TYP20, TYP40 Parowe, in¿ektorowe nawil¿acze

TI-P795-03 PL
CH Issue 4
ISO 9001
TYP20, TYP40
Parowe, in¿ektorowe nawil¿acze powietrza
Opis
Parowe, in¿ektorowe nawil¿acze powietrza pozwalaj¹
na zwiêkszenie wilgotnoœci powietrza do po¿¹danej wartoœci
za pomoc¹ wtrysku pary wodnej do kana³u wentylacyjnego.
Wtryskiwana para wodna przep³ywa najpierw przez separator (1)
w którym oddzielone kropelki wody tworz¹ kondensat, który sp³ywaj¹c
grawitacyjnie odprowadzany jest przez odwadniacz p³ywakowy (13).
Nastêpnie sucha ju¿ para dop³ywa przez zawór regulacyjny (9)
do lancy / zespo³u lanc (2) i przez dysze (3) jest wtryskiwana
do strumienia powietrza w kanale wentylacyjnym.
Lance s¹ ogrzewane satelitarnie przez parê wodn¹ doprowadzan¹
rurk¹ (6) niezale¿nie od pary wykorzystywanej do nawil¿ania.
Umo¿liwia to wygrzanie lancy przed rozpoczêciem nawil¿ania,
co zapobiega "zalewaniu" kana³u wentylacyjnego kondensatem
zarówno podczas uruchamiania nawil¿acza jak i w czasie normalnej
pracy.
opcjonalne zasilanie
grzania lancy
(para wodna max. 4 bar m)
8
6
6
Parametry graniczne
konstrukcja korpusu separatora
max ciœnienie pracy
max temperatura pracy
min zalecane ciœnienie pary do nawil¿ania
min zalecane ciœnienie pary do grzania satelitarnego
PN6
4 bar m
152°C
0,35 bar m
1 bar m
Monta¿
Monta¿ nawil¿acza nale¿y przeprowadziæ zgodnie z Instrukcj¹
Obs³ugi dostarczan¹ wraz z urz¹dzeniem.
pary
6
5
1
7
9
6
13
poz.
1
czêœæ
separator
materia³, norma
p³aszcz
elementy wewnêtrzne
korpus
2
lanca
stal nierdzewna
304 (S14 / S11)*
stal nierdz.
stal nierdzewna
304 S11*
BS 3146 ANC3B*
wewn. rurka grzewcza stal nierdz.
304L*
ruka zewnêtrzna stal nierdz.
304L*
zaœlepka
stal nierdzewna
304 S11*
pierœcienie sprê¿yste stal nierdz. 304 (S14 / S11)*
3
dysze
stal nierdzewna
4
z³¹czka
¿eliwo ci¹gliwe *
5
z³¹czka zaciskowa
stal ocynkowana *
304 (S14 / S11)*
6
rurka grzania lancy, D zew. 8 mm
7
tabliczka znamionowa
miedŸ
8
elektryczny b¹dŸ pneumatyczny,
w zale¿noœci od zamówienia
zawór regulacyjny, w zale¿noœci od zamówienia:
LE31 (gwintowany)
¿eliwo szare
DIN 1691 GG 20
LE33 (ko³nierzowy)
¿eliwo szare
DIN 1691 GG 20
KE71 (gwintowany)
¿eliwo sferoidalne
GGG 40.3
KE73 (ko³nierzowy)
¿eliwo sferoidalne
GGG 40.3
KE63 (ko³nierzowy)
stal nierdzewna DIN 17445 1.4581
aluminium
silownik
10 odwadniacz
grzania lancy
MST21(E) stal nierdzewna
11 rurki doprowadzaj¹ce parê do lanc (w nawil¿aczach
wielolancowych) - dostarczane przez instalatora
9
Przyk³ad zamówienia
2
3
5
10
9
11
2
5
wlot
Nawil¿acze in¿ektorowe dostêpne s¹ w dwóch odmianach: TYP20
i TYP40, dobieranych w zale¿noœci od wymaganej wydajnoœci pary
wodnej. Do ka¿dej z odmian mo¿na dobraæ lance o d³ugoœciach
pozwalaj¹cych na monta¿ w kana³ach wentylacyjnych o szerokoœci
od 280mm do 3950mm.
Nomogramy i sposób doboru nawil¿acza podane s¹ w karcie
katalogowej TI-P795-02 PL.
Wraz z nawil¿aczem dostarczamy zawór regulacyjny z si³ownikiem
elektrycznym (sygna³ steruj¹cy trójpo³o¿eniowy lub 0/2-10 Vdc)
b¹dŸ pneumatycznym (sygna³ steruj¹cy 0,2-1,0 bar).
Przyk³ady podane s¹ w tabeli na drugiej stronie karty katalogowej.
4
4
5
12 p³ytki monta¿owe do kana³u wentyl.
stal galwanizowana
(pokazane na drugiej stronie)
odwadniacz FT14-4,5 ¿eliwo sferoidalne DIN 1639 GGG40
13 separatora
Podany jest w karcie katalogowej TI-P795-02 PL
* na specjalne zamówienie dostarczane w wykonaniu
ze stali nierdzewnej 316L .
Spirax Sarco zastrzega sobie prawo do zmiany konstrukcji i danych technicznych
Wybór zaworu regulacyjnego i si³ownika
Kvs
wielkoϾ
zaworu
0,4
1,0
1,6
4,0
6,3
10,0
16,0
25,0
DN15
DN15
DN15
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
typ zaworu
korpus - ¿eliwo szare
przy³¹cza
gwintowane
ko³nierzowe
LE31
LE33
LE31
LE33
LE31
LE33
LE31
LE33
LE31
LE33
LE31
LE33
LE31
LE33
LE31
LE33
typ si³ownika
elektryczny
sterowanie trójpo³o¿eniowe (VMD)
230 V, 50 Hz
24 V, 50 Hz
EL3501SE
EL3502SE
EL3501SE
EL3502SE
EL3501SE
EL3502SE
EL3501SE
EL3502SE
EL3501SE
EL3502SE
EL3501SE
EL3502SE
EL3501SE
EL3502SE
EL3501SE
EL3502SE
pneumatyczny (*)
zakres sprê¿yn
0,2 - 1,0 bar
PN3220
PN3220
PN3220
PN3220
PN3220
PN3220
PN3320
PN3420
sterowanie 0/2 – 10 Vdc
24 V, 50 Hz
EL3512SE
EL3512SE
EL3512SE
EL3512SE
EL3512SE
EL3512SE
EL3512SE
EL3512SE
(*) Informacje o pozycjonerach dla si³owników pneumatycznych podane s¹ w karcie katalogowej TI-P343-08 PL.
Zawory zaproponowane w powy¿szej tabeli s¹ normalnie zamkniête dziêki konstrukcji wewnêtrznej zaworu „grzybek nad gniazdem”
oraz sprê¿ynie powrotnej si³ownika wysuwaj¹cej wrzeciono.
Na ¿¹danie klienta mo¿emy dostarczyæ zawory regulacyjne z korpusami wykonanymi z ¿eliwa sferoidalnego / staliwa / stali nierdzewnej
jak równie¿ si³owniki innych typów.
Wymiary [mm]
C
D
E
Ff
G
H
Jf
K
L
TYP 20
270
85
208
105
40
165
38
60
M10
TYP 40
395
120
316
152
48
246
54
60
M10
M
80 mm max.
50 mm min.
80 mm max.
50 mm min.
Jf - œrednica otworu do zamontowania lancy w kanale wentylacyjnym
B
Kana³ wentylacyjny
Jf
lanca
P
N
L
N
K
M
S
G
R
R
zawór regulacyjny
z si³ownikiem C
Ff
HE
Z
Y
separator
DN15
DN20
DN25
DN32
DN40
wymiar A [mm]
TYP 20
TYP 40
gwintowany
ko³nierzowy gwintowany
ko³nierzowy
213
300
192
290
340
440
330
405
340
430
270
375
Œrednice przy³¹czy
N
1/4”
1/4”
TYP 20
TYP 40
T
115
115
wymiar B [mm]
odmiana si³ownika
pneumatyczny
elektryczny
345
375
345
375
355
385
383
390
383
390
ciê¿ary [kg], wymiary [mm] lanc
P
1/4”
1/4”
Q
1/2”
1"
R
3/4”
1.1/2”
P³ytki monta¿owe do kana³u wentylacyjnego
TYP 20
TYP 40
D
A
Wymiary zestawu: separator z zaworem regulacyjnym i si³ownikiem
wielkoϾ zaworu
Q
V
65
65
W
5
5
X
17,5
25,5
T
W
V
S
1"
1.1/2”
model
lancy
1.0
1.5
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
Y
338
513
688
958
1268
1528
1838
2138
2438
2748
3058
3358
3688
TYP 20
Z
138
173
192
183
208
212
298
214
210
216
238
218
208
ciê¿ar
0,88
1,14
1,40
1,80
2,26
2,65
3,11
3,65
4,00
4,46
4,92
5,37
5,83
Y
345
520
695
965
1275
1535
1845
2145
2445
2755
3065
3365
3675
TYP 40
Z
137
152
207
197
207
203
207
201
297
199
237
197
237
ciê¿ar
1,54
1,97
2,39
3,03
3,78
4,40
5,15
5,87
6,59
7,34
8,08
8,80
9,55
separator
-
-
1,46
-
-
3,70
X
W
TYP20, TYP40 Parowe, in¿ektorowe nawil¿acze powietrza
TI-P795-03 PL
CH Issue 4