407 PL.qxd

407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 64
407
Informacje i ilustracje zamieszczone w niniejszym prospekcie oparte sà na danych technicznych, aktualnych w momencie druku tego dokumentu.
Prezentowane wyposa˝enie jest montowane seryjnie lub w opcji, zale˝nie od modelu. W ramach polityki sta∏ego ulepszania swoich produktów
Peugeot mo˝e w dowolnym czasie dokonywaç zmian w zakresie danych technicznych, wyposa˝enia, opcji i kolorystyki.
Wspó∏czesne techniki reprodukcji fotograficznej nie pozwalajà na wierne oddanie kolorów. Tak wi´c niniejszy prospekt, który jest materia∏em
informacyjnym o charakterze ogólnym, nie stanowi dokumentu kontraktowego. W celu uzyskania wszelkich informacji szczegó∏owych
lub uzupe∏niajàcych prosz´ kontaktowaç si´ z autoryzowanym dystrybutorem Peugeot. Zabrania si´ reprodukcji ca∏oÊci i fragmentów niniejszego
katalogu bez uzyskania wyraênej zgody ze strony Automobiles Peugeot.
Maj 2004
Pieczàtka Autoryzowanego Koncesjonera
ZAPROJEKTOWANY, BY CIESZYå
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 2
OTWÓRZCIE OCZY
4
TECHNOLOGIA
- Zachowanie na drodze
26
- Bezpieczeƒstwo aktywne
28
- Systemy antyw∏amaniowe i bezpieczeƒstwo bierne
30
- Dynamika
32
- Wyposa˝enie wn´trza
36
SCHOWKI
40
TAPICERKA
42
WYMIARY - FELGI - KOLORY NADWOZIA
46
407 PL.qxd
4
5/20/04
5:24 PM
Page 4
5
407 PL.qxd
6
5/20/04
5:24 PM
Page 6
7
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 8
Pewnego dnia ˝ycie nabiera zupe∏nie innego wymiaru.
Przygotujcie si´ do niezwyk∏ego rejsu.
Nieprzypadkowe spotkanie.
To przeznaczenie, 407
stanà∏ na Waszej drodze
i nagle stwierdziliÊcie, ˝e
odezwa∏o si´ echo waszych
osobistych aspiracji.
Natychmiast przemówi∏y
do was si∏a i nowoczesnoÊç.
Âmia∏e linie wpisane
w ostry profil sà jak,
zaproszenie do odkrycia
nowych horyzontów.
8
Wzruszenie ust´puje
miejsca wra˝eniu prawie
namacalnej równowagi,
która du˝o mówi
o powo∏aniu tego
dynamicznego i zarazem
wzbudzajàcego zaufanie
pojazdu.
Zatrzymajcie wzrok na
przodzie pojazdu.
Umieszczony tu znak
firmowy gwarantuje - dzi´ki
nowoczesnym rozwiàzaniom,
charakteryzujàcym Peugeot
407 - prawdziwe odrodzenie
przyjemnoÊci z jazdy. Âwiat
si´ zmienia, Peugeot si´
zmienia. A ka˝dy wyznacza
swà w∏asnà drog´.
9
407 PL.qxd
10
5/20/04
5:24 PM
Page 10
11
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 12
Lampy i Êwiat∏a przeciwmgielne przesuni´te do przodu jak równie˝
tylne naturalnie wkomponowujà si´ w sylwetk´. Aby poprawiç
widocznoÊç w nocy zamontowano reflektory z ˝arówkami
ksenonowymi*, które zapewniajà doskona∏e oÊwietlenie, zbli˝one
do Êwiat∏a dziennego, nie oÊlepiajàc przy tym innych kierowców.
Czujnik nat´˝enia Êwiat∏a dba o to by reflektory auta w∏àcza∏y si´
automatycznie*. Kilka s∏ów na temat jazdy do ty∏u. Aby u∏atwiç
parkowanie, lusterko zewn´trzne zmienia po∏o˝enie* pokazujàc
dolnà cz´Êç nadwozia i tylne ko∏o. Je˝eli czujnik parkowania *
12
wykryje jakàÊ przeszkod´, wysy∏a sygna∏ dêwi´kowy.
No i oczywiÊcie nale˝y jeszcze wspomnieç o funkcji oÊwietlenia
towarzyszàcego (Follow Me Home), utrzymujàcej w∏àczone
reflektory jeszcze przez pewien czas po opuszczeniu pojazdu.
Jeszcze jeden uk∏on w stron´ klienta.
* W zale˝noÊci od wersji
13
407 PL.qxd
14
5/20/04
5:24 PM
Page 14
Otwarcie drzwi
po stronie kierowcy
powoduje uniesienie
kierownicy*, u∏atwiajàce
zaj´cie miejsca.
Nast´pnie, za pomocà
elektrycznych
elementów sterowania*,
mo˝na wyregulowaç
siedzenie, wysokoÊç
i g∏´bokoÊç kierownicy
oraz po∏o˝enie lusterek
bocznych.
Wszystkie ustawienia
zostajà zapami´tane*.
Zakres regulacji
gwarantuje wygod´
nawet wysokim osobom.
OczywiÊcie nie pomini´to
pasa˝era! On tak˝e
dysponuje elektrycznymi
regulacjami* swojego
fotela.
* W opcji, w zale˝noÊci od wersji
15
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Stanowisko kierowcy
zosta∏o zaprojektowane
w taki sposób, aby ka˝da
podró˝ by∏a
niezapomnianym
prze˝yciem. Opadajàca
ku do∏owi przednia
szyba panoramiczna
zapewnia niczym nie
zak∏óconà, wyjàtkowà
16
Page 16
widocznoÊç i jednoczeÊnie
wra˝enie przestrzeni
i jasnoÊci we wn´trzu
pojazdu. Prze∏àczniki
przy kierownicy oraz
elementy wyposa˝enia
zebrane na panelu
Êrodkowym umo˝liwiajà
bezpoÊredni dost´p do
g∏ównych funkcji
i informacji. Ponadto
w ka˝dej chwili mo˝na
skorzystaç
z nowoczesnych
systemów pomocy
w prowadzeniu.
Jednym z nich jest
czujnik zbyt niskiego
ciÊnienia w oponach*,
który wykrywa
nieprawid∏owoÊci
i informuje o tym
kierowc´ (niedostateczne
ciÊnienie lub przebicie
opony). Aby nie
dopuÊciç do oÊlepienia,
elektrochromatyczne
lusterko wewn´trzne *
przyciemnia si´
automatycznie
w zale˝noÊci od
nat´˝enia Êwiat∏a.
Pojawienie si´
pierwszych kropel
deszczu na szybie
powoduje automatyczne*
w∏àczenie wycieraczki,
która dostosowuje
pr´dkoÊç pracy do
nat´˝enia deszczu.
Nowy system z superp∏askimi wycieraczkami
zapewnia doskona∏à
jakoÊç pracy i optymalnà
powierzchni´ wycierania.
Chcecie utrzymaç sta∏à
pr´dkoÊç bez naciskania
na peda∏ przyspieszenia
lub zaprogramowaç
pr´dkoÊç, której nie
chcecie przekroczyç?
Regulator pr´dkoÊci*
oraz ogranicznik
pr´dkoÊci* sà do
waszych us∏ug.
*W zale˝noÊci od wersji
17
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Przed wami
najwa˝niejsze: mi´dzy
tarczami wskaêników
z eleganckimi,
chromowanymi
wykoƒczeniami znajduje
si´ wyÊwietlacz
z matrycà punktowà *,
który podaje wszystkie
informacje, potrzebne
do prowadzenia pojazdu,
a tak˝e komunikaty
alarmowe.
Page 18
Komputer
pok∏adowy
Autokontrola
Poziom
oleju
Czujnik
niskiego
ciÊnienia
w oponach
* W zale˝noÊci od wersji
18
19
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Swoboda ruchów dzi´ki
przestrzeni oferowanej
z ty∏u oraz prawie p∏askiej
pod∏odze na poziomie
tylnego Êrodkowego
pasa˝era. Niezale˝noÊç
myÊlenia siedzàc
20
Page 20
w fotelach stworzonych
do wypoczynku,
z wygodnymi zag∏ówkami.
Doskona∏a, niczym nie
zak∏ócona widocznoÊç
na wszystkie strony.
21
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 22
Wyobraêcie sobie inne ˝ycie.
Pod ka˝dym wzgl´dem.
Oznaki wyrafinowania
czy zmowy? Jest zawsze
w odpowiednim miejscu
w odpowiednim czasie,
pod budynkiem lub
w cieniu drzewa, nie
okazuje zniecierpliwienia
przedk∏adajàc wasz czas
nad swój. Jest w stanie
zawieêç Was na ka˝de
22
spotkanie, gotów
do drogi kiedy tylko
zechcecie. Napi´ty
grafik? Dostosuje si´.
Wa˝ne spotkanie
o godzinie 16. Ostatni
klient przed powrotem
do domu. Ju˝ tam
jesteÊcie.
23
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 24
Umieç tak sobie zorganizowaç
czas, aby poÊwi´ciç si´ temu co
najwa˝niejsze, tym, których si´
kocha. Skorzystaç z wolnej chwili
i zabraç bliskich na obiad czy
zaplanowaç przysz∏y weekend
z Peugeot 407. Nierealne
marzenia, które dzisiaj si´ spe∏ni∏y.
24
25
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 26
Zachowanie na drodze
NajnowoczeÊniejsze rozwiàzania majàce na celu poprawy
przyczepnoÊci do drogi.
Aby umo˝liwiç Wam
delektowanie si´ ka˝dym
przejechanym kilometrem,
Peugeot 407 zosta∏
wyposa˝ony w nowatorskie
i skuteczne zarazem
zawieszenie, w którym
wiele cz´Êci wykonano
z aluminium. Wykonane
w technologii, przej´tej
z pojazdów wyczynowych,
nowe przednie zawieszenie
z podwójnym wahaczem
i roz∏àczonym sworzniem
gwarantuje wyjàtkowe
26
w∏aÊciwoÊci jezdne
i komfort prowadzenia.
Nowinki techniczne znaleêç
mo˝na równie˝ z ty∏u.
Nowe zawieszenie typu
wielowahaczowego
z pochylonymi
amortyzatorami poprawia
jakoÊç prowadzenia
i stabilnoÊç. Ponadto
zainstalowany system
zmiennej amortyzacji
(AMVAR)* steruje
oddzielnie zawieszeniem
ka˝dego ko∏a. Si∏a t∏umienia
w amortyzatorach zmienia si´
tak, by dostosowaç si´
do warunków drogowych
i stylu jazdy kierowcy. Je˝eli
chodzi o ko∏a i opony, to
ich niebagatelne rozmiary
zdà˝yliÊcie ju˝ poznaç ...
*W zale˝noÊci od wersji
27
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 28
Bezpieczeƒstwo aktywne
Nie ma przyjemnoÊci bez zaufania.
W kwestii
bezpieczeƒstwa
aktywnego, 407 zrobi∏
wszystko, aby zdobyç
wasze zaufanie. Oprócz
doskona∏ego trzymania
si´ drogi i skutecznego
uk∏adu hamulcowego
z tarczami o du˝ej
Êrednicy (pe∏nymi z ty∏u,
wentylowanymi
z przodu), oferuje wam
najlepsze rozwiàzania
techniczne dla
zapewnienie optymalnej
równowagi w wyjàtkowych
sytuacjach: ESP
(Electronic Stability
Program) ostatniej
generacji.
System ∏àczy pi´ç funkcji.
Uk∏ad ABS zapobiega
blokowaniu kó∏
w przypadku awaryjnego
hamowania. Wspomaganie
hamowania awaryjnego
(AFU) automatycznie
zwi´ksza si∏´ hamowania
w awaryjnych sytuacjach.
System antypoÊlizgowy
(ASR) zapobiega
buksowaniu kó∏ podczas
ruszania. Elektroniczny
rozdzielacz si∏y
hamowania (REF) nowej
generacji rozdziela si∏´
hamowania pomi´dzy
cztery ko∏a, zapewniajàc
wi´kszà skutecznoÊç
hamowania zw∏aszcza
korekcja nadsterownoÊci
28
na zakr´tach.
Dynamiczna kontrola
stabilnoÊci (CDS)
przywraca w∏aÊciwy tor
pojazdu w przypadku
wykrycia przez komputer
podsterownoÊci lub
nadsterownoÊci.
W Peugeot 407
zmodyfikowano modu∏
wykrywania
podsterownoÊci dla
zapewnienia lepszej
kontroli toru jazdy
pojazdu. Inne funkcje,
takie jak wyÊwietlanie
elektroniczne
komunikatów
alarmowych,
sygnalizujàcych
ewentualne
nieprawid∏owoÊci czy
automatyczne w∏àczanie
Êwiate∏ awaryjnych
w przypadku silnego
hamowania, równie˝
gwarantujà Wam
podró˝owanie
w spokoju ducha.
korekcja podsterownoÊci
29
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 30
Systemy antyw∏amaniowe i Bezpieczeƒstwo bierne
Nie bójcie si´: bezpieczeƒstwo wasze i waszych pasa˝erów to sprawa najwy˝szej wagi.
30
Systemy
antyw∏amaniowe
Wzmocniona
konstrukcja nadwozia
- Szyby boczne
wielowarstwowe*
gwarantujà lepszà
ochron´ przed
w∏amaniem.
- Alarm* obwodowy
i obj´toÊciowy.
- Superzamek* blokuje
wszystkie elementy
sterowania otwarciem
wewn´trznym.
- Zamek ze sprz´gie∏kiem,
który uniemo˝liwia
otwarcie innym
przedmiotem ni˝
kluczyk
- Automatyczne
ryglowanie drzwi
podczas jazdy.
- Sta∏e zaryglowanie
baga˝nika.
- Felgi aluminiowe *
z nakr´tkami
zabezpieczajàcymi
przed kradzie˝à.
Wzmocniona konstrukcja
407, ze strefami
kontrolowanego zgniotu
i programowanego nak∏adania
si´ elementów,
zaprojektowanymi w taki
sposób, aby maksymalnie
poch∏onàç energi´
w razie uderzenia, zapewnia
nienaruszalnoÊç wn´trza
pojazdu. W razie
czo∏owego zderzenia, druga
dodatkowa belka
zamocowana przed belkà
silnika poch∏ania si∏´
uderzenia, co zwi´ksza
bezpieczeƒstwo pasa˝erów.
Poprzez takie zwi´kszenie
powierzchni oporowej
zapewniono lepsze
roz∏o˝enie si∏y uderzenia.
Zarówno belka silnika jak
i druga belka zosta∏y
w du˝ej cz´Êci wykonane
z aluminium.
Poduszki powietrzne
9 poduszek powietrznych
zapewnia wszystkim
podró˝ujàcym skutecznà
ochron´ w przypadku
zderzenia. Czo∏owe
poduszki powietrzne
kierowcy i pasa˝era
dostosowujà si´ do si∏y
uderzenia. 2 przednie
boczne poduszki
powietrzne chronià klatk´
piersiowà, brzuch oraz
miednic´ kierowcy
i pasa˝era siedzàcego
z przodu. 2 kurtynowe
i boczne poduszki
powietrzne chronià g∏owy
pasa˝erów siedzàcych
z boku. Kierowca jest
dodatkowo chroniony
poduszkà powietrznà
zamontowanà pod
kolumnà kierownicy
i os∏aniajàcà nogi.
Do tych 7 poduszek
powietrznych mo˝na
do∏àczyç jeszcze 2 tylne
boczne poduszki *.
Pozosta∏e elementy
biernego bezpieczeƒstwa
Fotele kierowcy i pasa˝era
zosta∏y wyposa˝one w aktywne
zag∏ówki, chroniàce g∏ow´
i szyj´ przed gwa∏townym
szarpni´ciem. Po przekroczeniu
ustalonej wartoÊci si∏y nacisku
pleców na oparcie, wynikajàcej
z inercji spowodowanej
uderzeniem w ty∏ pojazdu,
uruchamia si´ dêwignia, która
powoduje przesuni´cie zag∏ówka
do przodu. Dzi´ki temu ruch
g∏owy wzgl´dem ramion
w momencie cofni´cia pleców
i przesuni´cia aktywnego
zag∏ówka jest prawie zerowy.
Oprócz tego wszyscy trzej
pasa˝erowie, siedzàcy
z ty∏u, posiadajà indywidualne
zag∏ówki. Przednie fotele
wyposa˝one sà w pasy
pirotechniczne z ogranicznikiem
napi´cia oraz systemem
alarmowym niezapi´cia pasów **.
Równie˝ na tylnych bocznych
fotelach dost´pne sà pasy
z pirotechnicznym *
ogranicznikiem napi´cia.
Nie zapomniano równie˝
o dzieciach: tylne boczne
miejsca zosta∏y wyposa˝one
w mocowania, umo˝liwiajàce
zainstalowanie 2 fotelików
dzieci´cych Isofix. Tylne drzwi
natomiast mo˝na elektrycznie
zaryglowaç * przyciskiem
dost´pnym z przednich foteli.
* W zale˝noÊci od wersji
** Dost´pny w trakcie roku dla pasa˝era
31
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 32
Dynamika
Wasz puls przyspiesza? To normalne.
Wszystko to kwestia osobowoÊci;
Wy macie swojà, a ka˝da z szeÊciu
jednostek nap´dowych 407
benzynowych lub HDi ma w∏asnà.
Jedno jest pewne: wszystkie one
gwarantujà natychmiastowà,
intensywnà i d∏ugotrwa∏à przyjemnoÊç
z prowadzenia pojazdu.
32
Filtr czàsteczek (FAP)
1.
2.
3.
4.
Zespó∏ ‘katalizatora i filtra czàsteczek’
Czujnik
Kalkulator silnika
Wtrysk dodatku do oleju nap´dowego
w g∏ównym zbiorniku, w razie koniecznoÊci
5. Specjalna informacja dla g∏ówki wtryskiwacza
w przypadku koniecznoÊci wykonania dopalania.
6. Katalizator
7. Filtr czàstek sta∏ych (FAP)
HDi 1.6 l 16V 110 KM FAP
HDi 2.0 l 16V 136 KM FAP
wyposa˝ony zosta∏
w najnowoczeÊniejsze
rozwiàzania techniczne,
takie jak turbospr´˝arka
ze zmiennà geometrià
i wspólny kolektor
wtrysku (Common Rail).
Ponadto posiada on
funkcj´ Overboost*, z tak
zwanym “prze∏adowaniem”,
pozwala na chwilowe
podniesienie maksymalnego
momentu obrotowego
silnika.
zawiera szereg
innowacji, w tym
Overboost*. Osiàgom
tego silnika Peugeot 407
zawdzi´cza swojà
dynamik´.
Benzyna 1.8 l 16V 116 KM
Benzyna 2.0 l 16V 136 KM
Benzyna 2.2 l 16V 160 KM
Benzyna 3.0 l 24V 211 KM
zapewnia doskona∏e
osiàgi, komfort jazdy
i ograniczenie zu˝ycia
paliwa. To argumenty,
dzi´ki którym zas∏u˝y∏
sobie na wkroczenie
do Êwiata 407.
majstersztyk gamy,
komfortowy
i oszcz´dny, pozwala
w pe∏ni wykorzystaç
naturalnà dynamik´
Peugeot 407.
zastosowany w nim
system zmiennych faz
rozrzàdu (VTC /
Variable Timing Control)
zapewnia moc i wysoki
moment obrotowy,
gwarantujàc doskona∏e
przyspieszenia przy
wszystkich pr´dkoÊciach
obrotowych.
wyposa˝ony zosta∏
w system ciàg∏ego
dostosowywania fazy
rozrzàdu do pr´dkoÊci
obrotowej silnika, jego
obcià˝enia i temperatury
(VVT /Variable Valve
Timing), który poprawia
p∏ynnoÊç przyspieszania.
Nowy uk∏ad wydechowy
z dwufunkcyjnym,
aktywnym t∏umikiem
poprawia komfort
akustyczny i zwi´ksza
moc przy du˝ej pr´dkoÊci
obrotowej. Silnik V6
charakteryzuje si´
zwi´kszonà mocà przy
wszystkich pr´dkoÊciach
obrotowych oraz
mniejszym zu˝yciem
paliwa przy uwzgl´dnieniu
oferowanych osiàgów.
Po∏àczony z automatycznà,
sekwencyjnà skrzynià
biegów z 6 prze∏o˝eniami,
silnik ten zmieni Wasze
wyobra˝enie o przyjemnoÊci prowadzenia pojazdu.
6
1
7
2
5
3
4
*Czasowy nadmierny moment obrotowy.
33
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 34
Dynamika
Emocje pod palcami.
Ka˝dy ma swój styl. Dzi´ki
zaoferowanym w gamie czterem
r´cznym lub automatycznym
skrzyniom biegów, mo˝na dostosowaç
Peugeot 407 do w∏asnych potrzeb,
b´dàc pewnym jednego: za ka˝dym
razem b´dzie to stuprocentowa
przyjemnoÊç.
R´czna skrzynia biegów
z 5 prze∏o˝eniami
R´czna skrzynia biegów
z 6 prze∏o˝eniami
Automatyczna
sekwencyjna skrzynia
biegów z 4 prze∏o˝eniami
Automatyczna skrzynia
biegów ze sterowaniem
sekwencyjnym
i 6 prze∏o˝eniami
Propozycje, umo˝liwiajàce
wykorzystanie ca∏ego
potencja∏u silników,
zaproponowanych dla
Peugeot 407. Dzi´ki
prze∏o˝eniom obliczonym
tak, by zapewniç idealne
przyspieszenia i elastycznoÊç
podczas zmiany biegów,
zagwarantuje wam
maksymalny komfort jazdy.
Oferuje wszystkie
zalety 6 biegu: ˝wawoÊç
podczas ruszania,
zadziwiajàca zrywnoÊç
na poÊrednich
prze∏o˝eniach, cichà
prac´ i znaczne
zmniejszenie zu˝ycia
paliwa i emisji
zanieczyszczeƒ na
ostatnim prze∏o˝eniu.
W trybie “proaktywnym”
dostosowuje si´ do stylu
i warunków jazdy
(obcià˝enie, ukszta∏towanie
terenu, przyczepnoÊç...).
W trybie sekwencyjnym
“Tiptronic-Systeme
Porsche” kierowca
zmienia biegi r´cznie,
∏atwo, szybko
i precyzyjnie.
Najnowsze rozwiàzania
techniczne, dla pe∏nego
wykorzystania dynamiki
Peugeot 407.
Oprócz doskona∏ych
parametrów
i mniejszego zu˝ycia
paliwa, skrzynia o 6
prze∏o˝eniach oferuje
w pe∏ni elektroniczne
zarzàdzanie zmianà
biegów, uwzgl´dniajàc
styl jazdy i profil drogi.
Dzi´ki sterowaniu
sekwencyjnemu
“Tiptronic-Systeme
Porsche” mo˝na
w dowolnej chwili
przejÊç na tryb r´czny.
34
35
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 36
Wyposa˝enie wn´trza
Komfortowe wyposa˝enie do dyspozycji.
1. Ekran wielofunkcyjny
wyÊwietla wszystkie informacje
dotyczàce radia*, klimatyzacji,
komputera pok∏adowego,
a tak˝e dat´, godzin´
i temperatur´ zewn´trznà.
2. Autoradio RD4 *
Ten radioodtwarzacz p∏yt
kompaktowych wykonano
w technice bitunerowej
z podwójna antenà w celu
zapewnienia wysokiego
poziomu odbioru radiowego.
Aby zapewniç mo˝liwie
najlepszy poziom odtwarzania
dêwi´ku posiada cyfrowy
procesor sygna∏ów
(DSP / Digital Signal Processor),
umo˝liwiajàcy kreowanie
5 ró˝nych Êrodowisk
muzycznych.
Klimatyzacja
Automatyczna
klimatyzacja - Jeden
zakres regulacji
G∏ównym elementem
stanowiàcym o komforcie jest
automatyczna klimatyzacja. 407
zapewnia idealne rozprowadzenie powietrza we wn´trzu
pojazdu w celu uzyskania
optymalnej temperatury, nie
dopuszczajàc przy tym do
powstania przeciàgów. Dzi´ki
nawiewom tak˝e pasa˝erowie
siedzàcy z ty∏u mogà oddychaç
Êwie˝ym powietrzem, a
zainstalowany czujnik temperatury
i wilgotnoÊci wewnàtrz pojazdu,
1
uniemo˝liwia zaparowanie szyb.
Spr´˝arka ze sterowaniem
zewn´trznym, dostosowuje
ch∏odzenie do rzeczywistych
potrzeb pasa˝erów...
zmniejszajàc tym samym zu˝ycie
paliwa. Filtr przeciwpy∏kowy
z warstwà w´gla aktywowanego
umo˝liwia filtrowanie py∏ków,
kurzu, gazów zanieczyszczajàcych,
a nawet niektórych zapachów
w´glowodorów.
2
NaciÊnijcie na przycisk auto:
system automatycznie reguluje
temperatur´ we wn´trzu
pojazdu zgodnie z wybranà
temperaturà.
3
4
3. Automatyczna
klimatyzacja - Dwa
zakresy regulacji*
4. Elementy sterowania
bezpoÊredniego dost´pu
Umo˝liwia kierowcy
i pasa˝erowi indywidualnà
regulacj´ temperatury
i rozdzia∏u powietrza, dzi´ki
czemu ka˝dy tworzy sobie
w∏asny mikroklimat.
W zasi´gu r´ki znajdujà si´
zamek centralny drzwi, Êwiat∏a
awaryjne, wy∏àcznik systemu
ESP oraz wy∏àcznik czujnika
parkowania ty∏em alarm*,
elektryczne zabezpieczenie
tylnych drzwi przy przewo˝eniu
dzieci* a tak˝e system
zmiennej amortyzacji*
(AMVAR).
* W zale˝noÊci od wersji
36
37
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 38
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Nieprzerwana komunikacja...
1. Kolorowy ekran
nawigacyjny 16/9,
7 calowy
Prowadzenie za
poÊrednictwem satelity*
2. Radiotelefon GPS RT3*
Oprócz godziny, daty
i temperatury zewn´trznej...
wyÊwietla wszystkie
informacje dotyczàce radia,
systemów telematycznych,
komputera pok∏adowego,
klimatyzacji oraz systemu
nawigacji.
Aby umo˝liwiç poprowadzenie
do punktu docelowego,
wystarczy w∏o˝yç CD ROM
z mapà danego kraju do czytnika
i zaufaç systemowi nawigacji.
Jedyne co wam pozostaje to
jechaç trasà, wyÊwietlanà na
kolorowym lub monochromatycznym ekranie i s∏uchaç
wskazówek p∏ynàcych
z g∏oÊników. Mo˝liwoÊç
odbioru komunikatów o ruchu
drogowym** nadawanych na
niektórych kana∏ach radiowych
(TMC / Traffic Message
Channel). Dostarczajà one
informacji na temat ruchu
na drodze.
Oprócz funkcji radia i CD
RD4, RT3 posiada telefon
GSM oraz system nawigacji.
1
2
3
3.Telefon GSM*
Stanowiàcy cz´Êç systemu RT3
modu∏ telefonu umo˝liwia
swobodnà komunikacj´ bez
koniecznoÊci odrywania
wzroku od drogi.
Dzi´ki ksià˝ce adresowej
obs∏ugiwanej g∏osowo mo˝na
realizowaç po∏àczenia bez
zdejmowania ràk z kierownicy.
Zmieniarka CD
z mo˝liwoÊcià pod∏àczenia do
RD4 i RT3, mieÊci 6 p∏yt CD.
System Hi-Fi JBL*
stworzony specjalnie dla
Peugeot 407, sk∏adajàcy si´
z 10 g∏oÊników o ∏àcznej mocy
240 W, gwarantujàcych
optymalne odtwarzanie
i rozchodzenie si´ dêwi´ku
zarówno z przodu, jak i z ty∏u
wn´trza pojazdu. Zespó∏
Pilot zdalnego sterowania
wysokiej cz´stotliwoÊci
umo˝liwia zdalne ryglowanie
i odryglowanie pojazdu, a tak˝e
jego lokalizowanie dzi´ki
w∏àczeniu kierunkowskazów.
uzupe∏nia subwoofer basowy,
którego zadaniem jest
eksponowanie czystych
i g∏´bokich tonów niskich.
* W zale˝noÊci od wersji
** Dost´pny w ciàgu roku
38
39
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 40
Schowki
Dzi´ki dobrym pomys∏om wszystko jest prostsze...
Jak u∏atwiç wam ˝ycie? Oszcz´dzajàc
pytaƒ. Lub udzielajàc na nie odpowiedzi.
W kwestii baga˝u i przedmiotów
zajmujàcych du˝o miejsca: dzi´ki
likwidacji wn´ki ko∏a uzyskano dost´p
do ca∏ego baga˝nika, w którym mo˝na
u∏o˝yç dwie walizki obok siebie lub
jedna, na drugiej. Po z∏o˝eniu tylnych
siedzeƒ mo˝na korzystaç z maksymalnej
przestrzeni ∏adunkowej. Oprócz tego
ca∏e wn´trze pojazdu, zarówno z przodu,
jak i z ty∏u wyposa˝one zosta∏o
w niesamowità iloÊcià schowków,
dzi´ki którym wszystko jest zawsze
w zasi´gu r´ki.
Pokrywa otworu
umo˝liwiajàcego
przewo˝enie nart*
Wszystkie d∏ugie przedmioty
mogà wystawaç z baga˝nika
do wn´trza nadwozia mi´dzy
dwoma tylnymi siedzeniami
opierajàc si´ na Êrodkowym
pod∏okietniku. Pomys∏owe
i praktyczne!.
1. Klimatyzowany schowek
Po stronie pasa˝era
siedzàcego z przodu,
zamykany i oÊwietlony.
Pod∏àczony do systemu
klimatyzacji, pozwala na
sch∏odzenie pó∏toralitrowej
butelki.
40
2. Ma∏y i du˝y schowek
w tylnym pod∏okietniku*
W tylnym pod∏okietniku
znajdujà si´ dwa schowki
oraz dwa praktyczne
i dyskretne zarazem
uchwyty na kubki.
3. Uchwyt na kubek /
schowek w przednim
pod∏okietniku
Przedni pod∏okietnik
posiada schowek,
umo˝liwiajàcy trzymanie
w zasi´gu r´ki potrzebnych
rzeczy, a tak˝e sk∏adany
uchwyt na kubek,
umieszczony za dêwignià
zmiany biegów, pozwalajàcy
ugasiç pragnienie podczas
jazdy.
4. Zamkni´ty schowek
po stronie kierowcy
Mo˝na w nim
przechowywaç niewielkie
przedmioty, takie jak
klucze, kart´ parkingowà
czy telefon komórkowy.
1
2
3
4
* W zale˝noÊci od wersji
41
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 42
Obicia
A teraz pozwólcie przemówiç waszemu sercu
SV Executive
Tak ma∏o jest okazji do uzewn´trzniania waszych gustów.
Mo˝liwoÊci swobodnego ich wyra˝ania jest jeszcze mniej. My dajemy Paƒstwu
t´ mo˝liwoÊç, oferujàc szeroki wachlarz tapicerek do wyboru.
Tkanina obiciowa
welurowa
Fangorn Be˝owa
SR Komfort
Szara tkanina
Bamba
42
Tkanina obiciowa
welurowa
Fangorn Szara
ST Komfort
Tkanina welurowa
szara Fangorn
Skóra Be˝owa
Terre de Cassel
Czarna skóra Mistral
(Opcja)
(Opcja)
43
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 44
Obicia
Pragnienia, kaprysy, preferencje... Tylko wy to wiecie.
SV Sport
Po∏àczenie jasnego t∏a, gry Êwiate∏ i czarnego t∏a, ˝ywoÊç chromowanych
elementów wykoƒczenia ... Êwiat sportu równie˝ ma swoje zasady elegancji.
Cz´Êciowa skóra
ST Sport
Tkanina pleciona
Andorre
44
SV Sport
Skóra Niebieski Kobalt
(Opcja)
45
407 PL.qxd
5/20/04
5:24 PM
Page 46
Wymiary - Obr´cze kó∏ - Kolory
Wasz Peugeot 407 ? Wykonany na wasze podobieƒstwo.
Harmonijne wymiary
i wywa˝one proporcje
sà idealnie dopasowane.
Do Was teraz nale˝y
wybór odcieni koloru
pojazdu. Od Bieli Banquise
do Czerni Obsidien przez
1
Szary, Niebieski de Chine
czy Bia∏e Z∏oto. 407 pozwala
wybieraç spoÊród dwunastu
odcieni nadwozia. Styl
obr´czy kó∏ z lekkiego
stopu lub ko∏paków,
dost´pnych na poszcze-
2
gólnych poziomach
wykoƒczenia, podkreÊlajà
dynamik´ i elegancj´
Peugeot 407.
3
Bia∏y Banquise
Szary Iceland*
Szary Aluminium*
Szary Fer*
Niebieski Alcyon*
Niebieski de Chine*
Âliwkowy Montecristo*
Bia∏e z∏oto*
Szary Dolomites*
Czerwony Lucifer*
Intensywny zielony*
Czarny Obsidien*
1. Ko∏pak Andante 16”
- na wyposa˝eniu standardowym
w wersji SR Komfort.
2. Felgi aluminiowe Cosmos 17”
- na wyposa˝eniu standardowym
w wersjach ST i SV Sport.
3. Felgi aluminiowe Univers 16’’
lub Quasar 17”
- opcja w wersji SR i ST Komfort (16”).
- na wyposa˝eniu standardowym
w wersji SV Executive (17”).
46
*Odcieƒ metalizowany w opcji.
Prosimy sprawdziç u koncesjonera mo˝liwoÊci ∏àczenia kolorów nadwozia i obiç.
47