Ekspert Budowlany 3/2010

Transkrypt

wnętrza•budowa•instalacje•ogrody
M
A
G
A
Z
Y
N
B
E
Z
P
Ł
A T
N
L AT O
125
Y
produktów
i nowoÊci
3
budowlany
2010 (29)
KWARTALNIK • ISSN 1730 -1904
Komunikacja Niezwykłe
w ogrodzie
grzejniki
Bezpieczne
poddasze
PRZEGLÑDY PRODUKTÓW:
UPS-Y n WEŁNA MINERALNA n GRZEJNIKI DEKORACYJNE
OGRZEWANIE PODŁOGOWE n GNIAZDA I WŁÑCZNIKI
OKNA DACHOWE n BLACHODACHÓWKI
1/+#419'-#/'4;6'4/19+<;,0'
CAŁA FLOTA W JEDNYM MIEJSCU
ZAPRASZAMY na targi ENERGETAB 2010
14-16 września 2010 r. Bielsko-Biała
stoisko G29
Przedstawiciel Handlowy FLIR Paweł Rutkowski
tel.: +48(22) 849 71 90, e-mail: rutkowski@flir.com.pl, www.flir.com.pl
W NUMERZE
| NOWOŚCI
6
| WNĘTRZA
Kupujemy drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eksperci o malowaniu i trendach kolorystycznych . . . . . . . . . . . . . . . 14
Gładkie ściany od zaraz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bezpyłowa gładź gipsowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kupujemy drzwi
Czym przykleić płytki w pomieszczeniach mokrych . . . . . . . . . . . . . 20
Komfortowe poddasze, czyli jak się zabezpieczyć
przed nadmiarem słońca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
| BUDOWA
Bezpieczne poddasze, czyli jak się zabezpieczyć przed złodziejami . . 24
Przegląd okien dachowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dobierz rynnę do swojego domu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Blaszane pokrycia dachowe od A do Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bezpieczne poddasze
Przegląd blachodachówek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Remont domu po powodzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Płyta gipsowa do środowisk mokrych i wilgotnych. . . . . . . . . . . . . . 40
Wełna mineralna – materiał uniwersalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Przegląd izolacji z wełny mineralnej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Remontuj z...: Kleją i uszczelniają . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Gdzie usytuować garaż i jaką wybrać bramę . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
| INSTALACJE
Dobierz rynnę do swojego domu
ABC kotłów kondensacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Modernizuj z...: Jak zaoszczędzić na ogrzewaniu . . . . . . . . . . . . . . . 58
Niezwykłe grzejniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Przegląd grzejników dekoracyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
System instalacyjny Perfekt System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ciepła podłoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Przegląd ogrzewania podłogowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dobór osprzętu w instalacjach elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ciepła podłoga
Przegląd osprzętu elektroinstalacyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Domowe zasilacze UPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Przegląd zasilaczy UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
| OGRODY
Komunikacja w ogrodzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Klinkierowe nawierzchnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
* * *
Komunikacja w ogrodzie
Warto wiedzieć, Indeks firm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
4
www.eksper tbudowlany.pl
nr 3/2010
Opti-Myst®. Kominki elektryczne to rozwiązanie komfortowe, proste w obsłudze
NOWOŚCI
i niedrogie w eksploatacji, gdyż sam efekt płomienia pobiera jedynie 120–300 W
energii elektrycznej. Nie wymagają również odprowadzenia spalin, podłączenia do
komina ani specjalnego systemu wentylacji, dlatego sprawdzą się nawet w miesz-
TAŚMA MALARSKA
kaniu w bloku. Nie wydzielają spalin ani nie parzą, dzięki czemu są całkowicie bezpieczne.
LOW TACK, najnowszy produkt z serii Blue Dolphin Ta-
Kominki elektryczne Albany i Delaware są praktycznie bezobsługowe, nie wy-
pes, jest specjalnie opracowaną taśmą malarską, którą
magają skomplikowanego montażu i działają natychmiast po podłączeniu do prą-
można użyć na świeżo naniesione farby (min. 2 godziny
du. Główną zaletą obu modeli jest przede wszystkim najnowszej generacji trójwy-
od pomalowania), jak również na delikatne powierzch-
miarowy efekt płomienia Opti-Myst®. Pod tą nazwą kryje się nowatorska tech-
nie, np.: tapety, niemalowane i nieimpregnowane płyty
nologia, która wykorzystuje ultradźwięki do wytworzenia mgły wodnej, która na-
gipsowo-kartonowe. Dzięki specjalnie opracowanej re-
stępnie zostaje odpowiednio podświetlona. Daje to trójwymiarowy efekt płomieni
cepturze kleju, użycie taśmy zapewnia bezpieczeństwo
i dymu wydobywającego się z migoczącego paleniska kominka. Opti-Myst® two-
i daje gwarancję, że pomalowane powierzchnie nie zosta-
rzy tak doskonałą iluzję żywego ognia, że jest on praktycznie nie od odróżnienia od
ną uszkodzone podczas jej odklejania.
prawdziwych płomieni. Dzięki wbudowanym termowentylatorom, o mocy 1,5 kW
w przypadku Albany i 2 kW w przypadku Delaware, kominki mogą również emano-
SYSTEM BUDOWY TERMALICA
wać ciepłem. Co więcej, pomagają także nawilżać pomieszczenie, gdyż technologia
Opti-Myst® bazuje na parze wodnej. Użytkownicy mogą w pełni kontrolować inten-
Bruk-Bet® wprowadził do swojej oferty kompletny system budowy domów z be-
sywność płomienia i dymu za pomocą pilota zdalnego sterowania.
tonu komórkowego Termalica, który składa się z bloczków z betonu komórkowego
przeznaczonych do stawiania ścian jedno- i wielowarstwowych oraz dodatkowych
JUBILEUSZOWE PRODUKTY
elementów w postaci gotowych nadproży okiennych i drzwiowych oraz płytek. Dopełnienie oferty stanowią specjalistyczne narzędzia i zaprawy murarskie.
Wszystkie bloczki Termalica mają jednakową wysokość (249 mm) oraz długość (599 mm),
natomiast do wyboru jest aż 7 szerokości: od 12
do 40 cm. Bloczki dostępne są w czterech klasach gęstości – 300, 400, 600 i 650 kg/m3.
Bloczki Termalica 300 i 400 mogą być stosowane
do wznoszenia ścian jednowarstwowych, natomiast
bloczki o większych gęstościach (600 i 650) z powodzeniem mogą być wykorzystywane do budowy ścian wielowarstwowych oraz ścian wewnętrznych nośnych i działowych. Dostępne w systemie Termalica płytki stosowane są do ocieplania i obudowy elementów żelbetowych (np. wieńców), wznoszenia ścianek działowych, obudowy wanien lub budowy półek. Występują w 5 szerokościach – od 5 do 10 cm, również w wersji ocieplonej wełną mineralną.
Zastosowanie w konstrukcji domu nadproży Termalica gwarantuje uzyskanie
jednorodnej powierzchni ściany oraz wyeliminowanie niepożądanych mostków
Firma Hörmann obchodzi w tym roku 75-lecie istnienia. Z okazji jubileuszu
termicznych. Nadproża mogą mieć postać płaskich belek zbrojonych lub elemen-
wprowadziła na rynek nowe atrakcyjne produkty w promocyjnych cenach. Jed-
tów szalunkowych typu U.
nym z nich jest brama garażowa Pearl 75. Jest to uchylna brama z powierzchnią
strukturalną Pearlgrain, która charakteryzuje się lekką chropowatością spowodo-
KOMINKI ELEKTRYCZNE
waną nieregularnymi przetłoczeniami typu baranek. Ten wzór przetłoczeń wzmacnia odporność powierzchni na zabrudzenia i zarysowania. Brama Pearl 75 ofero-
Projektanci marki Optiflame stworzyli dwa nowe modele kominków elektrycz-
wana jest w dwóch kolorach: białym i brązowym. W takich samych kolorach ku-
nych – Albany i Delaware, z niezwykłym, trójwymiarowym efektem płomienia
pić można również drzwi wejściowe RenoDoor 75 light. To stalowe drzwi z aluminiową ościeżnicą, które charakteryzują się bardzo dobrą izolacyjnością termiczną
oraz nowoczesnym wyglądem.
BATERIA STOJĄCA
Bateria marki Nexe New Line z serii ZONI firmy Perfexim to połączenie klasycznego smaku i elegancji z nowoczesnym stylem. Dożywotnia gwarancja na elementy odlewane, pięcioletnia na głowice
oraz roczna na pozostałe elementy (w tym uszczelnienia), atest higieniczny, raport z badań laboratoryjnych na zgodność z normą oraz
Albany
serwis techniczny w ciągu 48 godzin to atuty nowej baterii wannowej Nexe.
Delaware
6
nr 3/2010
KOLOROWE UMYWALKI
Seria Loop & Friends firmy Villeroy & Boch rozszerzyła się o kolejne warianty umywalek. Okrągłe modele mogą być teraz do połowy wbudowane w blat lub
szafkę. Ten innowacyjny sposób montażu łączy funkcjonalność z nowoczesnym
wyglądem. Ponieważ
widoczny jest tylko fragment umywalki, wydaje się ona niemal płaska i niezwykle
subtelna, oferując jednocześnie optymalną głębokość misy. Szafki pod umywalki
dostępne są w rozmiarze 75, 135 i 165 cm, w wersji z dwiema lub czterema szufladami. Do wyboru są szafki o frontach pokrytych błyszczącym lakierem białym
lub antracytowym oraz szafki z powłoką melaminową w kolorze kremowym macassar, merano i arabesque. Umywalki dostarczane są ze specjalnym szablonem,
co pozwala montować je w marmurowych lub melaminowych blatach w taki sam
sposób jak tradycyjne modele. Umywalki oferowane są w dwóch modnych kolorach: cassis i espresso.
BEZPIECZNE OKNO DACHOWE
Firma FAKRO skonstruowała i wprowadziła do standardowej oferty specjalne
okno dachowe FTP-V P2 Secure o podwyższonej odporności na włamanie. Model wyposażony jest w szybę antywłamaniową klasy P2A, system wzmocnienia
konstrukcji okna topSafe, nowy system zabezpieczający
przed wymontowaniem szyby antywłamaniowej oraz klamkę z blokadą, która zapobiega łatwemu otwarciu okna z zewnątrz. Takie okno nie wymaga dodatkowych
zabezpieczeń, np. zamków, które mogą utrudniać jego użytkowanie. Okno obsługiwane jest za pomocą klamki umieszczonej w dolnej części skrzydła. Klamka ma
dwa stopnie mikrouchylenia. FTP-V P2 Secure wyposażone jest również w autoczenia, oraz powłokę łatwo zmywalną na szybie zewnętrznej.
nr 3/2010
reklama
matyczny nawiewnik V40P, dostarczający optymalną ilość powietrza do pomiesz-
7
INICJAŁY W OGRODZENIU
NOWOŚCI
Firma Wiśniowski oferuje system ogrodzeń posesyjnych Lux, w których centralny
BOGACTWO KOLORÓW
element dekoracyjny można zastąpić ozdobnymi litrami (inicjałami), umieszczonymi wewnątrz owalnej części przęsła. Wypełnienie
Krispol wprowadził do swojej oferty bogatą paletę dekorów oklein do segmentowych bram garażowych. W kolekcji bram Sirocco dostępna jest niespotykana na
może składać się maksymalnie z trzech li-
rynku, wyjątkowo obszerna gama dekorów – oklein. Obejmuje ona aż 60 różnego
ter i mogą one być umieszczone we wszystkich elementach systemu: w bramach,
typu oklein, w tym takie dekory drewnopodobne, jak: brzoza różowa, wiśnia ama-
segmentach i furtkach.
retto, toscana, orzech włoski kolonialny. W palecie tej znalazły się także nietypowe i nowoczesne kolory, np.: tytanowy, antracytowy, srebrny, szary agat. Tak bo-
KLASYKA CZY AWANGARDA
gata gama kolorystyczna oklein, stosowana również przez najlepszych producentów okien, umożliwia zachowanie jednolitej kolorystyki stolarki otworowej całego
Firma Valvex zaprezentowała nową
domu. Pozwala także spełnić wszelkie, nawet najbardziej nietypowe pomysły in-
wersję kolorystyczną znanej linii baterii
Vegane – kolekcję Bianco e Nero. Kolory
kolekcji – biel i czerń – nawiązują do aktualnych trendów obowiązujących w sezonie wiosna–lato 2010.
Najnowsza kolekcja Vegane Bianco
e Nero to seria baterii łazienkowych i kuchennych. Delikatna linia baterii, satynowe
wykończenie w czerni oraz prosta forma umożliwiają ich zastosowanie nie tylko we wnętrzach stylizowanych, ale również w pomieszczeniach o minimalistycznym charakterze.
Architekci wnętrz – Agnieszka Augustynowicz oraz zespół Anna Szkiela i Marcin Pieńkowski – specjalnie dla firmy Valvex stworzyli swoje autorskie aranżacje
wnętrz łazienkowych inspirowanych bielą i czernią kolekcji Vegane Bianco e Nero.
westorów. Dzięki temu bramy Sirocco to idealne rozwiązanie
dla klientów, którzy chcą się wyróżnić i podkreślić indywidualny charakter swo-
DOBRE WEJŚCIE
jego domu. Kolekcja obejmuje bramy garażowe wykonane z gładkich segmentów
bez przetłoczeń. Elegancka i prosta forma bram doskonale komponuje się z różny-
Aluminiowe drzwi zewnętrzne z przegrodą termiczną firmy Wiśniowski to bez-
mi rozwiązaniami architektonicznymi. Klient może nadać bramie jeszcze bardziej
pieczne, pewne i efektowne zamknięcie domu. Dostępne są w 2. i 3. klasie anty-
zindywidualizowany i ekskluzywny charakter, stosując jeden ze wzorów detali dekoracyjnych ze stali szlachetnej.
IZOLACYJNA PŁYTA KORKOWA
Corkpol, wyłączny przedstawiciel na Polskę portugalskiej firmy Isocor A.C.E., wprowadził na
rynek izolacyjne płyty korkowe
ICB ISOCOR wykonane w 100%
z aglomeratu korka ekspandowanego, nazywanego potocznie czarnym aglomeratem. Jego strukturę tworzą granulki naturalnego korka, które w fazie produkcji zlepiane są własną żywicą wydzielającą się podczas poddawania ich w autoklawach
działaniom przegrzanej pary wodnej. Bloki korkowe po ostygnięciu i osiągnięciu
ostatecznych wymiarów dzieli się fabrycznie na płyty o zadanych grubościach.
Produkt charakteryzuje się wysoką elastycznością, małą ściśliwością, pełną
odpornością na szkodliwe działanie wilgoci, pleśni, grzybów i organicznych związków chemicznych obecnych w rozpuszczalnikach, a także wytrzymałością mechaniczną, stabilnością wymiarową i trwałością. W warunkach użytkowych stabilizuje temperaturę i wilgotność otoczenia. Jest antystatyczny i łatwo poddaje
się recyklingowi. Typowe zastosowania płyt ICB ISOCOR w budownictwie to sy-
8
stemowe izolacje cieplne, akustyczne i przeciwdrganiowe na elewacjach, w kon-
włamaniowości. Wyróżniają się wysoką odpornością na wilgoć i działanie promieni
strukcjach dachów stromych i płaskich, posadzek i podłóg. Można nimi również
UV, mają również podwyższoną wytrzymałość na zarysowania oraz 10-letnią gwa-
okładać komory chłodnicze, wypełniać szczeliny dylatacyjne oraz oddzielać ścia-
rancję na powłokę malarską. Od maja dostępne w komplecie z segmentową bramą
ny od stropów.
garażową Wiśniowski w nowej niższej cenie.
nr 3/2010
WIELOFUNKCYJNY
LASER LINIOWY
Bosch GLL 3-80 P Professional to wielofunkcyjny laser liniowy, łączący funkcje kilku urządzeń. Jedna linia pozioma i dwie pionowe w zakresie 360°
umożliwiają wszechstronne zastosowanie urządzenia do prac wykończeniowych we wnętrzach. Indywidualnie włączane linie, pomocne przy konkretnych
zastosowaniach lasera, obejmują wszystkie funkcje
lasera krzyżowego i punktowego. Urządzenie przejmuje nawet funkcje lasera rotacyjnego stosowanego w pomieszczeniach. Dobrze widoczne linie laserowe eliminują konieczność ponownego pozycjonowania urządzenia podczas czynności niwelacyjnych
na większych powierzchniach. Ponadto linie są wyświetlane w zakresie 360° i umożliwiają równoczesną
pracę całej ekipy.
Kompaktowy i poręczny laser liniowy ma tylko dwa
przyciski oraz symbole ułatwiające obsługę. Jednym
przyciskiem użytkownik wybiera tryb pracy z jedną,
dwiema lub trzema liniami laserowymi. Drugi przycisk
służy do wyboru pracy z odbiornikiem lub bez odbiornika, czyli w trybie pracy pulsacyjnej lub ciągłej lasera. Laser Bosch GLL 3-80 P Professional ma funkcję automatycznego poziomowania w czasie poniżej
4 sekund. Dokładność niwelacyjna lasera wynosi
0,2 mm/m, dzięki czemu urządzenie wyróżnia się dużą
precyzją pracy. Laser jest wyposażony w gwinty 5/8"
oraz 1/4" umożliwiające na pracę ze statywem. Magnetyczna podstawa ułatwia zamocowanie lasera do żelaznych wsporników lub szyn.
Średnica zasięgu pracy z odbiornikiem Bosch LR 2
Professional wynosi około 80 m. Odbiornik ma optyczną (diody LED) oraz akustyczną sygnalizację odbioru
promienia laserowego. Dostępne są dwa stopnie dokładności: w ciągu kilku sekund możliwa jest niwelacja z dokładnością do 3 mm. W sytuacji, gdy potrzebna
jest większa precyzja, odpowiedź odbiornika pojawia
się dopiero przy pomiarze z dokładnością do 1 mm.
Dzięki wytrzymałej i szczelnej obudowie laser jest
odporny na pył i wilgoć, a także na uszkodzenia me-
Opracowano na podstawie informacji od firm
Zdjęcia: serwis prezentowanych firm
nr 3/2010
reklama
chaniczne.
Anna Bartoszewska
Fot. Entra
WNĘTRZA
Drzwi
– umiejętnie dobrane
i wyeksponowane
– mogą stanowić
prawdziwą ozdobę
wnętrza. Powinny
więc być nie tylko
trwałe i wygodne
w użytkowaniu, ale
także ładne. A o urodzie
drzwi w dużej mierze
decyduje materiał,
z którego są wykonane.
KUPUJEMY DRZWI
10
różnych pomieszczeń, np. z holu do łazienki,
kuchni i sypialni. Wtedy lepiej zdecydować się
na drzwi o jednej linii stylistycznej, w tym samym kolorze i wykonane z tego samego materiału. Aby w żadnym z nich nie narzucały rozwiązań stylistycznych, bezpieczniej jest
wybierać drzwi o neutralnym i ponadczasowym wzornictwie.
Natomiast parametry techniczne drzwi,
takie jak izolacyjność akustyczna czy odporność na wilgoć, należy dostosować do wymagań stawianych pomieszczeniom, do których
mają prowadzić. Wybór zaś sposobu otwierania drzwi zależy od tego, ile miejsca możemy przeznaczyć na swobodne przesuwanie
się ich skrzydła.
rzadko, ponieważ zakryłyby słoje, a tym samym pozbawiły drzwi naturalnego wyglądu.
Inny sposób wykańczania drzwi drewnianych to oklejanie ich powierzchni naturalnym fornirem.
Do produkcji drzwi stosuje się różne gatunki drewna krajowego i tzw. egzotycznego.
Najpopularniejsze gatunki jasne to buk, klon
i jesion, średniociemne – czereśnia, dąb, jasny
orzech, iroko i badi, a bardzo ciemne – mahoń, wenge, palisander i orzech.
Drzwi drewniane mogą być gładkie lub
rozrzeźbione dekoracyjnymi płycinami,
a także pełne lub przeszklone. Przy czym
firmy stosują różne rodzaje szkła – od gładkich jednobarwnych, przez wielobarwne ornamentowe, aż do witrażowych. Przeszklenia zaś mogą mieć różną wielkość i kształt.
Fot. DRE
Obecnie rzadko produkuje się drzwi
z drewna litego, przeważa bowiem drewno
klejone warstwowo – zarówno ze względu
na lepsze parametry techniczne, jak i niższą
cenę. Współczesna technika klejenia warstwowego drewna pozwala bowiem na budowę odpornej na paczenie się i kilkakrotnie
bardziej wytrzymałej konstrukcji drzwi niż
z drewna litego.
Drzwi z drewna mają konstrukcję ramową. Ich powierzchnia – po zaimpregnowaniu
– jest fabrycznie wykańczana w różny sposób.
Do wyboru są więc drzwi bejcowane na różne
kolory albo pomalowane metodą natryskową
lakierami przezroczystymi lub transparentnymi (zmieniającymi kolor, ale zachowującymi rysunek słojów). Farby kryjące stosuje się
kolorze, to zwykle do niej dobiera się fakturę i kolor drzwi. Przy czym te z jasnego drewna wybiera się raczej do wnętrz utrzymanych
w nowoczesnym stylu. Natomiast drzwi bardzo ciemne i z rozrzeźbioną powierzchnią polecane są do wnętrz stylowych, z ciężkimi meblami. Ciemne drzwi można oczywiście zamontować również w nowoczesnym wnętrzu,
ponieważ współczesna moda mieszkaniowa pozwala mieszać style i kolory, jednak ich
wzornictwo powinno być możliwie proste.
Przy wyborze drzwi trzeba też pamiętać, że
oglądamy je z dwóch pomieszczeń. Ich wzornictwo i kolor powinny zatem nawiązywać do
wystroju każdego z nich. Ale to nie wszystko.
Z jednego wnętrza drzwi mogą prowadzić do
Fot. Stolarka Wołomin
Drzwi powinny być dopasowane stylistycznie do wszystkich elementów wyposażenia domu. Dlatego też najlepiej wybierać
je dopiero wtedy, gdy mamy już sprecyzowaną wizję urządzenia wnętrz. Inne bowiem
drzwi będą pasowały do wnętrza wypełnionego ciężkimi, stylowymi meblami, inne do
nasyconego śmiałymi, mocnymi kolorami,
a jeszcze inne do utrzymanego w minimalistycznym stylu, z prostymi, lekkimi meblami ze stali, aluminium czy szkła.
Najmniej widoczne są drzwi w białym kolorze. Mogą one pasować do każdego wnętrza,
pod warunkiem jednak, że ich wzornictwo będzie w miarę spokojne i neutralne. Jeśli jednak
podłoga jest drewniana i w zdecydowanym
nr 3/2010
TAM GDZIE ZACZYNA SIĘ DOM
O K N A
P O D Ł O G I
Drzwi
dla naturalnych
ludzi modele drzwi dostępne są w postaci szklonej
Remix Sp. z o.o.
ul. Abrahama 10, Lębork, 84-300
tel. (059) 863 58 12, fax (059) 866 26 65
[email protected]
Stolarka Wołomin S.A.
ul. Geodetów 2, 05-200 Wołomin
tel. (022) 488 77 00, fax (022) 488 76 02
[email protected]
D R Z W I
rozwiązaniu taflę szkła zabezpieczają wąskie
aluminiowe lub drewniane ramy.
Szklane drzwi izolują pomieszczenia (zwłaszcza od hałasu), a jednocześnie
– dzięki swobodnemu przepływowi światła
– otwierają je. Mogą też zapewnić intymność, jeśli będą wykonane ze szkła o małej
przepuszczalności światła i obrazu, np. szronionego lub klejonego – z matową folią wklejoną między szybami.
Aby drzwi nie stwarzały zagrożenia dla
przebywających w pobliżu osób, robi się je
z tzw. szkła bezpiecznego – hartowanego lub
klejonego. Szkło hartowane po stłuczeniu
rozsypuje się na kawałki o nieostrych brzegach. Szkło klejone zabezpieczone jest specjalną folią, która w razie zbicia uniemożli-
wia jego rozsypanie. Bezpieczne szkło stosuje
się także w drzwiach przeszklonych.
W drzwiach najczęściej stosuje się szkło
dekoracyjne:
ornamentowe – z wytłaczaną powierzchnią
matowe – o różnym stopniu przejrzystości,
przy czym szyby mogą mieć zmatowioną
całą powierzchnię lub deseń, który tworzą
matowe i przezroczyste fragmenty
kolorowe – barwione w masie lub malowane powierzchniowo, jednokolorowe
lub z wzorami
witrażowe – bardzo dekoracyjne, ale drogie; można też witraż wykonać samodzielnie, naklejając na drzwi barwne folie i ołowiane taśmy samoprzylepne albo
malując szkło specjalnymi farbami.
Fot. Saint Gobain
Fot. Stolbud Włoszczowa
Fot. Invado
surowcem do ich produkcji są włókna drewna świerkowego lub sosnowego. Płyty HDF
mają gęstość powyżej 850 kg/m3 (o około
50% większą niż lite drewno) i wytwarza się
Szkło stosuje się jako wypełnienia
w drzwiach płytowych, ale coraz większą popularnością cieszą się również pełne drzwi
szklane. Jeden ich rodzaj to tzw. bezramowe drzwi szklane, w których skrzydło zawieszone jest bezpośrednio na zawiasach, a zamiast klamki mocuje się pochwyt. W drugim
12
Fot. DRE
paskami z twardej płyty pilśniowej, połączonymi ze sobą w jodełkę lub płytą przypominającą plaster miodu, a następnie całość okleja z obu stron płytami HDF lub MDF.
Na rynku dostępne są także drzwi wykonane z pełnego MDF-u, które uznawane są
za najtrwalsze.
Drzwi z płyt drewnopochodnych mogą
mieć powierzchnię równą lub tłoczoną – wtedy przypominają tradycyjne drzwi z płycinami. Pokrywa się ją kryjącymi farbami akrylowymi, laminatem lub okleiną z kolorowych folii z tworzyw sztucznych. Najpopularniejsze są jednak drzwi z okleiną imitującą fakturę i rysunek różnych gatunków
drewna. Wśród malowanych przeważają białe, ale zamówić można również drzwi w dowolnie wybranym kolorze.
Fot. DRE
Fot. Stolbud Włoszczowa
WNĘTRZA
je z tzw. zrębków drewna. Są lżejsze od litego drewna i bardziej od niego odporne na pękanie i rozszczepianie.
Elementem konstrukcyjnym w tych
drzwiach jest rama stabilizująca skrzydło,
a wykonuje się ją przeważne z klejonego drewna iglastego. Ramę wypełnia się materiałem
usztywniającym i dźwiękochłonnym, zwykle
Do ich produkcji wykorzystuje się odporne na ścieranie i uderzenia płyty MDF (twarde) i HDF (bardzo twarde). Różnią się one
sposobem wytwarzania i gęstością, od której zależą walory użytkowe gotowych drzwi
– im gęstość materiału jest większa, tym
mniej się one paczą. Gęstość płyt MDF wynosi od 650 do 850 kg/m3, a podstawowym
nr 3/2010
Fot. B.M. Polska
WNĘTRZA
EKSPERCI
O MALOWANIU I TRENDACH KOLORYSTYCZNYCH
Kamila Orzechowska
architekt wnętrz
Dekoral
piamy się w dużej mierze na wyborze koloru. Nie zastanawiamy się, jak ważny jest
odpowiedni dobór farby w zależności od
tego, czy chcemy pomalować salon, korytarz
czy też kuchnię. Bardzo ważny jest również
stan powierzchni ścian, które mają być malowane, ponieważ warunkuje to kupno produktów wspomagających uzyskanie zada-
Fot. Flügger
Jakie są najmodniejsze trendy kolorystyczne?
W obecnym sezonie zdecydowanie dominują stonowane barwy, przełamane wyraźnym akcentem. Polecane kolory to elegancka biel, beż oraz brązy. Obok nich pojawiają się także żywsze palety błękitów, fioletów,
żółci, pomarańczy, a także zieleni. Nie zapominajmy jednak o zachowaniu stylistycznej
harmonii podczas wybierania i łącznia barw
– jeśli zdecydujemy się na ściany w odcieniu
migdałowym, dopełnijmy je np. intensywniejszą żółcią papai. Dzięki temu nasze wnętrza zachowają przyjemny i spójny styl.
Dobierając kolor do konkretnego wnętrza,
najlepiej kierować się jego ogólnym charakterem. Do pomieszczeń utrzymanych w nowoczesnym i prostym stylu zaleca się przede wszystkim barwy jasne (biały, szary oraz
blady żółty) zestawiane z mocnymi paletami
barw. Ciekawą propozycją może więc być np.
połączenie czystej bieli z intensywną czerwienią lub żółcią. Z kolei do wnętrz nawiązujących do trendu eko najlepsze będą stonowane kolory oliwki, kiwi, zielonej herbaty, które
możemy wzmocnić intensywniejszymi zieleniami. Możemy je również dopełnić cieplejszymi, słonecznymi barwami – w tym sezonie modne są różnorodne połączenia odcieni koloru żółtego lub pomarańczowego. Jeśli
jednak preferujemy bardziej klasyczny i elegancki styl, zastanówmy się nad delikatnymi beżami oraz brązami. Interesującą kompozycją może być np. wnętrze pomalowane na kremowo z jedną ścianą utrzymaną
w kolorze gorącej czekolady. Natomiast miłośnikom romantycznych przestrzeni polecam umiarkowane odcienie wrzosowe oraz
różowe, połączone z paletą błękitów lub intensywnym fioletem.
Fot. Dekoral
Izabela Ziemba-Filip
doradca ds. produktów
Flügger
14
Jak dobierać farby do poszczególnych
pomieszczeń?
Planując remont mieszkania, czyli pomieszczeń pełniących różne funkcje, sku-
walającego efektu, czyli np. mas szpachlowych, produktów izolujących plamy itd.
Warto podkreślić, że jeżeli wybierzemy
właściwą farbę, to uzyskamy bardzo dobrą
ochronę powierzchni i zarazem nienaganny jej wygląd.
Jeżeli chcemy pomalować pokój dzienny,
najlepiej zastosować farby charakteryzujące się
nr 3/2010
Jakimi farbami można pomalować ściany w łazience i kuchni?
Utrzymanie czystych ścian w kuchni
i łazience to zadanie niełatwe. Są one bowiem narażone na działanie wielu niekorzystnych czynników. W wyniku codziennych czynności w naszych łazienkach obecna jest wilgoć, a w kuchni nietrudno o tłuste
plamy i zabrudzenia. Dlatego ściany wymagają częstego mycia i, niestety, łatwo je wtedy uszkodzić. Farby do stosowania w kuchni i łazience powinny więc tworzyć wyjątkowo trwałą powłokę. Do malowania tego rodzaju pomieszczeń warto zastosować emulsję Dulux® Kuchnia i Łazienka o unikalnej recepturze. Tworzy ona powłokę, w którą nie wnika ani wilgoć, ani tłuszcz, a dodatkowo jest odporna na działanie grzybów
pleśniowych. Pomalowane nią ściany nawet
podczas intensywnego mycia nie będą narażone na uszkodzenia, a ich kolor na długo pozostanie wyrazisty i świeży. Emulsja
Fot. Dulux
Małgorzata Karubin
brand manager
Dulux
dostępna jest w palecie 12 kolorów matowych i 12 satynowych oraz w kolorze białym w obu stopniach połysku. Dodatkową
zaletą tej farby jest możliwość dopasowania jej odcieni do najpopularniejszych barw
emulsji Dulux® Kolory Świata. Jest to szczególnie ważne w przypadku wnętrz otwar-
WNĘTRZA
trwałością koloru i połysku, np. Flutex 5, Flutex 10, które można barwić w bardzo szerokiej gamie kolorystycznej. Jeśli natomiast
chcemy uzyskać strukturalny efekt dekoracyjny lub ukryć drobne pęknięcia ścian, warto zwrócić uwagę na farby strukturalne marki Flügger.
Do sufitów najlepiej zastosować farbę,
która zapewni głęboko matowy wygląd powierzchni, maskując jednocześnie wszelkie
nierówności (np. Flutex 2S). Szukając najlepszej farby do korytarza lub pomieszczenia gospodarczego, którego ściany są bardziej narażone na zabrudzenia i uszkodzenia mechaniczne, powinniśmy zastosować
farby o większym połysku i odpowiedniej
klasie szorowalności (np. Flutex 7S). Do pomieszczeń okresowo narażonych na kontakt
z wodą, zachlapania czy obecność pary wodnej, jak np. kuchnia i łazienka, warto użyć
farb Dekso 5 lub Dekso 25. Tworzą one wyjątkowo mocne powłoki, odporne na zabrudzenia i umożliwiają łatwe oraz skuteczne
czyszczenie. Przy wyborze farby warto więc
zastanowić się czego, poza walorami dekoracyjnymi, oczekujemy od wybranego przez
nas produktu. Warto bowiem pamiętać, że
nie tyko kolor jest ważny.
tych, np. kuchni otwartej na pokój dzienny.
Dzięki zastosowaniu farb w podobnych odcieniach bez problemu osiągniemy spójną
kolorystykę całego wnętrza.
reklama
nr 3/2010
15
nym z podstawowych czynników
wpływających na odbiór koloru jest światło. W sklepie bardzo często jest to światło sztuczne i zimne. Kolory wydają się wtedy przytłumione i mało intensywne. Kolejny element to wielkość próbki – w sklepie
oglądamy kolor na małej powierzchni wzornika. W rzeczywistości na kilkunastu metrach kwadratowych ściany ten sam kolor
będzie miał zupełnie inną siłę wyrazu. Usytuowanie pomieszczenia względem stron
świata, jego wielkość i kształt będą odgrywały kluczową rolę, szczególnie gdy zdecydujemy się na zastosowanie kilku kolorów
w jednym wnętrzu. Dodatkowo musimy pamiętać, że kolor ścian powinien współgrać
z meblami, kolorem podłogi i elementami
wykończeniowymi. Biorąc pod uwagę złożoność problemu, wagę decyzji podejmowanej raz na kilka lat oraz różnorodność czynników determinujących wybór koloru, najlepszym rozwiązaniem jest zakup testera,
saszetki o pojemności 50 ml (np. Bondex
Super Wall lub Bondex Super Latex) lub
najmniejszej możliwej ilości wybranej farby
i sprawdzenie koloru w domu, bezpośrednio
16
Marcin Poboży
PR manager
Benjamin Moore Polska
Jak postępować przy malowaniu ścian
na różne kolory (etapy i kolejność prac)?
Zastosowanie różnych kolorów we wnętrzu wiąże się z przestrzeganiem kilku podstawowych zasad. Najważniejsza kwestia to
odpowiedni dobór odcieni. Należy pamiętać o wzajemnym oddziaływaniu kolorów
oraz o wpływie oświetlenia na ich percepcję. Kolejne reguły mają charakter techniczny i dotyczą odpowiedniego sposobu prowadzenia prac malarskich. Przede wszystkim
musimy uzbroić się w cierpliwość (kombinacje kolorystyczne wydłużają czas realizacji prac) i zaopatrzyć się w wysokiej jakości
farby, narzędzia oraz taśmę malarską, która
będzie niezbędna do odcięcia poszczególnych
kolorów na ścianie. Granice pomiędzy odcieniami muszą być idealnie równe. W przeciwnym razie wszelkie niedoskonałości i zacieki farby bardzo źle wpłyną na estetykę pomieszczenia. Najlepiej użyć taśmy malarskiej
o odpowiedniej szerokości, którą przykleja-
my (dokładnie dociskając do podłoża) równo
z linią połączenia dwóch kolorów. Na zabezpieczoną ścianę aplikujemy farbę i pozostawiamy do wyschnięcia. Następnie przeklejamy taśmę na skraj pomalowanej powierzchni i przystępujemy do malowania sąsiadującej ściany (lub jej fragmentu). Należy pamiętać, aby farba, na której przyklejona zostanie
taśma malarska była całkowicie sucha. Najbezpieczniejszym rozwiązaniem będzie wy-
konanie tej czynności następnego dnia po
aplikacji farby. Natychmiast po zakończeniu
malowania należy bardzo ostrożnie usunąć
taśmę, ściągając ją pod jak najmniejszym kątem względem ściany. Wszelkie odstępstwa
od tej zasady stwarzają ryzyko uszkodzenia
powłoki malarskiej. Bardzo istotny jest wybór odpowiedniej taśmy malarskiej. Naniesiony na jej odwrocie klej nie powinien ani
być zbyt mocny, ani zbyt słaby.
Tomasz Mazurkiewicz
specjalista ds. produktu
Den Braven
Jak naprawić drobne pękniecia, rysy
i ubytki na ścianach i sufitach?
Efekt malowania zależy nie tylko od samej farby, ale również od staranności przygotowanej do malowania ściany. Dlatego bardzo istotną kwestą jest zamaskowanie i uzupełnienie wszelkich szczelin, pęknięć i ubyt-
Fot. Den Braven
Jak sprawdzić, czy wybrany przez nas
w sklepie kolor farby będzie dobrze wyglądał w pomieszczeniu?
Dostępność farb, szeroka oferta produktów, ale przede wszystkim nieograniczona paleta kolorów sprawiają, że malowanie
staje się przyjemnością, a planowany efekt
spełnieniem marzeń. Jednak wielokrotnie
okazuje się, że decyzja dotycząca wyboru
koloru była nie tylko trudna, ale również
nietrafna. Efekt nie spełnia naszych oczekiwań, bo kolory na ścianach prezentują
się inaczej niż to sobie wyobrażaliśmy. Jed-
Fot. B.M. Polska
Paweł Karpiński
kierownik produktu
Dyrup
Fot. Dyrup
WNĘTRZA
na fragmencie wybranej ściany. Absolutnie
odradzam podejmowanie decyzji na podstawie materiałów drukowanych w technologii
offset (foldery, katalogi czy wzorniki kolorów) – bardzo często kolory te różnią się od
rzeczywistych kolorów farby.
ków. Na rynku dostępnych jest wiele produktów polecanych do tego typu prac, poczynając
od tych sypkich, a skończywszy na gotowych
masach, które są zdecydowanie wygodniejsze w użyciu, oferowane w wiaderkach lub
kartuszach. Den Braven ma w swojej ofercie szeroki asortyment artykułów wykończeniowo-naprawczych. Do najpopularniejszych należą masy akrylowe w kartuszach,
przyjazne dla wykonawcy i proste w użyciu.
Aplikuje się je bezpośrednio na pęknięcia lub
ubytki. Najlepszym produktem do tego typu
zastosowań pod farby jest Den Braven Akryl
Malarski, dający się idealnie kryć oraz nie
powodujący spękań farby na jego powierzchni. Jeśli natomiast ważny jest szybki czas wykonania prac, idealnym rozwiązaniem jest
użycie Den Braven Akrylu Szpachlowego,
który można malować już po 20 minutach od
nałożenia. Jeśli zależy nam na wyrównaniu
powierzchni, najlepiej w takim przypadku
zastosować produkt dający się szlifować, np.
Den Braven Acry-Fill, w formie masy szpachlowej w wiaderkach.
nr 3/2010
Joanna Korpysz-Drzazga
WNĘTRZA
dzi na tynkach cementowo-wapiennych i betonowych. Do wykańczania ścian gładziami
gipsowymi stosuje się zaprawy specjalistyczne o bardzo drobnym uziarnieniu, bardziej
miękkie i elastyczne od uniwersalnych gipsów
szpachlowych, a przez to bardziej podatne na
szlifowanie. Łatwo się je nakłada i bardzo dobrze trzymają się podłoża. Za pomocą gładzi
gipsowych można również wypełniać ubytki
i niwelować nierówności podłoża, używając
do tego celu gipsu szpachlowego.
warto wiedzieć
Fot. Dekoral
Jedną z nowości na rynku gładzi gipsowych jest specjalna
gładź, która po nałożeniu na ściany i sufity nie wymaga szlifowania, co znacznie skraca czas prac remontowych lub wykończeniowych i ułatwia ich wykonanie.
Zanim zabierzemy się do prac wykończeniowych, warto pamiętać, że przed wykonaniem naprawy powierzchni zaprawą gipsową należy odpowiednio przygotować podłoże. Powinno być ono stabilne, suche, czyste
i zagruntowane odpowiednim środkiem. Grubość gładzi zależy od stanu technicznego powierzchni ścian i sufitów i wynosi zwykle od
kilku do kilkunastu milimetrów (przy gładkich tynkach nie przekracza zwykle 2 mm).
GŁADKIE
ŚCIANY OD ZARAZ
Trwałe i zdrowe
Gładzie gipsowe bardzo dobrze sprawdzają się podczas remontów i prac wykończeniowych. Nadają się w zasadzie na wszystkie
rodzaje podłoży, z wyjątkiem drewnianych,
metalowych i z tworzyw sztucznych. Można
przy ich użyciu dokonywać zarówno drobnych, miejscowych napraw, wypełniać ubytki, a także całościowo wyrównywać podłoże,
np. pod malowanie lub tapetowanie, albo też
potraktować jako powłokę finalną. Po wy-
18
schnięciu gładzi pokryta nią powierzchnia
ścian i sufitów jest idealnie gładka.
Gładzie gipsowe produkowane są z drobno zmielonego gipsu, wyprażonego z czystego ekologicznie kamienia gipsowego oraz
wypełniaczy mineralnych i dodatków modyfikujących. Ich bardzo ważną zaletą jest wydajność, niska cena, a także wysokie parametry techniczne. Gipsowe płaszczyzny, dzięki
porowatej strukturze, regulują poziom wilgoci w powietrzu, wchłaniając ją lub oddając,
i tym samym tworzą we wnętrzach korzystny, zdrowy mikroklimat. Warto podkreślić,
że wiele materiałów budowlanych ma zdolność odbierania wilgoci z pomieszczenia, ale
oddawać ją, gdy we wnętrzach robi się zbyt
sucho, potrafią tylko gipsy.
Na suficie gładź nakłada się pacą metalową,
zaczynając od okna w kierunku wnętrza.
Gładzie do wszystkiego
Przy pracach remontowych należy pamiętać, że zaprawy gipsowe różnią się między sobą. Innej użyjemy do ustabilizowania
i wzmocnienia niezbyt pewnego podłoża,
a jeszcze innej do naprawy ubytków, szpachlowania całej powierzchni czy wykonania gła-
Fot. Dolina Nidy
Każde pomieszczenie w domu czy mieszkaniu wymaga co kilka lat remontu, choćby
tylko kosmetycznego. Jeśli natomiast mamy
do wyremontowania starsze mieszkania czy
domy, musimy się wówczas liczyć z usuwaniem wielu warstw farb, skuwaniem starego
i zwietrzałego tynku, niwelowaniem pęknięć
w ścianach i sufitach, uzupełnianiem istniejących ubytków, a wreszcie – ze szpachlowaniem i wyrównywaniem podłoża. Zwieńczeniem tych prac jest wykończenie ścian gładziami gipsowymi. Jest to końcowy szlif, od
którego zależy ostateczny efekt remontu.
Fot. Franspol
Efekt idealnej, gładkiej ściany możemy bez problemu uzyskać, stosując do
tego celu gładzie gipsowe. Sposób ich nakładania, obróbki i szlifowania nie
jest wcale taki trudny, a mając do wykonania niewielką powierzchnię ścian
i sufitów, możemy wszystkie te prace wykonać samodzielnie.
Do wygładzania papierem ściernym lub siatką
szlifującą przystępujemy po całkowitym
wyschnięciu powierzchni.
nr 3/2010
BEZPYŁOWA
zdaniem
wykonawcy
GŁADŹ GIPSOWA
– Od kiedy zamieniłem zwykłą gładź gipsową na Multi-Finish,
skończyły się problemy z reklamacjami widocznych spoin na
sufitach z płyt gipsowo-kartonowych. Co więcej, wzrosła też
WNĘTRZA
Szymon Nagórski
autoryzowany wykonawca Rigips
wydajność moich brygad o 40–50%. Teraz mogę się podjąć
Wykonywanie tradycyjnej gładzi wiąże się z powstawaniem podczas szlifowania uciążliwego pyłu. Na czas remontu trzeba więc bardzo dokładnie zabezpieczyć meble i inne elementy wyposażenia domu czy mieszkania przed
uszkodzeniem i zabrudzeniem przez pył. Po skończonym remoncie natomiast niezbędne jest gruntowne sprzątanie, ponieważ pył rozprzestrzenia
się po całym domu. Wszystkich tych uciążliwości można uniknąć, stosując
bezpyłową gładź gipsową.
Tradycyjne wygładzanie ścian czy sufitów trwa około 3–4 dni, zanim uzyska się
powierzchnię gotową do malowania. Zwykle
czynność ta składa się z kilku etapów: gruntowania, następnie, po odczekaniu 24 godz.,
nakładania pierwszej warstwy gładzi, a na koniec – szlifowania i nakładania drugiej war-
wierzchnie ścian i sufitów należy zagruntować.
Jedną z zalet gładzi Multi-Finish jest jej
uniwersalność. Produkt może być stosowany do remontów starych tynków cementowowapiennych, szczególnie w budownictwie
mieszkaniowym. Nowa gładź jest równocześnie jedynym wyrobem, który pozwala za-
najbardziej wyszukanych prac, bo wiem, że jakość robót wykonywanych z użyciem tego produktu nie ma sobie równej.
Zamówień mam na 5 następnych miesięcy.
Trzeba mieć świadomość, że odmienność
techniki skimmingu od tradycyjnego wykonywania gładzi wymaga pewnych umiejętności i reżimu wykonawczego. Stosowanie
tradycyjnej gładzi pozwala korygować błędy nierównego nałożenia za pomocą szlifowania. Tej możliwości nie ma przy zastosowaniu gładzi Multi-Finish, dlatego stosowanie produktu wymaga od wykonawcy dużych umiejętności.
Producent – Rigips – zdaje sobie sprawę
z tego, że barierą w rozwoju nowej technologii wykańczania wnętrz mogą być przyzwyczajenia i niechęć wykonawców do nowości
i innowacji.
zdaniem
producenta
Joanna Nowak-Klucz
manager produktu w Rigips
– Uruchamiamy program odpłatnych szkoleń dotyczących nowej techniki wykonywania gładzi – mówi. – Chcemy, aby jak
najwięcej wykonawców miało możliwość wyszkolenia swoich pracowników. Będziemy wydawać licencje, jeśli wykonawca przedstawi co najmniej 3 wykonane zlecenia. Będziemy sprawdzali zarówno jakość wykonawstwa, jak i opinie inwestorów. Chcemy wiedzieć, co się dzieje z naszym produk-
Cena
brutto: 32,94 zł
tem i technologią.
* * *
Dystrybutorzy:
ATTIC Sp. z o.o., tel. 12 260 82 20
Fleximil Sp. z o.o., tel. 609 397 355
stwy gładzi w celu uzyskania równej i gładkiej
powierzchni oraz ponownego szlifowania.
Prace te można w znacznym stopniu skrócić dzięki zastosowaniu produktu Multi-Finish i nowej metody wygładzania ścian i sufitów – skimmingu. Jest to technika bezpyłowego wykonywania gładzi, umożliwiająca
przeprowadzenie prac w ciągu jednego dnia
roboczego.
Multi-Finish służy do pokrywania tynków cementowo-wapiennych, gipsowych,
równych, gładkich betonów, a także płyt gipsowo-kartonowych. Przed jej nałożeniem po-
szpachlować połączenia płyt gipsowo-kartonowych i tego samego dnia wykonać gładź
na całej powierzchni. Multi-Finish nakłada
się dwukrotnie w warstwie o łącznej grubości do 3–4 mm. Prace wykończeniowe wykonuje się łatwo i szybko – w ciągu jednego dnia można wykonać około 40 m2 gładzi. Uzyskana powierzchnia jest bardzo gładka i ma dużą stabilność/twardość (struktura wiązań nie jest osłabiona w wyniku szlifowania siatką). Stosowanie gładzi Multi-Finish przynosi korzyści zarówno wykonawcy,
jak i inwestorowi.
nr 3/2010
A R T Y K U Ł S P O N S O R O W A N Y
Więcej informacji o produkcie
oraz programie szkoleń: www.rigips.pl
Saint-Gobain Construction
Products Polska Sp. z o.o.
Biuro Rigips w Warszawie
ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa
tel. 22 457 14 57, fax 22 457 14 55
e-mail: [email protected]
www.rigips.pl
19
WNĘTRZA
CZYM PRZYKLEIĆ PŁYTKI
W POMIESZCZENIACH
MOKRYCH
Firma BASF Polska Dział Chemii Budowlanej oferuje bogaty wybór produktów i systemów glazurniczych do przyklejania i spoinowania wszystkich rodzajów płytek na różnorodnych podłożach. Produkty te są polecane zwłaszcza do pomieszczeń mokrych.
Środek gruntujący
do podłoży mineralnych
Periprim to środek gruntujący, który jest
idealnym rozwiązaniem do stosowania na
chłonnych podłożach. Jest wodorozcieńczalny (1:1) i nadaje się do gruntowania podłoży mineralnych, jak np.: beton, beton komórkowy, jastrychy i posadzki cementowe, tynki cementowe, cementowo-wapienne, gipsowe, płyty gipsowo-kartonowe. Preparat wnika w głąb, dzięki czemu wzmacnia podłoże
i wyrównuje jego chłonność oraz poprawia
przyczepność mas szpachlowych i samopoziomujących, a także zapraw, jastrychów, klejów
do płytek ceramicznych. Przeznaczony jest do
stosowania wewnątrz i na zewnątrz, zarówno
do ścian, jak i posadzek. Co ważne, Periprim
nadaje się do gruntowania podłoży wapiennych po min. 7 dniach, a tradycyjnych podłoży cementowych – po 28 dniach.
Specjalna
wylewka cementowa
Równe podłoże to gwarancja udanych
prac. Taką gwarancję zapewnia kolejny
produkt – Pericem Fluid Special – wylewka do zadań specjalnych. Dzięki niemu
można wyrównać podłoża cementowe, jastrychy anhydrytowe oraz powierzchnie
z asfaltu lanego w zakresie grubości warstw
od 0,5 do 15 mm.
Kleje do okładzin
ceramicznych
20
kartonowych, gipsowych zbrojonych włóknem, jastrychach cementowych oraz anhydrytowych.
Pericol Flex świetnie się sprawdza, gdy
chcemy przykleić okładzinę ceramiczną na
trudnym, wymagającym podłożu, na posadzce z ogrzewaniem podłogowym albo narażonej na duże obciążenie i trudne warunki.
Jest to elastyczna zaprawa klejąca do wszystkich rodzajów płytek i na wszystkie podłoża.
Perocol Flex to klej, dla którego rodzaj podłoża w zasadzie nie ma znaczenia. Jest doskonałym rozwiązaniem do stosowania na balkonach, tarasach, schodach, a także klejenia
płytek wielkoformatowych.
Pericol Fluid Flex to elastyczny klej
płynnowarstwowy do bezpustkowego przyklejania okładzin z płytek wielkoformatowych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Zmniejsza on ryzyko pękania płytek
w wyniku niedostatecznego podklejenia spodów okładziny. Pericol Fliud Flex jest idealnym rozwiązaniem w przypadku przyklejania okładzin w pomieszczeniach przemysłowych, narażonych na obciążenie ruchem
kołowym, a także na tarasach i balkonach,
gdzie płytki narażone są na duże wahania
temperatury. Klej ten nadaje się również do
przyklejania okładzin gresowych, kamionki
oraz płyt cotto i terazzo, w zakresie grubości
warstw od 1 do 10 mm.
na na ogrzewaniu podłogowym i w obiektach narażonych na duże wahania temperatury. Ważną jej zaletą jest bogata kolorystyka (30 barw).
PCI Flexfug jest uelastycznioną zaprawą cementową do spoinowania wszystkich
okładzin ceramicznych, do spoin o szerokości od 3 do 15 mm. Fuga ta daje możliwość
wchodzenia na zafugowaną powierzchnię po
2 godz., jest wodoszczelna, plastyczna i może
być stosowana także na ogrzewaniu podłogowym.
PCI Durafug NT to specjalna zaprawa cementowa przeznaczona do spoinowania powierzchni przemysłowych i pływalni. Można ją wykorzystywać do wykonywania spoin o szerokości od 3 do 20 mm, do powierzchni intensywnie obciążonych mechanicznie. Jedną z jej zalet jest podwyższona
odporność chemiczna.
Zaprawy do fugowania
Pericol Extra to uelastyczniony klej, który jest idealnym rozwiązaniem do przyklejania płytek gresowych. Można nim przyklejać gresy, w zakresie grubości warstwy
od 1 do 5 mm, na różnych podłożach, np. betonie, tynkach cementowych, wapienno-cementowych i gipsowych, płytach gipsowo-
PCI Nanofug to uniwersalna, uelastyczniona zaprawa cementowa do spoinowania
wszystkich rodzajów okładzin ceramicznych
oraz wszystkich szerokości spoin. Fuga ta jest
szczególnie polecana do pomieszczeń mokrych, na balkony i tarasy, do obiektów publicznych, przemysłowych, handlowych i wystawienniczych. Może być również stosowa-
BASF Polska Sp. z o.o.
Dział EB/Chemia Budowlana
ul. Wiosenna 12, 63-100 Śrem
tel. 61 636 63 00, fax 61 636 63 21
www.basf-cc.pl
nr 3/2010
Ciche i efektywne pompy i rozdrabniacze
Grupa SFA, z fabryką i centralą we Francji, od ponad 50 lat z sukcesem działa na rynkach światowych. W Polsce firma SFA Poland od 5 lat oferuje pompy i pomporozdrabniacze
do wody brudnej i ścieków z fekaliami. W ofercie znajdują się produkty do użytku prywatnego i publicznego. Można je podzielić na siedem grup.
Pomporozdrabniacze przystawkowe. Urządzenia te, stawiane za kompaktami
stojącymi, przeznaczone są do współpracy z umywalkami, prysznicem i wanną oraz
pralką.
Pomporozdrabniacze do ceramiki podwieszanej. Urządzenia przeznaczone
do kompaktów wiszących. Współpracują z umywalkami, prysznicem i wanną.
Pomporozdrabniacze wbudowane w toaletę ceramiczną. Urządzenia te to tzw.
sanicompacty. Modele C43 i Elite umożliwiają podłączenie umywalek, C43 Eco
potrzebuje tylko 1,8 litra wody do spłukania zawartości, natomiast model Comfort
ma podwieszaną miskę ceramiczną z wbudowanym rozdrabniaczem oraz własnym
stelażem.
Pompy i rozdrabniacze do użytku publicznego. Produkty przeznaczone do domów
jednorodzinnych, hotelików, pubów, dyskotek, przychodni itp.
Pompy do użytku domowego. Produkty Sanivite nadają się idealnie do takich
pomieszczeń jak cała łazienka (bez WC) lub kuchnia. Do podłączenia prysznica, bidetu
i umywalki polecany jest model Sanidouche.
Akcesoria i zawory. Do tej grupy produktów należą: Sanialarm – czujnik poziomu
ścieków; Saniclean – płyn czyszcząco-dezynfekujący (5 litrów) do pomp i rozdrabniaczy;
zawory nożowe i kulowe φ 110, 50 i 32 mm do montażu na wejściach do
pomporozdrabniaczy i wyjściach z nich, niezbędne do serwisowania i poprawnej
eksploatacji (nie należy ich mylić z zaworami zwrotnymi, w które wyposażone jest
każde urządzenie SFA).
Pompy do skroplin. Są to urządzenia do odprowadzania skroplin z pieców
kondensacyjnych: Sanicondens Mini, Sanicondens Plus oraz Sanicondens Best
z neutralizatorem oraz pompki do skroplin z klimatyzatorów typu split: Sanicondens
Clim Mini, Sanicondens Clim Pack i Sanicondens Clim Deco.
Nowością w ofercie SFA są specjalistyczne pompki do klimatyzatorów typu Multi-Split. Pompki do kondensatu opisane powyżej również mogą odprowadzać skropliny z klimatyzatorów, wtedy gdy wymagany jest duży przepływ (także do klimatyzatorów o mocy powyżej 10 kW), niejednokrotnie są one za duże. Pompki Sanicondens
Clim Mini, Sanicondens Clim Pack (zasysają skropliny z tacy ociekowej), Sanicondens
Clim Deco (montowana pod klimatyzatorem) pomogą natomiast rozwiązać problem
z odprowadzeniem skroplin w wymuszony sposób. Doskonale chronią przed zawilgoceniem pomieszczeń, a także samych klimatyzatorów. Pływak pompki Clim Mini
montuje się w jednostce wewnętrznej klimatyzatora, silnik w listwie zewnętrznej
z okablowaniem. Clim Pack to pompka fabrycznie zmontowana w listwie, do dołączenia na zewnątrz klimatyzatora. Clim Deco zaś to kompaktowa pompka zewnętrzna do podwieszenia pod klimatyzatorem. Wszystkie urządzenia przeznaczone są do
klimatyzatorów typu Multi-Split o mocy do 10 kW. Parametry techniczne: wysokość
podnoszenia od 4 do 10 m, odległość tłoczenia do 30 m, przepływ 10–12 l/min, moc
16–24 W, głośność pracy 24–36 dB (A).
Firma SFA Poland przygotowała dla architektów ofertę szkoleniową oraz zestaw rysunków wspomagających projektowanie w programach typu CAD (do pobrania ze strony
www.archispace.pl, należy wpisać: SFA) lub nakładkę na program Bricscad (do pobrania ze strony www.bricsyspolska.pl/aplikacje/szukaj aplikacji, również należy wpisać: SFA).
SFA Poland prowadzi cykliczny program szkoleniowy dla instalatorów w siedzibie firmy (Łomianki k. Warszawy, ul. Kolejowa 33, tel. 22 732 00 32 do 33, e-mail: [email protected])
oraz szkolenia wyjazdowe u wszystkich partnerów handlowych. Serwis SFA jest stale powiększany o nowe firmy. Aby dołączyć do grona firm serwisowych, wystarczy spełnić
kilka warunków: zarejestrowana działalność gospodarcza, uprawnienia do 1 kV, znajomość branży instalacyjnej, rzetelność, terminowość i fachowość.
Zachęcam do współpracy, projektowania, zakupu i montażu pomp i pomporozdrabniaczy firmy SFA.
Bogdan Wojnas, dyrektor handlowy SFA Poland
KOMFORTOWE
PODDASZE
czyli jak się zabezpieczyć przed nadmiarem słońca
Rolety wykonane są z pasa materiału
o małej kurczliwości, dzięki czemu nie zmieniają wymiarów nawet przy dużej wilgotności w pomieszczeniu. A to, ile światła wpuszczą do wnętrza, zależy od faktury, grubości i koloru materiału. Rolety jasne, nawet
po pełnym zamknięciu, przepuszczają sporo rozproszonego światła, ciemne natomiast,
zwłaszcza wykonane z grubych materiałów,
mogą nawet całkowicie zablokować dostęp
światła. W niektórych wersjach rolet stosowana jest dodatkowa powłoka, zwiększająca
ich termoizolacyjność. Rolety mogą być obsługiwane ręcznie lub sterowane elektrycznie. Do obsługi wysoko zamontowanej rolety
służą specjalne drążki.
Rolety pełnią też funkcję dekoracyjną.
Ilość deseni, kolorów i faktur rolet, którą
22
się nie nagrzewało. Rolety zewnętrzne zaciąga się ręcznie lub za pomocą silniczka elektrycznego, uruchomianego pilotem. Rolety
z napędem elektrycznym mogą też być zasilane z akumulatorów ładowanych baterią
słoneczną.
Markizy odbijają promienie słoneczne zanim dotrą one do szyby i ją nagrzeją.
Dzięki temu zapewniają skuteczną ochronę przed uciążliwym upałem, nawet w najgorętsze dni lata. Kolejną zaletą markiz jest
to, że przepuszczają wystarczającą ilość światła, aby można było swobodnie poruszać się
w pomieszczeniu. Nie ma więc potrzeby codziennego ich zwijania i rozwijania. Markizy montuje się na zewnątrz okna, ale rozwija się je od wewnątrz. Wykonane są z wytrzymałego, odpornego na czynniki atmosferyczne tworzywa o strukturze siateczki.
oferują producenci okien dachowych, jest
naprawdę imponująca. Z doborem rolety do
charakteru i wystroju wnętrza nie ma więc
żadnego problemu. Warto jednak pamiętać,
że roleta w intensywnym kolorze z półprzezroczystego materiału nada światłu we wnętrzu taki sam odcień, jakiego jest koloru.
Rolety zaciemniające. Najlepiej z wszystkich rodzajów rolet chronią przed nadmiarem
słońca i utratą ciepła. Pokryte są bowiem specjalną powłoką aluminiową, skutecznie odbijającą światło i promieniowanie cieplne. Rolety te całkowicie zaciemniają pomieszczenie
i są dostępne w szerokiej palecie kolorów.
Rolety plisowane. Uznawane są za najbardziej dekoracyjne. Materiał nie jest w nich
zwijany w rulon, ale układa się w równe fałdy. Rolety plisowane dostępne są w wielu
kolorach i z różnych rodzajów materiałów
– półprzezroczystych lub z przyciemniającą powłoką aluminiową. Mogą też być wykonane z tkaniny w dużym stopniu ograniczającej dopływ światła lub dodatkowo pokrytej specjalnym tworzywem, zmniejszającym ilość ciepła przenikającego w lecie do
pomieszczeń.
Fot. VELUX
Fot. FAKRO
Zbudowane z aluminiowych profili ocieplonych najczęściej pianką poliuretanową rolety skutecznie chronią poddasze przed nadmiernym słońcem (obniżają temperaturę
o kilka stopni). Warto je zamykać na dzień,
kiedy w domu nikogo nie ma, aby wnętrze
Najskuteczniejsze w ochronie
przed nadmiarem słońca
na poddaszu są przesłony
zewnętrzne (rolety i markizy),
ponieważ zatrzymują promienie
słoneczne zanim dotrą one
do szyby. We wnętrzach warto
natomiast zastosować rolety
wewnętrzne, które oprócz
ochrony przed słońcem
dekorują wnętrze.
Fot. FAKRO
WNĘTRZA
Fot. VELUX
Krystyna Stankiewicz
nr 3/2010
Fot. FAKRO
BUDOWA
BEZPIECZNE
PODDASZE
czyli jak się zabezpieczyć przed złodziejami
Okna połaciowe – podobnie jak pionowe – mogą otwierać drogę nieproszonym gościom. Są jednak sposoby skutecznej ochrony przed tym zagrożeniem.
Oknom połaciowym stawia się podobne
wymagania jak tym montowanym pionowo.
Muszą skutecznie chronić przed opadami atmosferycznymi, wpuszczać do wnętrza odpowiednią ilość naturalnego światła, zapewniać dobrą wentylację oraz izolować termicznie i akustycznie. Ze względu na ich umiejscowienie i kąt nachylenia, powinny także
mieć wzmocnioną odporność na uderzenia,
np. bryłek gradu, i na obciążenia spowodowane zalegającym śniegiem.
Wiele zależy od oszklenia,
okuć oraz konstrukcji ramy
Jakość i rodzaj oszklenia w dużej mierze
decydują o termoizolacyjności całego okna
połaciowego oraz o wytrzymałości i odporności na uderzenia. Standardowe okna mają
szyby zespolone, składające się z dwóch tafli
zwykłego szkła, grubości około 4 mm każda,
oddzielonych aluminiową ramką dystansową. Przestrzeń międzyszybowa tworzy hermetycznie zamkniętą komorę, która wypełniona jest gazem – najczęściej argonem – co
znacznie poprawia izolacyjność cieplną szyby. Aby zwiększyć wytrzymałość przeszkleń
w oknach połaciowych, producenci montują tzw. szyby bezpieczne. Zewnętrzna tafla
takiego przeszklenia wykonana jest z hartowanego szkła. Od strony wewnętrznej natomiast mogą być dwie, a nawet trzy tafle od-
warto wiedzieć
Złodzieje mają wiele sposobów na sforsowanie okien połaciowych. Najczęściej jednak: 1 – rozbijają szybę, kopiąc ją,
skacząc po niej lub uderzając ciężkim narzędziem, 2 – wymontowują szybę, 3 – otwierają skrzydło, podważają ramę
i klamkę.
dzielone specjalną folią lub żywicą. Dzięki
takiej budowie szyba jest kilkakrotnie bardziej wytrzymała i odporna na uderzenia
niż ze zwykłego szkła. Nie ma więc obawy,
że stłuką ją duże bryły gradu czy gałęzie niesione przez wiatr. Okno z bezpieczną szybą warto zamontować zwłaszcza tam, gdzie
często występują silne wiatry i burze z gradobiciem. Są też dobrym rozwiązaniem w oknach kolankowych.
W wersji ponadstandardowej producenci oferują także okna z szybami antywłamaniowymi – o zwiększonej odporności na
przebicie i rozbicie. Zbudowane są podobnie
Fot. FAKRO
Fot. FAKRO
Obrotowe okno FTP-V P2 Secure o podwyższonej odporności na włamanie z szybą antywłamaniową klasy
P2A ma system wzmocnienia konstrukcji okna topSafe, system zabezpieczający przed wymontowaniem
pakietu szybowego oraz klamkę z blokadą, która zapobiega łatwemu otwarciu okna z zewnątrz. Dostępne
w różnych rozmiarach: szerokości od 55 do 134 cm i wysokości od 78 do 160 cm. Cena od 1080 zł.
24
Elementy systemu wzmacniające konstrukcję okna
dachowego: 1 – innowacyjny system mocowania
specjalnie wyprofilowanych zawiasów zapobiegających pęknięciom drewna, wyrwaniu zawiasów
i wepchnięciu skrzydła do środka, 2 – metalowa
listwa utrudnia włamanie przy użyciu narzędzi,
3 – metalowy element wzmacniający zaryglowanie.
nr 3/2010
Czy Twój dom
jest dobrze zabezpieczony
przed włamaniem?
alarm
okna
drzwi
ważny jest każdy element
NOWE OKNO DACHOWE FTP-V P2
1
Dom musi być przede wszystkim bezpieczny, a o tym decyduje nie tylko alarm,
antywłamaniowe drzwi czy okna pionowe. Ważne są również odpowiednie okna dachowe.
Firma FAKRO wprowadza do standardowej oferty okno, które zwiększa
antywłamaniowe bezpieczeństwo mieszkańców i chroni ich mienie.
Okno FTP-V P2 ma znany już system wzmocnienia konstrukcji okna topSafe,
nowy system zabezpieczający przed wymontowaniem szyby,
laminowaną i antywłamaniową szybę klasy P2A oraz klamkę z blokadą.
O cenę i pozostałe zalety zapytaj dystrybutora.
Okno dachowe FTP-V P2 posiada holenderski, policyjny znak jakości - „Mieszkaj bezpiecznie”.
BUDOWA
Fot. VELUX
Wzmocnione obrotowe okno dachowe GGL 3041Q wyposażone w dwa zamki po obu stronach ościeżnicy, które blokują skrzydło, oraz dodatkową klamkę z kluczykiem. Okno wyposażone jest w szybę energooszczędną antywłamaniową, 41 w klasie odporności P5A, ze wzmocnioną stalową ramką przytrzymującą
szybę od zewnątrz. Dostępne w szerokiej gamie rozmiarów: szerokości od 55 do 114 cm i wysokości
od 98 do 140 cm. Cena od 2683 zł.
Fot. VELUX
jak szyby bezpieczne, ale są jeszcze bardziej
wytrzymałe na uderzenia. Jeśli więc zależy
nam na ochronie przed potencjalnymi intruzami, możemy zamontować okna z takimi szybami.
Obecnie wszystkie rodzaje szyb do okien
połaciowych to szyby termoizolacyjne, które chronią przed ucieczką ciepła z wnętrz
poddasza. Taki efekt uzyskuje się, nakładając na zewnętrzną taflę szkła niskoemisyjną
powłokę (termofloat). Tworzy ją cienka warstwa tlenków metali szlachetnych, odbijająca promieniowanie cieplne.
W niektórych rodzajach szyb producenci
oferują dodatkową funkcję samooczyszczania szyby. W szybach tych zewnętrzna tafla
szkła pokryta jest specjalną powłoką. Dzięki niej zgromadzone na powierzchni cząsteczki brudu ulegają rozkładowi pod wpły-
26
wem działania światła dziennego, a następnie są starannie zmywane przez wodę deszczową – a szybach nie pozostają smugi jak na
zwykłym szkle.
Okna (szczególnie pionowe) to oprócz
drzwi wejściowych tradycyjna droga dla złodzieja. Wydawać by się mogło, że przez okna
dachowe trudno się włamać, ale okazuje się,
że je również złodzieje próbują niekiedy pokonać. Dlatego producenci dokładają wielu
starań, aby stanowiły one coraz skuteczniejszą przeszkodę. Ważne są przy tym nie tylko
same szyby, ale też zabezpieczenia przeciwwyważeniowe i wytrzymałość ramy. Okna
o podwyższonej odporności na włamanie są
oczywiście droższe, ale dzięki nim mieszkańcy mogą się czuć bezpiecznie we własnym
domu, ponieważ nie da się ich łatwo otworzyć z zewnątrz, podważając prostymi narzę-
dziami ramę skrzydła czy dynamiczne naciskając na nią nogą.
Najczęściej stosowane zabezpieczenia
przeciwwyważeniowe, stosowane zwłaszcza
w oknach pionowych, ale również w połaciowych, to:
nakładki na zawiasy, uniemożliwiające
podniesienie, wyważenie czy wyrwanie
i wepchnięcie skrzydła do wnętrza
trzpienie i zaczepy w kształcie grzybka, dzięki czemu mocniej łączą skrzydło
z ościeżnicą
klamki wyposażone w zamek, który w razie wybicia szyby uniemożliwia otwarcie skrzydła
wkładki zapobiegające rozwierceniu
zamka.
Dodatkowym elementem zabezpieczającym przed włamaniem może być także rama
wzmocniona metalowymi profilami. Wyłamanie czy rozcięcie takiej ramy jest praktycznie niemożliwe. Firmy oferują również elektroniczne systemy obsługi okien, dzięki którym np. otwiera się je i zamyka za pomocą pilota lub też drogą radiową sygnalizują o wybiciu szyby czy otworzeniu okna przez włamywaczy. Rozwiązania te są jednak dość drogie.
Rolety zewnętrzne
Rolety zewnętrzne zbudowane są z poziomych profili aluminiowych, najczęściej
ocieplonych pianką poliuretanową. Poruszają
się w prowadnicach umieszczonych wzdłuż
okna. Nad oknem zaś zamontowana jest kaseta, w której znajduje się wał. W trakcie
otwierania rolety profile nawijają się na wał
i całkowicie chowają w kasecie.
Rolety zewnętrzne, choć nie są antywłamaniowe, mogą utrudniać złodziejowi wtargnięcie do wnętrza domu. Poza swoją podstawową funkcją chronią także szyby przed
stłuczeniem przez grad i gałęzie oraz izolują od hałasu. W lecie zaś osłaniają wnętrze
przed nadmiernym słońcem (obniżają temperaturę nawet o 7°C), a w zimie chronią dodatkowo przed ucieczką ciepła. Gdy okno jest
zamknięte, stanowią jednak szczelną osłonę
(zaciemniają wnętrze w 100%). Natomiast
przy uchylonym oknie roleta może być zasunięta tylko częściowo. Wtedy do wnętrza będzie się przedostawać świeże powietrze.
Rolety zewnętrzne zaciąga się ręcznie lub
za pomocą silniczka elektrycznego, uruchomianego pilotem. To drugie rozwiązanie stosowane jest coraz częściej ze względu na wygodę obsługi, a przy dużych i ciężkich roletach jest to jedyna możliwość ich otwierania i zamykania.
nr 3/2010
P R Z E G L Ą D
O K I E N
D A C H O W Y C H
BUDOWA
FAKRO
ul. Węgierska 144a, 33-300 Nowy Sącz
OKNO FTP – V P2 SECURE
OKNO FPP – V U3 PreSelect
OKNO FYP – V U3 proSky
Rodzaj okna: obrotowe; Materiał: drewno sosnowe, klejone
warstwowo, impregnowane próżniowo, dwukrotnie malowane lakierem akrylowym; Wymiary (szer.×wys.): 13 standardowych wymiarów od 55×78 do 114×140 cm; Oszklenie: pakiet antywłamaniowy klasy P2A (zewnętrzna szyba hartowana
z powłoką łatwozmywalną, ciepła ramka TGI, szyba wewnętrzna laminowana i antywłamaniowa z powłoką niskoemisyjną,
wypełnione argonem); Izolacyjność cieplna U: 1,1 W/m2K
(szyba), 1,4 W/m2K (okno); Zalecany kąt nachylenia dachu:
15–90º; Wentylacja: automatyczny nawiewnik V40P (optymalnie dozuje ilość napływającego świeżego powietrza,
dbając o zdrowy mikroklimat w pomieszczeniu i oszczędność
energii cieplnej), klamka z dwustopniowym mikrouchyleniem;
Kolory: okno – naturalny lub dowolny z palety RAL, oblachowanie – szarobrązowy lub dowolny z palety RAL; Cechy
szczególne: system wzmocnienia konstrukcji okna topSafe,
system zabezpieczający przed wymontowaniem szyby, klamka
z blokadą w dolnej części okna, blokada do mycia; Gwarancja:
10 lat na okno, 20 lat na pakiet szybowy, bezterminowa gwarancja odporności szyb hartowanych na gradobicie
Rodzaj okna: uchylno-obrotowe; Materiał: drewno sosnowe,
klejone warstwowo, impregnowane próżniowo, dwukrotnie
malowane lakierem akrylowym; Wymiary (szer.×wys.): 12 standardowych wymiarów od 55×98 do 114×140 cm; Oszklenie:
zewnętrzna szyba hartowana, ciepła ramka TGI, wewnętrzna
szyba z powłoką niskoemisyjną, wnętrze wypełnione argonem;
Izolacyjność cieplna U: 1,0 W/m2K (szyba), 1,4 W/m2K (okno);
Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB; Zalecany kąt nachylenia
dachu: 15–55º; Wentylacja: automatyczny nawiewnik V40P
(optymalnie dozuje ilość napływającego świeżego powietrza,
dbając o zdrowy mikroklimat w pomieszczeniu i oszczędność
energii cieplnej), klamka z dwustopniowym mikrouchyleniem;
Kolory: okno – naturalny lub dowolny z palety RAL, oblachowanie – szarobrązowy lub dowolny z palety RAL; Cechy szczególne: dwie funkcje otwierania: uchylna i obrotowa, system
wzmocnienia konstrukcji okna topSafe, klamka w dolnej części
okna, blokada do mycia; Gwarancja: 10 lat na okno, 20 lat na
pakiet szybowy, bezterminowa gwarancja odporności szyb hartowanych na gradobicie
Rodzaj okna: obrotowe o podwyższonej osi obrotu; Materiał: drewno sosnowe, klejone warstwowo, impregnowane
próżniowo, dwukrotnie malowane lakierem akrylowym; Wymiary (szer.×wys.): 6 standardowych wymiarów od 78×140
do 94×180 cm; Oszklenie: zewnętrzna szyba hartowana,
ciepła ramka TGI, wewnętrzna szyba z powłoką niskoemisyjną, wnętrze wypełnione argonem; Izolacyjność cieplna U:
1,0 W/m²K (szyba), 1,4 W/m²K (okno); Izolacyjność akustyczna Rw: 32dB; Zalecany kąt nachylenia dachu: 20–65º; Wentylacja: automatyczny nawiewnik V40P (optymalnie dozuje
ilość napływającego świeżego powietrza, dbając o zdrowy
mikroklimat w pomieszczeniu i oszczędność energii cieplnej), klamka z dwustopniowym mikrouchyleniem; Kolory:
okno – naturalny lub dowolny z palety RAL, oblachowanie
– szarobrązowy lub dowolny z palety RAL; Cechy szczególne: podwyższona oś obrotu, system wzmocnienia konstrukcji okna topSafe, klamka w dolnej części okna, blokada do
mycia; Gwarancja: 10 lat na okno, 20 lat na pakiet szybowy,
bezterminowa gwarancja odporności szyb hartowanych na
gradobicie
Cena brutto: od 1080,92 zł (dla okna o wym. 55×78 cm)
OKNO VELUX GZL/GZL B
OKNO VELUX GGU
OKNO VELUX GGL
Rodzaj okna: obrotowe; Materiał: drewno klejone warstwowo, impregnowane, lakierowane; Wymiary: 10 rozmiarów, od
55×78 do 114×140 cm; Oszklenie: szyba energooszczędna
4/16/4 (przestrzeń międzyszybowa wypełniona argonem, powłoka niskoemisyjna); Izolacyjność cieplna U: 1,1 W/m2K (szyba), 1,5 W/m2K (okno); Izolacyjność akustyczna Rw: 32 dB;
Zalecany kąt nachylenia dachu: 15–90°; Wentylacja: moduł
wentylacyjny o przepływie od 22 do 24 m3/h powietrza; Kolory: naturalne drewno – sosna; Cechy szczególne: uchwyt
otwierający w górze skrzydła (GZL) lub klamka na dole (GZL B),
obrót skrzydła o 180°, blokada do mycia lub wietrzenia, seryjnie wyposażone w elementy umożliwiające łatwy montaż rolet, żaluzji i innych akcesoriów, możliwość łączenia w zestawy;
Gwarancja: 10 lat (okno), 20 lat (szyba)
Rodzaj okna: obrotowe; Materiał: drewno klejone, pokrywane ciśnieniowo poliuretanem, w kolorze białym, powłoka
wodoodporna, rekomendowane do kuchni i łazienki; Wymiary: 15 wymiarów, od 55×78 do 134×140 cm; Oszklenie:
szyba energooszczędna 4/16/4 (szyba zewnętrzna hartowana,
przestrzeń międzyszybowa wypełniona argonem, powłoka
niskoemisyjna); Izolacyjność cieplna U: 1,1 W/m2K (szyba), 1,4 W/m2K (okno); Izolacyjność akustyczna Rw: 32–35 dB;
Zalecany kąt nachylenia dachu: 15–90°; Wentylacja: klapa
wentylacyjna z filtrem o przepływie od 21 do 49 m3/h powietrza; Kolory: biały; Cechy szczególne: uchwyt otwierający
zintegrowany z klapą wentylacyjną w górze skrzydła, obrót
skrzydła o 180°, blokada do mycia lub wietrzenia, seryjnie wyposażone w elementy umożliwiające łatwy montaż rolet, żaluzji
i innych akcesoriów, możliwość łączenia w zestawy, dostosowane do instalacji elektycznego systemu zdalnego sterowania;
Gwarancja: 10 lat (okno), 20 lat (szyba)
Rodzaj okna: obrotowe; Materiał: drewno klejone warstwowo, trzykrotnie impregnowane i lakierowane; Wymiary:
18 wymiarów, od 55×78 do 134×160 cm; Oszklenie: szyba
energooszczędna 4/16/4 (szyba zewnętrzna hartowana,
przestrzeń międzyszybowa wypełniona argonem, powłoka
niskoemisyjna); Izolacyjność cieplna U: 1,1 W/m2K (szyba),
1,4 W/m2K (okno); Izolacyjność akustyczna Rw: 32–40 dB;
Zalecany kąt nachylenia dachu: 15–90°; Wentylacja: klapa
wentylacyjna z filtrem od 21 do 49 m3/h; Kolory: drewno naturalne lub dowolny kolor z palety RAL (za dopłatą); Cechy
szczególne: uchwyt otwierający zintegrowany z klapą wentylacyjną w górze skrzydła, obrót skrzydła o 180°, blokada
do mycia lub wietrzenia, seryjnie wyposażone w elementy
umożliwiające łatwy montaż rolet, żaluzji i innych akcesoriów, możliwość łączenia w zestawy, dostosowane do instalacji elektycznego systemu zdalnego sterowania; Gwarancja:
10 lat (okno), 20 lat (szyba)
Cena brutto: od 751 zł
VELUX POLSKA
Sp. z o.o.
ul. Muszkieterów 15A, 02-273 Warszawa
tel. 22 337 70 00, [email protected], www.velux.pl
nr 3/2010
R
E
K
L
A
M
A
27
Fot. Plannja
BUDOWA
DOBIERZ RYNNĘ
DO SWOJEGO DOMU
czyli na co zwracać uwagę przy zakupie systemu rynnowego
Systemy rynnowe pełnią dwie funkcje: praktyczną i estetyczną. Ich podstawowe zadanie polega na ochronie elewacji i fundamentów domu przed zalewaniem wodą opadową. Funkcja estetyczna jest nie mniej istotna, ponieważ
źle dobrany system rynnowy może oszpecić najładniejszy nawet dom.
Wybierając system orynnowania, należy
pamiętać, aby dopasować go do pokrycia dachowego (niektóre rodzaje rynien montuje
się przed ułożeniem pokrycia). Dotyczy to nie
tylko koloru, ale przede wszystkim żywotności materiałów. Rynny są bowiem elementem dachu najbardziej eksploatowanym przez
wodę, która działa jak papier ścierny, zbierając po drodze brud i piasek z dachu. Nie powinno się dobierać nietrwałego orynnowania do bardzo trwałego pokrycia dachowego
i odwrotnie. Kupując system rynnowy, warto
również zwrócić uwagę na łatwość jego montażu, mniejsze jest wówczas ryzyko popełnienia błędów, które mogą ujawnić się w trakcie
eksploatacji. Nowoczesne systemy rynnowe są
bardzo szczelne, dzięki idealnemu dopasowaniu poszczególnych elementów, a ich zainstalowanie na dachu nie jest zbyt kłopotliwe.
Elementy systemu orynnowania mogą
być łączone na zatrzaski, za pomocą uszczelek wykonanych ze specjalnego tworzywa
EPDM lub klejone – dotyczy to systemów
28
z PVC. Systemy miedziane i tytan-cynkowe
są lutowane, natomiast z blachy stalowej powlekanej – łączone za pomocą specjalnych
klamer z uszczelką na zatrzask.
Renomowani producenci systemów rynnowych oferują doradztwo techniczno-projektowe. Na podstawie dostarczonego projektu domu specjaliści mogą zaprojektować odpowiedni system rynnowy. Mając taki projekt, inwestor będzie wiedział, ile i jakie elementy należy kupić. Producenci oferują najczęściej kompletne systemy orynnowania,
w skład których wchodzą wszystkie elementy potrzebne do wykonania odwodnienia dachu: rynny, rury spustowe, łączniki, kształtki
i elementy mocujące. Uzupełnia je zestaw dodatkowych akcesoriów, które można dopasować w zależności od potrzeb użytkownika.
Wybór materiału
Kupując system rynnowy, warto również
zwrócić uwagę na materiał, z którego jest on
wykonany. Od materiału zależy m.in. trwałość i sposób jego eksploatacji.
Fot. Protec
Od czego zacząć?
Rynny z miedzi
stosuje się nie tylko
na obiektach zabytkowych
nr 3/2010
Rynny metalowe (miedziane, z tytan-cynku, stali ocynkowanej i aluminium) są
odporne na warunki atmosferyczne, agresywne środowisko i nie wymagają konserwacji. Różnią się natomiast między sobą trwałością, łatwością montażu, wytrzymałością
na duże obciążenia, odpornością na korozję i działanie promieni UV. Rynny miedziane są bardzo trwałe i estetyczne, wykonane ze stopu miedzi, który pod wpływem warunków atmosferycznych pokrywa się patyną. Patynowanie przedłuża żywotność rynny
do 150–300 lat. Orynnowanie z miedzi najlepiej montować na dachach pokrytych blachą
miedzianą lub dachówką ceramiczną. Rynny wykonane z tytan-cynku są również bar-
Fot. Plannja
Fot. Gamrat
BUDOWA
Kolor rynny można dopasować
do stolarki okiennej i drzwiowej
System rynnowy ze stali ocynkowanej
dzo trwałe i efektowne, nie wymagają żadnego zabezpieczenia ani konserwacji, z biegiem lat pokrywają się szlachetną patyną
(mogą być też patynowane fabrycznie). Bardzo popularnym materiałem do produkcji rynien metalowych jest blacha stalowa ocynkowana powlekana poliestrem, plastizolem
lub puralem. Rynny z tego materiału oferowane są w wielu kolorach, np.: białym, brązowym, czarnym, ceglastym i szarym. Producenci oferują również rynny aluminiowe,
dostępne w wielu kolorach, np.: miedzianym,
czerwonym i szarym.
Systemy rynnowe wykonuje się też z PVC
– wysokoudarowego (odpornego na uderzenia) nieplastyfikowanego, barwionego w ma-
sie, polichlorku winylu. Nie wymagają konserwacji, są odporne na działanie czynników chemicznych, promieni ultrafioletowych, łatwe w montażu i lekkie. Ich zaletą
jest stosunkowo niska cena, a wadą – duża
rozszerzalność termiczna. Jednak nowoczesne i markowe produkty są tak zaprojektowane, że po zamontowaniu mogą się w razie konieczności rozszerzać i kurczyć, bez wpływu
na szczelność całego systemu, ponieważ zastosowane do łączenia elementów wysokiej
jakości uszczelki są niewrażliwe na zmiany
temperatury i wilgoć. Producenci oferują systemy rynnowe z PVC w bogatej palecie kolorów, wśród których są na przykład: biały, brązowy, czarny, zielony, szary czy niebieski.
reklama
Fot. Raico
lider wśród czasopism
branżowych
BUDOWA
ne średnice – od 70 do 250 mm. W budownictwie jednorodzinnym najczęściej stosowane są rynny o średnicy 125 mm i średnicach
www.izolacje.com.pl
tel.: 22 810 21 24
faks: 22 810 27 42
ZAMAWIAM PRENUMERATĘ IZOLACJI OD NUMERU
Fot. Prefa
Dobór wielkości rynien i średnicy rur
spustowych zależy od powierzchni, z jakiej
trzeba odprowadzić wodę deszczową. Rury
spustowe produkuje się w trzech rodzajach:
o przekroju okrągłym, kwadratowym i prostokątnym. Rynny mają natomiast różne
przekroje, np.: półokrągłe, trapezowe, kwadratowe. Kształt rur spustowych należy dopasować do kształtu rynny. Krawędzie rynien
mogą być proste lub wywinięte (o zwiększo-
ul. Karczewska 18
04-112 Warszawa
Rynna aluminiowa o przekroju kwadratowym
NAZWA FIRMY
ULICA I NUMER
KOD POCZTOWY I MIEJSCOWOŚĆ
OSOBA ZAMAWIAJĄCA
RODZAJ DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
Fot. Galeco
kupon bezpłatnej 3-miesięcznej prenumeraty próbnej
Kolorystykę systemu rynnowego można
idealnie dopasować do pokrycia dachowego
Wybór
kształtu i wielkości
Zalecane przez specjalistów
Dom Wydawniczy
MEDIUM
Fot. Galeco
Wybór koloru
Kolor orynnowania dobiera się zazwyczaj
do koloru pokrycia dachu lub ścian. Można
go również dopasować do innych elementów wykończenia domu, np. podbitki dachowej, parapetów, kominów, balustrad czy cokołów. Jeśli chcemy podkreślić linię dachu,
możemy zastosować zestawienia kontrastowe, np. ciemne rynny, jasne elewacje i dach.
Jeśli natomiast nie chcemy zbytnio eksponować rynien i rur spustowych, wówczas możemy zastosować zbliżone tonacje kolorystyczne.
Warto w tej kwestii zasięgnąć porady architekta, który pomoże dopasować odpowiednią kolorystykę.
IZOLACJE – ogólnopolski miesięcznik informacyjno-techniczny, ukazuje się na rynku od
1996 roku, a od 2004 roku także w internecie
w postaci wortalu www.izolacje.com.pl. Obecnie jest to jedyne na rynku czasopismo, w którym oprócz zagadnień ogólnobudowlanych
bardzo szczegółowo omawiane są problemy
izolacji cieplnej, akustycznej, wodochronnej
itp. oraz najnowsze osiągnięcia w dziedzinie
materiałów i technologii izolacyjnych
E-MAIL
TELEFON KONTAKTOWY
Informujemy, że składając zamówienie, wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie wyżej wpisanych danych osobowych
w systemie zamówień Domu Wydawniczego Medium w zakresie niezbędnym do realizacji powyższego zamówienia.
Zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi
zmianami) przysługuje Państwu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania ich i poprawiania. Upoważniam Dom
Wydawniczy Medium do wystawienia faktury VAT bez podpisu odbiorcy. Wysyłka będzie realizowana po dokonaniu
wpłaty na konto: Bank Zachodni WBK SA VI O/Warszawa 46 1090 1753 0000 0000 7406 8950
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez Dom Wydawniczy Medium oraz inne podmioty współpracujące z Wydawnictwem z siedzibą w Warszawie przy ul. Karczewskiej 18. Informujemy, że zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r.
(DzU Nr 101/2002, poz. 926 z późniejszymi zmianami) przysługuje Pani/
/Panu prawo wglądu do swoich danych, aktualizowania i poprawiania
ich, a także wniesienia umotywowanego sprzeciwu wobec ich przetwaczytelny podpis
rzania. Podanie danych ma charakter dobrowolny.
promocja
DATA I CZYTELNY PODPIS
30
Rynna dopasowana kolorystycznie do pokrycia dachowego i podbitki
Rynna z PVC o przekroju okrągłym
nej sztywności). Najpopularniejsze są rynny półokrągłe, zapewniają one bowiem dobry odpływ wody z dachu. Rynna półokrągła jest też bardzo odporna na obciążenia
mechaniczne. Rynny półokrągłe mają róż-
rury spustowej od 80 do 90 mm. Zbyt duże
rynny na małym dachu mogą go przytłaczać
i sprawiać wrażenie zbyt ciężkich. Jeśli natomiast rynny będą miały za małą średnicę,
to w czasie ulewnego deszczu woda będzie
się przez nie przelewać. Średnicę rynien oraz
liczbę i umiejscowienie rur spustowych powinien określić architekt w projekcie domu
lub doradca techniczny firmy, której produkt
zamierzamy kupić.
Rynny i rury spustowe oferowane są
w różnych długościach: wykonane z PVC
i aluminium – od 1 do 6 m, miedziane i stalowe mogą być dłuższe – do 12 m. Rury spustowe mają zazwyczaj 3 m długości.
nr 3/2010
BUDOWA
BLASZANE
POKRYCIA
DACHOWE
N
owoczesne pokrycia z blachy zawierają system kilku zabezpieczeń, podnoszących ich trwałość użytkową.
Nośną ich część, tzw. rdzeń, stanowi najczęściej walcowana stal bądź aluminium. Blachy profilowane zabezpieczane są ocynkiem,
lakierami akrylowymi, poliestrowo-silikonowymi, polifluorowinylidonowymi albo opatentowanymi powłokami ochronnymi, określanymi w branży takimi nazwami jak np.
plastizol, pural, poliester mat, poliester standard, PVDF. Powłoki te zwiększają odporność
pokrycia na korozję, działanie promieni UV,
a także zarysowania i uszkodzenia powstające na skutek uderzeń o dach kamyków, szyszek, gałęzi itp. Od jakości ich wykonania zależy również trwałość i estetyka pokrycia dachowego. Powłoki muszą odizolować stalową
blachę od czynników powodujących jej degradację (korozję), powinny mieć również bardzo
dobrą elastyczność oraz przyczepność międzywarstwową. To właśnie ze względu na rodzaj
powłok ochronnych niektóre blachodachówki
nadają się do stosowania w klimacie arktycznym, inne – w wilgotnym, a jeszcze inne dobrze znoszą warunki tropików. Nad morzem
i na terenach o dużej wilgotności powietrza
i zasoleniu lepiej stosować blachy z rdzeniem
aluminiowym.
lacha stalowa – produkowana jest
najczęściej z taśmy stalowej walcowanej na zimno i ocynkowanej ogniowo. Rdzeń stalowy grubości około
0,5 mm jest obustronnie ocynkowany i pokryty warstwą pasywacyjną oraz gruntującą, które stanowią dodatkowe zabezpieczenie przed korozją. Poszczególne warstwy zamyka od spodu ochronna powłoka z epoksydu. Na wierzch nakłada się warstwę kolorowej powłoki zwiększającej odporność na zarysowania i zabrudzenia, typu poliester standard (odporny na blaknięcie, zmiany temperatury i działanie promieni ultrafioletowych,
a także zatrzymujący kurz i brud) lub poliester matowy (odporny na korozję), PVDF (powłoka zabezpieczająca przed korozją, blak-
B
32
OD A DO Z
Blaszane pokrycia dachowe są płaskie (z blachy miedzianej i cynkowej),
trapezowe (wygięcia mają kształt trapezu) lub dachówkowe (wytłoczenia
mają kształt dachówki). Producenci stale dążą do wytwarzania wyrobów
o jak największej trwałości i wytrzymałości mechanicznej, ciekawych kolorystycznie, chronionych na wiele sposobów przed korozją, promieniami
UV i zarysowaniami.
nięciem, brudzeniem, odporna na działanie
substancji chemicznych), pural (ma bardzo
wysoką odporność na korozję i działanie promieni ultrafioletowych; jest odporny na zary-
warto wiedzieć
Z wyjątkiem blachy miedzianej i cynkowej producenci oferują pokrycia blaszane w bogatej gamie
kolorystycznej, o powierzchni błyszczącej lub matowej. Najpopularniejsze kolory pokryć blaszanych
to: czerwony, ceglasty, brązowy, szary, zielony,
niebieski, oferowane w różnych odcieniach. Można kupić również blachy w bardziej oryginalnych
kolorach: złotym, srebrnym, żółtym, białym i czarnym. Bez problemu można więc dobrać odpowiednią barwę pokrycia do koloru elewacji i stylu domu.
Wybierając kolor pokrycia, warto jednak poradzić
się architekta, bo źle dobrany kolor dachu może zepsuć wygląd całego domu.
sowania i uszkodzenia oraz brud). W procesie
produkcji blachę poddaje się zabiegom profilowania i formuje w arkusze.
tal z alucynkiem – jej powłokę tworzy stop aluminium, cynku i krzemu.
Aluminium chroni stal przed korozją,
wpływem kwasów i zasad, cynk regeneruje
powłoki w miejscach zarysowań i cięcia blachy, a krzem nadaje jej twardość. Blacha tak
powlekana jest trwalsza i bardziej wytrzymała od ocynkowanej. Zwiększona odporność
na korozję klimatyczną i chemiczną sprawia,
że można ją stosować do pokrywania dachów
w ostrym klimacie nadmorskim i okolicach
o dużym zanieczyszczeniu powietrza. Z wierzchu zabezpiecza ją dodatkowo lakier poliestrowy, przez co jest ona bardziej odporna na odbarwienia i działanie promieni UV.
lacha stalowa z posypką mineralną – wyglądem może imitować dachówkę, łupek kamienny lub gont.
Rdzeń stalowy, grubości 0,5 mm, galwanizuje się stopem aluminiowo-cynkowym. Jej
trwałość jest większa niż blachy ocynkowanej. Obustronnie nałożona na rdzeń warstwa epoksydowa chroni blachę przed korozją
i uszkodzeniami mechanicznymi, a zewnętrzna warstwa akrylu zwiększa przyczepność ko-
S
B
lejnych powłok i odporność blachy na korozję. Na warstwę żywicy naniesione jest drobnoziarniste kruszywo skalne, pokryte żywicą
akrylową z dodatkami grzybobójczymi. Nadaje ono blasze połysk, a ponadto chroni pokrycie przed porastaniem mchem i grzybami oraz
promieniami UV. Tłumi także odgłos kropli
deszczu. Spód blachy jest zabezpieczony powłoką poliestrową.
iedź – jest plastyczna, bardzo
trwała i odporna na korozję, a dodatkowo chroni ją tworzący się
wraz z upływem czasu charakterystyczny
zielony nalot – patyna. Jej grubość wynosi
0,55–0,65 mm. Nie trzeba jej czyścić ani konserwować.
luminium – blacha aluminiowa jest
odporna na korozję i warunki atmosferyczne. Jej rdzeń stanowi aluminium powlekane obustronnie antykorozyjną
warstwą pasywacyjną, od zewnątrz warstwą
podkładową, od spodu zaś epoksydową warstwą ochronną. Wierzchnią powłokę blachy
M
A
ekspert radzi
Stosowanie blachodachówek znacznie obniża koszty budowy dachu dzięki prostszemu niż przy
dachówkach ceramicznych montażowi, odejściu od
tradycyjnego odeskowania połaci dachu (jak przy
dachówce ceramicznej) i tzw. drewnianego rusztu,
co zmniejsza zużycie drewna używanego w konstrukcji dachowej oraz nośnej samego domu, a także istotnie obniża ciężar dachu.
Lekkie blachodachówki można montować nie
tylko na nowych konstrukcjach dachowych, ale
także na osłabionych upływem czasu remontowanych podłożach. Pokrycia blaszane można stosować na dachach o minimalnym kącie nachylenia
połaci 8º (dla blachy dachówkowej) i 5º (dla blachy trapezowej).
Większość producentów oferuje kompletny
system dachowy – blachę i wszelkie akcesoria dodatkowe potrzebne do montażu i wykończenia dachu, co znacznie ułatwia pracę i zapewnia całości
estetyczny wygląd.
aluminiowej stanowi zazwyczaj barwny poliester, zabezpieczający ją przed działaniem
promieni UV. Grubość blachy aluminiowej
wynosi 0,5–1,4 mm.
nr 3/2010
polecane produkty dla wykonawcy
aluminiowa
BUDOWA
P R Z E G L Ą D
B L A C H O D A C H Ó W E K
BALEX METAL Sp. z o.o.
ul. Wejherowska 12 C, 84-239 Bolszewo
Infolinia 801 000 807, [email protected], www.balex.eu
SPEKTRUM POLIESTER HDP MAT
SPEKTRUM POLIESTER MAT PERŁA
SPEKTRUM POLIESTER
Materiał: stal S280GD obustronnie ocynkowana 275 g/m2;
Wykończenie powierzchni: HDP Poliester MAT, grubość powłoki: 35 μm, High Durability Poliester – powłoka charakteryzująca się wyższą odpornością na uszkodzenia mechaniczne
i promieniowanie UV; Długość arkusza: max 6000 mm; Szerokość arkusza: 1100 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci: min. 8°; Ciężar 1 m2 pokrycia: ok. 5 kg; Kolory: rustika,
malaga; Gwarancja: 10 lat
Wykończenie powierzchni: SP Poliester MAT Perła 35 μm;
Długość arkusza: max 6000 mm; Szerokość arkusza:
1100 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci: min. 8°;
Ciężar 1 m2 pokrycia: ok. 5 kg; Kolory: 6 kolorów podstawowych: czekoladowo-brązowy mat, ceglasty mat, czerwony
mat, grafitowo-szary mat, jodłowo-zielony mat, czarny mat;
Gwarancja: 10 lat
Wykończenie powierzchni: SP Poliester Połysk 25 μm; Długość arkusza: max 6000 mm; Szerokość arkusza: 1100 mm;
Zalecany stopień nachylenia połaci: min. 8°; Ciężar 1 m2
pokrycia: ok. 5 kg; Kolory: 20 kolorów podstawowych: koralowo-czerwony, czerwony, czerwono-brązowy, ceglasty, czekoladowo-brązowy, czarny, ciemnozielony, jodłowo-zielony,
rezedowo-zielony, sygnałowo-żółty, szafranowo-żółty, kość
słoniowa, biały, szaro-biały, jasnoszary, silver-metalic, szaroaluminiowy, grafitowo-szary, sygnałowo-niebieski, jasnoniebieski; Gwarancja: 10 lat
Cena netto 1 m2 pokrycia: 29,99 zł
BUDMAT®
Bogdan Więcek
DACHY I ELEWACJE
ul. Otolińska 25, Płock, tel. 24 268 93 00
[email protected], www.budmat.pl
34
SARA
ARIA
WENUS
Materiał: blacha stalowa gatunek S280, ocynkowana
(masa powłoki cynku 275 g/m2), powlekana; Wykończenie powierzchni: Poliester Połysk lub Mat (grubość lakieru
27–30 μm), Prelaq® Nova, Prelaq® Nova Mat (grubość lakieru
50 μm); Długość arkusza: max 6500 mm; Szerokość kryjąca arkusza: 1100 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci:
min. 9°; Ciężar 1 m2 pokrycia: ok. 4,8 kg; Kolory: 35 kolorów;
Gwarancja: od 10 do 30 lat
50 μm); Długość arkusza: max 6500 mm; Szerokość kryjąca
arkusza: 1040 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci:
50 μm); Długość arkusza: max 6505 mm; Szerokość kryjąca
arkusza: 1000 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci:
R
E
K
L
A
M
A
nr 3/2010
P R Z E G L Ą D
B L A C H O D A C H Ó W E K
BUDOWA
RUUKKI POLSKA Sp. z o.o.
ul. Jaktorowska 13, 96-300 Żyrardów
infolinia: 801 11 33 11, fax 46 85 81 609
www.ruukki.com/pl, www.ruukkidachy.pl
ELITE®
MONTERREY™
DECORREY™
Materiał: blacha stalowa, powlekana; Wykończenie powierzchni: Pural® Mat; Długość arkusza: max 8230 mm;
Szerokość kryjąca arkusza: 1015 mm; Długość modułu fali:
400 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci: 9°; Ciężar 1 m2
pokrycia: 5,07 kg; Kolory: ciemnoczerwony, ciemnobrązowy,
ceglasty, ciemnozielony, grafitowy, czarny i inne wg karty kolorów Ruukki; Gwarancja: gwarancja techniczna 50 lat
Materiał: blacha stalowa, powlekana; Wykończenie powierzchni: Monterrey Standard – powłoka Poliester, Monterrey Plus – powłoka Purex, Monterrey Premium – powłoka
Pural® Mat; Długość arkusza: max 8200 mm; Szerokość
kryjąca arkusza: 1100 mm; Długość modułu fali: 350 mm;
Zalecany stopień nachylenia połaci: 9°; Ciężar 1 m2 pokrycia: 4,68 kg; Kolory: ciemnoczerwony, ciemnobrązowy, ceglasty, ciemnozielony, grafitowy, czarny i inne wg karty kolorów
Ruukki; Gwarancja: gwarancja techniczna 30, 40 lub 50 lat
w zależności od wybranego modelu
Materiał: blacha stalowa, powlekana; Wykończenie powierzchni: Poliester; Długość arkusza: max 6000 mm; Szerokość kryjąca arkusza: 1130 mm; Długość modułu fali: 400
mm; Zalecany stopień nachylenia połaci: 9°; Ciężar 1 m2
pokrycia: 4,07 kg; Kolory: ciemnoczerwony, ciemnobrązowy,
ceglasty; Gwarancja: gwarancja techniczna 50 lat
FINNERA™
VINTAGE™
CLASSIC™
Materiał: blacha stalowa, powlekana; Wykończenie powierzchni: Purex; Długość arkusza: 725 mm; Szerokość arkusza: 1190 mm; Zalecany stopień nachylenia połaci: min.
9°; Ciężar 1 m2 pokrycia: 5,20 kg; Kolory: ciemnoczerwony,
ciemnobrązowy, czarny; ceglasty; Gwarancja: gwarancja
techniczna 40 lat
Materiał: blacha stalowa, powlekana; Wykończenie powierzchni: Purex; Długość arkusza: min. 800 mm, max
7500 mm; Szerokość arkusza: 1143 mm; Zalecany stopień
nachylenia połaci: min. 8°; Ciężar 1 m2 pokrycia: 4,38 kg;
Kolory: ciemnozielony, grafitowy, czerwony, ciemnobrązowy,
czarny; Gwarancja: gwarancja techniczna 40 lat
Materiał: blacha stalowa, powlekana; Wykończenie powierzchni: Pural® Mat; Długość arkusza: min. 800 mm, max
10000 mm; Szerokość arkusza: 505 mm; Zalecany stopień
nachylenia połaci: min. 8°; Ciężar 1 m2 pokrycia: 5,16 kg;
Kolory: ciemnozielony, grafitowy, czerwony, ciemnobrązowy,
czarny; Gwarancja: gwarancja techniczna 50 lat
nr 3/2010
R
E
K
L
A
M
A
35
BUDOWA
mgr inż. Maciej Rokiel, mgr inż. Cezariusz Magott
REMONT DOMU
PO POWODZI
Czynności związane z naprawą i renowacją budynków zalanych podczas powodzi ograniczają się najczęściej do usunięcia wody oraz prac związanych
z fizycznym osuszeniem murów, naprawą, odnowieniem lub wymianą posadzek, a także malowaniem ścian. To jednak nie wystarczy.
Ocena stanu technicznego
36
Fot. M. Rokiel
Fot. M. Rokiel
kania), a w skrajnych wypadkach zniszczenie np. ścianek działowych.
Pojawienie się tego typu uszkodzeń elementów konstrukcyjnych (fundamentów,
ścian, stropów, posadzek) wymaga wykonania ekspertyzy określającej stan techniczny budynku. Podmycie fundamentów może
być bowiem przyczyną katastrofy budowlanej. Nie każda rysa świadczy jednak o naruszeniu elementów konstrukcyjych, ale pojawienie się tego typu uszkodzeń po powodzi
wymaga konsultacji specjalisty.
Fot. 1. Grzybnia grzyba domowego białego
na zawilgoconym elemencie drewnianym.
Fot. M. Rokiel
Pierwszym koniecznym etapem prac jest
przeprowadzenie szczegółowych oględzin
budynku. Najlepiej, aby była to analiza stanu technicznego budynku wykonana przez
specjalistę, jednak nieodzowna jest w tych
pracach pomoc właściciela czy użytkownika
budynku. Po usunięciu/opadnięciu wody konieczne jest sprawdzenie:
stanu gruntu przy fundamentach – chodzi o oznaki wypłukania gruntu czy
wręcz podmycia fundamentów
stanu samych fundamentów – należy
szukać oznak ich uszkodzenia (zarysowań, spękań, widocznych odkształceń,
jak wyboczenia, zwichrowania itp.)
czy nie wystąpiły uszkodzenia ścian, słupów, belek, stropów itp. Należy zwrócić
uwagę na ew. rysy, spękania, odspojenie
się elementów od siebie (rozejście się ścian,
ściany i stropu), ugięcia, wyboczenia, zwichrowania, przemieszczenia itp.
czy nie występują odkształcenia konstrukcji, na co wskazuje np. klinowanie się
skrzydeł okiennych i drzwiowych, spękania/zarysowania i odspajanie się tynku
ewentualnych objawów innych uszkodzeń konstrukcji (zawilgoceń, wykwitów
solnych, zacieków, odspajania się tynków,
powłok malarskich, paczenia się posadzek itp.)
czy występują objawy korozji biologicznej.
Osłabienie gruntu pod fundamentami prowadzi zazwyczaj do nierównomiernego osiadania budynku. Efektem są właśnie spękania ścian, stropów, rysy i odspojenie się elementów od siebie. Napór wody od
strony podłoża (na posadzki) może spowodować ich przemieszczanie się (wybrzuszenia). Nie zawsze jest to groźne dla budynku,
może jednak spowodować uszkodzenia (spę-
W domach zalanych podczas powodzi powstają idealne warunki wilgotnościowe do
rozwoju mikroorganizmów. W takich budynkach intensywnie rozwijają się grzyby pleśniowe, grzyby domowe, bakterie, a także owady, które niszczą drewno. Konieczne jest więc
przeprowadzenie dezynfekcji i dezynsekcji (w
wymienionej kolejności), a także zabezpieczenie budynku przed korozją biologiczną. Objawami korozji biologicznej mogą być grzyby (w postaci grzybni – fot. 1 i 2, sznurów
lub owocników), zapach stęchlizny, mała odporność mechaniczna drewna (ostrze noża
bez problemu zagłębia się w drewnianym elemencie), głuchy odgłos przy uderzaniu młotkiem, otwory i mączka drzewna, co oznacza
obecność technicznych szkodników drewna
– owadów. Czasami można też zauważyć pry-
Fot. 2. Grzybnia grzyba domowego właściwego
na zawilgoconym elemencie drewnianym.
Fot. 3. Przykład destrukcyjnego rozkładu drewna
– tzw. rozkład brunatny, pryzmatyczny.
zmatyczne spękania elementów drewnianych
(fot. 3). Obecność grzybów można stwierdzić wizualnie – przez oględziny i wykonanie
odkrywek (np. owocniki lubią występować
w narożnikach ścian, podłóg i sufitów, należy
też zwrócić uwagę na obszary przy ościeżnicach i więźbie dachowej). Na zewnątrz mogą
się pojawić np. glony czy mchy, możliwy jest
także rozwój grzybów pleśniowych (fot. 4).
Sprawdzenie stanu technicznego budynku jest czynnością bardzo ważną ze względu
na bezpieczeństwo i zdrowie mieszkańców
(długotrwałe przebywanie wewnątrz budynków zaatakowanych przez grzyby może pro-
Jeśli chcesz uzyskać poradę, zadzwoń do doradcy ze swojego terenu
nr 3/2010
Robert Miernik (Wrocław) 603 63 21 36; Bogdan Smolarczyk (Opole) 601 97 98 24; Jacek Ciasnocha (Katowice) 603 63 21 30
EKSPERCI ATL ASA DOR ADZ A JĄ POWODZIANOM! WSZ YSTKIE POR ADY SĄ BE ZPŁ ATNE!
Fot. M. Rokiel
Fot. M. Rokiel
Fot. 4. Grzyby pleśniowe rozwijające się
na zewnątrz na zawilgoconym murze.
Fot. 5. Niekiedy uszkodzenia na skutek powodzi są
tak duże, że konieczne jest usunięcie wszystkich
warstw podłogi.
ków. W wielu przypadkach określenie sposobu postępowania trzeba zostawić specjaliście
(np. ściana trójwarstwowa: część nośna, termoizolacja, oblicówka).
Usuwanie warstw podłogi. Konieczne
może być także usunięcie warstw podłogi na
gruncie, aż do odkrycia betonowej płyty posadzkowej, choć czasami niezbędne będzie
również jej usunięcie (fot. 5). Taka sytuacja
bezwzględnie wymaga odtworzenia izolacji
tej części budynku. Do poziomu około 80 cm
powyżej widocznej maksymalnej linii zawilgocenia trzeba skuć tynk i istniejącą okładzinę ceramiczną.
mogą jednak zaatakować duże powierzchnie.
Ich usunięcie jest dużo łatwiejsze, ale należy
pozbyć się nie tylko skutków (naloty grzybówpleśni), lecz przede wszystkim przyczyn. Konieczna jest zatem porada specjalisty.
Drewniane podłogi, legary, zasypki, boazerie, tapety itp. koniecznie trzeba usunąć.
Belki oczyścić, np. przez ociosanie siekierą (w przypadku dużych ubytków może być
konieczne wzmocnienie). Oczyszczone elementy należy zdezynfekować i zaimpregnować preparatami biobójczymi, zgodnie z zaleceniami mykologa i kartami technicznymi
stosowanych impregnatów.
Fot. M. Rokiel
Prace naprawcze
Usuwanie wody. Wodę należy usuwać
rozsądnie, przede wszystkim nie wolno dopuszczać do sytuacji, gdy wypompowywanie
wody z wnętrza budynku zwiększa jej napływ z zewnątrz (poza tym bardzo gwałtowne wypompowanie wody może prowadzić do
powstania zarysowań; należy pamiętać, że
20 cm słupa wody to ciężar 200 kg/m2 powierzchni). Po wypompowaniu wody trzeba usunąć szlam, pozostałości brudnej wody,
błoto i inne zanieczyszczenia, a także zniszczone i nienadające się do użytku elementy
wyposażenia.
Problemem będą przestrzenie zamknięte,
takie jak ściany warstwowe czy stropy gęstożebrowe typu Ackermann, DZ czy Fert (z wypełnieniem z pustaków). Bezwzględnie trzeba umożliwić wypłynięcie z nich wody, np.
wywiercić otwory w spodzie lub boku pusta-
Osuszanie. Podane w artykule zalecenia mają charakter ogólny i nie poruszają
wszystkich możliwych sposobów postępowania. Najlepiej, gdy w każdej sytuacji określi go specjalista. Nasiąkliwość zanurzonego w wodzie muru z cegły wynosi dwadzieścia kilka procent (wilgotność suchego muru
nie przekracza zazwyczaj 3–5%), co oznacza,
że w 1 m3 muru może znajdować się nawet
250–300 l wody. Próba jej usunięcia w nieprzemyślany sposób może mieć przykre konsekwencje. Schnięcie w naturalny sposób
(przy zapewnieniu odpowiedniej wentylacji, np. otwartych oknach i drzwiach) tak
zawilgoconych konstrukcji może trwać nawet kilkadziesiąt miesięcy (zależy to m.in.
od materiału, z którego zbudowany jest budynek czy pory roku). Z tego powodu stosuje się różnego rodzaju metody osuszania
sztucznego.
Osuszanie absorpcyjne (sorpcyjne)
polega na odebraniu wody z zawilgoconych
materiałów przez otaczające powietrze, suszone uprzednio absorpcyjnymi osuszaczami powietrza. Suche powietrze (1–3 g wody
na 1000 g powietrza) w kontakcie z wilgotnymi przegrodami jest w stanie odebrać
z nich nadmierną ilość wody, co prowadzi
BUDOWA
Dezynfekcja i dezynsekcja. Nie wolno
pominąć dezynfekcji i dezynsekcji zalanych
pomieszczeń. Można ją przeprowadzić domowymi sposobami (np. z zastosowaniem podchlorynu sodu, wapna chlorowanego, chloraminy), najlepiej jednak zlecić te prace wyspecjalizowanej firmie. Warto poradzić się także pracowników sanepidu i Państwowego Zakładu Higieny.
Działania biobójcze. Wilgoć jest sprzymierzeńcem mikroorganizmów (glonów, grzybów), dlatego konieczne jest podjęcie działań
biobójczych. Dotyczy to zwłaszcza konstrukcji lub elementów drewnianych. Zaatakowanie np. drewnianych elementów przez grzyb
domowy właściwy wymaga błyskawicznej reakcji i przeciwdziałania. Grzyb ten jest wprawdzie wrażliwy na środki grzybobójcze, jednak
bardzo szybko niszczy zaatakowane drewno
(w ciągu 3–5 mies. element może utracić nawet
kilkadziesiąt procent swoich pierwotnych parametrów wytrzymałościowych). W przypadku zauważenia sznurów czy grzybni (fot. 1 i 2)
sposób przeciwdziałania musi być określony
przez mykologa. Niebezpieczne są także grzyby pleśniowe, które mogą rozwijać się na szkle,
betonie czy tynku (fot. 6). W krótkim czasie nie są one w stanie zniszczyć elementu,
wadzić do anemii, zaburzeń pracy żołądka,
złego samopoczucia, alergii, astmy, schorzeń
dróg oddechowych, a nawet nowotworów
– wiele grzybów wytwarza i uwalnia do otoczenia tzw. mykotoksyny). Na etapie diagnostyki stanu technicznego należy także ocenić
stan izolacji wodochronnych budynku.
Fot. 6. Grzyby pleśniowe rozwijające się
w pomieszczeniu.
do stanu tzw. wilgotności równowagi, zależnej od rodzaju materiału przegrody. Osuszanie wilgotnego powietrza następuje po przejściu przez urządzenie ze środkiem absorbującym wilgoć z powietrza (na filtrze obrotowym). Może to być np. żel silikonowy,
chlorek litu lub żel krzemionkowy. Osuszone powietrze jest podgrzewane i wraca do
pomieszczeń, aby ponownie nasycić się parą
wodną. Natomiast wilgoć odebrana z osuszanego powietrza odprowadzana jest na zewnątrz. Proces ma charakter cykliczny i trwa
aż do osuszenia przegród. Metoda sorpcyjna daje najlepsze korzyści, gdy wilgotność
nr 3/2010
Zbigniew Mokrzycki (Podkarpacie) 603 63 21 27; Jacek Dudek (Małopolska) 603 09 60 58; Andrzej Błaszczuk (Kielce) 601 97 98 12,
37
BUDOWA
Fot. M. Rokiel
względna w pomieszczeniu spadnie poniżej
30%. Okna i drzwi podczas osuszania tą metodą powinny być zamknięte.
Osuszanie gorącym powietrzem wymaga zastosowania specjalnych nagrzewnic, zasilanych prądem elektrycznym, gazem (propan, propan-butan) lub olejem opałowym. Nie wolno wychodzić z założenia,
że im wyższa temperatura, tym lepiej. Temperatura ogrzanego powietrza (na wylocie
Fot. 7. Osuszacz kondensacyjny.
z nagrzewnicy) może dochodzić nawet do
250°C, należy jednak tak ją wyregulować,
aby (uwzględniając konieczność zapewnienia
niezbędnej wentylacji pomieszczenia) temperatura powietrza wewnątrz pomieszczenia nie przekraczała 35–37°C. Wyższa tem-
peratura może spowodować pojawienie się
niebezpiecznie dużego ciśnienia pary wodnej w murach (zwłaszcza otynkowanych).
Osuszanie ścian gorącym powietrzem, bez
skutecznej wentylacji pomieszczeń, daje tylko powierzchniowe efekty. Suszenie gorącym powietrzem przy braku szybkiego odprowadzenia wilgoci na zewnątrz budynku
powoduje cyrkulację powietrza w pomieszczeniu i oddawanie wilgoci suchym fragmentom przegród.
Metoda ta może być stosowana w ograniczonym zakresie. Jej wadą jest zwiększenie ryzyka wystąpienia szkód w wyposażeniu technicznym pomieszczeń (lub wręcz
ich wystąpienie), zniszczenia materiału lub
pojawienia się korozji biologicznej. Dlatego
wilgoć powinna być usuwana na zewnątrz
przez wentylację, a powietrze wprowadzane
z zewnątrz powinno być ogrzewane.
Osuszanie w osuszaczach kondensacyjnych – wilgotne powietrze zasysane jest
przez wentylator (wymuszający obieg powietrza) i przesyłane na oziębiający parownik,
w którym następuje kondensacja pary wodnej. Kondensat zbiera się w zbiorniku, skąd
za pomocą pompy odprowadzany jest do instalacji ściekowej (fot. 7). Parametry podczas osuszania dobiera się tak, aby w ciągu
godziny wymienić około 3,5 objętości powietrza w pomieszczeniu. Osuszacze kondensacyjne działają skutecznie w szerokim zakresie temperatur (od 0 do +40°C), przy czym
optymalne ich działanie następuje w temperaturze 20–25°C. Wydajność urządzeń jest
zatem większa w wyższych temperaturach
i przy wyższej wilgotności względnej po-
wietrza w pomieszczeniu (30–90%), dlatego
okna i drzwi powinny być zamknięte. Przy
niskiej wilgotności względnej powietrza nie
zaleca się stosowania tej metody.
Osuszanie mikrofalowe – energia mikrofalowa pojawia się w murach obiektu, ponieważ generator mikrofalowy – przystawiony do ściany – emitując szybkozmienne pole
elektromagnetyczne, nie jest obojętny dla zawartej w murach wilgoci. Szybkozmienne
pole o częstotliwości 2,45 GHz powoduje,
iż polarne cząstki wody rotują w tej przestrzeni z podobną częstotliwością i powodują wzajemne tarcia, a tym samym podniesienie temperatury muru (specyfikę procesu
nagrzewania energią mikrofalową pokazano
na rys. 1). Zjawisko to jest wprost proporcjonalne do czasu trwania zabiegu. Należy przy
tym pamiętać, aby cykle grzania w jednym
miejscu były tak dobrane, by nie powodowały przegrzania ściany czy podłogi. Po nagrzaniu muru do odpowiedniej temperatury generatory się przestawia. Czynności te powtarza się sukcesywnie do momentu obniżenia
się zawilgocenia przegrody do wymaganego
stopnia. Generatory mikrofalowe wyposażone są w odpowiednio ukształtowaną antenę tubową gwarantującą wysoką sprawność emisji rozchodzenia się fal elektromagnetycznych w przegrodach. Efektem działania mikrofal jest powstanie takiego rozkładu
temperatur w przegrodzie, który sprzyja wypychaniu wody zawartej w kapilarach, również w kierunku lica powierzchni nagrzewanej ściany. Zaletą tej techniki jest również
to, że podczas emisji mikrofal dochodzi także do denaturacji życia biologicznego, które
Specyfika procesu nagrzewania energią mikrofalową
Suszenie konwencjonalne
Energia mikrofal
Fot. M. Rokiel
Gorące powietrze
Suszenie mikrofalowe
Fot. 8. Drewno popowodziowe stanowi bardzo
dobrą pożywkę dla grzybów.
Przewodzenie ciepła
Fot. C. Magott
T
Rozkład temperatury
Rys. 1. Specyfika procesu nagrzewania energią mikrofalową.
38
T
Rozkład temperatury
może występować w przegrodzie (technicznych szkodników drewna, grzybów), przez
ich termiczne zniszczenie. Zaletą tej metody
jest także możliwość osuszania grubych murów (nawet do 2,5 m), jednak mogą ją stosować tylko odpowiednio przeszkolone osoby
nr 3/2010
Adam Plewik (Lublin) 603 63 21 64; Tomasz Gębicki (Płock) 601 97 98 19; Grzegorz Banaś (Częstochowa, płd. woj. łódzkiego) 603 63 21 28
na podgrzewać osuszaną ścianę, nie powinna przekraczać 80°C.
Najbardziej efektywną formą usuwania
wody z przegród jest zastosowanie metod
mieszanych, np. jednoczesne wykorzystanie
Fot. M. Rokiel
Fot. M. Rokiel
Fot. 9. Niektóre skutki korozji biologicznej mogą się
ujawnić po dłuższym czasie od zalania. Na zdjęciu:
pomieszczenie gospodarcze po ok. 9 mies. od
zalania. Nie przeprowadzono żadnych zabiegów
biobójczych. Po prawej stronie (na ościeżnicy)
zabrudzona grzybnia grzyba piwnicznego.
Fot. 10. Zniszczona podwalina. W górnej części
można zauważyć objawy zaatakowania przez grzyb.
Należy podkreślić, że osuszenie budynku jest możliwe przy działających hydroizolacjach, dlatego tak istotne jest określenie stanu technicznego budynku. Równie
ważne jest przywrócenie takiego ukształtowania terenu, który będzie odprowadzał
wodę opadową z budynku. Konieczna jest
również naprawa uszkodzonych rynien i rur
spustowych. Naprawy tynków (niekiedy konieczne może być stosowanie tzw. tynków
renowacyjnych), podłóg, posadzek itp. oraz
prace wykończeniowe można przeprowadzać po zakończeniu procesu osuszania,
dokonaniu dezynfekcji i dezynsekcji oraz
zwalczeniu korozji biologicznej. Zniszczone przez wodę drewniane elementy należy
spalić (fot. 8).
Objawy korozji biologicznej nie zawsze
ujawniają się natychmiast po zalaniu. Niektóre skutki mogą być widoczne dopiero po
dłuższym czasie (fot. 9 i 10), dlatego, jeśli
podczas określania zakresu szkód popowodziowych nie stwierdzono obecności grzybów
(domowych czy pleśniowych), to nie wolno zapominać o konieczności przeprowadzenia działań zabezpieczających (zwłaszcza dla
elementów i konstrukcji drewnianych). Poprawne wykonanie profilaktycznych zabiegów biobójczych oraz przeprowadzenie niezbędnych napraw (tylko na podstawie ekspertyzy mykologicznej lub budowlano-mykologicznej) pozwoli na uniknięcie późniejszych, nierzadko kosztownych problemów.
BUDOWA
osuszaczy sorpcyjnych w połączeniu z osuszaniem mikrofalowym (generatory mikrofalowe wyprowadzają wodę zawartą w kapilarach w kierunku lica przegrody, skąd odbierają ją osuszacze sorpcyjne). Wymaga
to jednak odpowiedniego zaprojektowania
technologii, zalecana (jeżeli nie konieczna)
jest więc konsultacja ze specjalistą lub skorzystanie z usług wyspecjalizowanej firmy.
(firmy). Bardzo ważne jest określenie (i potem kontrola) wysokości temperatury, do jakiej w jednym cyklu mogą być podgrzewane
osuszane mury. Jest to konieczne, aby nie doprowadzić do powstania naprężeń termicznych na styku zaprawy z cegłą, powodujących przekroczenie ich parametrów wytrzymałościowych, lub do destrukcji samej zaprawy. Bezpieczna temperatura, do jakiej moż-
* * *
Więcej informacji na temat usuwania szkód
po powodzi szukaj na: www.izolacje.com.pl
i www.ekspertbudowlany.pl
reklama
nr 3/2010
39
BUDOWA
PŁYTA GIPSOWA
DO ŚRODOWISK
MOKRYCH I WILGOTNYCH
Do stosowania wewnątrz i na zewnątrz budynku
Zwiększone właściwości mechaniczne, wyjątkowa odporność na działanie
wody oraz zabezpieczenie przed powstawaniem pleśni – to trzy najważniejsze cechy, które wyróżniają płytę gipsową NIDA Hydro – nowy produkt firmy Lafarge Gips.
Płyta NIDA Hydro jest jedyną na rynku płytą gipsową, która spełnia wymagania
stawiane produktom przeznaczonym do stosowania w środowiskach mokrych i wilgotnych. Poza specyficznymi właściwościami,
płyta NIDA Hydro zachowała cechy i zalety
standardowej płyty gipsowej, czyli łatwość
cięcia, montażu oraz transportu.
NIDA Hydro to pierwsza płyta gipsowa,
którą można również stosować na zewnątrz
budynku. Dzięki temu produktowi otwierają
śni (spełnia wymagania normy EN 15283-1).
Płyta ma ponadto zwiększoną odporność na
uderzenia (oznaczenie „I” wg EN 15283-1).
Płyta NIDA Hydro jest przeznaczona do zabezpieczania środowisk, w których wymaga-
się nowe możliwości stosowania suchej zabudowy w środowiskach mokrych i wilgotnych
długookresowo.
NIDA Hydro – co to jest?
NIDA Hydro to płyta gipsowa z powłoką
zewnętrzną w kolorze pomarańczowym, która jest wykonana z materiału na bazie włókna szklanego. Rdzeń płyty został wzbogacony środkami zmniejszającymi wchłanianie
wody oraz eliminującymi powstawanie ple-
PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA PŁYTY NIDA HYDRO WEWNĄTRZ BUDYNKÓW
1
2
3
4
5
6
7
100 mm
Płyta NIDA Hydro w pomieszczeniu mocno
wilgotnym i mokrym długookresowo (basen,
natrysk, łaźnia), pod wykonanie okładziny ceramicznej na ścianie (czyszczenie okładziny wodą
pod ciśnieniem):1 – profil NIDA C, 2 – 12,5 mm
NIDA Hydro, 3 – taśma z włókna szklanego
NIDA, 4 – blachowkręt NIDA, 5 – zaprawa klejowa, 6 – okładzina ceramiczna, 7 – folia w płynie,
8 – gotowa masa szpachlowa NIDA Hydromix,
9 – druga warstwa folii w płynie, 10 – taśma
uszczelniająca, 11 – pierwsza warstwa folii
w płynie.
8
9
10
2
3
4
40
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
200 mm
Płyta NIDA Hydro w pomieszczeniu lekko
i średnio wilgotnym (łazienka, kuchnia, pomieszczenie sanitarne w mieszkaniu i budynku użyteczności
publicznej), pod wykonanie okładziny ceramicznej
na ścianie (czyszczenie okładziny przez przecieranie): 1 – profil NIDA C, 2 – 12,5 mm NIDA Hydro,
3 – taśma z włókna szklanego NIDA, 4 – blachowkręt NIDA, 5 – zaprawa klejowa, 6 – okładzina
ceramiczna, 7 – gotowa masa szpachlowa NIDA
Hydromix, 8 – druga warstwa folii w płynie,
9 – taśma uszczelniająca, 10 – pierwsza warstwa
folii w płynie.
1
5
6
7
8
100 mm
9
10
11
200 mm
100 mm
11
12
13
200 mm
Płyta NIDA Hydro w pomieszczeniu mocno wilgotnym, z okładziną ceramiczną przyklejoną do
ściany do pewnej wysokości: 1 – profil NIDA C,
2 – płyta NIDA Hydro 12,5 mm, 3 – taśma
z włókna szklanego NIDA, 4 – blachowkręt NIDA,
5 – farba, 6 – grunt, 7 – okładzina ceramiczna, 8 – zaprawa klejowa, 9 – folia w płynie,
10 – gotowa masa szpachlowa NIDA Hydromix,
11 – druga warstwa folii w płynie, 12 – taśma
uszczelniająca, 13 – pierwsza warstwa folii
w płynie.
nr 3/2010
Zastosowanie
Wewnątrz budynków płytę NIDA Hydro można stosować w pomieszczeniach
z bardzo wysoką zawartością wilgoci w powietrzu. Można ją wykorzystywać jako podkład pod glazurę w pomieszczeniach wilgotnych (łazienka, kuchnia) lub jako okładzinę
ściany lub sufitu w pomieszczeniach wilgotnych (pomieszczenia sanitarne w mieszkaniach, w budynkach użyteczności publicznej, restauracje, stołówki, baseny, łaźnie, garaże, piwnice oraz pomieszczenia, w których jest wymagana odporność na powstawanie pleśni).
Na zewnątrz budynków płytę NIDA
Hydro można stosować jako podbitkę dachową, sufit podwieszany lub okładzinę sufitową (domy jednorodzinne i wielorodzinne,
biurowce, parkingi, garaże, hotele i obiekty użyteczności publicznej). Obróbka finalna powierzchni polega w tym przypadku na
bezpośrednim nałożeniu tynku zewnętrznego lub pomalowaniu odpowiednią farbą.
Do systemu z wykorzystaniem płyty NIDA
Hydro można też zamocować wełnę fasadową lub styropian. Płytę NIDA Hydro można również stosować jako warstwę elewacji
zewnętrznej (okładzinę ścienną pod wełnę
lub styropian i tynk zewnętrzny) w budynkach szkieletowych, centrach handlowych
i hotelach.
Zalety płyty
NIDA Hydro
Odporność na działanie wody i wysoką
wilgotność.
Odporność na zmienne warunki atmosferyczne (deszcz, mróz).
Odporność na uderzenia (oznaczenie „I”
wg EN 15283-1).
Łatwość obróbki (jak w tradycyjnych systemach suchej zabudowy).
Łatwość montażu (nie ma potrzeby wstępnego nawiercania płyty przed przykręcaniem).
Łatwość cięcia, za pomocą standardowego nożyka do płyt g-k.
Łatwość przenoszenia (nowa płyta jest
lżejsza od płyty cementowej, waży zaledwie 10,8 kg/m2).
Wysoka stabilność wymiarów.
Odporność na powstawanie pleśni.
Możliwość stosowania jako podkład pod
glazurę, farbę, wełnę mineralną lub styropian albo tynk zewnętrzny.
BUDOWA
na jest odporność na działanie wody oraz powstawanie pleśni. Może być stosowana również na zewnątrz budynku, np. jako podbitka
dachowa lub sufit podwieszany, a także na
elewacji jako okładzina ścienna pod wełnę
lub styropian i tynk zewnętrzny. Płyta NIDA
Hydro została stworzona jako alternatywa
dla płyt cementowych stosowanych w środowiskach mokrych i wilgotnych.
Lafarge Gips oferuje kompletny system
wodoodporny, w skład którego wchodzi płyta gipsowa NIDA Hydro oraz gotowa masa
szpachlowa NIDA Hydromix. Produkty te zastosowane jednocześnie tworzą barierę chroniącą przed przenikaniem wody. W systemie
stosuje się standardowe profile oraz wkręty
do płyt gipsowo-kartonowych. Do wzmocnienia połączeń międzypłytowych wymagana jest taśma z włókna szklanego.
LAFARGE GIPS Sp. z o.o.
ul. Iłżecka 24, bud F, 02-135 Warszawa
Info NIDA: 801 11 44 77
www.lafargegips.pl
PRZYKŁADY ZASTOSOWANIA PŁYTY NIDA HYDRO NA ZEWNĄTRZ BUDYNKÓW
Zastosowanie systemu
NIDA Hydro na okładzinę
elewacji zewnętrznej pod
wełnę lub styropian: 1 – profil
NIDA U, 2 – profil NIDA C,
3 – blachowkręt NIDA, 4 – płyta
NIDA Hydro, 5 – wełna skalna,
6 – taśma z włókna szklanego
NIDA, 7 – łącznik do montażu
wełny skalnej lub styropianu
Koelner KC/WB, 8 – warstwa
zbrojąca, 9 – tynk zewnętrzny,
10 – gotowa masa szpachlowa
NIDA Hydromix.
Zastosowanie systemu NIDA Hydro
na zewnętrzne sufity podwieszane:
1 – profil przyścienny płyta NIDA
Hydro NIDA UD, 2 – profil sufitowy
NIDA CD, 3 – płyta NIDA Hydro,
4 – element do mocowania NIDA ES.
nr 3/2010
Zastosowanie systemu NIDA
Hydro na podbitki dachowe:
1 – gotowa masa szpachlowa NIDA Hydromix, 2 – płyta
NIDA Hydro, 3 – blachowkręty NIDA, 4 – taśma z włókna
szklanego NIDA, 5 – profil
sufitowy NIDA CD, 6 – tynk
zewnętrzny, 7 – profil przyścienny NIDA UD.
41
WEŁNA MINERALNA
– MATERIAŁ
UNIWERSALNY
Wełna mineralna – kamienna (skalna) i szklana to naturalna i uniwersalna izolacja cieplna oraz akustyczna. Zabezpiecza również budynek przed
oddziaływaniem wysokiej temperatury i ognia, zachowując przy tym paroprzepuszczalność i nie zmieniając kształtu pod wpływem podwyższonej
wilgotności. Jako materiał budowlany występuje w postaci płyt, filców, mat,
otulin lub granulatów zasypowych.
W
yroby z wełny mineralnej są głównymi składnikami izolującymi ściany
dwuwarstwowe w systemach ociepleń elewacji metodą lekką mokrą (BSO) i lekką suchą. Są to zazwyczaj płyty fasadowe, względnie maty. Płyty mogą mieć krawędzie proste bądź frezowane. Ze względu na układ
włókien materiał ten może występować zarówno w formie zwykłych płyt (równoległy
układ włókien w stosunku do powierzchni
lub tzw. zaburzony), jak też tzw. płyt lamelowych (prostopadły układ włókien w stosunku do powierzchni ocieplanej).
łyty i maty z wełny mineralnej stosowane są również do ociepleń ścian trójwarstwowych oraz ścian o konstrukcji szkieletowej. W ścianach trójwarstwowych jedną
z warstw stanowi szczelina/pustka powietrzna, w której umieszcza się płyty lub maty
całkowicie wypełniające szczelinę lub pozostawia od zewnątrz technologiczną szcze-
W
Wełna kamienna może stanowić izolację termiczną
w trójwarstwowej ścianie ceramicznej.
Fot. Rockwool
Fot. Paroc
P
linę powietrzną, zapewniającą wentylację
i ochronę przed zawilgoceniem. Tego rodzaju ściany mogą być też izolowane granulatem z wełny mineralnej nasypywanym lub
wdmuchiwanym na miejscu.
Technologia ocieplania wełną mineralną ścian o konstrukcji szkieletowej (w tym
również ścianek działowych stawianych
w tej technologii) jest podobna do technologii ocieplania metodą lekką suchą. W obu
przypadkach tego typu izolacja o odpowiedniej długości i szerokości wypełnia konstrukcję rusztu.
ełna mineralna wykorzystywana jest
również do izolowania poziomych
i ukośnych przegród budowlanych. Stosuje
się ją w postaci mat, płyt lub zasypek (w zależności od specyfiki konstrukcji izolowanej
strefy). Służy do ociepleń i wygłuszeń akustycznych podłóg na gruncie, stropów międzykondygnacyjnych, stropodachów o poła-
ciach nisko nachylonych i stromych, a także
poddaszy, balkonów i tarasów.
Przy izolacji poszczególnych pomieszczeń
domu pojawia się często potrzeba zapewnienia im dodatkowej ochrony akustycznej.
W takiej sytuacji idealnym rozwiązaniem
będzie zastosowanie wełny mineralnej, która
bardzo dobrze tłumi dźwięki zarówno typu
powietrznego, jak i uderzeniowego. Producenci wełny oferują specjalne płyty akustyczne stosowane do konstrukcji sufitów podwieszanych, a ich odmiany mogą być też używane jako okładziny ścienne oraz wypełnienia
ścian i sufitów kabin czy przegród dźwiękoszczelnych.
Fot. Paroc
BUDOWA
Jacek Sawicki
Płyty z wełny mineralnej stosowane są do ocieplania ścian zewnętrznych w bezspoinowych systemach
ociepleń (obecnie nazywane ETICS).
42
Przekrój warstw w bezspoinowym systemie ociepleń z wykorzystaniem płyt z wełny kamiennej. Płyty mocowane są do ściany zewnętrznej przy użyciu
zapraw klejących i łączników mechanicznych.
nr 3/2010
Fot. Guardian
Fot. Knauf Insulation
Dodatkową zaletą systemów izolacji przegród opartych o wełnę mineralną jest wspomaganie naturalnych właściwości klimatycznych pomieszczeń.
rzy ocenie wyrobu z wełny rozpatrywane są parametry dotyczące takich cech,
jak: klasa reakcji na ogień, hydrofobowość
(nasiąkliwość przy krótkotrwałym i długotrwałym zanurzeniu), paroprzepuszczalność
(współczynnik oporu dyfuzyjnego pary wodnej), wytrzymałość na ściskanie, na rozciąganie prostopadłe/równoległe do powierzchni czołowych, sprężystość, stabilność wymiarów (nie uleganie trwałym odkształceniom)
i – oczywiście – przewodność cieplna.
zolacje budowlane z wykorzystaniem wyrobów z wełny mineralnej stosowane są
także w branży inżynierii sanitarnej, gdzie
używa się ich w systemach ogrzewnictwa,
Maty z wełny mineralnej można stosować przy
docieplaniu i wygłuszaniu ścian w konstrukcjach
szkieletowych.
I
Fot. Rockwool
P
Wełna mineralna jest również stosowana w instalacjach technicznych.
BUDOWA
Wdmuchiwana miękka wełna szklana może być
stosowana jako termoizolacja poddasza.
wentylacji, klimatyzacji, przesyłu mediów
(wody), ciepłownictwa, zabezpieczeń ogniochronnych i przeciwpożarowych. Takie izolacje nazywa się często izolacjami technicznymi. Produkowane są z nich m.in. otuliny stanowiące wygodny i sprawdzony sposób izolowania sieci przewodów oraz instalacji rurowych, chroniące i zabezpieczające je przed działaniem różnorodnych zewnętrznych czynników destrukcyjnych. Zastosowanie otulin przekłada się na niebagatelne oszczędności (np. mniejsze zużycie ciepłej wody, redukcję strat ciepła grzewczego,
przedłużenie żywotności instalacji, zmniejszenie stopnia jej awaryjności). W rozwiązaniach technicznych obecnych w inżynierii sanitarnej częste są także przypadki izolacji powierzchni płaskich i cylindrycznych, do
których nie można stosować otulin. W takich
sytuacjach używa się mat z wełny mineralnej. Ich elastyczność umożliwia dopasowanie
do powierzchni nierównych oraz większych
płaszczyzn, jak np.: ściany kanałów wentylacyjnych o różnych przekrojach itp.
Nie wszystkie systemy izolacyjne z udziałem wełny mineralnej są droższe od rozwiązań z wykorzystaniem innych materiałów,
jednak pod względem uzyskiwanych korzyści eksploatacyjnych i ekonomicznych nie
mają sobie równych.
reklama
nr 3/2010
43
BUDOWA
PRZEGLĄD IZOLACJI Z WEŁNY MINERALNEJ
OSZCZĘDNOŚĆ
ŚWIATOWEJ
ENERGII
GUARDIAN FIBERGLASS
OSZCZĘDNOŚĆ
ŚWIATOWEJ
ENERGII
OSZCZĘDNOŚĆ
ŚWIATOWEJ
ENERGII
ul. SNP 61/B, 04011 Košice, Słowacja
tel. 00 421 907 103–304, www.guardianfiberglass.pl
[email protected]
GUARDIAN FIBERGLASS – PREMIUM
ROLKI WEŁNY SZKLANEJ
GUARDIAN FIBERGLASS – LOFTGUARD – WDMUCHIWANA
WEŁNA GRANULOWANA NOWEJ GENERACJI
GUARDIAN FIBERGLASS – TAŚMY Z WEŁNY SZKLANEJ
Materiał: mineralna wełna szklana; Przeznaczenie: do izolacji termicznej i akustycznej dachów skośnych pomiędzy
krokwiami, do wszystkich rodzajów ścian, podłóg i sufitów,
do stosowania w budownictwie mieszkaniowym i użyteczności publicznej; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,039–0,042 W/mK; Wymiary dł.×szer.: 3800/15800×1200 mm;
Grubość: 50–200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
Materiał: naturalnie biała wełna mineralna granulowana
nowej generacji, bez zapachu, bez formaldehydu, w pełni
ekologiczna dla środowiska, miękka w dotyku, hydrofobizowana; Przeznaczenie: do wykonywania termoizolacji poddaszy, ścian i podłóg; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,039 W/mK przy gęstości 14,50 kg/m3 i 0,034 W/mK przy
gęstości 19,00 kg/m3; Grubość: 50–615 mm; Klasa reakcji
na ogień: A1
Materiał: mineralna wełna szklana; Przeznaczenie: taśma
z mineralnej wełny szklanej do izolacji okien i drzwi w systemie
niezlicowanym, do stosowania w budownictwie mieszkaniowym i użyteczności publicznej; Szerokość: 76 mm; Grubość:
25 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
ISOFAS-LM
ISOVENT-L
ISOPANEL
Materiał: wełna skalna; Przeznaczenie: do izolacji termicznej, akustycznej i ogniowej ścian zewnętrznych ocieplanych
metodą lekką mokrą oraz sufitów w systemie „garażowym”;
Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,042 W/mK; Wymiary dł.×szer.: 200×1200 mm; Grubość: 50–200 mm; Klasa
reakcji na ogień: A1
Materiał: wełna skalna; Przeznaczenie: do izolacji termicznej,
akustycznej i ogniowej ścian zewnętrznych z okładziną elewacyjną, murów szczelinowych, ścian warstwowych i konstrukcji szkieletowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,036 W/mK; Wymiary dł.×szer.: 1000×500 mm; Grubość:
50–200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
Materiał: wełna skalna; Przeznaczenie: do izolacji termicznej,
akustycznej i ogniowej jako rdzeń w płytach warstwowych
oraz do izolacji dachów płaskich w systemie dwuwarstwowym, jako warstwa podkładowa, przeznaczone do izolacji
ścian zewnętrznych metodą lekką mokrą; Współczynnik
przewodzenia ciepła λD: 0,038 W/mK; Wymiary dł.×szer.:
1000/1200×500/600/2000 mm; Grubość: 50–200 mm; Klasa
ISOROC POLSKA Sp. z o.o.
ul. Leśna 30, 13-100 Nidzica
tel. 89 625 03 00
44
R
E
K
L
A
M
A
nr 3/2010
BUDOWA
SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS Polska Sp. z o.o.
ul. Okrężna 16, 44-100 Gliwice
tel. 32 339 63 00, fax 32 339 64 44, www.isover.pl
SUPER-MATA
ISOVER MULTIMAX 30
AKU-PŁYTA
Materiał: mata z wełny mineralnej z włókien szklanych
o podwyższonych właściwościach izolacyjnych; Przeznaczenie: izolacja termiczna i akustyczna dachów skośnych pomiędzy krokwiami, poddaszy użytkowych i nieużytkowych,
podłóg i stropów drewnianych pomiędzy legarami, drewnianej
konstrukcji szkieletowej; produkt paroprzepuszczalny, zapewnia odpowiedni mikroklimat pomieszczeń; Współczynnik
przewodzenia ciepła λD: 0,033 W/mK; Wymiary dł. × szer.:
2900/9500×1200 mm; Grubość: 50–180 mm; Klasyfikacja ogniowa: A1; Kod oznaczenia CE: MW-EN13162-T2-MU1-AFr5;
Atest higieniczny PZH: HK/B/0010/03/2006; Polska Norma:
PN-EN 13162:2009; produkt otrzymał godło Teraz Polska
Materiał: płyty z wełny mineralnej szklanej o najlepszym na
rynku współczynniku przewodzenia ciepła; Przeznaczenie:
izolacja cieplna murów warstwowych, fasad wentylowanych,
konstrukcji szkieletowych; zastosowanie specjalne: jako izolacja od wewnątrz; idealna do termorenowacji budynków,
których fasada (np. zabytkowa) nie pozwala na bezpośrednią ingerencję; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,030 W/mK, Wymiary dł. × szer.: 1200 × 600 mm; Grubość:
30–100 mm; Klasyfikacja ogniowa: A1; Kod oznaczenia CE:
MW-EN13162-T5-MU1-WS-WL(P)-AFr5; Atest higieniczny
PZH: HK/B/0010/03/2006; Polska Norma: PN-EN 13162:2009
Materiał: płyta z wełny mineralnej z włókien szklanych o podwyższonych właściwościach izolacyjnych; Przeznaczenie:
izolacja akustyczna lekkich ścian działowych, sufitów podwieszanych, okładzin i obudów ściennych; izolacja termiczna ścian
warstwowych, ścian osłon o konstrukcji szkieletowej, ścian
osłonowych hal jako wypełnienie profilowanych blach i kaset,
podłóg na legarach; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,037 W/mK; Wymiary dł. × szer.: 1200×600 mm; Grubość:
50–150 mm; Klasyfikacja ogniowa: A1; Kod oznaczenia CE:
MW-EN13162-T2-MU1-AW0.90-AFr5, MW-EN13162-T2-MU1-AW1-AFr5; Atest higieniczny PZH: HK/B/0010/03/2006; Polska Norma: PN-EN 13162:2009; produkt otrzymał godło Teraz
Polska; produkt ma certyfikat zgodności Keymark
PAROC UNS 37z
PAROC FAS 3
PAROC CGL 20cy
Materiał: uniwersalna płyta z wełny kamiennej; Przeznaczenie: płyta przeznaczona do izolacji termicznej i akustycznej
poddaszy, dachów skośnych, ścian działowych, ścian osłonowych w budynkach szkieletowych, ścian fasadowych wentylowanych oraz stropów i sufitów podwieszany; Współczynnik
przenikania ciepła λD: 0,037 W/mK; Wymiary dł.×szer.:
1220×610 mm; Grubość: 50–200 mm; Klasa reakcji na
ogień: A1
Materiał: wełna kamienna; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej
fasad otynkowanych wykonywanych metodą lekką mokrą
(BSO); Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,037 W/mK;
Wymiary dł.×szer.: 600×1200 mm; Grubość: 50–180 mm;
Klasa reakcji na ogień: A1
Materiał: wełna kamienna; Przeznaczenie: do izolacji termicznej i akustycznej stropów garaży, piwnic i przejazdów w
systemie bezsiatkowym na mokro, przygotowana do bezpośredniego naniesienia mas dekoracyjnych metodą natrysku;
Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,038 W/mK; Wymiary dł.×szer.: 200×1200 mm; Grubość: 60–200 mm; Klasa
nr 3/2010
R
E
K
L
A
M
A
45
BUDOWA
46
ROCKWOOL POLSKA Sp. z o.o.
ul. Kwiatowa 14, 66-131 Cigacice
Doradztwo Techniczne (pon.–pt. w godz. 8.00–16.00)
tel. 801 66 00 36, 601 66 00 33
[email protected], www.rockwool.pl
MEGAROCK
ROCKMIN
ROCKMIN PLUS
Materiał: wełna skalna; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej
stropodachów wentylowanych i poddaszy, stropów drewnianych, sufitów podwieszanych, ścian działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,039 W/mK; Wymiary
dł.×szer.: 3000–6000×1000 mm; Grubość: 100–200 mm;
Materiał: wełna skalna; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej stropodachów wentylowanych i poddaszy, stropów
drewnianych, podłóg na legarach, sufitów podwieszanych,
ścian działowych, ścian osłonowych o konstrukcji szkieletowej; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,039 W/mK;
drewnianych i podłóg na legarach, sufitów podwieszanych,
ścian działowych, ścian osłonowych o konstrukcji szkieletowej; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,037 W/mK;
TOPROCK
SUPERROCK
FRONTROCK MAX E
drewnianych, sufitów podwieszanych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,035 W/mK; Wymiary dł.×szer.:
2500–5000×1000 mm; Grubość: 100–200 mm; Klasa reakcji
na ogień: A1
i akustycznej stropodachów wentylowanych i poddaszy,
stropów drewnianych i podłóg na legarach, sufitów podwieszanych, np. nad nieogrzewanymi pomieszczeniami, ścian
trójwarstwowych, ścian z elewacją z paneli (np. blacha, siding,
deski), ścian o konstrukcji szkieletowej i ścian osłonowych,
ścian działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD:
0,035 W/mK; Wymiary dł.×szer.: 1000×600 mm; Grubość:
50–200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
Materiał: wełna skalna; Przeznaczenie: do izolacji termicznej do ścian zewnętrznych murowanych, monolitycznych,
prefabrykowanych, do ścian szkieletowych, do stropów piwnicznych i nad garażami oraz przejazdami; Współczynnik
ogień: A1
R
E
K
L
A
M
A
nr 3/2010
BUDOWA
ROCKWOOL POLSKA Sp. z o.o.
ul. Kwiatowa 14, 66-131 Cigacice
Doradztwo Techniczne (pon.–pt. w godz. 8.00–16.00)
tel. 801 66 00 36, 601 66 00 33
[email protected], www.rockwool.pl
FASROCK-L
ROCKTON
MONROCK MAX MAŁA PŁYTA
w bezspoinowych systemach ociepleń: w systemie ECOROCK-L
do ścian zewnętrznych murowanych, monolitycznych, prefabrykowanych, w systemie ECOROCK-GL do stropów piwnicznych i nad garażami oraz przejazdami; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,042 W/mK; Wymiary dł.×szer.:
ogień: A1
i akustycznej ścian trójwarstwowych, ścian z elewacją z paneli
(np. blacha, siding, deski), ścian o konstrukcji szkieletowej
i ścian osłonowych, ścian działowych, stropów drewnianych
i podłóg na legarach, poddaszy użytkowych; Współczynnik
ogień: A1
stropodachów niewentylowanych (dachów płaskich) bezpośrednio pod powłokowe pokrycia dachowe (w układzie
izolacji jedno- lub dwuwarstwowym), zalecane do dachów
standardowych, w odniesieniu do których nie przewiduje
się specjalnych wymagań; Współczynnik przewodzenia
ciepła λD: 0,039 W/mK (gr. od 80 mm); Wymiary dł.×szer.:
ogień: A1
MONROCK PRO
DACHROCK MAX
STALROCK MAX
izolacji jedno- lub dwuwarstwowym), zalecane do dachów
o podwyższonych wymaganiach termicznych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,037 W/mK; Wymiary
dł.×szer.: 2000×1200 mm; Grubość: 80 mm; Klasa reakcji
na ogień: A1
izolacji jedno- lub dwuwarstwowym), zalecane do dachów,
którym postawiono specjalne wymagania (np. całodzienna
konserwacja urządzeń na dachu); Współczynnik przewodzenia ciepła λD: 0,040 W/mK (gr. od 80 mm) i 0,041 W/mK
(gr. do 80 mm); Wymiary dł.×szer.: 2000×1200 mm; Grubość: 50–200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
ścian zewnętrznych z kaset stalowych; wyfrezowanie kanału
na jednej z dłuższych krawędzi płyty umożliwia montaż w kasecie w taki sposób, że izolacja o grubości 40–60 mm szczelnie przykrywa złącze kasety; Współczynnik przewodzenia
ciepła λD: 0,036 W/mK; Wymiary dł.×szer.: 1000×500 mm;
Grubość: 140–200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
nr 3/2010
R
E
K
L
A
M
A
47
BUDOWA
48
SCHWENK INSULATION Sp. z o.o.
ul. Cybernetyki 7b, 02-677 Warszawa
[email protected], www.schwenk.pl
SCHWENK KF3 032
SCHWENK DF3 032
SCHWENK KF2 034
Materiał: maty z mineralnej wełny szklanej SCHWENK KF3 032
to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników
przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/mK w Polsce; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym, stropów
między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich ścianek
działowych; Uwaga! – do izolacji dachów skośnych producent
rekomenduje układ dwuwarstwowy izolacji systemu SCHWENK
032, składający się z izolacji międzykrokwiowej (mata SCHWENK KF3 032) oraz izolacji podkrokwiowej (mata SCHWENK
DF3 032); Współczynnik przewodzenia ciepła λD ≤ 0,032 W/
mK; Wymiary dł.×szer.: 2200–4000 mm (w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość: 100, 120, 140, 160, 180 mm; Klasa
reakcji na ogień: A1 wg EN 13 501-1; Certyfikaty, aprobaty
techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-01/10 (D),
Deklaracje Zgodności CE
Materiał: maty z mineralnej wełny szklanej SCHWENK DF3 032
to produkt posiadający jeden z najlepszych współczynników
przewodzenia ciepła λD = 0,032 W/mK w Polsce; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych
(poddaszy użytkowych) w układzie dwuwarstwowym jako
izolacja podkrokwiowa; Uwaga! – izolacja podkrokwiowa
eliminuje mostki termiczne wzdłuż drewnianych krokwi, doskonałe parametry izolacyjności termicznej produktu DF3 032
powodują, że przy niewielkiej grubości dodatkowej warstwy
istotnie poprawia się izolacyjność cieplna dachu skośnego;
Współczynnik przewodzenia ciepła λD ≤ 0,032 W/mK; Wymiary dł.×szer.: 8000×1200 mm; Grubość: 50 mm; Klasa
reakcji na ogień: A1 wg EN 13 501-1; Certyfikaty, aprobaty
Materiał: maty z mineralnej wełny szklanej SCHWENK KF3 032
to produkt posiadający doskonały współczynnik przewodzenia ciepła λD = 0,034 W/mK; Przeznaczenie: do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w
układzie jedno- i dwuwarstwowym, poddaszy nieużytkowych,
w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami,
sufitów podwieszanych, lekkich ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła λD ≤ 0,034 W/mK; Wymiary
dł.×szer.: 2800–5600 mm (dł. rolki w zależności od grubości)×1200 mm; Grubość: 100, 150, 200 mm; Klasa reakcji na
ogień: A1 wg EN 13 501-1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE: K1-0751-CPD-008.0-02-01/10 (D), Deklaracje
Zgodności CE
Cena brutto za m2: 37,21–66,98 zł (ceny cennikowe)
Cena brutto za m2: 20,74 zł (cena cennikowa)
SCHWENK DF1 039
SCHWENK DF 042
SCHWENK TW1-E 037
Materiał: maty z mineralnej wełny szklanej; Przeznaczenie:
do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym,
poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym,
stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich
ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła
λD ≤ 0,039 W/mK; Wymiary dł.×szer.: 3500–7000 mm (dł.
rolki w zależności od grubości)×1200 mm (szer. maty); Grubość: 50, 100, 150, 180, 200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1
wg EN 13 501-1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat
CE: K1-0751-CPD-008.0-02-01/10 (D), Deklaracje Zgodności CE
Materiał: maty z mineralnej wełny szklanej; Przeznaczenie:
do izolacji cieplnej i akustycznej dachów skośnych (poddaszy użytkowych) w układzie jedno- i dwuwarstwowym,
poddaszy nieużytkowych, w budownictwie szkieletowym,
stropów między legarami, sufitów podwieszanych, lekkich
ścianek działowych; Współczynnik przewodzenia ciepła
λD ≤ 0,042 W/mK; Wymiary dł.×szer.: 3500–7000 mm (dł.
rolki w zależności od grubości)×1200 mm (szer. maty); Grubość: 100, 150, 200 mm; Klasa reakcji na ogień: A1 wg
EN 13 501-1; Certyfikaty, aprobaty techniczne: Certyfikat CE:
K1-0751-CPD-008.0-02-01/10 (D), Deklaracje Zgodności CE
Materiał: płyty z mineralnej wełny szklanej; Przeznaczenie:
do izolacji akustycznej lekkich ścianek działowych, sufitów
podwieszanych; do izolacji cieplnej w budownictwie szkieletowym, stropów między legarami, w dachach skośnych (izolacja
podkrokwiowa); szerokość płyt równa 600 mm odpowiada
standardowemu rozstawowi profili w lekkich ściankach działowych, zaś podstawowe grubości płyt dostosowane są do wysokości stalowych profili do suchej zabudowy; Współczynnik
przewodzenia ciepła λD ≤ 0,037 W/mK; Wymiary dł.×szer.:
1250×600 mm; Grubość: 50, 75, 100, 150 mm; Klasa reakcji na ogień: A1 wg EN 13 501-1; Certyfikaty, aprobaty
R
E
K
L
A
M
A
nr 3/2010
Remontuj z...
Kleją i uszczelniają
Co trzeba kupić?
Fix All Classic - 25,00 zł
za opakowanie – kartusz 290 ml
Do domowych prac remontowo-naprawczych firma Soudal oferuje klej-uszczelniacz
Fix All dostępny w trzech wersjach: Classic,
Crystal i High Tack. Różnią się one między
sobą właściwościami i przeznaczeniem. Jeśli
zaś chodzi o sposób ich użycia, to we wszystkich wariantach jest on podobny – i w przypadku klejenia, i w przypadku uszczelniania.
Uniwersalny
Fix All Crystal - 31,00 zł
Fix All High Tack - 28,00 zł
Najbardziej uniwersalny elastyczny klej-uszczelniacz to Fix All Classic.
Klei i uszczelnia wszystkie typowe materiały budowlane na wszystkich powierzchniach (z wyjątkiem PE, PP, teflonu i silikonu), w dowolnych warunkach, również wilgotnych. Jest wytrzymały,
szybko utwardzalny, również w niskich temperaturach, po utwardzeniu trwale elastyczny. Nie wymaga gruntowania podłoża, nie
przebarwia materiałów porowatych, jest odporny na warunki atmosferyczne, można go
malować, nawet farbami wodnymi. Jest bez-
wonny, nie zawiera rozpuszczalników, izocyjaninów i silikonów. Nadaje się do nierównych podłoży. Dostępne kolory: biały,
szary, czarny i brązowy.
Fix All Classic nadaje się do klejenia i fugowania m.in. paneli, progów, parapetów,
listew dekoracyjnych, płyt izolacyjnych,
korka, szkła i wełny mineralnej na podłożach
z drewna, płyty wiórowej, tynku, cegły, betonu, metalu itp. Można nim również kleić i fugować płyty z kamienia naturalnego (np.
marmuru i granitu). Nadaje się także do klejenia luster, a także do połączeń elastycznych
w konstrukcjach wibrujących.
można stosować na gładkie i porowate podłoża zarówno wewnątrz, jak i na
zewnątrz pomieszczeń. Może być używany do klejenia i fugowania paneli,
progów, parapetów, listew dekoracyjnych, płyt izolacyjnych, korka, szkła
i wełny mineralnej. Można go stoso-
wać na podłożach z drewna, płyty wiórowej, tynku, cegły, betonu, metalu itp. Nadaje się do też klejenia styroduru i polistyrenu
z poliwęglanem oraz z wieloma tworzywami
sztucznymi. Można nim kleić i fugować płyty
z kamienia naturalnego, przyklejać uchwyty
i szprosy okienne oraz lustra.
ko osiąga wytrzymałość końcową, również
w niskich temperaturach. Jest niewrażliwy na wiele chemikaliów, odporny na skrajne warunki atmosferyczne, można go malować, również farbami wodnymi. Nie wymaga wcześniejszego gruntowania podło-
ża, nie przebarwia materiałów porowatych,
można go stosować na nierównych podłożach. Klej-uszczelniacz może być stosowany do klejenia i fugowania paneli, progów,
parapetów, listew dekoracyjnych, płyt izolacyjnych, korka, szkła i wełny mineralnej na
podłożach z drewna, płyty wiórowej, tynku,
cegły, betonu, metalu. Można nim kleić metal, laminaty i tworzywa sztuczne (z wyjątkiem teflonu, PE i PP), a także twarde drewno, w miejscach narażonych na duże obciążenia dynamiczne.
Przejrzysty
Fix All Crystal to klej-uszczelniacz o krystalicznej przejrzystości. Idealnie sprawdzi
się więc m.in. do prac wykończeniowych
w łazience. Uszczelniacz jest trwale elastyczny po utwardzeniu, nie przebarwia materiałów porowatych, nadaje się do nierównych
podłoży, utwardza się również w niskich
temperaturach. Jest odporny na warunki atmosferyczne, bezwonny, nie zawiera
rozpuszczalników, izocyjaninów i silikonów, jest doskonale przyczepny do różnych
podłoży, również wilgotnych (z wyjątkiem
PE, PP, teflonu i silikonu). Uszczelniacz
Do zadań specjalnych
Fix All High Tack to klej-uszczelniacz
o wyjątkowej sile chwytu początkowego.
Przyda się więc do przyklejania różnych
przedmiotów i dekoracji zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz domu. Klej szyb-
Soudal Sp. z o.o., ul. Gdańska 7, Cząstków Mazowiecki, 05-152 Czosnów, tel. 22 785 90 40, e-mail: [email protected], www.soudal.pl
nr 3/2010
49
BUDOWA
Lokalizację garażu określa się już na etapie projektowania domu i jest to jedna z ważniejszych decyzji. Garaż może
być zespolony z domem, może też być samodzielnym obiektem wzniesionym w jego pobliżu. Wybór zaś konkretnego rozwiązania zależy nie tylko od naszych upodobań, ale także od wielkości i kształtu działki, jej usytuowania
w stosunku do drogi dojazdowej i możliwości zaprojektowania wygodnego wjazdu do garażu. Dlatego jeszcze przed
wyborem działki warto sprecyzować swoje oczekiwania dotyczące garażu. Wtedy też powinno się określić, ile samochodów ma pomieścić garaż.
GDZIE USYTUOWAĆ GARAŻ
I JAKĄ WYBRAĆ BRAMĘ
Do wyboru mamy trzy warianty połączenia garażu z domem:
garaż przylegający do bryły domu
garaż na poziomie parteru, wbudowany
w bryłę budynku
garaż usytuowany poniżej poziomu gruntu.
W pierwszym rozwiązaniu garaż styka
się z domem jedną ścianą – zwykle krótszą.
50
Ma więc niezależną konstrukcję, przekrytą oddzielnym dachem. Taki garaż jest najczęściej wysunięty przed elewację frontową
domu, ale może być też cofnięty w stosunku do niej lub też tworzyć z nią jedną linię.
Elementem wizualnie scalającym zazwyczaj
dość ciężką bryłą garażu z domem powinien
być dach o takim samym kształcie i kącie na-
chylenia oraz przekryty tym samym materiałem, a także sposób wykończenia i kolor elewacji. Bardzo rozważnie trzeba też dobierać
wzornictwo bramy garażowej. Jej kolor powinien być zbliżony do elewacji lub stolarki
otworowej. Zaletą tak usytuowanego garażu
jest to, że można go zbudować po wykończeniu domu, co pozwala na rozłożenie kosztów
nr 3/2010
odłożyć na później. Wjazd do garażu projektuje się zazwyczaj w ścianie frontowej budynku,
rzadziej w bocznej, ponieważ takie rozwiązanie możliwe jest tylko na szerokiej działce,
pozwalającej na poprowadzenia wygodnego
podjazdu. Taki garaż najczęściej tworzy z elewacją frontową domu jedną linię, ale może też
być nieco wysunięty przed dom.
nr 3/2010
reklama
Fot. Wiśniowski
inwestycji w czasie. Dach garażu zespolonego z domem to świetne miejsce na duży taras
– pod warunkiem, że nie zaburzy stylu i charakteru architektury domu.
Połączenie garażu z wnętrzem domu można rozwiązać w różny sposób, np. wstawiając obok bramy garażowej dodatkowe drzwi,
a drogę między nimi i wejściem do domu osłonić zadaszeniem. Inny sposób to połączenie
obu przestrzeni wewnętrznymi drzwiami.
Kolejne rozwiązanie – najczęściej stosowane – to garaż wbudowany w bryłę budynku
na poziomie parteru. Jest on wówczas częścią
konstrukcji domu i jest przekryty wspólnym
z nim dachem. Jego budowy nie można więc
Fot. Wiśniowski
Fot. Hörmann
BUDOWA
Natomiast garaż zagłębiony w gruncie buduje się wtedy, gdy jest bardzo mało miejsca na dom. Jest to bowiem kosztowne rozwiązanie ze względu na konieczność wykonania wykopu i odprowadzenia wody opadowej do kanalizacji (sam drenaż może nie
wystarczyć) oraz położenia hydroizolacji na
jego ścianach.
Garaż może być całkowicie zagłębiony
w gruncie lub tylko częściowo. W pierwszym
wypadku wszystkie pomieszczenia domu
znajdują się na jednym poziomie, a w drugim – wnętrza nad garażem trzeba podnieść
o pół piętra.
Nachylenie podjazdu może wynosić maksymalnie 25%, co oznacza, że im bardziej zagłębiony jest garaż, tym podjazd musi być
dłuższy. Nawierzchnia musi mieć dobrą przyczepność, zapobiegającą ślizganiu się samochodu w czasie deszczu. Powinna więc być
szorstka, a jeszcze lepiej karbowana. Aby
bezpośrednio z garażu można było przejść
do części mieszkalnej domu, niezbędne jest
zbudowanie schodów wewnętrznych. Jeśli
ich nie ma, z garażu można wyjść jedynie
po pochylni, na której zazwyczaj umieszcza się wypukłe lub wklęsłe schodki szerokości 50–60 cm.
Fot. Hörmann
Garaż wbudowany w dom zajmuje jednak
10–25% jego powierzchni. Jego zaletą jest
jednak to, że nie zajmuje dodatkowego miejsca na działce i więcej jej powierzchni można przeznaczyć na ogród. Nie wymaga też
ogrzewania, ale jeśli znajduje się nad nim pomieszczenie użytkowe, strop powinien mieć
izolację termiczną.
Wnętrze takiego garażu zazwyczaj łączy
się drzwiami z częścią mieszkalną domu.
Drzwi muszą być jednak bardzo szczelne,
aby do wnętrza domu nie przedostawały się
spaliny, mieć dobrą izolację termiczną i akustyczną.
52
nr 3/2010
Garaż wolno stojący można zbudować
w dowolnym miejscu działki, nawet w linii
ogrodzenia, jeśli pozwalają na to miejscowe
przepisy. Działka musi być jednak dość szeroka. Taki garaż ma własną konstrukcję i można go zbudować razem z domem lub później.
Mimo że znajduje się w pewnej odległości od
domu, warto jednak zadbać o to, aby stylistycznie nawiązywał do architektury domu,
a więc miał taki sam kształt i kąt nachylenia dachu oraz był przykryty i wykończony
tymi samymi materiałami. Garaż wolno sto-
jący zajmuje jednak sporo miejsca na działce
i w związku z tym uszczupla powierzchnię
ogrodu. Ponadto trzeba też doprowadzić do
niego instalację elektryczną i wodno-kanalizacyjną, a to zwiększa koszty zagospodarowania posesji. Zwykle też niezbędne jest niezależne ogrzewanie. Zaletą zaś garażu wolno
stojącego jest to, że nie zabiera przestrzeni
domu i nie ogranicza możliwości wbudowania okien na wszystkich elewacjach.
Garaż wolno stojący można połączyć z domem zadaszonym łącznikiem, chroniącym
przed deszczem i śniegiem. Decyzję o budowie łącznika należy jednak starannie przemyśleć i jego projekt uzgodnić z architektem.
Firmy proponują również garaże gotowe, które ustawia się na wcześniej wykonanym fundamencie. Dostępne są w wymiarach standardowych na jeden lub dwa samochody i ze standardowym wyposażeniem.
Na zamówienie producenci dostarczają również garaże nietypowe i z dodatkowym wyposażeniem, np. z wiatą. Do wyboru są garaże żelbetowe i blaszane. Te pierwsze mogą
być z prefabrykowanych płyt, które montuje się na budowie, lub gotowe do ustawienia
na fundamencie. Konstrukcja garaży blaszanych wykonana jest z profili stalowych, którą po zmontowaniu wypełnia się blachą trapezową lub płytami warstwowymi z wełną mineralną w środku. Na budowę garażu wolno stojącego potrzebne jest oddzielne zezwolenie.
nr 3/2010
reklama
Fot. Legbud Gargula
Fot. Legbud Gargula
54
my i jej kolorystyki do charakteru architektury budynku. Zajmuje ona zwykle eksponowane miejsce w elewacji domu lub samodzielnego garażu, a im jest większa, tym
bardziej widoczna. Aby tak bardzo nie rzucała się w oczy, wybierzmy bramę w kolorze zbliżonym do elewacji. Biała zniknie na
tle białego tynku, a ciemnobrązowa łatwiej
wtopi się w elewację z klinkieru. Przy czym
wrażenie większej niż jest w rzeczywistości sprawia brama o gładkiej, jednolitej powierzchni. Lepiej więc, jeżeli jej dużą płaszczyznę ożywią różnego rodzaju wytłoczenia
lub przeszklenia.
Fot. Normstahl
Bramy rolowane (nazywane też żaluzjowymi) przesuwają się po prowadnicach, zamontowanych po obu stronach otworu. Podczas otwierania bramy wąskie, poziome listwy nawijają
się na wał umieszczony w kasecie pod sufitem garażu – brama nie zajmuje więc miejsca przed
garażem. Listwy, połączone przegubowo na całej długości, mogą być aluminiowe lub stalowe.
Profile są najczęściej ocieplone pianką poliuretanową, która dodatkowo je usztywnia. Bramy
rolowane wyposażone są w napęd elektryczny.
Fot. Normstahl
Brama uchylna podczas otwierania wysuwa się około 1,5 m przed lico garażu – nie
można więc zbyt blisko do niego podjeżdżać.
Osadza się ją w stalowej ościeżnicy, której boczne profile są jednocześnie prowadnicami. Skrzydło bramy, wykonane ze sztywnej płyty, przesuwa się po prowadnicach
do góry.
konkretnego typu bramy do garażu zależy od
długości podjazdu i jego usytuowania w stosunku do drogi dojazdowej.
Kolejna sprawa, którą powinniśmy rozważyć przed zakupem bramy, to ocieplenie.
Bramy produkowane są w dwóch wersjach:
ocieplonej i nieocieplonej. Jako materiał ocieplający stosuje się piankę poliuretanową lub
polistyren ekstrudowany. Brama ocieplona
jest droższa, ale jeśli garaż jest ogrzewany,
wyższą cenę szybko zrekompensują niższe
koszty ogrzewania.
Ze względów estetycznych natomiast niezwykle ważny jest dobór wzornictwa bra-
Fot. Wiśniowski
Fot. Wiśniowski
BUDOWA
Dla trwałości bramy garażowej ważna
jest przede wszystkim solidna konstrukcja i profesjonalne zamocowanie, dla codziennej obsługi – łatwość otwierania i bezpieczeństwo użytkowników, a dla ochrony
przed kradzieżą samochodu – dobre zabezpieczenia przed włamaniem. W architekturze natomiast liczy się wzornictwo bramy,
jej kolorystyka i materiał, z którego została wykonana.
Istotną cechą bramy jest również sposób
otwierania, od którego zależy to, czy i ewentualnie ile miejsca zajmuje ona na podjeździe po otwarciu. Z tego też powodu wybór
Bramy segmentowe składają się z kilku segmentów, połączonych zawiasami. Ze względu na
kierunek przesuwania się skrzydła wyróżnia się dwa ich rodzaje: górne (z poziomymi segmentami) i boczne (z pionowymi segmentami). W górnych podczas otwierania segmenty wjeżdżają stopniowo do góry na podsufitowych, stalowych prowadnicach. Natomiast w bocznych
brama przesuwa się na rolkach na boczną ścianę garażu – w prawo lub lewo. I jeden, i drugi
ich rodzaj nie wymaga wolnej przestrzeni przed garażem
nr 3/2010
ABC
KOTŁÓW
KONDENSACYJNYCH
P
jak Perspektywy. Wysoka sprawność
kotłów kondensacyjnych przekłada się
na niższe zużycie gazu lub oleju opałowego
i mniejszą emisję spalin do atmosfery. Tradycyjne kotły stopniowo ustępują im miejsca, a w niektórych państwach UE kotły kondensacyjne stanowią już blisko 100% wszystkich sprzedawanych kotłów gazowych. W domach jednorodzinnych, które mają dostęp do
sieci gazowej, standardem staje się instalacja
zasilana kotłem kondensacyjnym i kolektorami słonecznymi.
ogrzewa się wstępnie w kondensacyjnej części
wymiennika i trafia następnie do wymiennika suchego, gdzie uzyskuje ostateczną temperaturę i stamtąd ponownie płynie do grzejników. Wentylator zainstalowany w kotle dostarcza do urządzenia tylko tyle powietrza, ile
jest konieczne w danej chwili do spalania paliwa, nie wychładza niepotrzebnie wymiennika i pozwala na optymalizację wymiany ciepła pomiędzy spalinami a wodą. I te właśnie
procesy decydują o wysokiej sprawności kotłów kondensacyjnych.
O
S
jak Opłacalność. Obecnie różnica
w cenie pomiędzy kotłem kondensacyjnym a tradycyjnym wynosi około 2 tys. zł.
Wyższa sprawność kotła kondensacyjnego
powinna dać mniejsze wydatki na paliwo
o 10–20%. W typowym domu jednorodzinnym ten wyższy koszt zakupu urządzenia
grzewczego powinien się zwrócić po 4–5 latach. Jeśli natomiast porównamy zużycie paliwa, to w nowych kotłach kondensacyjnych
jest ono ponad 30% mniejsze niż w przypadku urządzeń starszych konstrukcji.
jak Sprawność. Ciepło odbierane ze spalin dzięki zjawisku kondensacji liczone
jest dodatkowo, dlatego podaje się, że sprawność kotłów kondensacyjnych wynosi ponad
100%. Tradycyjne kotły osiągają sprawność
nieco ponad 90%. Aby kocioł kondensacyjny
mógł pracować z jak największą sprawnością,
temperatura spalin musi być odpowiednio niska. Kotły kondensacyjne osiągają najwyższą
sprawność przy pracy z mocą minimalną, bo
duża powierzchnia wymiennika ciepła jest
wtedy w stanie odebrać najwięcej ciepła z małej ilości spalin. Wysoka sprawność przy minimalnym obciążeniu jest bardzo istotna, ponieważ przez większość okresu grzewczego
kocioł nie pracuje z maksymalną mocą. Efektywna praca kotła z niską mocą jest możliwa
dzięki szerokiemu zakresowi płynnej modulacji mocy palnika.
K
S
Fot. Viessmann
jak Komora i Komin. Zasadnicza różnica pomiędzy kotłami tradycyjnymi a kondensacyjnymi polega na możliwości
wykorzystania kondensacji, czyli skraplania
pary wodnej, która w zwykłych kotłach ulatuje wraz z zawartym w niej ciepłem do atmosfery. Aby móc odzyskać to ciepło, kocioł kondensacyjny wyposażony jest w zamkniętą komorę spalania, ma specjalną konstrukcję komina oraz wymienniki. Kocioł z zamkniętą
komorą spalania pobiera powietrze do spalania bezpośrednio z zewnątrz budynku przez
przewód powietrzno-spalinowy. Taki komin
ma budowę koncentryczną – wewnętrznym
przewodem wypływają spaliny, a zewnętrznym napływa powietrze do komory spalania. Powietrze potrzebne do spalania ogrzewa się, a spaliny oddają ciepło. Spaliny oddają
najpierw część ciepła w wymienniku wstępnym (niekondensującym), a następnie w wymienniku kondensacyjnym. Natomiast woda
z instalacji c.o. płynąca do kotła z grzejników
56
Fot. Viessmann
INSTALACJE
Waldemar Joniec
jak Sterowanie. Sterowanie pracą kotła kondensacyjnego powinno być takie,
aby zapewnić jak najdłuższe cykle pracy z niską mocą. Dlatego nie stosuje się prostych sterowników pokojowych typu włącz/wyłącz, ale
sterowanie pogodowe. Pozwala to na płynne
dopasowywanie pracy kotła do aktualnych
strat ciepła budynku, bez konieczności pracy
z dużą mocą. W niektórych, zwłaszcza mniejszych domach stosuje się sterownik pokojowy
z cyfrową komunikacją i kompensacją wahań
temperatury, który stale mierzy spadek temperatury w domu i podnosi ją, dostarczając
małe porcje energii. Dzięki temu kocioł pracuje przy temperaturach zapewniających kondesację i wysoką sprawność spalania.
G
jak Grzejniki. Nawet przy typowej instalacji grzejnikowej, o temperaturze zasilania 75/60ºC, zbudowanej dla tradycyjnego kotła, kocioł kondensacyjny będzie pracował ze sprawnością ponad 100% przez większą część okresu grzewczego. Najkorzystniej
jednak dobrać grzejniki na niską temperaturę
zasilania, np. 55/45°C, i maksymalnie wykorzystać wysoką sprawności kotła w całym sezonie grzewczym. Takie grzejniki będą większe od tych dobieranych dla temperatur zasilania 75/60ºC. Najlepszym rozwiązaniem jest
połączenie ogrzewania podłogowego i grzejnikowego. Ogrzewanie podłogowe instaluje
się np. w holu, salonie, kuchni i łazienkach,
a grzejniki – w sypialniach.
L
jak Lokalizacja. Kocioł kondensacyjny
ma zamkniętą komorę spalania, dzięki
temu dom nie wychładza się z powodu napływu zimnego powietrza potrzebnego do spalania gazu w kotle. Ponadto taka budowa komory spalania i komina zapobiega przedostawaniu się spalin do pomieszczenia, w którym
jest kocioł. Komin można wyprowadzić nad
dach lub przez ścianę boczną domu, dlatego
kocioł można zamontować praktycznie w każdym miejscu, nawet na piętrze lub poddaszu, w kuchni czy przedpokoju. Kotły dwufunkcyjne mają niewielkie gabaryty i mogą
być montowane na ścianie lub w szafce, a kotły stojące z zasobnikiem można umieścić np.
pod schodami, w garderobie lub w spiżarni.
nr 3/2010
dr inż. Paweł Kowalski, wykładowca Akademii Viessmann
Modernizuj z...
Jak
zaoszczędzić
na ogrzewaniu
Właściciele systemów grzewczych pytają najczęściej, co zrobić, aby płacić
mniej za paliwo do kotła. Odpowiedź jest prosta: po pierwsze, trzeba zacząć
od ocieplenia budynku, a po drugie, warto pomyśleć o wprowadzeniu zmian
w systemie grzewczym.
58
Rozważając modernizację systemu ogrzewania, warto zastanowić się nad kupnem
energooszczędnego kotła kondensacyjnego, zwłaszcza że urządzenia te są coraz tańsze. Jedną z firm, które oferują wysokiej jakości kotły kondensacyjne, jest Viessmann.
W swojej ofercie ma gazowe wiszące kotły
kondensacyjne o zakresie mocy od 13 kW
(moc minimalna 3,8 kW) do 420 kW (kaskada 4×105 kW). Na podstawie danych GUS
w 2009 r. obliczono koszt jednostki ciepła.
Koszt wytworzenia 1 kWh energii cieplnej
z kotła gazowego kondensacyjnego wynosił
około 18 gr. W starszych kotłach tradycyjnych ta sama 1 kWh ciepła kosztowała aż
26 gr, czyli 44% drożej. Skąd tak duża różnica? Poza lepszą sprawnością kotła wynikającą z zastosowania najnowszych rozwiązań technicznych, dodatkowy wzrost sprawności (do 109%) wynika z odzyskiwania ciepła ze spalin. W tradycyjnym kotle niskotemperaturowym spaliny mają temperaturę około 140–150°C. Kocioł gazowy odbiera ciepło
ze spalin, schładzając je przy tym do temperatury na poziomie około 40°C. Stosunkowo
proste obliczenia mające na celu porównanie
kosztów ogrzewania 80 m2 mieszkania w starej kamienicy wykazują, że inwestycja w kocioł kondensacyjny Vitodens 200-W i zastąpienie nim tradycyjnego kotła Vitopend 100-W
zwróci się po około 5 latach (roczne zapotrzebowanie na ciepło 300 kWh/m2). Podobne
mieszkanie, ale zaizolowane termicznie, o zapotrzebowaniu rocznym około 130 kWh/m2
daje roczne oszczędności na poziomie około
750 zł. Wymiana kotła tradycyjnego na kondensacyjny zwróci się więc po około 8–9 latach. Przy większych domach oszczędności
są oczywiście odpowiednio większe. Okazuje się, że zakup kotła kondensacyjnego to tak
naprawdę inwestycja przynosząca stałe zyski.
Już po kilku pierwszych latach eksploatacji
inwestycja się zwraca, zatem kolejne lata będą
przynosić już wymierne korzyści finansowe.
Modernizację kotłowni można więc śmiało
potraktować jako lokatę kapitału przynoszącą
po kilku latach stałe oszczędności.
Kocioł Vitodens 100-W to jeden z wielu
modeli kotłów kondensacyjnych dostępnych
w ofercie firmy Viessmann. Program produkcji kondensacyjnych kotłów wiszących
firmy Viessmann ma trzy platformy. Platforma produktowa 100 – to kocioł Vitodens
100-W o mocy 26 lub 35 kW, w wersji jedno- lub dwufunkcyjnej. Na platformie 200
można znaleźć jednofunkcyjny kocioł Vitodens 200-W o mocy od 19 kW do 105 kW,
który od maja 2010 r., dzięki zmodernizowanemu cylindrycznemu palnikowi MatriX,
może pracować na gazie ziemnym i płynnym
w całym zakresie dostępnych mocy. Dostępne są również kotły kompaktowe ze zintegrowanymi zbiornikami ciepłej wody użytkowej, w zakresie mocy od 3,8 do 35 kW
(Vitodens 222-F/333-F), również w wersji
z dodatkową wężownicą solarną (Vitodens
242-F/343-F). W ofercie firmy są również kotły z platformy 300 – Vitodens 300-W (o mocy
od 13 kW do 35 kW).
W maju 2010 r. najnowsze gazowe kotły kondensacyjne firmy Viessmann pojawiły
się w nowej odsłonie. Wizualną, ale również
praktyczną różnicą jest wymiana dotychczasowych regulatorów na najnowsze modele
regulatorów Vitotronic 200 HO1A i Vitotronic 100 HC1A. W regulatory te będą wyposażone wszystkie kotły wiszące. Istotną zmianą
w porównaniu z dotychczasowymi modelami regulatorów jest możliwość sterowania do
trzech obiegów grzewczych (jeden obieg bezpośredni i dwa dodatkowe za układem mie-
nr 3/2010
szającym, sterowane przez zestawy uzupełniające, podłączone do regulatora kotłowego).
Jakie możliwości daje niezależne sterowanie aż trzema obiegami grzewczymi? Użytkownik może podłączyć do kotła wiszącego,
np. do obiegu bezpośredniego, pomieszczenia mieszkalne ogrzewane grzejnikami. Do
pierwszego obiegu, za układem mieszającym,
można podłączyć ogrzewanie podłogowe łazienki, a do drugiego – ogrzewanie podłogowe pomieszczenia usługowego. W każdej grupie pomieszczeń (np. łazienka czy pomieszczenie usługowe) można niezależnie ustawić
wymaganą temperaturę i przedziały czasowe utrzymywania tzw. temperatury dziennej (kiedy jesteśmy w domu) i temperatury zredukowanej (np. gdy jesteśmy w pracy).
Podobnie można zdefiniować preferowany
czas utrzymywania wyższej temperatury ciepłej wody użytkowej. Ustawianie przedziałów czasowych temperatury dziennej i zredukowanej przyczynia się do oszczędności zużycia gazu. W trybie pracy zredukowanej kocioł
utrzymuje w pomieszczeniach niższe temperatury (według ustawień), a więc może pracować z mniejszą mocą i/lub mieć dłuższe
przerwy między uruchomieniami palnika.
Ponadto najnowsze regulatory kotłowe, po
uzupełnieniu ich o tzw. moduł solarny, będą
mogły sterować pracą instalacji solarnej bez
konieczności zakupu regulatora solarnego.
Osoby znające markę Viessmann na pewno kojarzą system Lambda Pro Control, który
płynnie dopasowuje skład mieszanki gazowej do jakości doprowadzanego do urządze-
nia gazu. Inżynierowie z działu konstrukcji firmy Viessmann przygotowali ulepszenie
tego systemu, polegające na większym zakresie efektywnej pracy, co w połączeniu z nowym algorytmem wyliczającym czas pracy
palnika i czas przerwy w pracy, przyczyni się
do podwyższenia sprawności kotłów, szczególnie w okresach jesiennych i wiosennych,
czyli wtedy, kiedy kotły pracują ze zredukowaną mocą.
Czy można jeszcze bardziej oszczędzać
na kosztach ogrzewania? Tak, wystarczy zainstalować pompę ciepła. Inwestycja będzie
bardziej kosztowna niż np. zakup kotła kondensacyjnego, ale pozwoli na jeszcze większą
redukcję kosztów ogrzewania. Będą one wynosiły około 1/3 dotychczasowych rachunków za ogrzewanie tradycyjnym kotłem gazowym. Firma Viessmann proponuje trzy
rodzaje pomp ciepła: najczęściej wybierane
pompy ciepła typu solanka-woda, pompy ciepła typu woda-woda i zyskujące coraz większą popularność pompy ciepła typu powietrze-woda. Te ostatnie są najprostsze w montażu. Wystarczy tylko ustawić urządzenie
i zapewnić mu dostęp do wymaganej ilości
powietrza. Nie jest konieczne przygotowywanie kolektora gruntowego, odwiertów czy
studni, jak ma to miejsce w przypadku pomp
solankowych i wodnych. Zakres pracy pompy ciepła typu powietrze-woda to temperatury powietrza od –25°C do +35°C. Im niższa
jest temperatura powietrza zasilającego pompę ciepła, tym niższa jest sprawność układu.
Dlatego też zaleca się wyznaczenie pewnej
granicznej temperatury (zwykle około –7°C),
poniżej której pompa ciepła przestanie pracować (jej eksploatacja jest wówczas nieekonomiczna). Całe zapotrzebowanie na ciepło pokrywa wówczas dotychczasowy kocioł tradycyjny. Takich dni w roku jest jednak niewiele, więc pompa ciepła typu powietrze-woda dostarcza energię cieplną przez cały rok.
Koszt wytworzenia 1 kWh energii cieplnej
wynosi około 10–11 gr. Firma Viessmann
oferuje dwie pompy ciepła typu powietrze-woda: Vitocal 300-A z płynnie modulowaną
mocą 3–9 kW, z COP 3,8 i funkcją chłodzenia
(rewersja) lub pompę Vitocal 350-A o mocach
10,6, 14,5 lub 18,5 kW.
Jednym z głównych powodów skłaniających do modernizacji systemu grzewczego,
oprócz zwiększenia komfortu cieplnego, jest
znaczna redukcja kosztów ogrzewania. Na
podstawie wyliczeń i symulacji inwestorzy
mogą porównać wartość i efektywność energetyczną obecnego systemu grzewczego z nowym, dobranym do indywidualnych potrzeb
przez specjalistów firmy Viessmann. Z pewnością każdy inwestor znajdzie dla siebie
optymalne rozwiązanie, dostosowane do potrzeb, oczekiwań i zakładanego budżetu inwestycji. Kompletna oferta firmy Viessmann
pozwoli zbudować pełny system grzewczy,
począwszy od głównego źródła ciepła, jakim
może być kocioł kondensacyjny lub pompa ciepła, po zasobniki, grzejniki, regulatory czy ogrzewanie podłogowe. Dzięki temu
inwestorzy będą mieli pewność niezawodnej
pracy systemu grzewczego pochodzącego od
jednego producenta.
Więcej informacji: www.viessmann.pl
Co trzeba kupić?
Vitodens 222-W – gazowy
wiszący kocioł kondensacyjny
ze zintegrowanym zasobnikiem
c.w.u. 46 l – 9532 zł netto
Vitodens 242-F – kompaktowa
centrala grzewcza do instalacji
solarnych z gazowym
kotłem kondensacyjnym
i zintegrowanym zbiornikiem
o poj. 170 l – 16 814 zł netto
Vitocal 160-A – pompa ciepła
do podgrzewu c.w.u. – 9371 zł
Vitocal 300-A – rewersyjna
pompa ciepła powietrze/woda
– 39 595 zł
VIESSMANN, ul. Karkonoska 65, 53-15 Wrocław, Infolinia serwisowa: 801 0 801 24, www.viessmann.pl
nr 3/2010
59
Monika Mucha
INSTALACJE
Model Kroisos to jeden z grzejników serii
Fondital Black Label. Jest swoistą metaforą
nowoczesnego wojownika – przedstawia
wyrzeźbiony kształt męskiego ciała. Grzejnik
może stanowić oryginalne uzupełnienie
wystroju pomieszczeń. Idealnie nadaje się
do nowoczesnych wnętrz.
NIEZWYKŁE
Fot. Fondital
Grzejniki dekoracyjne nie tylko
dostarczają ciepło, ale także zdobią
wnętrza, nadając im oryginalny
styl i charakter. Mają niezwykłe
kształty i rozmiary. Na ścianie
często wyglądają jak obraz
lub płaskorzeźba.
GRZEJNIKI
G
rzejniki dekoracyjne przybierają coraz bardziej zadziwiające formy, a producenci wciąż wprowadzają nowe wzory, często sygnowane zazwiskami topowych designerów. Podstawową funkcją tych grzejników jest oczywiście
dostarczanie ciepła, jednak ze względu na
ich niezwykłe formy stanowią też prawdziwą ozdobę pomieszczeń. W przeciwieństwie
do tradycyjnych grzejników umieszcza się
je w najbardziej eksponowanych miejscach
w salonie, holu czy kuchni.
Efekt aranżacyjny, który chcemy osiągnąć, w dużej mierze zależy od kolorów ściany i grzejnika. Można go bowiem tak wkomponować w ścianę, aby obie powierzchnie
różniły się tylko odcieniem – wtedy grzejnik będzie stanowił subtelny dodatek, lub
wręcz przeciwnie – wybrać grzejnik w mocnym kolorze, aby kontrastował ze ścianą i od
razu przykuwał wzrok. Jeśli dodatkowo wybierzemy model o oryginalnej formie, możemy być pewni, że grzejnik stanie się centralnym punktem w pomieszczeniu.
Ilość wzorów grzejników jest niemal niezliczona. Poniżej prezentujemy przegląd kilku oryginalnych i efektownych form grzejników dekoracyjnych.
60
Grzejnik Dafne z serii Fondital Black Label
to wyjątkowe połączenie funkcjonalności
i designu, innowacji i piękna. Model przedstawia
delikatną figurę kobiecą, charakteryzuje się
miękkimi kształtami, które tworzą nową
funkcjonalną formę sztuki.
Fot. Fondital
Fot. Jaga
Stylistyka Iguany powoduje, że ten
model grzejnika odbiega od stereotypów
wyznaczanych przez tradycyjne grzejniki.
Trójkątne profile nadają urządzeniu kształt,
który doskonale współgra z nowoczesnym
wnętrzem. Iguana jest dostępna w sześciu
wersjach o różnym promieniu wygięcia, dlatego
grzejnik można dopasować do każdego kąta
w pomieszczeniu.
nr 3/2010
Fot. Jaga
Fot. Purmo
Runtal Splash nie
wygląda jak grzejnik,
a raczej jak dzieło
sztuki. Zawieszony na
ścianie przypomina
awangardowy obraz.
Walory estetyczne
i grzewcze to zasługa
tworzywa frontowego
Corian®. Materiał
jest kompozytem
minerałów i żywicy
akrylowej, dzięki czemu
oferuje nieograniczone
możliwości wzornicze,
a jednocześnie bardzo
dobrze przewodzi ciepło.
INSTALACJE
Grzejnik Play to idealna propozycja
do pokoju dziecięcego lub nastolatka.
Obudowa tego modelu wykonana została
z lakierowanej płyty MDF i jest dostępna
w pięciu kolorach: trzech klasycznych
– czarnym, białym i czarno-białym oraz
dwóch kolorowych, przeznaczonych dla
młodszych użytkowników: Play4 Girl to
grzejnik utrzymany w dwóch odcieniach
różu, czerwieni oraz błękitu, natomiast
w kolorystyce Play4 Boy dominuje
rozbielony błękit niebieski, écru oraz
groszkowa zieleń.
Fot. Runtal
Grzejnik Faro V to propozycja dla zwolenników
nowoczesnych wnętrz. Ten pionowy grzejnik
idealnie nadaje się do montażu na wąskiej
ścianie, np. przy oknach i drzwiach. Jego
płyta czołowa jest ozdobiona delikatnym
profilowaniem, które dodaje grzejnikowi
lekkości i elegancji. Atrakcyjnie prezentuje się
na tle ściany w kontrastowym kolorze.
PRZEGLĄD GRZEJNIKÓW DEKORACYJNYCH
RETTIG HEATING Sp. z o.o.
ul. Pileckiego 91, 02-781 Warszawa
tel. 22 643 25 20, fax 22 643 99 95, [email protected]
DELTA LASERLINE
KOS V
FARO H
Materiał: wysokiej jakości profil stalowy; Wymiary (wys./
szer./głęb.): 155–3000/200–b.o./63–215 mm; Moc wg
PN -EN 442, 75/65/20°C: 51–16420 W; Waga: 1,2–412,5 kg;
Pojemność wodna: 1,08–241 dm3; Rodzaj podłączenia
i rozstaw króćców: rozstaw króćców równy wysokości
całkowitej grzejnika pomniejszonej o 65 mm; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 10 bar; Maks. temp. zasilania:
120°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: lakier proszkowy
utwardzany w wysokiej temperaturze; Kolory: śnieżnobiały
(RAL9016), pozostałe kolory z palety RAL na zamówienie;
Cechy charakterystyczne: grzejnik kolumnowy, wysoka
jakość i trwałość dzięki unikalnej metodzie spawania laserowego, dostępny również w wersji z podłączeniem oddolnym
oraz w wykonaniu w formie ławki lub bufetu; Gwarancja:
10 lat
Materiał: walcowana na zimno wysokowartościowa blacha
stalowa; Wymiary (wys./szer./głęb.): 1800, 1950, 2100/300,
450, 600, 750/84,109 mm; Moc wg PN-EN 442, 75/65/20°C:
886–2903 W; Waga: 30,08–98,19 kg; Pojemność wodna:
6,44–18,99 dm3; Rodzaj podłączenia i rozstaw króćców:
wiele możliwości podłączenia – środkowe od dołu lub od
góry oraz od dołu lub od góry przy krawędziach bocznych;
Dopuszczalne ciśnienie robocze: 6 bar; Maks. temp. zasilania: 99°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: malowanie
podkładowe metodą kataforezy drugiej generacji, malowanie końcowe metodą napylania elektrostatycznego; Kolory:
śnieżnobiały (RAL9016), pozostałe kolory z palety RAL na zamówienie, dostępne wykończenie farbami strukturalnymi lub
stalą nierdzewną (wersja INOX); Cechy charakterystyczne:
całkowicie płaska płyta czołowa oraz łagodnie wykończone
krawędzie i osłony boczne; Gwarancja: 10 lat
Materiał: walcowana na zimno wysokowartościowa blacha
stalowa; Wymiary (wys./szer./głęb.): 400, 600, 750, 900/
450–1950/110, 176 mm; Moc wg PN-EN 442, 75/65/20°C:
306–4902 W; Waga: 10,27–138 kg; Pojemność wodna:
1,99–19,69 dm3; Rodzaj podłączenia i rozstaw króćców:
podłączenie oddolne standardowo z prawej strony grzejnika, na życzenie możliwe podłączenie lewostronne; rozstaw
króćców znormalizowany 50 mm; Dopuszczalne ciśnienie
robocze: 6 bar; Maks. temp. zasilania: 99°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: malowanie podkładowe metodą kataforezy drugiej generacji, malowanie końcowe metodą napylania
elektrostatycznego; Kolory: śnieżnobiały (RAL9016), pozostałe kolory z palety RAL na zamówienie, dostępne wykończenie
farbami strukturalnymi; Cechy charakterystyczne: profilowana płyta czołowa z łagodnie wykończonymi krawędziami oraz
unikalnie zaprojektowana pokrywa górna; Gwarancja: 10 lat
Cena brutto: od 253,76 zł
nr 3/2010
R
E
K
L
A
M
A
61
INSTALACJE
PRZEGLĄD GRZEJNIKÓW DEKORACYJNYCH
62
ANB Sp. z o.o. przedstawiciel firmy JAGA
ul. Ostrobramska 91, 04-118 Warszawa, tel. 22 612 16 16
fax 22 612 29 30, [email protected], www.jaga.com.pl
TETRA
IGUANA ANGULA PLUS
TWINE
Materiał: stal; Wymiary (wys./szer./głęb.): wysokość:
1800 i 2000 mm, szerokość: 330, 410, 500, 580, 670 mm;
Moc wg PN-EN 442, 75/65/20°C: 984–2240 W; Waga:
28,5–65 kg; Pojemność wodna: 9,6–22,3 dm3; Rodzaj podłączenia i rozstaw króćców: dolne, centralne, rozstaw króćców 50 mm; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 6 bar; Maks.
temp. zasilania: 90°C; Rodzaj wykończenia powierzchni:
lakier proszkowy; Kolory: podstawowe kolory – perłowy
brąz, piaskowany szary metaliczny oraz biały satynowy, inne
na zamówienie; Cechy charakterystyczne: geometryczny
design, dodatkowe dwa profile boczne, zamocowane z obu
stron grzejnika, sprawiają, że przylega on do ściany, a wszelkie szczegóły instalacyjne i zawieszenia są ukryte; Gwarancja: 10 lat
Materiał: stal; Wymiary (wys./szer./głęb.): wysokość: 1800,
1920, 2000, 2200, 2400 mm, szerokość: 330, 410, 500, 580,
670 mm; Moc wg PN-EN 442, 75/65/20°C: 984–2240 W;
Waga: 28,5–65 kg; Pojemność wodna: 9,6–22,3 dm3; Rodzaj
podłączenia i rozstaw króćców: dolne, centralne, rozstaw
króćców 50 mm; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 6 bar;
Maks. temp. zasilania: 95°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: lakier proszkowy; Kolory: ponad 30 kolorów
z palety RAL; Cechy charakterystyczne: grzejnik o wysokiej
wydajności, idealny także do współpracy z pompami ciepła
i kotłami kondensacyjnymi, grzejnik do zabudowy narożnika
zewnętrznego; Gwarancja: 10 lat
Materiał: stal; Wymiary (wys./szer./głęb.): wysokość – 500,
900, 1800, 2000 mm, szerokość – 330, 450, 570, 630, 690,
810, 990, 1170, 1350 mm; Moc wg PN-EN 442, 75/65/20°C:
512–2959 W; Rodzaj podłączenia i rozstaw króćców: centralne dolne oraz boczne dolne lewe lub prawe, rozstaw króćców 50 mm; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 6 bar; Maks.
temp. zasilania: 95°C; Rodzaj wykończenia powierzchni:
lakier proszkowy; Kolory: ponad 30 kolorów z palety RAL,
ponadto wersja czarno-biała oraz multikolorowa (na zamówienie); Cechy charakterystyczne: grzejnik dostępny jest
w wersji pionowej i poziomej, oprócz wersji jednokolorowej
oferowany jest model czarno-biały o nazwie Twine Piano,
możliwość zamówienia grzejnika z dowolnymi kolorami profili; Gwarancja: 10 lat
MOON
GEO ATLANTIS
PLAY
Materiał: mineralny kompozyt; Wymiary (wys./szer./głęb.):
1960/500/60 mm; Moc wg PN-EN 442, 75/65/20°C: 896 W;
Waga: 74 kg; Pojemność wodna: 2,5 dm3; Rodzaj podłączenia i rozstaw króćców: centralne, dolne, rozstaw króćców
50 mm; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 6 bar; Maks. temp.
zasilania: 90°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: mineralny kompozyt; Kolory: stalowoszary, perłowobiały oraz czarny;
inne wykończenia z palety RAL dostępne są na zamówienie;
Cechy charakterystyczne: grzejnik o organicznym kształcie;
Gwarancja: 5 lat
Materiał: konglomerat mineralny; Wymiary (wys./szer./głęb.):
1500×500 mm i 1800×600 mm; Moc wg PN-EN 442,
75/65/20°C: 631 i 971 W; Waga: 52 i 95 kg; Pojemność wodna:
4,0 i 5,2 dm3; Rozstaw króćców: 400 mm i 460 mm; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 6 bar; Maks. temp. zasilania: 95°C;
Rodzaj wykończenia powierzchni: faktura skamieliny; Kolory:
czarny; Cechy charakterystyczne: niezwykła faktura; Gwarancja: 10 lat
Materiał: obudowa – lakierowany MDF, wymiennik ciepła: aluminiowo-miedziany; Wymiary (wys./szer./głęb.): wysokość:
350, 500, 650 mm, długość: 600, 800, 1000, 1200 mm; Moc
wg PN-EN 442, 75/65/20°C: 529–3882 W; Waga: 5,1–39,2 kg;
Pojemność wodna: 0,39–3,19 dm3; Rodzaj podłączenia
i rozstaw króćców: lewe lub prawe, 50 mm; Dopuszczalne
ciśnienie robocze: 10 bar; Maks. temp. zasilania: 90°C; Rodzaj wykończenia powierzchni: lakier poliuretanowy; Kolory: biały, czarny, czarno-biały, Play4Boy, Play4Girl, dowolny;
Cechy charakterystyczne: zaokrąglone brzegi, głowica ukryta w strukturze obudowy, możliwość dowolnej kolorystyki
obudowy; Gwarancja: wymiennik – 30 lat, obudowa – 10 lat
Cena brutto: ok. 12150 zł
Cena brutto: na indywidualne zapytanie
R
E
K
L
A
M
A
nr 3/2010
PERFEKT SYSTEM
Perfekt System to nowoczesny, kompletny system przeznaczony do instalacji grzewczych (ogrzewania grzejnikowego i podłogowego) i wodociągowych
(ciepłej i zimnej wody), obejmujący rury wielowarstwowe PeX/Al/PeX i bardzo szeroki asortyment złączek dostępnych w wersji do skręcania i zaprasowywania. W skład grupy produktów Perfekt System wchodzą także grzejniki stalowe płytowe oraz aluminiowe.
cji wytrzymuje ciśnienie przekraczające
50 barów, bez groźby wybuchu, co potwierdza gwarancja laboratorium MTR politechniki w Mediolanie (zgodnie z EN 442). Grzejnik ma również zabezpieczenie przeciwkorozyjne – przed lakierowaniem komora przepływu gorącej wody poddawana jest pasywa-
INSTALACJE
ALAC
SYSTEM INSTALACYJNY
Grzejniki stalowe płytowe
Grzejniki stalowe płytowe Perfekt System
przeznaczone są do ogrzewania pomieszczeń mieszkalnych, użyteczności publicznej
i usługowych, w których nie występuje oddziaływanie środków korozyjnych. Grzejniki
wykonane są z automatycznie zgrzewanych,
uprzednio odpowiednio wytłoczonych (profilowanych) arkuszy blachy stalowej walcowanej na zimno. Po odtłuszczeniu i fosfatowaniu grzejniki poddane są kataforetycznemu lakierowaniu i elektrostatycznemu lakierowaniu proszkowemu w kolorze RAL 9010
– białym. Wszystkie grzejniki poddawane są
fabrycznie próbie szczelności pod ciśnieniem
13 barów, natomiast maksymalna wartość
ciśnienia roboczego dla grzejników Perfekt
wynosi 10 barów, a maksymalna temperatura − 95°C.
Grzejniki aluminiowe
Grzejniki aluminiowe to nowy produkt
wchodzący w skład Perfekt Systemu. Przeznaczone są do dowolnego rodzaju instalacji grzewczych systemu zamkniętego, takich jak: instalacje samodzielne, centralne,
jedno- lub dwururowe. Grzejniki aluminiowe Perfekt występują obecnie w standardowej wysokości 500 mm (wysokość całkowita 571 mm), szerokości członu 79,5 mm
i głębokości 85 mm – docelowo dostępna
będzie szeroka gama modeli. Moc grzewcza 1 członu grzejnika Perfekt dla ΔT 50 K
(75°C/65°C/20°C) wynosi 128 W. Grzejniki
można montować w instalacjach zawierających między innymi elementy wykonane ze stali, żeliwa, miedzi, mosiądzu, aluminium oraz tworzyw sztucznych. Łączenie grzejników z rurami z miedzi powinno
odbywać się przez złączkę z żeliwa lub stali, a uszczelnienie połączenia − za pomocą
taśmy teflonowej. Powierzchnie zewnętrz-
Perfexim wprowadził nowy typ grzejnika – Elegance Wave, który jest połączeniem
nowoczesnego wzornictwa, techniki i niezawodności działania. Opływowy kształt i brak
ostrych krawędzi sprawiają, że jest bezpieczny i idealnie harmonizuje z nowoczesnymi wnętrzami. Grzejnik Wave został wyprodukowany we Włoszech przez firmę Industrie Pasotti, która produkuje również znane
i cenione przez klientów modele grzejników
Round, Mondial i Joker.
Grzejnik Wave wykonany jest ze stopu
aluminium. Ma homologację dla ciśnień roboczych 30 barów i dzięki swojej konstruk-
nr 3/2010
ne grzejników pokryte są podwójną powłoką malarską, tj. farbą podkładową oraz farbą proszkową epoksydową w kolorze białym
(9003 – śnieżna biel).
Nowość
cji, co zapobiega powstawaniu gazów korozyjnych w obwodzie. Powierzchnia grzejnika
wykończona jest podwójną warstwą lakieru
– metodą anaforezy oraz proszkowo elektrostatyczną farbą epoksypoliestrową. Grzejnik
dostępny jest w rozmiarze 500 (rozstaw otworów) – wysokość całkowita: 588 mm, moc
grzewcza dla 1 członu: 113 W dla ΔT 50 K.
Grzejnik objęty jest 15-letnią gwarancją.
PPHU PERFEXIM Ltd Sp. z o.o.
ul. Samotna 2, 61-441 Poznań
tel. 61 830 20 17 centrala, fax 61 832 04 21
www.perfexim.com.pl
63
INSTALACJE
Waldemar Joniec
Fot. Purmo
CIEPŁA
PODŁOGA
czyli o zaletach elektrycznego ogrzewania podłogowego
wego. Od domów budowanych obecnie wymaga się, aby nie zużywały więcej energii
niż 120 kWh/(m2/rok). Jest to i tak 4–5-krotnie więcej niż w domach budowanych np.
w Danii, Austrii czy Niemczech. Ważny jest
więc również nie tylko koszt wytworzenia
1 GJ energii, ale też jej całkowite zużycie. Nawet przy wysokich cenach energii elektrycznej możemy zapłacić mniej za ogrzewanie takiej samej powierzchni niż stosując np. tani
węgiel, ponieważ jeden dom dzięki dobrej
izolacji zużyje jej mało, a inny – 4–5-krotnie
więcej. Warto także zwrócić uwagę na koszty podgrzewania wody, o których często się
zapomina. A w nowych domach ich stosunek do wielkości kosztów ogrzewania wcale
nie jest mały. Dlatego trzeba poszukiwać takich rozwiązań, aby wydatki na podgrzewanie wody użytkowej były jak najniższe, np.
zastosować zbiorniki akumulacyjne czy ko-
Koszt budowy instalacji elektrycznego ogrzewania podłogowego stanowi około
50% kosztów tradycyjnej instalacji centralnego ogrzewania wodnego z kotłem gazowym.
Porównanie zaś cen jednostkowych podstawowych nośników energii wskazuje, że koszt
wytworzenia 1 GJ energii cieplnej z kotła zasilanego gazem sieciowym jest niemal o połowę niższy niż z ogrzewania elektrycznego. Jednak pomiędzy kosztem wytworzenia 1 GJ energii cieplnej z kotła zasilanego
gazem płynnym lub olejem a ogrzewaniem
elektrycznym różnica jest niewielka – około
10%. Jeśli weźmiemy jeszcze pod uwagę możliwość łatwej regulacji i sterownia układem
elektrycznym oraz optymalne wykorzystanie
tańszych taryf za energię elektryczną, okaże
się, że koszty te są porównywalne.
Ważny jest jednak nie tylko jednostkowy
koszt wytworzenia ciepła z różnych nośników energii, ale też całkowite zapotrzebowanie budynku na energię potrzebną
do ogrzewania. Właściciele starszych domów, które zużywają na ogrzewanie ponad
200 kWh/(m 2/rok), nie mają alternatywy
− muszą korzystać z najtańszych nośników,
tj. węgla, drewna, ewentualnie gazu siecio-
64
Fot. Elektra
Czy to się opłaca?
lektory słoneczne. Warunkiem taniej eksploatacji elektrycznego ogrzewania podłogowego jest, oprócz wspomnianego już niskiego
Fot. Elektra
Elektryczne ogrzewanie podłogowe może
być podstawowym systemem ogrzewania budynku lub pomieszczenia. Służy też do wspomagania tradycyjnego ogrzewania grzejnikowego, zwłaszcza w łazienkach. Do elektrycznego ogrzewania podłogowego wykorzystywane są kable, maty i folie elektryczne.
Mata grzejna pod panele i deski warstwowe:
1 – przewód grzejny, 2 – siatka z włókna szklanego, 3 – „zimne złącze” (mufa) łączące przewód
grzejny z przewodem zasilającym, 4 – przewód
zasilający z ekranem, 5 – folia aluminiowa
– ekran.
zapotrzebowania na energię do ogrzewania
pomieszczeń, także staranne wykonanie instalacji oraz jej automatyczna regulacja.
Przed podjęciem decyzji o sposobie ogrzewania każdy inwestor staje przed dylematem, co wybrać. Czy niskie koszty inwestycyjne i wyższe eksploatacyjne, czy odwrotnie. To każdy musi już sobie obliczyć sam.
Nie ma jednego, uniwersalnego rozwiązania. Każdy przypadek musi być analizowany
indywidualnie, w zależności od dostępności
nośników energii, od wymagań, jakie stawia
się ogrzewaniu, trybu życia mieszkańców,
a także liczebności domowników.
Zalety
Elektryczne ogrzewanie podłogowe z przykładowym umiejscowieniem regulatora temperatury.
Głównym atutem ogrzewania elektrycznego jest powszechna dostępność do energii
nr 3/2010
18
20
22
24
26
°C
elektryczne ogrzewanie podłogowe
profil idealny
grzejniki konwekcyjne usytuowane
przy ścianach wewnętrznych
ogrzewanie powietrzne
Pionowy układ temperatury w pomieszczeniu
dla różnych systemów ogrzewania.
ekspert radzi
Materiały wykończeniowe, które można stosować przy elektrycznym ogrzewaniu podłogowym, to: płytki ceramiczne i wykładziny kamienne, wykładziny dywanowe i PVC, parkiet oraz
inne pokrycia drewniane. Należy jednak pamiętać, że drewno
nie może zawierać więcej niż 9% wilgoci, co gwarantują tylko
niektóre jego gatunki, a wykładziny dywanowe powinny mieć
odpowiedni atest.
wykładzina dywanowa
wykładzina PVC
czucia komfortu cieplnego. Oznacza to, że
będziemy odczuwali przyjemne ciepło już
przy 20, a nie przy 22°C, jak przy ogrzewaniu grzejnikowym. Obniżenie temperatury
o 2°C to również kilkuprocentowa oszczędność energii.
Bardzo ważny jest też rozkład temperatur na wszystkich wysokościach w pomieszczeniu. Przy tradycyjnym ogrzewaniu
centralnym, z grzejnikami umieszczonymi
przy oknie, temperatura przy podłodze jest
najniższa, a pod sufitem najwyższa. W pomieszczeniach z ogrzewaniem podłogowym
natomiast najcieplejsza jest podłoga. Dobra
instalacja elektrycznego ogrzewania podłogowego – z prawidłowym doborem mocy
i odpowiednim sterowaniem – powinna zapewnić temperaturę nie wyższą niż 20°C
na wysokości od 1 do 2 m. Zalecana temperatura podłogi wynosi 26°C. Przekroczenie tej temperatury pogarsza warunki komfortu cieplnego w pomieszczeniu. W łazienkach i pasach przyokiennych dopuszcza się
nieco wyższą – około 29–30°C. Istotną cechą ogrzewania podłogowego jest także to,
że przekazuje ciepło do pomieszczenia przez
promieniowanie, dzięki temu w mieszkaniu
nie unosi się kurz, co jest szczególnie ważne dla alergików.
INSTALACJE
Rys. Elektra
16
elektrycznej. Elektryczne ogrzewanie podłogowe nie wymaga również budowy kotłowni, a instalacja grzewcza jest niewidoczna.
Należy jednak pamiętać, że grzejnikiem jest
cała powierzchnia podłogi lub duża jej część,
o czym nie można zapominać przy meblowaniu pomieszczeń.
Do elektrycznego ogrzewania podłogowego producenci oferują różnego rodzaju
kable i maty, a także specjalne folie elektryczne, np. z gotową warstwą izolacyjną,
przystosowane do przykrycia panelami podłogowymi. Maty i folie grzejne są bardzo dobrym rozwiązaniem w przypadku budynków, w których nie ma możliwości lub potrzeby zastosowania grubej wylewki dla kabli grzejnych.
Kolejne zalety elektrycznego ogrzewania
podłogowego wynikają z właściwości instalacji niskotemperaturowego ogrzewania
płaszczyznowego i dotyczą również wodnego ogrzewania płaszczyznowego. Ogrzewanie płaszczyznowe, a zwłaszcza podłogowe,
uważne jest za najkorzystniejszy dla człowieka system ogrzewania, uwzględnia bowiem fizjologiczny rozkład temperatury ciała. Ogrzewanie podłogowe pozwala przede
wszystkim obniżyć o około 2°C temperaturę w pomieszczeniu przy zachowaniu po-
reklama
nr 3/2010
65
INSTALACJE
PRZEGLĄD OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO
ELEKTRA
ul. Marynarska 14, 02-674 Warszawa
tel. 22 843 32 82, fax 22 843 47 52
PRZEWODY GRZEJNE ELEKTRA DM
MATA GRZEJNA ELEKTRA
OGRZEWANIE PODŁOGOWE ELEKTRA WoodTecTM
Charakterystyka: przewody jednostronnie zasilane do
montażu bezpośrednio pod posadzką w elastycznym kleju
lub w wylewce samopoziomującej; mogą być stosowane
w miejscach, gdzie ze względu na skomplikowany kształt
pomieszczenia nie jest możliwe wykorzystanie standardowych mat grzejnych; wykonanie ogrzewania przewodami
ELEKTRA DM należy zlecić autoryzowanemu instalatorowi;
Rodzaj przewodu grzejnego: oporowy, dwużyłowy, ekranowany, zasilany jednostronnie, średnica przewodu 4,3 mm;
Moc jednostkowa: 10 W/m2; Długość przewodu: od 9
do 205 m; Minimalna temperatura instalowania: –5°C;
Maksymalna temperatura pracy: +80°C; Długość przewodów przyłączeniowych: 2,5 m, Izolacja: podwójna,
FEP + XLPE, powłoka zewnętrzna PVC ciepłoodporny; Rodzaj
sterowania: przez regulatory temperatury wyposażone w zegary sterujące lub z nastawą manualną; Gwarancja: 10 lat
Charakterystyka: maty grzejne ELEKTRA MD jednostronnie
zasilane oraz ELEKTRA MG dwustronnie zasilane wykonane są
z przewodów grzejnych rozpiętych na siatce z włókna szklanego, montowane w warstwie zaprawy klejowej do terakoty; przewody grzejne są trwale przymocowane do siatki, co
uniemożliwia przesuwanie się ich względem siebie podczas
przymierzania maty i później na etapie montażu; maty grzejne
przeznaczone są do samodzielnego montażu; Rodzaj przewodu grzejnego: dwużyłowy o średnicy 3,4 mm, ekranowany
(MD), jednożyłowy o średnicy 2,5 mm, ekranowany (MG);
Minimalna temperatura instalowania: –5°C; Maksymalna temperatura pracy: +80°C; Moc jednostkowa: 100 lub
160 W/m²; Izolacja: podwójna, FEP + XLPE (MD); podwójna,
FEP + HDPE (MG), powłoka zewnętrzna XLPE; Rodzaj sterowania: przez regulatory temperatury wyposażone w zegary
sterujące lub z nastawą manualną; Gwarancja: 10 lat
Charakterystyka: maty grzejne zasilane dwustronnie
– WoodTec1TM lub zasilane jednostronnie – WoodTec2TM układane są bezpośrednio na warstwie wyrównującej w podłogach
wykonanych z paneli podłogowych lub desek warstwowych,
przewód grzejny z jednej strony przyklejony jest do siatki
z tworzywa sztucznego, z drugiej przykryty na całej powierzchni folią aluminiową, która stanowi ekran ochronny
przewodów grzejnych oraz wpływa na lepszą dystrybucję ciepła; maty dedykowane są do suchego montażu, unikamy brudnego procesu instalowania mat w warstwie zaprawy klejowej;
Szerokość maty grzejnej: 50 cm; Grubość maty: 1,5 mm
(WoodTec1TM), 2,8 mm (WoodTec2TM); Moc jednostkowa:
60 W/m² (WoodTec1TM), 70 W/m² (WoodTec2TM); Minimalna
temperatura instalowania: –5°C; Maksymalna temperatura
pracy: +80°C; Izolacja przewodu: podwójna, FEP + HDPE
(WoodTec1TM); podwójna, FEP + XLPE (WoodTec2TM); Rodzaj
sterowania: przez regulatory temperatury wyposażone w zegary sterujące lub z nastawą manualną; Gwarancja: 10 lat
Cena netto: od 98 do 1084 zł
LUXBUD
LUXBUD
LUXBUD Sp. z o.o.
LUXBUD
ul. Warszawska 50, 05-092 Łomianki
tel. 22 766 45 60, 766 45 70, fax 22 751 36 38
[email protected], www.luxbud.com.pl
66
COMFORT MATA
COMFORT KABEL
COMFORT FOLIA CF
Charakterystyka: samoprzylepna mata z ekranowanym kablem grzejnym, do ogrzewania podłóg z wykończeniem ceramicznym; do montażu wewnątrz pomieszczeń, bezpośrednio
w kleju pod terakotą zarówno przy remontach starej podłogi,
jak i w nowych pomieszczeniach; maty dostarczane są w gotowych zestawach o określonej mocy całkowitej i długości maty;
każdy komplet zawiera matę o odpowiedniej powierzchni,
rurkę peszla oraz puszkę podtynkową; Typy: jednostronnie
zasilane – CM-1, dwustronnie zasilane – CM-2, ultra cienkie
o średnicy kabla maks. 2,7 mm – CMU-1 (nowość); Moc maty:
160, 150 i 100 W/m2 – CM-1, 160 W/m2 – CM-2; Typoszereg
zestawów: od 60 do 2600 W; Powierzchnia ogrzewana: od
0,6 do 18,8 m2; Gwarancja: 10 lat
Charakterystyka: plastyczne, łatwe do układania i odporne
na promieniowanie UV kable oferowane są w gotowych zestawach o określonej mocy całkowitej i długości, standardowo
z 2,5 m lub 3 m przewodem zasilającym, nietypowe zestawy
grzejne dostępne są na zamówienie; do ogrzewania podłogowego wewnątrz pomieszczeń oraz do ogrzewania przeciwoblodzeniowego na zewnątrz; Moc: 10, 18, 25 i 30 W/m2
dostępne w zestawach o mocach od 120 do 5900 W; Typy:
przewody grzejne jednostronnie zasilane CK-1 – dwie niezależne żyły grzejne w postaci drutu, izolacja żyły grzejnej z teflonu, zmniejszony poziom promieniowania elektromagnetycznego w porównaniu z CK-2; przewody grzejne dwustronnie
zasilane CK-2 – żyła grzejna w postaci linki z trzech drutów
oporowych, izolacja żyły z sieciowanego polietylenu XLPE;
Wytrzymałość mechaniczna: klasa B; przewody typu CK-1S
klasa C (do ogrzewania przeciwoblodzeniowego); Gwarancja:
10 lat w ogrzewaniu podłogowym
Charakterystyka: odporne na uszkodzenia mechaniczne folie:
CFP do ogrzewania podłóg wykończonych panelami drewnianymi (folie 60 W/m2) lub laminowanymi (folie 80 W/m2,
grubość 0,3 mm pozwala montować folie bezpośrednio pod
panelami); folia CFS do sufitowego ogrzewania pomieszczeń
(montaż pod płytami gipsowo-kartonowymi sufitu podwieszanego); Element grzejny: grafitowy element grzejny, zasilany przez dwa miedziane pasy; Szerokość: 60 cm (55 cm część
grzejna) – do paneli drewnianych; 60 cm (55 cm część grzejna)
lub 100 cm (97 cm część grzejna) – do paneli laminowanych;
długość pasków folii – dowolna, wykonywana na zamówienie; maksymalna moc jednego zestawu grzejnego folii (paska)
2200 W – folie CFS do sufitów; Długość: dowolna, w zależności
od potrzeb, możliwość cięcia co 2 cm; maksymalna moc jednego zestawu grzejnego folii (paska) 2200 W; Moc: 60 i 80 W/m2
– folie CFP do paneli podłogowych, 140 i 200 W/m2 – folie CFS
do sufitów; Grubość: 0,3 mm; Gwarancja: 10 lat
R
E
K
L
A
M
A
nr 3/2010
PRZEGLĄD OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO
INSTALACJE
PURMO
ul. Rotmistrza Pileckiego 91, 02-781 Warszawa
tel. 22 643 25 20, fax 22 643 99 95, [email protected]
PURMO ROLLJET / FALTJET
PURMO NOPPJET
PURMO ELJET
Charakterystyka: płyty styropianowe gr. 20–50 mm pokryte
folią z siatką kotwiącą i naniesioną podziałką; gr. jastrychu min.
60 mm, obciążenia do 3500 kg/m2; Zastosowanie: w domach
i mieszkaniach, biurach, salonach samochodowych, kościołach
i halach sportowych, magazynach; Rodzaje rur: jednorodne z warstwą antydyfuzyjną EVOH – Purmo Pex ML5 (PE-X
śr. 16–25 mm) i Purmo Pert (PE-RT śr. 17 mm), wielowarstwowe
z wkładką aluminiową – profitherm Al (PE-RT/Al/PE-RT śr. 16 mm);
Purmo Alpex-duo XS (PE-X/Al/PE śr. 14–25 mm); Maksymalna
długość pętli: śr. 14 mm – 80 m, śr. 16 mm – 100 m, śr. 17 mm –
120 m, śr. 20 mm – 150 m, śr. 25 mm – 200 m; Rozstaw: od 50 do
300 mm; Sposób mocowania rur: za pomocą specjalnych klipsów i takera, dopuszczalne śr. 14–25 mm; Dopuszczalna temp.
robocza: +55°C; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 6 bar (dla
rur Pex ML5, Pert i Profitherm Al), 10 bar (dla rur Alpex-duo XS);
Rodzaj sterowania: przewodowe (230 V i 24 V) lub radiowe
(868 MHz), Purmo TempCo – system automatyki z termostatami
pokojowymi Comfort i Digital i nadrzędnym termostatem programowalnym Central oraz listwą podłączeniową sterującą pracą
siłowników, kotła i pompy cyrkulacyjnej; Gwarancja: 10 lat
Charakterystyka: płyty styropianowe EPS 200 gr. 11 mm
z wypustkami (nopami) pokryte mocną folią polistyrenową, grubość jastrychu można zredukować o 20–30%, obciążalność do
6000 kg/m2; Zastosowanie: w domach i w obiektach o dużych
obciążeniach użytkowych; Rodzaje rur: jednorodne z warstwą antydyfuzyjną EVOH – Purmo Pex ML5 (PE-X śr. 16–25 mm) i Purmo
Pert (PE-RT śr. 17 mm), wielowarstwowe z wkładką aluminiową
– profitherm Al (PE-RT/Al/PE-RT śr. 16 mm); Purmo Alpex-duo XS
(PE-X/Al/PE śr. 14–25 mm); Maksymalna długość pętli: śr. 14 mm
– 80 m, śr. 16 mm – 100 m, śr. 17 mm – 120 m, śr. 20 mm – 150 m,
śr. 25 mm – 200 m; Rozstaw: od 50 do 300 mm – krok co 50 mm;
Sposób mocowania rur: na wcisk pomiędzy wypustkami (nopami), dopuszczalne śr. rur 14, 16, 17 mm; Dopuszczalna temp.
robocza: +55°C; Dopuszczalne ciśnienie robocze: 6 bar (dla
rur Pex ML5, Pert i Profitherm Al), 10 bar (dla rur Alpex-duo XS);
Rodzaj sterowania: przewodowe (230 V i 24 V) lub radiowe
(868 MHz) Purmo TempCo – system automatyki z termostatami
pokojowymi Comfort i Digital i nadrzędnym termostatem programowalnym Central oraz listwą podłączeniową sterującą pracą
siłowników, kotła i pompy cyrkulacyjnej; Gwarancja: 10 lat
Charakterystyka: zestaw elektrycznego ogrzewania podłogowego, który zawiera matę elektryczną jednostronnie
zasilaną o mocy 150 W/m2 i grubości tylko 4 mm, termostat
do regulacji temperatury podłogi i akcesoria montażowe;
Zastosowanie: ogrzewanie podłogowe wewnętrzne – domy
jednorodzinne i mieszkania, biurowce, hotele, ogrzewanie
podłóg np. w łazienkach, kuchniach, holach; Wymiary: szer.
0,5 m, dł. 2, 4, 6, 8, 12, 16, 20 m; Długość przewodów przyłączeniowych: 3,5 m; Minimalny odstęp przewodów: 50 mm;
Moc grzewcza: 150 W/m2; Napięcie zasilania: 230 V; Stopień
ochrony: dla termostatu – IP21; Sposób mocowania do podłoża: w zaprawie klejowej lub taśmą dwustronną w wylewce
samopoziomującej; Powierzchnia ogrzewana: od 1 do 10 m2;
Rodzaj i funkcje ogrzewania: dogrzewanie i zapewnienie
komfortu ciepłej podłogi; Regulacja temperatury: termostat
z programem tygodniowym; Gwarancja: mata elektryczna
– 10 lat, termostat – 2 lata
Cena netto: 70–100 zł/m2, w zależności od rozstawu
i systemu sterowania
Cena netto: 70–100 zł/m2, w zależności od rozstawu
i systemu sterowania
Cena netto: 660 zł/m2, 10 m2 – 1936 zł
MATY GRZEJNE T2QuickNet
PRZEWODY GRZEWCZE T2BLUE
SYSTEM GRZEWCZY T2REFLECTA
Charakterystyka: cienka, samoprzylepna mata grzejna do
ogrzewania podłogowego pod posadzkami ceramicznymi
i z kamienia naturalnego; dzięki niewielkiej grubości (3 mm)
stanowi idealne rozwiązanie dla remontów i modernizacji
pomieszczeń: kuchnie, łazienki, przedpokoje, korytarze; Dostępne powierzchnie mat: od 1 do 12 m2 (T2QuickNet-90)
lub od 1 do 10 m2 (T2QuickNet-160); Moc grzewcza: maks.
90 W/m2 (T2QuickNet-90) lub 160 W/m2 (T2QuickNet-160);
Napięcie zasilania: 230 V; Izolacja zewnętrzna: Fluoropolimer; Długość zimnego końca: 2,5 m (T2QuickNet-90)
lub 5 m (T2QuickNet-160); Materiał maty: włókno szklane
samoprzylepne; Szerokość siatki: 50 cm; Termostaty: R-TA
(T2QuickNet-90) lub R-TC (T2QuickNet-160); Gwarancja: 12 lat
pełnej gwarancji Total Care
Charakterystyka: zakończony fabrycznie przewód T2Blue
to idealne rozwiązanie ogrzewania powierzchni o złożonych
kształtach, przy renowacji podłóg, może być układany na
typowych podłożach każdego rodzaju, w wylewce samopoziomującej, jastrychu lub betonie pod posadzką z płytek ceramicznych, kamienia naturalnego, w kuchniach, łazienkach,
schodach, ogrodach zimowych, chłodniach; Moc nominalna:
10 W/m2 (T2Blue 10) lub 20 W/m2 (T2Blue 20); Napięcie zasilania: 230 V; Maks. temp. oddziaływania: 90°C; Min. temp.
montażu: 5°C; Długość przewodu zimnego końca: 2,5 m;
Średnica: ok. 5,5 mm; Min. odstęp między przewodami:
50 mm; Min. promień gięcia: 30 mm; Wył. różnicowoprądowy: 30 mA; Materiał: nie zawiera PVC; Atesty: Znak CE,
SEMKO; Gwarancja: 12 lat pełnej gwarancji Total Care
Charakterystyka: system złożony z samoregulującego przewodu grzejnego T2Red (15 W/m) oraz rowkowanych płyt
izolacyjnych T2Reflecta (zbudowanych z warstwy styropianu
o wysokiej gęstości, minimalizujących straty ciepła, a cienka
warstwa aluminiowa zapewnia równomierny i optymalny rozkład temperatury w pomieszczeniach); do zastosowania w pokojach dziennych, kuchniach, łazienkach, jadalniach, pokojach
dziecięcych, oranżeriach, pod posadzki z parkietu drewnianego, paneli podłogowych, wykładziny dywanowej, terakoty,
kamienia naturalnego; Moc grzewcza: od 60 do 100 W/m²
(5–15 W/m); Napięcie zasilania: 230 V; Maks. długość obwodu grzewczego: 100 m przy 10 A; Min. promień gięcia:
35 mm; Maks. temp. oddziaływania: 65°C; Termostaty:
R-TA, R-TC; Gwarancja: 12 lat pełnej gwarancji Total Care
Cena netto: od 133,16 zł za 1 m² ogrzewanej powierzchni
Cena netto: od 8,40 zł za 1 m.b. przewodu
Cena netto: 31,80 zł za 1 m.b. przewodu T2Red
+ 167,50 za 1 m² płyty T2Reflecta
TYCO THERMAL CONTROLS Polska Sp. z o.o.
ul. Cybernetyki 19, 02-677 Warszawa
tel. 22 331 29 50, [email protected]
nr 3/2010
R
E
K
L
A
M
A
67
INSTALACJE
mgr inż. Janusz Strzyżewski
DOBÓR OSPRZĘTU
W INSTALACJACH
ELEKTRYCZNYCH
68
Fot. Elektro-Plast
Fot. Komandor
Salon to pomieszczenie, w którym zazwyczaj króluje odbiornik telewizyjny
(w niektórych domach właściciele urządzają osobne sale telewizyjne). Oprócz niego w pokoju dziennym mogą się znajdować
także inne odbiorniki wyposażone w sznur
przyłączeniowy zakończony wtyczką. Należą do nich m.in.: sprzęt audio, lampy stojące na podłodze lub na stolikach, a także
wentylator lub nawilżacz powietrza. Wszystkie te odbiorniki wymagają zainstalowania
gniazd wtyczkowych jednofazowych, zasilanych z obwodu 230 V. Wskazane jest, aby
gniazdo do podłączenia telewizora było zasilane z wydzielonego obwodu. W ten sposób ewentualne uszkodzenia spowodowane
przez inne odbiorniki nie będą wpływać na
jego pracę. W obwodzie tym powinien być
umieszczony ochronnik przeciwprzepięciowy III stopnia. (Uwaga: zgodnie z przepisami w budynku powinny być zainstalowane także ochronniki I i II klasy; zainstalowanie samych ochronników III klasy nie
zapewni właściwej ochrony urządzeń elektronicznych). Z tego samego obwodu mogą
być zasilane gniazda dla innych odbiorników czułych na przepięcia, jak np. komputer
czy odbiornik radiowy. Wskazane jest, aby
wszystkie gniazda wtyczkowe były podwójne, a w miejscach większego nagromadzenia
odbiorników – nawet potrójne. Wszystkie
muszą być oczywiście ze stykiem ochronnym. Liczba gniazd wtyczkowych, w zależności od wielkości pokoju, powinna wynosić
od 5 do 10 sztuk. W pokojach mieszkalnych
instalacja układana jest pod tynkiem, a więc
gniazda wtyczkowe oraz łączniki powinny
tym mniej plączących się przewodów przedłużaczy. Stowarzyszenie Elektryków Polskich opracowało zalecenia określające liczbę gniazd wtyczkowych w poszczególnych
pomieszczeniach budynku mieszkalnego
Fot. Schrack Technik
Właściwy dobór i rozmieszczenie osprzętu elektrycznego w dużej mierze decyduje o wygodzie i bezpieczeństwie użytkowania instalacji elektrycznych. Im więcej
jest gniazd wtyczkowych w pomieszczeniu,
(patrz tabela). Umieszczono w nich również wypusty dla urządzeń elektrycznych,
przyłączanych na stałe bez pośrednictwa
wtyczki i gniazda, takich jak np. kuchnia
indukcyjna. Budowa gniazd wtyczkowych
i łączników, a także puszek powinna być
dostosowana do charakteru pomieszczenia
oraz sposobu wykonania instalacji (pisaliśmy o tym w numerze 1/2010 „Eksperta Budowlanego”).
Oprócz standardowych gniazd wtyczkowych przeznaczonych do przyłączania
przenośnych odbiorników energii w domu
lub mieszkaniu instaluje się również gniazda telefoniczne i antenowe. Rozmieszczenie osprzętu powinno być dostosowane do
funkcji danego pomieszczenia.
być osadzone w puszkach podtynkowych.
Wysokość zainstalowania gniazd wtyczkowych wynosi zwykle 30 cm nad poziomem posadzki, ale może być inna, w zależności od indywidualnych upodobań mieszkańców lub konkretnej potrzeby, np. podłączenia zainstalowanego wyżej klimatyzatora. Łączniki umieszcza się zwykle na wysokości 1,4 m nad posadzką i około 15 cm od
ościeżnicy drzwi, ale nie jest to lokalizacja
określona przepisami. Spotyka się rozwiązania, w których na życzenie mieszkańców
łączniki instalowane są niżej (np. 60–80 cm
nad podłogą). W pokoju dziennym umieszcza się różnego rodzaju łączniki. Podstawowym jest zwykle dwubiegunowy łącznik
służący do włączania oświetlenia. Jeżeli pomieszczenie jest duże, mogą być potrzebne
dodatkowe łączniki do indywidualnego włączania opraw oświetlenia miejscowego, np.
w kąciku wypoczynkowym, wyposażonym
w jeden lub więcej kinkietów naściennych.
W wielu przypadkach w pokoju dziennym
instaluje się także łączniki do zadań specjalnych, np. do sterowania żaluzjami lub wentylacją. Oprócz rozwiązań standardowych
w budynkach wyposażonych w inteligentne
instalacje umieszcza się także łączniki wielofunkcyjne, w tym aparaty umożliwiające
sterowanie z jednego miejsca oświetleniem
i innym wyposażeniem pokoju dziennego.
Poza gniazdami i łącznikami związanymi
z instalacją elektryczną w pokoju dziennym
umieszcza się również gniazdo lub gniazda
antenowe odbiorników RTV oraz gniazda telefoniczne. Ze względów estetycznych wskazane jest stosowanie zblokowanych zestawów zawierających gniazda różnego typu,
a czasem także łączniki, umieszczone we
wspólnej ramce.
nr 3/2010
staluje się łącznik dwubiegunowy, lub też
dla opraw przy lustrze instaluje się odrębny
łącznik. Jeżeli łącznik instaluje się wewnątrz
Fot. Hager Polo
Fot. Villeroy & Boch
lując go także w puszcze podtynkowej. W łazience zwykle umieszczona jest jedna oprawa
do oświetlenia ogólnego oraz jedna lub więcej opraw zainstalowanych przy lustrze. Włączanie może odbywać się centralnie, wtedy zamiast łącznika jednobiegunowego in-
INSTALACJE
Łazienka jest pomieszczeniem, w którym
występują strefy o zwiększonym zagrożeniu
porażeniem elektrycznym. Z tego względu
gniazda wtyczkowe powinny być instalowane poza tymi strefami, czyli w odległości nie
mniejszej niż 60 cm od krawędzi wanny lub
brodzika (szczegóły precyzuje norma PN-HD
60364-7-701:2010 Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 7-701: Wymagania
dotyczące specjalnych instalacji lub lokalizacji – Pomieszczenia wyposażone w wannę
lub prysznic). Muszą to być gniazda w wykonaniu hermetycznym (z klapką), instalowane w pobliżu umywalki i lustra na wysokości około 1,5 m, licząc od poziomu posadzki. Zwykle stosuje się gniazda umieszczane w puszce podtynkowej. Gniazdo do podłączenia pralki umieszcza się niżej, na wysokości około 1 metra. Wszystkie obwody
zasilające gniazda powinny być chronione
wyłącznikiem różnicowoprądowym na prąd
różnicowy 30 mA. Łącznik oświetlenia najlepiej umieścić na zewnątrz pomieszczenia
przy ościeżnicy (w odległości około 15 cm)
od strony klamki na wysokości 1,4 m, insta-
pomieszczenia, wówczas powinien być on
umieszczony podobnie jak gniazda wtyczkowe poza strefą zagrożenia i mieć hermetyczną obudowę.
W ubikacji natomiast nie instaluje się
gniazd wtyczkowych. Łącznik podtynkowy wygodniej jest umieścić na zewnątrz pomieszczenia – wchodzimy do już oświetlonej przestrzeni.
nr 3/2010
da w szczelnej obudowie. Gniazda dla lodówki i zamrażarki należy umieścić w pobliżu tych urządzeń, a wysokość zainstalowania dopasować do ich gabarytów. Ze
względów praktycznych gniazda powinny
być tak umieszczone, aby nie były zasłonięte przez urządzenia. Dlatego dla niskiej zamrażarki gniazdo można zainstalować na
wysokości około 1 metra nad urządzeniem
lub niżej, ale obok niej. Dla wysokiej lodówki lub lodówkozamrażarki praktycznie jest
umieścić gniazdo obok urządzenia, również na wysokości około 1 metra. Możliwe jest zainstalowanie gniazda nad sprzętem, ale wtedy musi być ono zainstalowane prawie pod sufitem. Grupa gniazd rozmieszczonych nad blatem kuchennym powinna być zainstalowana około 10 cm powyżej blatu. Gniazdo do podłączenia okapu
powinno być umieszczone wysoko, tuż obok
niego. Niezbędne jest także gniazdo do zasilania kuchni gazowej, ponieważ ma ona
zwykle oświetlenie elektryczne i zapalarkę,
a często także elektryczny piekarnik. Łącznik do oświetlenia ogólnego należy zainstalować w pobliżu drzwi, a łącznik lub łączni-
Fot. Ospel
Kuchnia wymaga szczególnie starannego rozmieszczenia gniazd wtyczkowych.
Służą one bowiem do zasilania licznych
sprzętów AGD, od lodówki, zmywarki i zamrażarki poczynając, na robocie kuchennym lub ekspresie do kawy kończąc. Z tego
względu gniazd wtyczkowych musi być sporo, a ich liczba zależy od wielkości pomieszczenia i standardu wyposażenia. W każdym przypadku zasilania z odrębnego obwodu wymagają gniazda wtyczkowe służące do przyłączenia: lodówki i zamrażarki
oraz klimatyzatora. Pozostałe gniazda dla
zasilania drobnego sprzętu AGD mogą być
zasilane z jednego lub z dwóch odrębnych
obwodów. Wszystkie obwody powinny być
chronione wyłącznikiem różnicowoprądowym na prąd różnicowy 30 mA. Jeżeli w pomieszczeniu znajduje się kuchnia indukcyjna (o mocy kilku kilowatów), to konieczne
jest jej zasilanie odrębnym obwodem trójfazowym zakończonym puszką, a nie gniazdem. Instalowane w kuchni gniazda wtyczkowe powinny być umieszczone w puszkach podtynkowych i wyposażone w styk
ochronny. Wskazane jest, aby były to gniaz-
Fot. Phillips
ki do oświetlenia blatu kuchennego tuż nad
nim, przy czym wskazane jest, aby osprzęt
był w szczelnej obudowie.
69
INSTALACJE
Fot. Ospel
Fot. Osram
W korytarzu wskazane jest umieszczenie przynajmniej jednego gniazda wtyczkowego w puszce podtynkowej, przeznaczonego do podłączenia odkurzacza. Musi być to
oczywiście gniazdo ze stykiem ochronnym.
W korytarzu, zwłaszcza dłuższym, warto zainstalować na jego końcach łączniki schodowe, które umożliwiają włączanie i wyłączanie oświetlenia z dowolnego końca pomieszczenia. Do sterowania oświetleniem klatki
schodowej na parterze i na ostatniej kondyg-
Fot. Rintal
nacji domu instaluje się takie same łączniki
jak w korytarzu, a na pośrednich poziomach
– łączniki krzyżowe.
Minimalna zalecana liczba gniazd i wypustów
zakończonych puszką (wg wytycznych
Stowarzyszenia Elektryków Polskich)
Liczba gniazd
lub wypustów
Rodzaj odbiornika
gniazda
wypusty
(ew.
gniazda)
2
–
POKOJE MIESZKALNE1)
o powierzchni do 8 m2
da o stopniu ochrony IP65 (pyło- i strugoszczelne). Łączniki do sterowania oświetleniem
lepiej zainstalować wewnątrz budynku, tuż
przy wyjściu na taras lub balkon, wtedy mogą
być umieszczone w puszce pod tynkiem i mieć
obudowę bez specjalnych zabezpieczeń. Obwody oświetleniowe oraz zasilające gniazda
wtyczkowe na tarasie muszą być wyposażone
w wyłącznik różnicowoprądowy na prąd różnicowy nie większy niż 30 mA.
o powierzchni od 8 do 12
3
–
o powierzchni od 12 do 20 m2
4
–
o powierzchni powyżej 20 m2
5
–
KUCHNIA
gniazda
5
–
okap
–
1
kuchenka
–
1
lodówka, zamrażarka
1
–
zmywarka
–
1
podgrzewacz wody
–
1
ŁAZIENKA
Fot. Elektro-Plast
Na tarasie (lub na większym balkonie)
przydatne mogą być gniazda wtyczkowe
umieszczone na zewnętrznej ścianie budynku, a także, jeżeli jest taka możliwość, zainstalowane na podmurówce balustrady. Gniazda na ścianie powinny być zainstalowane nie
wyżej niż 30 cm nad poziomem tarasu, wtedy
nie będą szpecić ściany. Gniazda instalowane na zewnątrz powinny mieć hermetyczną
obudowę o wysokim stopniu szczelności, zabezpieczającą ich wnętrze przed kurzem i wilgocią. Z tego względu należy stosować gniaz-
m2
gniazda
2
–
wywietrzak mechaniczny
–
1
pralka
1
–
suszarka ręczników
1
–
podgrzewacz wody
–
1
UBIKACJA
gniazdo
12)
–
wywietrzak mechaniczny
–
1
przy dług. do 2,5 m
1
–
przy dług. powyżej 2,5 m
2
–
PRZEDPOKÓJ, HOL
POMIESZCZENIA ZAINTERESOWAŃ (HOBBY),
PRACOWNIE
gniazda
3
–
13)
–
PIWNICA, PRZYZIEMIE
gniazda
1)
Fot. Osram
zalecane gniazda podwójne, a przy gniazdach antenowych potrójne
2) dla ubikacji wyposażonych w umywalkę
3) w każdym pomieszczeniu
70
nr 3/2010
INSTALACJE
P R Z E G L Ą D O S P R Z Ę T U E L E K T R O I N S TA L A C Y J N E G O
72
P.P.H. ELEKTRO-PLAST Tadeusz Czachorowski
ul. Płońska 18, 05-190 Nasielsk
tel. 23 693 39 00, [email protected]
SERIA QUATTRO SYSTEM
GNIAZDO W ZESTAWIE Z ŁĄCZNIKIEM
SERIA ALPINA SYSTEM
ŁĄCZNIK
SERIA QUATTRO SYSTEM
GNIAZDO
Opis: seria modułowa osprzętu podtynkowego; Prąd znamionowy: 16 A (gniazda); Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20, IP44; Sposób montażu: zaciski gwintowane (gniazda), samozaciski (łączniki), pazurki lub wkręty; Wymiary
zewnętrzne: 82×82 mm; Dostępne kolory: pastelowe (biały, kremowy) i metalizowane (srebrny, satyna, grafit), ramki
z naturalnego drewna: stary dąb (wenge), mahoń, dąb
Opis: seria modułowa osprzętu podtynkowego; Prąd znamionowy: 10 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób
montażu: zaciski gwintowane, pazurki lub wkręty; Wymiary
zewnętrzne: 80×80 mm; Dostępne kolory: pastelowe (biały,
kremowy) i metalizowane (srebrny, złoty, satyna), drewno:
buk, dąb, mahoń
Opis: seria modułowa osprzętu podtynkowego; Prąd znamionowy: 16 A (gniazda); Napięcie: 250 V; Stopień ochrony:
IP20, IP44; Sposób montażu: zaciski gwintowane (gniazda),
samozaciski (łączniki), pazurki lub wkręty; Wymiary zewnętrzne: 82×82 mm; Dostępne kolory: pastelowe (biały,
kremowy) i metalizowane (srebrny, satyna, grafit), ramki z naturalnego drewna: stary dąb (wenge), mahoń, dąb
Cena brutto: 64,50 zł
SERIA FINEZJA
ŁĄCZNIK
SERIA FINEZJA
GNIAZDO
SERIA AQUANT IP55
GNIAZDO
Opis: seria modułowa osprzętu podtynkowego; Prąd znamionowy: 10 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20,
IP44; Sposób montażu: zaciski gwintowane, pazurki lub
wkręty; Wymiary zewnętrzne: 86×86 mm; Dostępne kolory: kremowy
Opis: seria modułowa osprzętu podtynkowego; Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20, IP44;
Sposób montażu: zaciski gwintowane, pazurki lub wkręty;
Wymiary zewnętrzne: 86×86 mm; Dostępne kolory: kremowy
Opis: seria hermetyczna osprzętu natynkowego z uziemieniem i przesłoną torów prądowych; Prąd znamionowy: 16 A;
Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP55; Sposób montażu:
zaciski śrubowe; Wymiary zewnętrzne: 153×81×56 mm; Dostępne kolory: szary (RAL 7035)
R
E
K
L
A
M
A
nr 3/2010
INSTALACJE
HAGER POLO
Sp. z o.o.
ul. Fabryczna 10, 43-100 Tychy
tel. 32 324 01 00, www.hager.pl
SERIA FIORENA
ŁĄCZNIK UNIWERSALNY
SERIA FIORENA
ŁĄCZNIK 2-GRUPOWY
SERIA FIORENA
GNIAZDO Z UZIEMIENIEM
Opis: łącznik uniwersalny; Prąd znamionowy: 10 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP44 (po zastosowaniu kołnierza uszczelniającego); Sposób montażu: nowe rozwiązanie
łapek rozporowych bez stosowania kłopotliwych gumek ściągających; Wymiary zewnętrzne: 80,5×80,5 mm; Dostępne
kolory: biały, kremowy, srebrny metalic, antracyt
Opis: łącznik 2-grupowy; Prąd znamionowy: 10 A; Napięcie:
250 V; Stopień ochrony: IP44 (po zastosowaniu kołnierza
uszczelniającego); Sposób montażu: nowe rozwiązanie łapek
rozporowych bez stosowania kłopotliwych gumek ściągających; Wymiary zewnętrzne: 80,5×80,5 mm; Dostępne kolory: biały, kremowy, srebrny metalic, antracyt
Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V; Sposób montażu: nowe rozwiązanie łapek rozporowych bez stosowania
kłopotliwych gumek ściągających; Wymiary zewnętrzne:
80,5×80,5 mm; Dostępne kolory: biały, kremowy, srebrny
metalic, antracyt
SERIA FIORENA
GNIAZDO Z UZIEMIENIEM Z UCHYLNĄ OSŁONĄ
SERIA FIORENA
GNIAZDO RTV-SAT PRZELOTOWE
SERIA FIORENA
GNIAZDO TELEFONICZNE
Opis: gniazdo z uziemieniem z uchylną osłoną; Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP44 (po
zastosowaniu kołnierza uszczelniającego); Sposób montażu: nowe rozwiązanie łapek rozporowych bez stosowania
kłopotliwych gumek ściągających; Wymiary zewnętrzne:
metalic, antracyt
Opis: gniazdo RTV-SAT przelotowe, zakres częstotliwości
pracy: RTV 5 – 862 MHz, SAT 950 – 2400 MHz, tłumienność
przyłączenia: SAT 6,6–9,3 dB, TV 10,4–16 dB, R 11,7–12,1 dB;
Sposób montażu: łapki rozporowe lub wkręty; Wymiary zewnętrzne: 80,5×80,5 mm; Dostępne kolory: biały, kremowy,
srebrny metalic, antracyt
Opis: gniazdo telefoniczne RJ 12, 6-pinowe, typ keystone
jack; Sposób montażu: wkręty; Wymiary zewnętrzne:
metalic, antracyt
nr 3/2010
R
E
K
L
A
M
A
73
INSTALACJE
Karlik
Karlik
Karlik
SERIA HERMETYCZNA JUNIOR
ŁĄCZNIK JEDNOBIEGUNOWY
SERIA PODTYNKOWA LOGO
SERIA PODTYNKOWA TREND
Opis: łącznik jednobiegunowy WHE-1; Prąd znamionowy:
10 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP44; Sposób montażu: natynkowo, zacisk śrubowy; Wymiary zewnętrzne:
70×62 mm; Dostępne kolory: biały, brązowy, popielaty
Opis: łącznik jednobiegunowy LWP-1; Prąd znamionowy:
10 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowo, zacisk śrubowy; Wymiary zewnętrzne:
80×80 mm; Dostępne kolory: biały, beżowy, brązowy metalik, srebrny metalik, złoty metalik
Opis: łącznik jednobiegunowy z ramką WP-1 + RH-1; Prąd
znamionowy: 10 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20;
Sposób montażu: podtynkowo w systemie ramkowym, zacisk śrubowy; Wymiary zewnętrzne: 80×88 mm; Dostępne
kolory: biały, beżowy, zielony, niebieski, brązowy, srebrny,
złoty, złoty metalik, srebrny metalik, brązowy metalik, ciemny
mahoń, jasny mahoń, sosna
SERIA WAVE
GNIAZDO KOŃCOWE RTV-SAT
SERIA WAVE
GNIAZDO TELEINFORMATYCZNE 2XRJ45
SERIA WAVE
GNIAZDO ZASILAJĄCE
Opis: gniazdo końcowe RTV-SAT systemu ramkowego Wave;
ramki mieszczą od jednego do czterech wkładów; Zakres częstotliwości pracy: RTV 5 – 862 MHz, SAT 950 – 2400 MHz; Tłumienność: 2,5 dB; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu:
podtynkowo i natynkowo w systemie ramkowym; Wymiary
zewnętrzne: gniazdo w ramce pojedynczej – 80×80 mm; Dostępne kolory: biały
Opis: gniazdo teleinformatyczne 2×RJ45, systemu ramkowego Wave; ramki mieszczą od jednego do czterech wkładów;
gniazdo umożliwia montaż modułów RJ45 typu keystone serii TOOLLESS Line, kategorii 5e, 6 i 6a w wersjach UTP i STP;
dodatkowo umożliwia montaż złącz typu F lub światłowodowych LC, FC i ST; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu:
podtynkowo i natynkowo w systemie ramkowym; Wymiary
zewnętrzne: gniazdo w ramce pojedynczej – 80×80 mm; Dostępne kolory: biały
Opis: gniazdo zasilające systemu ramkowego Wave; ramki
mieszczą od jednego do czterech wkładów; Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20 – możliwość podniesienia za pomocą kołnierza uszczelniającego;
Sposób montażu: podtynkowo i natynkowo w systemie ramkowym; Wymiary zewnętrzne: gniazdo w ramce pojedynczej
– 80×80 mm; Dostępne kolory: biały
Cena brutto: 26,13 zł (z modułem UTP kategorii 5e)
40,21 zł (z modułem STP kategorii 6)
KARLIK ELEKTROTECHNIK
ul. Wrzesińska 29, 62-330 Nekla
SCHRACK TECHNIK POLSKA Sp. z o.o.
ul. Staniewicka 5, 03-310 Warszawa
tel. 22 205 31 00, fax 22 205 31 01
[email protected], www.schrack.pl
74
R
E
K
L
A
M
A
nr 3/2010
INSTALACJE
OSPEL S.A.
ul. Główna 128, Wierbka
42-436 Pilica
SERIA GAZELA
GNIAZDO POJEDYNCZE Z UZIEMIENIEM
SERIA IMPRESJA
GNIAZDO BRYZGOSZCZELNE Z UZIEMIENIEM
SERIA IMPRESJA
GNIAZDO PODWÓJNE Z UZIEMIENIEM
Opis: gniazdo pojedyncze z uziemieniem, również w wersji
z przesłonami torów prądowych; Prąd znamionowy: 16 A;
Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu:
podtynkowy i natynkowy, ramkowy; Wymiary zewnętrzne:
94×82 mm; Dostępne kolory: biały, biały z pastelową ramką
zewnętrzną, metalizowany: satyna, srebro + tytan
Opis: gniazdo pojedyncze, bryzgoszczelne z uziemieniem,
również w wersji z przesłonami torów prądowych; Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP44;
Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy, ramkowy; Wymiary zewnętrzne: 84×84 mm; Dostępne kolory: biały, ecru,
srebro, złoty metalik, tytan
Opis: gniazdo podwójne z uziemieniem, możliwość montażu
w ramki wielokrotne, również w wersji z przesłonami torów
prądowych; Prąd znamionowy: 16 A; Napięcie: 250 V; Stopień ochrony: IP20; Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy, ramkowy; Wymiary zewnętrzne: 84×84 mm; Dostępne kolory: biały, ecru, srebro, złoty metalik, tytan
SERIA GAZELA
ŁĄCZNIK JEDNOBIEGUNOWY Z PODŚWIETLENIEM
SERIA TON
ŁĄCZNIK SCHODOWY Z PODŚWIETLENIEM
SERIA IMPRESJA
ŁĄCZNIK DWUGRUPOWY, ŚWIECZNIKOWY
Opis: łącznik jednobiegunowy z podświetleniem; Stopień
ochrony: IP20, IP44; Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy, ramkowy; Wymiary zewnętrzne: 82×94 mm;
Dostępne kolory: biały, biały z pastelową ramką zewnętrzną,
metalizowany: satyna, srebro + tytan
Opis: łącznik schodowy z podświetleniem; Stopień ochrony:
IP20, IP44; Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy, ramkowy; Wymiary zewnętrzne: 82×82 mm; Dostępne kolory:
biały, biały z pastelową ramką wewnętrzną – 3 kolory, biały
z kolorową ramką zewnętrzną – 13 kolorów, metalizowane
– 5 zestawów
Opis: łącznik dwugrupowy, świecznikowy; Stopień ochrony:
IP20, IP44; Sposób montażu: podtynkowy i natynkowy, ramkowy; Wymiary zewnętrzne: 84×84 mm; Dostępne kolory:
biały, ecru, metalizowane – srebro, złoty metalik, tytan
nr 3/2010
R
E
K
L
A
M
A
75
INSTALACJE
mgr inż. Karol Kuczyński
DOMOWE
ZASILACZE UPS
Często obserwujemy w domu chwilowe przygasanie lub migotanie tradycyjnych żarówek w lampach. Ich przyczyną mogą być krótko- lub długotrwałe zaniki zasilania, przepięcia, spadki napięcia oraz inne zakłócenia. Jedne
z nich są zauważalne bez zastosowania urządzeń pomiarowych, z innych
nie zdajemy sobie sprawy. Wszystkie te zjawiska mają jednak wpływ na pracę np. komputera i mogą się objawić nieprawidłowym jego działaniem (zawieszenie, restart), a nawet uszkodzeniem i utratą danych. Można jednak
temu zapobiec, stosując zasilacze UPS.
Współczesne układy gwarantowanego zasilania odbiorników to głównie zasilacze UPS.
Są to urządzenia przeznaczone do zapewnienia bezprzerwowej pracy urządzeń komputerowych, telekomunikacyjnych oraz innych
odbiorników elektrycznych o znaczeniu krytycznym w przypadku zaniku napięcia w sieci zasilającej. Zasilacze UPS (Uninterruptable
Power Supply) to najpopularniejsze urządzenia podtrzymujące napięcie zasilania. Eliminują one również zakłócenia pochodzące z sieci elektroenergetycznej, mogą też izolować galwanicznie odbiorniki od sieci energetycznej poprzez wbudowany transformator
separujący. Przy doborze zasilaczy UPS należy
uwzględniać rzeczywiste wartości prądu obciążenia, a nie tylko moc odbiorników [1, 4].
Amplituda prądu (o przebiegu impulsowym)
pobieranego przez zasilane odbiorniki nieliniowe nie powinna przekraczać możliwości
zasilacza, przy jednoczesnym uwzględnieniu
występowania prądów rozruchowych.
Podział zasilaczy UPS
Zasilacze UPS ze względu na technologię
dzieli się na:
VFD (Voltage Frequency Dependent) – określane jako Off-line, Stand-by
VI (Voltage Independent) – nazywane Line-interactive, On-line, Single conversion
VFI (Voltage Frequency Independent) – On-line,
Double conversion, True on-line.
W trybie VFD zespół kontrolujący zasilacza UPS nadzoruje napięcie sieci. Jeżeli mieści się ono w dopuszczalnych granicach tolerancji, to stycznik załącza napięcie sieciowe
na wyjście UPS-a. Równocześnie prostownik ładuje baterie. Natomiast w przypadku
zaniku napięcia, zasilacz przechodzi na zasilanie bateryjne i zostaje załączony falownik,
76
z którego napięcie podawane jest na wyjście
urządzenia. Czas załączenia na pracę bateryjną wynosi od 2 do 10 ms. Zasilacze UPS wykonane w technologii Off-line nie mają układów automatycznej regulacji napięcia zasilającego, dlatego podawane jest ono bezpośrednio na wyjście wraz z wszelkimi zakłóceniami. Urządzenia te nie mają wewnętrznego obejścia umożliwiającego podawanie
napięcia sieciowego bezpośrednio na wyjście
UPS-a (bypassu). Charakteryzują się też brakiem synchronizacji zasilania po przywróceniu napięcia w sieci [2, 4]. W zasilaczu UPS,
pracującym w trybie VI, stosuje się natomiast
dwie pętle regulacji. Pierwsza kontroluje napięcie wyjściowe i porównuje je z sinusoidalnym napięciem odniesienia, a układ regulacji sprawia, że napięcie wyjściowe ma wartość praktycznie stałą, o częstotliwości zsynchronizowanej z napięciem sieci zasilającej
urządzenie. Druga pętla kontroluje napięcie
i proces ładowania baterii akumulatorów. Jeśli nastąpi zanik napięcia w sieci lub gdy parametry napięcia zasilającego nie mieszczą
się w przedziale dopuszczalnych wartości,
następuje zadziałanie przełącznika statycznego oraz przejęcie zasilania odbiorników
przez baterię akumulatorów i falownik. Przy
powrocie napięcia w sieci zasilającej i jego
ustabilizowaniu falownik synchronizuje się
z napięciem sieci, a przełącznik statyczny
ponownie zadziała. W czasie normalnej pracy falownik jest cały czas włączony i nadzoruje oraz stabilizuje napięcie wyjściowe. Pełni również funkcję prostownika ładowania
baterii, chociaż większość energii przepływa
bezpośrednio z sieci [3, 4]. Czas przełączania
z sieci na baterie wynosi około 2–4 ms, natomiast przełączenie z pracy bateryjnej na sieciową odbywa się bezprzerwowo.
Urządzenia bezprzerwowego zasilania
o podwójnej konwersji, typu VFI, składają się
z prostownika, baterii akumulatorów oraz falownika. W czasie normalnej pracy prostownik zasila falownik oraz baterię akumulatorów. Gdy zanika napięcie przemienne w sieci
zasilającej, energia do odbiorników jest dostarczana z baterii. Przejście zasilania z sieciowego na bateryjne i odwrotnie dokonuje
się bez przerw w zasilaniu odbiorników.
Zaawansowane
technologie
Producenci stosują wiele różnych rozwiązań, które mają zapewnić optymalne zasilanie odbiorników. Istnieje m.in. możliwość
uruchomienia zasilacza bez podłączonej sieci, tzw. zimny start, i zasilenia podłączonych
do niego urządzeń do czasu pojawienia się
napięcia sieciowego lub do wyczerpania baterii. Inną ciekawostką jest układ automatycznej regulacji napięcia AVR (Automatic Voltage
Regulation). W zasilaczach typu Line-interactive umożliwia on podwyższenie lub obniżenie
wartości napięcia bez konieczności pobierania energii z akumulatora [4, 5].
Możemy również spotkać wiele różnych
systemów optymalnego ładowania baterii.
Mają one na celu zapewnienie odpowiedniego prądu ładowania oraz temperatury, w której się ono odbywa.
Wykonania specjalne
Coraz częściej użytkownicy poszukują zasilaczy awaryjnych do zabezpieczenia pracy kotłów c.o., pomp czy kominków z płaszczem wodnym. Dostępne na rynku urządzenia mają od 100 do 200 W mocy ciągłej.
UPS-y mogą być też uruchamiane bez podłączonej sieci dzięki funkcji tzw. zimny start.
UPS-y do kotłów c.o. dają możliwość wydłużenia czasu pracy urządzenia poprzez dodanie modułów bateryjnych lub akumulatorów samochodowych [5]. W takim przypadku czas podtrzymania napięcia może dochodzić nawet do kilkunastu godzin.
Literatura
1. A. Baranecki, Jakość zasilania – niezawodność
systemów zasilania gwarantowanego – uwagi
dla projektantów, Poradnik inżyniera Elektryka,
t. 3, WNT, Warszawa 2005.
2. J. Wiatr, M. Orzechowski, Poradnik projektanta
elektryka, Dom Wydawniczy MEDIUM, Warszawa 2009.
3. H. Markiewicz, Urządzenia i układy rezerwowego zasilania odbiorców energii elektrycznej,
PCPM, Wrocław 2001.
4. K. Kuczyński, Zasilacze UPS – dostępne rozwiązania, „Ekspert Budowlany” nr 2/2008.
5. Materiały firmy Ever.
nr 3/2010
P R Z E G L Ą D
Z A S I L A C Z Y
SCHRACK TECHNIK Polska Sp. z o.o.
ul. Ryżowa 33a, 02-495 Warszawa, tel. 22 666 00 11
fax 22 666 00 22, [email protected], www.apc.com
ul. Staniewicka 5, 03-310 Warszawa
tel. 22 205 31 00, fax 22 205 31 01, www. schrack.pl
APC POWER SAVING BACK-UPS PRO 550 (BR550GI)
MGE GALAXY 3500
MULTI PLUS MLT
Technologia: Off-Line; Znamionowa moc wyjściowa: 550 VA;
Znamionowe napięcie wyjściowe (±stabilność): 230 V
±8%; Częstotliwość napięcia wyjściowego (±tolerancja):
50/60 Hz +/–1 Hz (auto sensing); Czas podtrzymywania przy
100% obciążeniu: 3,2 min; Sprawność przy pełnym obciążeniu: 77%; Zimny start/obejście (bypass) automatyczne/
ręczne: +/–/–; Wbudowane porty komunikacyjne: USB,
serial (RJ45); Zabezpieczenie zwarciowe/przeciążeniowe/
termiczne akumulatorów: +/+/–; Stopień ochrony IP obudowy: IP20; Moc akustyczna w odległości 1 m: 40 dBA; Wymiary zewnętrzne (wys./szer./gł.): 190/91/310 mm; Masa:
6,53 kg; Temperatura pracy (otoczenia): od 0 do +40°C; optymalna od +20 do +25°C; Certyfikaty, normy, znaki jakości:
Znak A, Znak C, CE, GOST, GS Mark; Gwarancja: 36 miesięcy
Technologia: True on-line (VFI-SS-111); Znamionowa moc
wyjściowa: 10, 15, 20, 30, 40 kVA; Znamionowe napięcie
wyjściowe (±stabilność): 380, 400, 415 ±1%; Częstotliwość
napięcia wyjściowego (±tolerancja): 47–53 Hz przy częstotliwości nominalnej 50 Hz; Czas podtrzymywania przy 100%
obciążeniu: od 5 min do 7 h 20 min (10kVA), od 6 min do 1 h
30 min (40 kVA); Współczynnik mocy wejściowej cosφ: 0,98;
Sprawność przy pełnym obciążeniu: 96%; Dopuszczalne
przeciążenie: 150%/60 s, 125%/600 s; Zimny start/obejście
(bypass) automatyczne/ ręczne: +/+/+; Wbudowane porty
komunikacyjne: RS232, LAN RJ45; Zabezpieczenie zwarciowe/przeciążeniowe/termiczne akumulatorów: +/+/+;
Stopień ochrony IP obudowy: IP51; Moc akustyczna w odległości 1 m: max 55 dBA; Wymiary zewnętrzne (wys./szer./
gł): 1491/352/838 mm (10, 15, 20 kVA); 1491/523/838 mm (10,
15, 20, 30, 40 kVA); Masa: do 692 kg; Temperatura pracy
(otoczenia): od 0 do +40°C, optymalna od +20 do +25°C;
Certyfikaty, normy, znaki jakości: CE, EN 50091-2, EN/IEC
62040-3, EN/IEC 62040-1-1, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, ISO
14001, ISO 9001, VFI-SS-111; Gwarancja: 12 miesięcy
Technologia: True on-line (VFI-SS-111); Znamionowa moc
wyjściowa: 10, 12, 15, 20, 30, 40, 100, 120 VA; Znamionowe napięcie wyjściowe (± stabilność): 400 V ± 1%;
Częstotliwość napięcia wyjściowego (± tolerancja):
50/60 Hz ± 0,01%; Czas podtrzymywania przy 80% obciążeniu: wg potrzeb; Współczynnik mocy wejściowej cosφ:
0,99; Sprawność przy pełnym obciążeniu: do 96%; Dopuszczalne przeciążenie: 168% przez 5 s; Zimny start/obejście
(bypass) automatyczne/ręczne: +/+/+; Wbudowane porty
komunikacyjne: AS400, RS232, USB, 2×sloty kart; Zabezpieczenie zwarciowe/przeciążeniowe/termiczne akumulatorów:
+/+/+; Stopień ochrony IP obudowy: IP20; Moc akustyczna
w odległości 1 m: < 48 dBA; Wymiary zewnętrzne (wys./
szer./gł): 1320/440/850 mm do 40 kVA; 1900/750/855 mm dla
100 i 120 kVA; Masa: do 380 kg; Temperatura pracy (otoczenia): optymalna od +20 do +25°C; Certyfikaty, normy, znaki
jakości: LV 2006/95/CE; EMC 2004/108/EC, Normy: PN-EN
62040-1; 62040-2; 62040-3; Gwarancja: 12 miesięcy (opcja
– przedłużenie)
Cena brutto: brak danych
Cena netto: od 13 300,00 do 44 800,00 zł
SPECLINE 700 (DO SYSTEMÓW GRZEWCZYCH)
SINLINE EVOLUTION
SINLINE PRO 2200
Technologia: Off-line; Znamionowa moc wyjściowa: 300 VA;
Znamionowe napięcie wyjściowe (±stabilność): 1×230 V
±5%; Częstotliwość napięcia wyjściowego (±tolerancja):
50 Hz; Czas podtrzymywania przy 80% obciążeniu: 2 godz.
(1 moduł bateryjny); 4,5 godz. (2 moduły bateryjne); 8 godz.
(3 moduły bateryjne); Współczynnik mocy wejściowej cosφ:
taki sam jak obciążenia; Sprawność η przy pełnym obciążeniu: 95% w trybie sieciowym, 85% w trybie bateryjnym;
Dopuszczalne przeciążenie: 110%/30 s; 200%/5 s; Zimny
start/obejście (bypass) automatyczne/ręczne: +/–/–; Wbudowane porty komunikacyjne: brak; Zabezpieczenie zwarciowe/przeciążeniowe/termiczne akumulatorów: np. +/+/–;
Stopień ochrony IP obudowy: IP20; Moc akustyczna w odległości 1 m: < 30 dB; Wymiary zewnętrzne (wys./szer./gł.):
367/118/125 mm; Masa: 5,5 kg; Temperatura pracy (otoczenia): od 0 do +35°C; Certyfikaty, normy, znaki jakości: CE;
Gwarancja: 2 lata
Technologia: Line-interactive; Znamionowa moc wyjściowa:
1000 VA; Znamionowe napięcie wyjściowe (±stabilność):
1×230 V ±5%; Częstotliwość napięcia wyjściowego (±tolerancja): 50 Hz ±1 Hz; Czas podtrzymywania przy 80% obciążeniu: 4 min; Współczynnik mocy wejściowej cosφ: identyczny jak odbioru (naładowany kondensator); Sprawność η
przy pełnym obciążeniu: AC-AC >97%; DC-AC >90%; Dopuszczalne przeciążenie: 110%/10 s; Zimny start/obejście
(bypass) automatyczne/ręczne: +/–/–; Wbudowane porty
komunikacyjne: RS232, USB, Karta SNMP (opcja); Zabezpieczenie zwarciowe/przeciążeniowe/termiczne źródła energii: +/+/+; Stopień ochrony IP obudowy: IP20; Moc akustyczna w odległości 1 m (maksymalna): < 50 dB (przy
włączonych wentylatorach); Wymiary zewnętrzne (wys./
szer./gł.): 3U/19”/400 mm (zasilacz), 190/420/180 mm (superkondensator); Masa: 35 kg (zasilacz), 15 kg (superkondensator); Temperatura pracy (otoczenia): od –20 do +45°C; Certyfikaty, normy, znaki jakości: CE; Gwarancja: 2 lata
Technologia: Line-interactive; Znamionowa moc wyjściowa:
2200 VA; Znamionowe napięcie wyjściowe (±stabilność):
230 V ±5%; Częstotliwość napięcia wyjściowego (±tolerancja): 50 Hz ±1 Hz; Czas podtrzymywania przy 80% obciążeniu: 11,5 min; Współczynnik mocy wejściowej cosφ: 0,9;
Sprawność η przy pełnym obciążeniu: AC-AC >97%; DC-AC
>90%; Dopuszczalne przeciążenie: 110%/10 s.; Zimny start/
obejście (bypass) automatyczne/ręczne: +/–/–; Wbudowane porty komunikacyjne: RS232, USB, Karta SNMP (opcja);
Zabezpieczenie zwarciowe/przeciążeniowe/termiczne akumulatorów: np. +/+/–; Stopień ochrony IP obudowy: IP20;
Moc akustyczna w odległości 1 m: praca AC-AC < 45 dB
(naładowane baterie), DC-AC < 45 dB; Wymiary zewnętrzne
(wys./szer./gł.): 380/170/600 mm; Masa: 65 kg; Temperatura
pracy (otoczenia): od +10 do +35°C; Certyfikaty, normy,
znaki jakości: CE; Gwarancja: 2 lata
INSTALACJE
SCHNEIDER ELECTRIC IT
Polska
U P S
EVER Sp. z o.o.
ul. Grudzińskiego 30, 62-020 Swarzędz
www.ever.com.pl
nr 3/2010
R
E
K
L
A
M
A
77
Fot. Röben
OGRODY
Klinkierowa cegła brukowa
KOMUNIKACJA
W OGRODZIE
Ogrodowe ścieżki, alejki i dróżki nie tylko ułatwiają komunikację w obrębie
ogrodu, ale dzięki starannie dobranym materiałom i ich kolorystyce podkreślają również styl i charakter przestrzeni wokół domu.
Ścieżki w ogrodzie powinny być przede
wszystkim funkcjonalne. Mają bowiem zapewniać swobodne poruszanie się po ogrodzie, a także umożliwiać jego pielęgnację.
Warto je więc odpowiednio zaplanować,
Parkiet ogrodowy
78
Fot. Semmelrock
Kostka brukowa
zwracając przy tym uwagę na odpowiedni
dobór materiałów. Dobre rozplanowanie i poprowadzenie ścieżek w ogrodzie pozwala cieszyć się jego urokami o każdej porze roku.
Ułatwia również wykonywanie wszystkich
ogrodowych prac pielęgnacyjnych. Powinny więc być odpowiednio szerokie i wygodne oraz prowadzić do wszystkich zakątków w
ogrodzie, np. do altany, oczka wodnego, miejsca wypoczynkowego, placu zabaw czy kącika z grillem i składu na drewno. W aranżacji
nawierzchni w ogrodzie dopasowuje się rozkład ścieżek do charakteru otoczenia – rzeźby
terenu, roślinności i bryły budynku.
Wybierając natomiast materiał na nawierzchnie w ogrodzie, warto pamiętać, że
ścieżki i alejki to również bardzo istotny element architektoniczny ogrodu. Tworzą bowiem jego ramy, które wypełnia się roślinnością, meblami i małą architekturą. Trzeba również pamiętać, że ścieżki nie powinny dominować w ogrodowym pejzażu. Nie
mogą odwracać uwagi od tego, co w ogrodzie
najważniejsze – od zieleni, kolorowych kwiatów, a także drzew i krzewów. Warto zatem
zastosować rozwiązania najprostsze oraz materiały, które wtopią się w przestrzeń ogrodu. A wybór materiałów na ogrodowe ścieżki jest niemal nieograniczony: drewno, kamień, klinkier, żwir, a także kostki i płyty betonowe, które do złudzenia przypominają np. granit, piaskowiec czy wapienną
skałę. Płyty kamienne oraz kostki betonowe
o naturalnej fakturze bardzo dobrze komponują się również z elewacjami domów wykonanymi z czerwonej cegły, cegły klinkierowej i innych kolorowych materiałów. Ich
stonowane barwy bardzo dobrze podkreślają
również ogrodową roślinność. Bogactwo zaś
form pozwala na ułożenie funkcjonalnych
nawierzchni o dowolnym kształcie i rozmiarze, w zależności od ich przeznaczenia.
Fot. Drewbet
nr 3/2010
OGRODY
KLINKIEROWE
NAWIERZCHNIE
Klinkierowe cegły brukowe marki Röben
szczególnie pięknie prezentują się w słoneczne dni – mienią się różnymi odcieniami dzięki świetlnym refleksom, jedwabiście połyskującym na powierzchni w różny sposób, zależnie od kąta padania światła. Warto dodać,
że klinkier nawet po wielu latach nie blednie, ponieważ jego kolor wynika ze składu
mineralnego gliny oraz technologii wypalania, a nie jest efektem sztucznego barwienia,
jak w przypadku niektórych innych produktów dostępnych na rynku. Wypalana z gliny
cegła brukowa jest ponadto odporna na wnikanie brudu, dzięki czemu łatwo utrzymać ją
w czystości. Na estetykę nawierzchni wpływa
jednak nie tylko łatwość konserwacji i barwa
materiału, ale także sposób ułożenia.
Ogród to prawdziwy letni azyl, w którym chętnie spędzamy czas w słoneczne dni. Aby cieszył nas swoją urodą nie tylko w okresie wakacyjnym, warto
zadbać o wykonanie ogrodowych ścieżek, podjazdów i innych nawierzchni
wokół domu z estetycznych i trwałych materiałów.
Materiałem sprawdzającym się w różnych
warunkach klimatycznych są klinkierowe
cegły brukowe, za pomocą których możemy
wykonać ścieżki i inne nawierzchnie w ogrodzie. Ze względu na wysoką wytrzymałość
na różnego rodzaju obciążenia cegła brukowa jest również chętnie wybierana jako materiał do układania podjazdów lub zadaszonych miejsc parkingowych.
kowe charakteryzuje mrozoodporność oraz
bardzo niska nasiąkliwość (około 1%). Inne
parametry techniczne, na które powinniśmy
warto wiedzieć
Ważne parametry
Wszystkie powierzchnie wokół domu są
szczególnie narażone na wpływ warunków
atmosferycznych, dlatego powinno się je wykonać z materiałów trwałych i odpornych na
działanie czynników takich jak woda i mróz.
Doskonałe wyniki w tym zakresie osiąga
klinkier – wypalane z gliny cegły i kostki bru-
Kremowobiała
klinkierowa cegła
brukowa, z fazą
Cegła klinkierowa czerwononiebieska
cieniowana, bez fazy
zwrócić uwagę dokonując zakupu, to wytrzymałość oraz odporność na wszelkie uszkodzenia mechaniczne, w tym złamanie i ścieranie.
Wytrzymałość to parametr szczególnie istotny w przypadku materiału na podjazd, który
musi utrzymać bardzo duże obciążenia samochodu, ważącego nawet kilka ton.
Układanie cegieł i kostek brukowych
Prostokątny, klasyczny wymiar klinkierowej cegły brukowej
sprawia, że można ją układać na różne sposoby. Najczęściej
spotykane wiązania to: wozówkowe, jodełkowe, skośne, kowadełkowe (pospolite), w łuskę oraz szeregowe ze spoiną
w kształcie krzyża. Klinkierowe cegły brukowe można również
ułożyć w formie okrągłej.
Najczęściej stosowaną formą układania cegieł jest wiązanie
wozówkowe. Dzięki liniom prostym, prostym kątom i łukom
osiągamy dużą stabilność.
Równie popularne są wiązania blokowe, w przypadku których elementy łączy się w bloki dwu- lub trzyelementowe.
Pozwalają one uzyskać bardzo różnorodne wzory. Stosuje
się je przede wszystkim w ogrodach i na tarasach jako wiązania dekoracyjne.
Wiązanie w jodełkę jest bardzo trwałe. Klinkierowe cegły
brukowe przesunięte o 45° względem osi drogi tworzą wyjątkowo stabilne wiązanie, dzięki czemu ten rodzaj wiązania
doskonale nadaje się na podjazdy do garaży oraz na drogi.
Na krawędziach powierzchni cegły docina się na ukos.
Wszystkie sposoby układania mogą być łączone ze sobą, dzięki czemu uzyskujemy ogromne możliwości aranżacyjne. Co
więcej, klinkierowe cegły brukowe pozwalają nie tylko na ułożenie wielu wzorów, ale także na łatwe ich zmienianie. Przebudowa powierzchni nie stanowi problemu – cegły można usunąć i ułożyć na nowo w innym miejscu.
Sposób na piękny ogród
Cegła brukowa czarna cieniowana, z fazą
80
Sposobem na urozmaicenie przestrzeni
ogrodu jest zastosowanie cegieł brukowych
o oryginalnych barwach. Poza najczęściej
spotykanym kolorem czerwonym, na rynku dostępne są również cegły w odcieniach
szarości, czerni, bieli, a nawet niebieskiego.
RÖBEN POLSKA Sp. z o.o.
i Wspólnicy Sp. k.
ul. Rakoszycka 2, 55-300 Środa Śląska
tel. 71 39 78 100, fax 71 39 78 111
e-mail: [email protected], www.roben.pl
nr 3/2010
WARTO WIEDZIEĆ
ANB/Jaga
62
APC Schneider Electric IT
77
Archipelag
83
Atlas
Kwartalnik
Ekspert
Budowlany
34
Budmat
34
BASF
20
Den Braven
17
DRE
13
Drewbet
Elektra
72
Ever
77
Flir Systems
Galeco
Getin Bank
Guardian Fiberglass
WNĘTRZA
Fot. VELUX
Zbudowane z aluminiowych profili ocieplonych najczęściej pianką poliuretanową rolety skutecznie chronią poddasze przed nadmiernym słońcem (obniżają temperaturę
o kilka stopni). Warto je zamykać na dzień,
kiedy w domu nikogo nie ma, aby wnętrze
Możliwość pobrania i zapisania na dysku
Twojego komputera aktualnego wydania
„Eksperta Budowlanego” w wygodnym
formacie PDF.
Rolety wykonane są z pasa materiału
o małej kurczliwości, dzięki czemu nie zmieniają wymiarów nawet przy dużej wilgotności w pomieszczeniu. A to, ile światła wpuszczą do wnętrza, zależy od faktury, grubości i koloru materiału. Rolety jasne, nawet
po pełnym zamknięciu, przepuszczają sporo rozproszonego światła, ciemne natomiast,
zwłaszcza wykonane z grubych materiałów,
mogą nawet całkowicie zablokować dostęp
światła. W niektórych wersjach rolet stosowana jest dodatkowa powłoka, zwiększająca
ich termoizolacyjność. Rolety mogą być obsługiwane ręcznie lub sterowane elektrycznie. Do obsługi wysoko zamontowanej rolety
służą specjalne drążki.
Rolety pełnią też funkcję dekoracyjną.
Ilość deseni, kolorów i faktur rolet, którą
22
Powiadomienie o każdym kolejnym
numerze (co kwartał otrzymasz e-mail
z zaproszeniem do pobrania nowego numeru
„Eksperta Budowlanego”).
oferują producenci okien dachowych, jest
naprawdę imponująca. Z doborem rolety do
charakteru i wystroju wnętrza nie ma więc
żadnego problemu. Warto jednak pamiętać,
że roleta w intensywnym kolorze z półprzezroczystego materiału nada światłu we wnętrzu taki sam odcień, jakiego jest koloru.
Rolety zaciemniające. Najlepiej z wszystkich rodzajów rolet chronią przed nadmiarem
słońca i utratą ciepła. Pokryte są bowiem specjalną powłoką aluminiową, skutecznie odbijającą światło i promieniowanie cieplne. Rolety te całkowicie zaciemniają pomieszczenie
i są dostępne w szerokiej palecie kolorów.
Rolety plisowane. Uznawane są za najbardziej dekoracyjne. Materiał nie jest w nich
zwijany w rulon, ale układa się w równe fałdy. Rolety plisowane dostępne są w wielu
to, że przepuszczają wystarczającą ilość światła, aby można było swobodnie poruszać się
w pomieszczeniu. Nie ma więc potrzeby codziennego ich zwijania i rozwijania. Markizy montuje się na zewnątrz okna, ale rozwija się je od wewnątrz. Wykonane są z wytrzymałego, odpornego na czynniki atmosferyczne tworzywa o strukturze siateczki.
kolorach i z różnych rodzajów materiałów
– półprzezroczystych lub z przyciemniającą powłoką aluminiową. Mogą też być wykonane z tkaniny w dużym stopniu ograniczającej dopływ światła lub dodatkowo pokrytej specjalnym tworzywem, zmniejszającym ilość ciepła przenikającego w lecie do
pomieszczeń.
Stankiewicz - Poddasze.indd 22
Klinkierowa cegła brukowa
KOMUNIKACJA
W OGRODZIE
Ścieżki w ogrodzie powinny być przede
wszystkim funkcjonalne. Mają bowiem zapewniać swobodne poruszanie się po ogrodzie,
a także umożliwiać jego pielęgnację. Warto je
więc odpowiednio zaplanować, zwracając przy
tym uwagę, aby stały się malowniczym fragmentem ogrodu. Dobre rozplanowanie i poprowadzenie ścieżek w ogrodzie pozwala cieszyć się jego urokami o każdej porze roku. Ułatwia również wykonywanie wszystkich ogrodowych prac pielęgnacyjnych. Powinny więc
być odpowiednio szerokie i wygodne oraz prowadzić do wszystkich zakątków w ogrodzie,
np. do altany, oczka wodnego, miejsca wypoczynkowego, placu zabaw czy kącika z grillem
i składu na drewno. W aranżacji nawierzchni
w ogrodzie dopasowuje się rozkład ścieżek do
charakteru otoczenia – rzeźby terenu, roślinności i bryły budynku.
Wybierając natomiast materiał na nawierzchnie w ogrodzie, warto pamiętać, że
ścieżki i alejki to również bardzo istotny element architektoniczny ogrodu. Tworzą bowiem jego ramy, które wypełnia się roślinnością, meblami i małą architekturą. Trzeba również pamiętać, że ścieżki nie powinny dominować w ogrodowym pejzażu. Nie
mogą odwracać uwagi od tego, co w ogrodzie
najważniejsze – od zieleni, kolorowych kwiatów, a także drzew i krzewów. Warto zatem
zastosować rozwiązania najprostsze oraz materiały, które wtopią się w przestrzeń ogrodu. A wybór materiałów na ogrodowe ścieżki jest niemal nieograniczony: drewno, kamień, klinkier, żwir, a także kostki i płyty betonowe, które do złudzenia przypominają np. granit, piaskowiec czy wapienną
skałę. Płyty kamienne oraz kostki betonowe
o naturalnej fakturze bardzo dobrze komponują się również z elewacjami domów wykonanymi z czerwonej cegły, cegły klinkierowej i innych kolorowych materiałów. Ich
stonowane barwy bardzo dobrze podkreślają
również ogrodową roślinność. Bogactwo zaś
form pozwala na ułożenie funkcjonalnych
nawierzchni o dowolnym kształcie i rozmiarze, w zależności od ich przeznaczenia.
www.ekspertbudowlany.pl/pdf
Parkiet ogrodowy
78
Joanna - Ogrody.indd 78
Fot. Semmelrock
Kostka brukowa
Fot. Drewbet
nr 3/2010
21-07-2010 10:23:51
Lista wszystkich punktów, w których można bezpłatnie otrzymać magazyn
„Ekspert Budowlany” w wersji papierowej, znajduje się na www.ekspertbudowlany.pl
WYDAWCA: AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM s.c.
Bogusława Wiewiórowska-Paradowska,
Irena Wiewiórowska
ul. Karczewska 18, 04-112 Warszawa
tel. 22 810 58 09, fax 22 810 27 42
http://www.ekspertbudowlany.pl
Redaktor naczelny: Joanna Korpysz-Drzazga
[email protected]
82
Idmar
57
Isoroc
44
Isover
45
Izolex
1, 33
Karlik Elektrotechnik
Krispol
Lafarge Gips
74
7
2, 40, 41
55
Leroy Merlin
81
Luxbud
66
MIWO
43
Ospel
71, 75
Perfexim
Wejdź na:
Numer obejmuje okres wydawniczy lipiec-sierpień-wrzesień
73
53
21-07-2010 10:23:10
Ogrodowe ścieżki, alejki i dróżki nie tylko ułatwiają komunikację w obrębie
ogrodu, ale dzięki starannie dobranym materiałom i ich kolorystyce podkreślają również styl i charakter przestrzeni wokół domu.
Nakład 20 tys. egz.
9
44
Hörmann
Paroc
Dostęp do numerów archiwalnych.
ISSN 1730-1904
3
31
45
63, 84
Cotygodniowy newsletter zawierający przegląd
nowości rynkowych oraz porady i artykuły,
których nie znajdziesz w wydaniu papierowym.
i zostań e-prenumeratorem
„Eksperta Budowlanego”
25, 27
Hager Polo
Legbud Gargula
nr 3/2010
OGRODY
Markizy odbijają promienie słoneczne zanim dotrą one do szyby i ją nagrzeją.
Dzięki temu zapewniają skuteczną ochronę przed uciążliwym upałem, nawet w najgorętsze dni lata. Kolejną zaletą markiz jest
Fot. Röben
Fot. FAKRO
Zamów bezpłatną
e-prenumeratę, a otrzymasz:
się nie nagrzewało. Rolety zewnętrzne zaciąga się ręcznie lub za pomocą silniczka elektrycznego, uruchomianego pilotem. Rolety
z napędem elektrycznym mogą też być zasilane z akumulatorów ładowanych baterią
słoneczną.
Fot. VELUX
czyli jak się zabezpieczyć przed nadmiarem słońca
Fot. FAKRO
Najskuteczniejsze w ochronie
przed nadmiarem słońca
na poddaszu są przesłony
zewnętrzne (rolety i markizy),
ponieważ zatrzymują promienie
słoneczne zanim dotrą one
do szyby. We wnętrzach warto
natomiast zastosować rolety
wewnętrzne, które oprócz
ochrony przed słońcem
dekorują wnętrze.
KOMFORTOWE
PODDASZE
79
65, 66
Elektro-Plast
Fakro
do pobrania w formacie PDF
5
Balex Metal
INDEKS FIRM
U WA G A N O W O Ś Ć! U WA G A N O W O Ś Ć! U WA G A N O W O Ś Ć!
Sekretarz redakcji: Monika Mucha
[email protected]
Współpracownicy: Hanna Czerska, Piotr Idzikowski,
Waldemar Joniec, Jerzy Kosieradzki, Jadwiga Litke, Jacek Sawicki,
Krystyna Stankiewicz, Janusz Strzyżewski, Elżbieta Wysowska
REKLAMA I MARKETING: tel. 22 810 25 90, 810 28 14
Dyrektor ds. reklamy i marketingu:
Joanna Grabek, tel. 600 050 380, [email protected]
KOLPORTAŻ I PRENUMERATA: tel./fax 22 810 21 24
Dyrektor ds. marketingu i sprzedaży:
Michał Grodzki, [email protected]
Specjalista ds. promocji:
Marta Lesner-Wirkus, [email protected]
Specjalista ds. dystrybucji:
Aneta Kacprzycka, [email protected]
DRUK: Elanders Polska Sp. z o.o., ul. Mazowiecka 2, 09-100 Płońsk
Protec
29
Purmo
61, 67
Rigips
19
Röben Ceramika Budowlana
80
Rockwool
Ruukki
Schrack Technik
Schwenk Insulation
46, 47
35
74, 77
48
SFA
21
Soudal
49
Stolarka Wołomin
11
Tyco Thermal Controls
67
VELUX
23, 27
Viessmann
58, 59
Webac
39
Wiśniowski
51
XL-Tape-International
15
Wszelkie prawa zastrzeżone © by AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
Redakcja zastrzega sobie prawo do adiustacji tekstów.
Nie zwraca materiałów nie zamówionych. Redakcja nie ponosi
odpowiedzialności za treść reklam, ogłoszeń i artykułów sponsorowanych
zamieszczanych na łamach kwartalnika „Ekspert Budowlany”
oraz ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyn.
Zdjęcia na okładce (od lewej): Röben, Fondital, Fakro
AGENCJA REKLAMOWA MEDIUM
jest członkiem Izby Wydawców Prasy
nr 3/2010

Ekspert Budowlany 3/2010

Transkrypt

Podobne dokumenty

już dostepny - IV Liceum Ogólnokształcące im.Stefanii

LE PLAISIR DU CHAUFFAGE À LA FRANÇAISE

Szaferówka - Gimnazjum nr 6 im. prof. Wł. Szafera

EKSPERYMENTALNA ARCHITEKTURA DREWNIANA