SD_ejotherm VT 2G_pl

Tłumaczenie karty charakterystyki z języka niemieckiego. W przypadku wątpliwości decydujący jest tekst oryginału.
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH)
1. Identyfikacja gotowego wyrobu
• Nazwa handlowa:
ejotherm VT 2G
• Wydział udzielający informacji:
EJOT Baubefestigungen GmbH, In der Stockwiese 35, 57334 Bad Laasphe, Niemcy
Tel.: +49/2752/908-0, faks: +49/2752/908-731
2. Dane dotyczące surowca
• Nazwa tworzywa sztucznego:
Poliamid wzmocniony włóknami szklanymi.
• Zastosowanie:
Surowiec termoplastyczny / polimeryczny w formie cylindrycznego granulatu do produkcji
produktów wtryskowych.
3. Możliwe zagrożenia
• Oznaczenie zagrożenia: nie dotyczy
• Szczególne wskazówki dotyczące zagrożeń dla człowieka i środowiska naturalnego:
nie dotyczy
• Inne dane:
brak
4. Pierwsza pomoc
• Wskazówki ogólne: Szczególne środki ochrony nie są wymagane.
• W razie wdychania: W przypadku kłopotów zdrowotnych udać się do lekarza.
• W razie kontaktu ze skórą: W razie kontaktu ze stopionym produktem szybko schłodzić zimną
wodą.
Nie usuwać ze skóry zastygłego produktu.
• W razie kontaktu z oczami: Przepłukiwać oczy bieżącą wodą przy otwartych powiekach przez
kilka minut.
• W razie połknięcia: W przypadku utrzymujących się kłopotów zdrowotnych zasięgnąć pomocy
lekarskiej.
5. Gaszenie pożarów
• Odpowiednie środki gaśnicze:
Działania gaśnicze dopasować do otoczenia.
Woda, mgła wodna, woda z dodatkiem żelu, piana.
• Szczególne zagrożenie spowodowane przez substancję, jej produkty spalania lub
powstałe gazy:
W szczególnych warunkach nie można wykluczyć pojawienia się śladowych ilości substancji
trujących, jak np.
tlenek węgla (CO)
tlenki azotu (NOx)
cyjanowodór (HCN).
• Szczególne wyposażenie ochronne:
Szczególne środki ochrony nie są wymagane.
• Inne informacje: Resztki substancji pozostałe po pożarze oraz skażoną wodę gaśniczą
zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami administracyjnymi.
utworzone 19.12.2012
strona 1 z 4
Tłumaczenie karty charakterystyki z języka niemieckiego. W przypadku wątpliwości decydujący jest tekst oryginału.
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH)
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
• Środki ostrożności dotyczące ludzi:
Nie wymagane.
Szczególne zagrożenie poślizgnięciem spowodowane porzuconym lub rozrzuconym produktem.
• Środki ochrony środowiska: Szczególne środki ochrony nie są wymagane.
• Postępowanie w celu uprzątnięcia / zebrania preparatu:
Pozwolić zastygnąć, zebrać mechanicznie.
• Dodatkowe wskazówki: Nie dochodzi do uwolnienia substancji niebezpiecznych.
7. Postępowanie z substancją niebezpieczną i jej magazynowanie
• Postępowanie:
• Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania:
Nie są konieczne żadne specjalne środki.
Zadbać o właściwe pobieranie materiału przez wtryskarki.
• Wskazówki dotyczące ochrony przed pożarem i wybuchem: Szczególne środki ochrony nie
są wymagane.
• Magazynowanie:
• Wymagania dotyczące pomieszczeń magazynowych i pojemników:
Brak szczególnych wymagań.
• Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania: nie wymagane
• Dalsze informacje dotyczące warunków magazynowania: brak
• Klasa magazynowania: 11
8. Ograniczenie i kontrola eksplozji/osobiste wyposażenie ochronne
• Dodatkowe wskazówki dotyczące urządzeń technicznych: Brak dalszych informacji, patrz
punkt 7.
• Składniki o kontrolowanych wartościach granicznych związanych z miejscem pracy:
W przypadku procesów powodujących zapylenie przestrzegać wartości granicznych pyłu!
105-60-2 epsilon-Caprolactam (<1,0%)
MAK
5 E mg/m3
(para i pył) Y; DFG
• Dodatkowe wskazówki: Podstawę stanowiły listy obowiązujące w czasie sporządzania.
• Osobiste wyposażenie ochronne:
• Ogólne działania ochronne, w tym z zakresu higieny: Unikać kontaktu ze skórą.
• Ochrona dróg oddechowych: Przy niewystarczającej wentylacji wymagana ochrona dróg
oddechowych.
• Ochrona rąk: nie wymagana
• Materiał rękawic:
Wybór odpowiednich rękawic zależy nie tylko od materiału, ale również od pozostałych cech
jakości, które mogą być różne w zależności od producenta.
• Czas przenikania przez materiał rękawic: nie dotyczy
• Ochrona ciała: ochronne ubranie robocze.
9. Właściwości fizykalne i chemiczne substancji niebezpiecznej
• Dodatkowe wskazówki dotyczące urządzeń technicznych: Brak dalszych informacji, patrz
punkt 7.
• Składniki o kontrolowanych wartościach granicznych związanych z miejscem pracy:
W przypadku procesów powodujących zapylenie przestrzegać wartości granicznych pyłu!
utworzone 19.12.2012
strona 2 z 4
Tłumaczenie karty charakterystyki z języka niemieckiego. W przypadku wątpliwości decydujący jest tekst oryginału.
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH)
Dane ogólne:
Forma:
Kolor:
Zapach:
Zmiana stanu skupienia:
Temperatura topnienia / zakres topnienia:
Temperatura wrzenia / zakres wrzenia:
Punkt zapłonu granulatu:
Temperatura zapłonu:
Zagrożenie eksplozją:
Gęstość
Rozpuszczalność / mieszalność
w wodzie:
stała (granulat)
białawy
prawie bezzapachowy
160-240°C
Nie ustalony.
Nie dotyczy.
Produkt nie zagrożony samozapłonem.
Produkt nie grozi eksplozją.
> 1,4
nierozpuszczalny
10. Stabilność i reaktywność
• Rozpad termiczny / warunki, których należy unikać:
Produkt w zwyczajnych warunkach użytkowania i magazynowania jest stabilny.
Rozpada się w temperaturze powyżej 220°C.
• Niebezpieczne reakcje: Brak znanych niebezpiecznych reakcji.
• Niebezpieczne produkty rozkładu: W temperaturze pokojowej brak znanych niebezpiecznych
produktów rozkładu.
11. Dane toksykologiczne
• Pierwotne działanie drażniące:
• skóra: brak działania drażniącego
• oczy: brak działania drażniącego
• Uwrażliwienie: Brak znanego działania uwrażliwiającego
• Dodatkowe wskazówki toksykologiczne:
Produkt nie wymaga nie oznaczenie zgodnie z postępowaniem obliczeniowym Ogólnej
Dyrektywy Klasyfikującej Mieszaniny WE w aktualnie obowiązującej wersji.
Przy prawidłowym obchodzeniu się i stosowaniu zgodnie z przeznaczeniem produkt według
naszych doświadczeń i posiadanych przez nas informacji nie wykazuje działań szkodliwych dla
zdrowia.
12. Dane ekologiczne
• Inne wskazówki: Produkt trudno biodegradowalny.
• Dalsze wskazówki ekologiczne:
• Zawiera zgodnie z recepturą następujące metale ciężkie zgodnie z Dyrektywą WE nr
76/464 EWG: brak
• Wskazówki ogólne: Klasa zagrożenia wodnego (załącznik 1 VwVwS (Niemcy)): (nwg) Nie
stanowi zagrożenia wodnego.
13. Postępowanie z odpadami
• Produkt:
• Zalecenia:
Porozumieć się z zakładami utylizacji odpadów w sprawie recyklingu.
Porozumieć sie z producentem w sprawie recyklingu.
Po przygotowaniu można wykorzystać ponownie.
Przy zachowaniu koniecznych przepisów technicznych po rozmowie z firmą zajmującą się
utylizacją i właściwym miejscowo urzędem może być składowany razem z odpadami
komunalnymi.
utworzone 19.12.2012
strona 3 z 4
Tłumaczenie karty charakterystyki z języka niemieckiego. W przypadku wątpliwości decydujący jest tekst oryginału.
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH)
•
•
•
•
Mniejsze ilości można składować razem z odpadami komunalnymi.
Można ponownie przetwarzać bez wstępnego przygotowania.
Europejski Katalog Odpadów (EAK, EWC, CED)
070213 Odpady z tworzywa sztucznego (z HZVA z tworzyw sztucznych)
120105 Wióry z odpadów sztucznych (z formowania + obróbki powierzchni)
160119 Tworzywo sztuczne (ze starych pojazdów)
200139 Tworzywa sztuczne (zbierana oddzielnie frakcja odpadów komunalnych)
ewentualnie również 191204, 170203, 020104
Należy ustalić konkretny numer.
Zabrudzone opakowania: Patrz zalecenia
Zalecenie:
Po oczyszczeniu opakowanie może zostać ponownie użyte lub zutylizowane zgodnie
z rodzajem odpadu.
Zalecane środki czyszczące: Woda, ewentualnie z dodatkiem środków czyszczących.
14. Dane dotyczące transportu
• Transport / inne dane:
Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE (transgranicznie / na terenie kraju)
Klasa ADR/RID-GGVS: Transport statkiem morskim IMDG/GGVSee
Klasa IMDG/GGVSee: Zanieczyszczający morze: nie
Transport powietrzny ICAO-TI i IATA-DGR
Klasa ICAO/IATA: 15. Dane dotyczące przepisów prawnych
• Przepisy bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska / specyficzne przepisy prawne
dla substancji lub mieszanki
Klasa zagrożenia wodnego (załącznik 1 VwVwS (Niemcy)): (nwg) Nie stanowi zagrożenia
wodnego.
• Ocena bezpieczeństwa substancji
Ocena bezpieczeństwa nie jest konieczna.
Produkt nie został sklasyfikowany jako niebezpieczny.
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej dla niniejszego produktu nie stanowi wymogu
ustawy i wysyłana jest do naszych klientów tylko z uprzejmości.
utworzone 19.12.2012
strona 4 z 4