Protokół z XVI Sesji Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim

Transkrypt

Protokół z XVI Sesji Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim
P r o to k ó ł
Nr XVI/2016
z Sesji Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim
z dnia 25 lutego 2016 roku
odbytej w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego
w godzinach od 900 do 1245
Sesja jest prawomocna do podejmowania uchwał, ponieważ na 15
radnych 14 jest obecnych – zgodnie z załączoną listą obecności.
Otwarcia dokonał Przewodniczący
Krajeńskim Kazimierz Warylak.
Rady
Miejskiej
w
Kamieniu
Projekt porządku obrad:
1. Otwarcie sesji:
a/ stwierdzenie quorum
b/ przedstawienie porządku obrad
2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
3. Zgłaszanie interpelacji i zapytań przez radnych.
4. Informacja Burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym.
5. Sprawozdanie z działalności LKS „Kamionka” i sportu na terenie
gminy Kamień Krajeński.
a/ wprowadzenie do tematu – Prezes LKS „KAMIONKA”
Prezes Gminnego Zrzeszenia LZS
Inspektor ds. sportu
b/ dyskusja
6. Informacja na temat działalności Miejsko – Gminnej Biblioteki
Publicznej w Kamieniu Krajeńskim.
a/ wprowadzenie do tematu – Dyrektor MGBP
b/ dyskusja
7. Informacja na temat działalności Miejsko – Gminnego Ośrodka
Kultury w Kamieniu Krajeńskim.
a/ wprowadzenie do tematu – Dyrektor MGOK
b/ dyskusja
8. Podjęcie uchwały w sprawie określenia kryteriów obowiązujących
na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego przy przyjęciu do
oddziałów przedszkolnych w Przedszkolu Samorządowym w Kamieniu
Krajeńskim i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych
prowadzonych przez Gminę Kamień Krajeński oraz określenia
1
dokumentów niezbędnych do potwierdzenia spełnienia tych kryteriów
i przyznania określonej liczby punktów.
a/ wprowadzenie do tematu – Dyrektor MGZUO
b/ dyskusja
c/ podjęcie uchwały Nr XVI/102/2016
9. Uchwała zmieniająca uchwałę Rady Miejskiej w Kamieniu
Krajeńskim w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Kamień Krajeński
na rok 2016.
a/ wprowadzenie do tematu – Skarbnik
b/ dyskusja
c/ podjęcie uchwały Nr XVI/103/2016
10. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia sprawozdań z działalności
stałych komisji Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim za 2015 rok.
a/ wprowadzenie do tematu – Przewodniczący komisji
b/ dyskusja
c/ podjęcie uchwały Nr XVI/104/2016
11. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia planów pracy stałych
komisji Rady Miejskiej na 2016 rok.
a/ wprowadzenie do tematu – Przewodniczący komisji
b/ dyskusja
c/ podjęcie uchwały Nr XVI/105/2016
12. Podjęcie uchwały w sprawie przyjęcia planu pracy Rady Miejskiej
w Kamieniu Krajeńskim na 2016 rok.
a/ wprowadzenie do tematu – Przewodniczący Rady Miejskiej
b/ dyskusja
c/ podjęcie uchwały Nr XVI/106/2016
13. Sprawozdanie z realizacji „Programu współpracy Gminy Kamień
Krajeński z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami
prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2015 rok.”
a/ wprowadzenie do tematu – Burmistrz
b/ dyskusja
14. Odpowiedź na interpelacje.
15. Zapytania i wolne wnioski.
Radni 12 głosami za przedstawionym porządkiem obrad (brak na sali
B. Januszewskiego i M. Krzyżanowskiego).
Ad. 2. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
Radni 12 głosami za przyjęciem protokołu z poprzedniej sesji (brak na
sali B. Januszewskiego i M. Krzyżanowskiego).
2
Ad. 3. Zgłaszanie interpelacji i zapytań przez radnych.
J. Kucharski – korzystając z okazji, że jest obecny Pan Starosta chciałbym
poruszyć taką rzecz. Wczoraj w Telewizji Bydgoszcz oraz na portalach
internetowych rozgorzała dyskusja na temat utworzenia nowego
województwa środkowopomorskiego ze stolicą w Koszalinie i Słupsku. Jedna
z koncepcji zakłada, że do tego województwa zostanie włączony w całości
powiat tucholski i część powiatu sępoleńskiego łącznie z Sępólnem
Krajeńskim i Kamieniem Krajeńskim. Wypowiadał się m.in. Piotr Całbecki
i kilku posłów PiS. Mam takie pytanie – czy Pan Starosta wie coś na ten
temat? Czy prowadzone są jakieś rozmowy?
J. Steinborn – moja interpelacja jest pokłosiem zebrania wiejskiego
w Orzełku. Zgłaszam interpelację w sprawie udrożnienia rzeki KAMIONKI na
odcinku poł. we wsi Orzełek przy użytkach zielonych stanowiących działkę nr
493. Działka ta jest własnością Państwa Elżbiety i Władysława Kowalskich.
Jest ciągle zalewana wodami rzeki KAMIONKI. Cieki wodne odprowadzające
wody stokowe są poniżej koryta rzeki co powoduje, że wody zamiast
odpływać tworzą dodatkowe zbiorniki stojącej wody. W roku ubiegłym mimo
ogromnej suszy nie można było zebrać siana, ponieważ nie można było
wjechać na tę łąkę, co powoduje, że jest ona nieużytkiem. W 2015 roku
składałam już interpelację w tej sprawie, która jednak nie zyskała uznania.
Dlatego też interpeluję po raz drugi. Myślę, że sprawa tym razem zostanie
załatwiona ku zadowoleniu rolnika. Składam interpelację na piśmie. Być
może wywrze większy skutek.
A. Atamański – w związku z wprowadzeniem programu Rodzina 500+
zwracam się do Pana Burmistrza z pytaniem czy wpłynęły już jakieś środki
do budżetu gminy na ten cel i w jaki sposób to świadczenie w Urzędzie
Miejskim w Kamieniu Krajeńskim będzie można zrealizować? Chodzi mi o to
gdzie i do kogo będzie można składać wnioski.
Drugie zapytanie dotyczy pisma, które skierował Pan do GDDKiA
o ponowne rozpatrzenie wniosku mieszkańców na temat ograniczenia
prędkości na ulicy Chojnickiej w Kamieniu Krajeńskim. Czy w tej sprawie
otrzymał Pan już jakąś odpowiedź?
J. Wróblewski – na początku chciałbym podziękować Panu Burmistrzowi za
zobowiązanie złożone na zebraniu sołeckim w Zamartem. Niby w przyszłym
roku ma być budowana świetlica. Liczę, że Pan Burmistrz dotrzyma słowa.
Społeczność na to liczy. Mam jeszcze jedną prośbę, aby wybrać dobry
projekt. Uważam, że taka funkcjonalna świetlica jest w Małych Jęcznikach.
Gminę ta świetlica kosztowała 160.000 zł. Ogólny koszt wyniósł 590.000 zł.
Reszta dofinansowana była ze środków unijnych. Jest bardzo funkcjonalna,
duża sala, ładna kuchnia, wyposażone sanitariaty i na końcu kotłownia.
Następna sprawa dotyczy drogi krajowej i kanałów, po których odpływa
woda z drogi krajowej. Przy wjazdach na posesje zapchane są wloty. Kiedy
pada deszcz to woda nie odpływa, a wylewa na jezdnię. Należałoby te
wszystkie wjazdy przepchać.
3
St. Drogoś – po spotkaniu, które odbyło się w MGOK z Komendantem
Powiatowym Policji pojawiła się taka sugestia, aby udostępnić w Kamieniu
Krajeńskim jakieś lokum dla policjantów, aby mieszkańcy mieli po prostu
lepszy kontakt z policją i nie musieli jeździć. Myślę, że jest taka możliwość,
ponieważ będzie remontowany budynek po byłym posterunku. Myślę, że
w tym budynku mogłoby być wydzielone jakieś pomieszczenie dla
policjantów, ułatwiając przyjmowanie naszych mieszkańców.
E. Stryszyk – chodzi mi o drogę łączącą Płocicz z drogą krajową. Przy
wjeździe od strony Sępólna Krajeńskiego około 30 metrów po lewej stronie
jest przepust i zaniżenie.
A. Marach – Wicestarosta Sępoleński – również jestem radnym. Mam dzisiaj
w powiecie komisje, w których uczestniczę. Dlatego też była taka prośba,
abym mógł zabrać głos na początku, za co serdecznie dziękuję.
Odpowiadając na pytanie Pana Kucharskiego powiem tak, że jestem
zaskoczony, ponieważ żaden z organów powiatu nie podejmował na
czyjkolwiek wniosek tego rodzaju dyskusji. To co słyszymy o województwach
środkowopomorskim, częstochowskim czy warszawskim są to jakieś
medialne dyskusje i myślę, że należy to rozumieć w kontekście dyskusji,
pomysłów, które ma obecnie na myśli rząd. Mam własną opinię na ten temat.
Dla mnie jest to kosmiczny pomysł. Sięgając dalej do historii nie
przypominam sobie, aby stolicą województwa gdzie leży Więcbork był
Koszalin. To byłby zły pomysł, aby dojeżdżać do Koszalina 160 km gdzie do
Bydgoszczy mamy 55 km. Moja opinia w tej sprawie jest bardzo negatywna.
Nie uważam, że tak jak jest obecnie jest dobrze, ale ten pomysł myślę, że dla
wszystkich mieszkańców naszego powiatu jest bardzo zły. Jeżeli cokolwiek
będzie się działo oczywiście będziemy pytać mieszkańców o wyrażenie swojej
opinii. Na dzień dzisiejszy, tak ja powiedziałem, nie ma w tym temacie
żadnego zapytania, żadnej dyskusji, ani żadnego wniosku.
K. Warylak – Pan Starosta jeszcze z nami chwilkę będzie więc jeżeli są jakieś
pytania to proszę bardzo.
E. Węglewski - Przewodniczący Zarządu Mieszkańców Kamienia Krajeńskiego
- może jednak należałoby zapytać u źródeł, u Wojewody czy coś w trawie
piszczy. Budzimy się rano i jest inaczej jak wieczorem więc należałoby to
sprawdzić, żebyśmy jutro rzeczywiście nie byli w województwie słupskokoszalińskim czy odwrotnie.
J. Kucharski – z tego co wiem na dzień dzisiejszy wszystkie powiaty, gminy
obecnego województwa pomorskiego i zachodnio – pomorskiego podejmują
uchwały dotyczące tego, że nie chcą utworzenia i nie chcą się znaleźć w
nowym proponowanym województwie. Mam takie obawy, ponieważ Więcbork
i Sośno miałyby pozostać w województwie kujawsko – pomorskim. Była
mowa o Sępólnie Krajeńskim i Kamieniu Krajeńskim. Nie wiem jakie są
plany obecnego rządu, a myślę, że jak biedny zwiąże się z biednym to nic
dobrego nie da.
4
A. Marach – Wicestarosta Sępoleński – ja przyjmuję to do wiadomości.
Zainteresujemy się tą sprawą.
Ad. 4. Informacja Burmistrza z działalności w okresie międzysesyjnym.
Informacja - w załączeniu do protokołu z sesji.
Wobec braku dyskusji przystąpiono do kolejnego punktu obrad.
Ad. 5. Sprawozdanie z działalności LKS „Kamionka” i sportu na terenie
gminy Kamień Krajeński.
Jako pierwszy głos zabrał Koordynator ds. sportu – Bogusław
Szwochert.
Następnie
sprawozdanie
z
działalności
LKS
KAMIONKA
przedstawił Prezes – Mariusz Liss.
Sprawozdanie z działalności LZS przedstawił Prezes Gminnego
Zrzeszenia LZS – Henryk Żmuda – Trzebiatowski.
St. Drogoś – sprawozdanie było bardzo obszerne, ale nie poruszono
wszystkich tematów, o których była mowa na komisjach, a mianowicie
zabezpieczenie medyczne na imprezach sportowych. Wypadałoby bardziej
przyjrzeć się tej sprawie, ponieważ wiadomo, że od sportu do kalectwa jest
bardzo blisko. Sport to dyscyplina kontaktowa i szybko można ulec jakimś
urazom. Należałoby zatem zwrócić uwagę na bezpieczeństwo i zabezpieczenie
na imprezach masowych. Na niektórych da się zauważyć, że to akurat kuleje.
Następna sprawa, która była poruszona na komisji dotyczy remontu
stadionu. Z tego co wiem niedługo będzie nowy zarząd. Trzeba się już w tej
chwili zastanowić, ponieważ samo wykonanie nawodnienia nie rozwiązuje
problemu. Jeżeli chcemy zrobić płytę to musi być odwodnienie
i nawodnienie. Musi to działać w jedną i drugą stronę. Jak będzie susza to
przy nawodnieniu będzie dobrze, ale jak będzie mokro to płyta znów zostanie
zniszczona. Dlatego też nowy zarząd powinien już w tej chwili o tym myśleć.
Należałoby zabezpieczyć w gminie środki, które umożliwiłyby przystąpienie
do takiego działania, aby zmienić płytę na stadionie w Kamieniu Krajeńskim.
Jest to na pewno duży koszt. Środki można pozyskać, ale trzeba mieć
również własne środki. Zarząd powinien myśleć o tym jak to zrobić. Zarząd
już teraz powinien usiąść z Panem Burmistrzem i pomyśleć o finansach,
które musiałyby być zabezpieczone w budżecie na przyszłość, aby przystąpić
do takiego działania. Myślę, że jest to bardzo ważne. Trzeba już w tej chwili o
tym myśleć. Sama gmina nie udźwignie takiego ciężaru, aby wyremontować
płytę stadionu. W ogóle cały obiekt nadaje się do remontu.
K. Warylak – była mowa o tym, że wykorzystywane jest boisko ORLIK, a co
z boiskiem przy sali gimnastycznej? O tym się nie mówi. Czy na tym boisku
coś się dzieje? Mówi się o ORLIK-u, o dużym stadionie, a o tamtym boisku
się nie mówi. Czy tam się coś dzieje?
B. Szwochert – jest to boisko przyszkolne i tak jak inne boiska przy szkołach
wykorzystywane jest na realizację zadań na lekcjach wychowania fizycznego
5
czy zajęciach popołudniowych. Z tego co obserwuję duża grupa dzieci
z tamtego osiedla korzysta z tego boiska.
K. Warylak – ale można, tak?
B. Szwochert – oczywiście.
B. Januszewski – chciałbym zabrać głos w sprawie turystyki. Na jednej
z sesji był Wiceprezes LGR „Nasza Krajna i Pałuki” Pan Fifielski i mówił, że
można pozyskać środki na oczyszczenie wody w jeziorze Mochel. Dla naszej
gminy to jezioro jest bardzo ważne pod względem turystycznym. Ja już to
kiedyś zgłaszałem i nie wiem czy coś robi się w tej sprawie. Te sinice co roku
u nas się powtarzają. Trzeba zrobić coś, aby to zniknęło.
Kolejna sprawa – turystyka to musi być baza noclegowa, ale
i jadłodajnia. Nie ma tego. Może się temu również przyjrzeć, aby stworzyć
warunki jakiemuś prywatnemu inwestorowi. Trzeba stworzyć takie warunki,
aby inwestor chciał tutaj coś wybudować. Turystów byłoby dużo więcej.
Najważniejsza jednak teraz jest woda w jeziorze Mochel. Nie wiem kto miałby
się tym zająć, ale trzeba o tym pomyśleć.
St. Drogoś – w kwestii oczyszczenia jeziora jest troszeczkę problem, ponieważ
chodzi tutaj o właściciela. Właścicielem jest Skarb Państwa, a dzierżawcą jest
spółka z Charzykowa. Tutaj jest problem, ponieważ oni nie są zainteresowani
oczyszczaniem wody w jeziorze, a zabranie im tego jest bardzo kłopotliwe,
ponieważ mają umowy dzierżawne. Jak wiemy w tej chwili trend w ANR jest
taki, że są tylko dzierżawy. Uważam, że odebranie im wód czy wypowiedzenie
umowy graniczy z cudem. Uważam, że należałoby się z nimi jakoś
porozumieć. Trzeba pamiętać, że jezioro Mochel jest zabezpieczeniem
wodnym dla stawów rybackich w Kamienicy. W okresie letnim wykonywana
jest regulacja na rzece Kamionka.
B. Januszewski – gdyby to była prosta sprawa pewnie już dawno byłaby
załatwiona. Nie mówiłem też o tym, aby odbierać im dzierżawy. Chodzi mi
tylko o współpracę, aby wspólnie to zrobić. Są na to środki. Musimy zrobić
wszystko w tej sprawie, ponieważ jest to dla naszych mieszkańców
i turystów. Myślę, że Pan Burmistrz zrobi wszystko, aby doprowadzić do
rozwiązania tego problemu.
W. Głomski – jeżeli chodzi o jezioro Mochel to chcemy skontaktować się
z dzierżawcą i zobaczyć jakie jest stanowisko. Na pewno na oczyszczenie
wody my będziemy musieli wyasygnować środki. Dużo zależy od
przychylności dzierżawcy.
K. Kiedrowicz – czy zawodnicy grający w tenisa grają w jakiejś lidze?
M. Liss – Prezes LKS „KAMIONKA” – nie.
K. Kiedrowicz – dziękuję.
6
K. Warylak – niedługo odbędą się wybory zatem życzymy, aby stary zarząd
został nowym zarządem i aby dalej tak działał.
Wobec braku dalszej dyskusji przystąpiono do kolejnego punktu obrad.
Ad. 6. Wprowadzenia do tematu dokonała Dyrektor Miejsko – Gminnej
Biblioteki Publicznej w Kamieniu Krajeńskim – Dorota Kortas – Punder.
A. Atamański – jest takie przysłowie – „Kto czyta książki żyje wiele razy”.
Chciałbym Pani podziękować przede wszystkim za dbałość o młodzież,
ponieważ właśnie w tej młodzieży musimy wyrabiać nawyk czytania książki.
Niech trochę zapomną o komputerach, urządzeniach multimedialnych. Niech
nauczą się przeżywać życie troszkę inaczej. Dziękuję Pani za imprezy
okolicznościowe, które dzieją się w domu kultury, za włączanie młodzieży
i umożliwianie dorosłym czytanie książek. Dba Pani o książki. Pojawiają się
nowości. Dziękuję Pani bardzo w imieniu koleżanek i kolegów radnych,
w imieniu komisji oświaty.
D. Kortas – Punder – trochę się pochwalę. Biblioteka wojewódzka co jakiś
czas robi statystykę na podstawie przesłanych od nas danych. Jeżeli chodzi
o zakup książek na mieszkańca to od dłuższego czasu jesteśmy w czołówce.
Wydajemy najwięcej na książki. Staramy się kupować nowości. Szkoda tylko,
że w statystyce najwięcej czytelników niestety nas nie ma. Mam nadzieję, że
coś się zmieni.
A. Marach – Wicestarosta Sępoleński – ja nie czytam dużo książek z uwagi na
wzrok, ale moja żona „połyka” je prawie codziennie. Rano wstaje godzinę
wcześniej i czyta przed wyjściem. Trzeba zwrócić uwagę na to, ze te książki
są drogie. Kupowanie książek przez waszą bibliotekę, szczególnie nowości to
jest wspaniały pomysł.
Korzystając z okazji chciałbym już podziękować, ponieważ mam
komisje w powiecie. Dziękuję za zaproszenie na sesję. Przypominam, że od
pierwszego wtorku w marcu rusza w Kamieniu Krajeńskim nieodpłatna
pomoc prawna. Wysłuchaliśmy próśb Pana Burmistrza i podpisaliśmy już
stosowną umowę z radcami prawnymi, którzy obsługują nasz powiat. Raz
w miesiącu w Urzędzie Miejskim w Kamieniu Krajeńskim będzie ta
nieodpłatna pomoc prawna. Oczywiście nie wszyscy, ale będzie można z niej
skorzystać. Dziękuję jeszcze raz za zaproszenie.
K. Warylak – dziękuję za przybycie na sesję. W imieniu radnych i własnym
dziękuję Pani Dyrektor za obszerne przedstawienie sprawozdania.
U. Brycka – Dyrektor MGZUO - w związku z realizacją różnych projektów jak
np. „Książki naszych marzeń” dziękuję Pani Dyrektor za bardzo dobrą
współpracę.
D. Kortas – Punder – jest dużo działań, ale mam świadomość, że mogłoby być
ich więcej. Ja nawet więcej bym chciała, ponieważ jest dużo pomysłów. Nie
7
ukrywam jednak, że blokuje nas zatrudnienie w bibliotece. Jest 1,5 etatu.
Można powiedzieć, że jest cały czas tyle samo, ponieważ ½ etatu to jest po
zlikwidowanym Płociczu, ale to jest cały czas taki sam wymiar etatu jak było
kiedy biblioteka nie była jeszcze samodzielną instytucją. Działań jest coraz
więcej i pomysłów jest coraz więcej. Owszem korzystam z pomocy stażystów
i bardzo za to dziękuję Panu Burmistrzowi. Trafiam na młodych, fajnych
ludzi, którzy są chętni do pracy. Mają też swoje pomysły na bibliotekę. Są to
jednak co chwilę inne osoby. Teraz mam dziewczynę, która prowadzi zajęcia
teatralne. Dużo teatralnie żyjemy, ale ona za chwilę odejdzie, a ja nie mam
możliwości jej zatrudnić. Będąc tutaj muszę myśleć co z biblioteką. Gdybym
nie przestawiła pracownika na rano musiałabym zamknąć bibliotekę,
ponieważ nie miałby kto obsługiwać. Mogłoby więc uciec iluś nowych
potencjalnych czytelników. Niektórzy jak zastają drzwi zamknięte to zrażają
się i drugi raz nie wracają. Mam do Państwa prośbę, aby pomyśleć
o środkach chociażby na ½ etatu. To nie jest dużo. Jest to 16.000 zł na rok,
a to dałoby nam już większe pole manewru.
Wobec braku dalszej dyskusji przystąpiono do następnego punktu obrad.
Ad. 7. Wprowadzenia do tematu dokonał Dyrektor Miejsko – Gminnego
Ośrodka Kultury w Kamieniu Krajeńskim – Ireneusz Bona.
A. Atamański – chciałbym podziękować Panu Dyrektorowi za poprawę
standardu, wizerunku wszystkich placówek kulturalnych. Chodzi mi m.in.
o doposażenie w sprzęt informatyczny, teleinformatyczny oraz szerokie
spektrum różnych imprez dla różnych grup wiekowych. Jest to bardzo
ważne, że imprezy w MGOK nie są tylko dla młodzieży, dla dzieci, ale również
dla dorosłych, dla seniorów, którzy chętnie do tego MGOK przybędą i spędzą
wspólnie czas. W imieniu swoim, koleżanek i kolegów radnych bardzo
dziękuję. Życzę wielu sukcesów.
J. Steinborn – chciałabym również podziękować, ale przede wszystkim
chciałabym podziękować jako członek stowarzyszeń działających na naszym
terenie, a mianowicie Stowarzyszenia Emerytów, Rencistów i Inwalidów
Ziemi Krajeńskiej oraz Kamieńskiego Towarzystwa Kulturalnego. Wyrazy
wdzięczności chciałabym skierować pod obydwie placówki czyli MGOK
i MGBP. My jako amatorzy stowarzyszenia bardzo dużo korzystamy z ich
wszechstronnej pomocy, a sami nie mają zbyt dużo pieniędzy. Wyrazy
wdzięczności kieruję właśnie pod waszym adresem ze strony wszystkich
osób, które działają w stowarzyszeniach. Też jesteśmy biedni i pewnie dlatego
tak dobrze się rozumiemy.
J. Wróblewski – na jednej z sesji złożyłem interpelację odnośnie kwoty jaką
dofinansowywane są świetlice wiejskie z MGOK. Otrzymałem takie
sprawozdanie. MGOK przeznacza na swoją działalność w Kamieniu
Krajeńskim 556.000 zł, 2 WDK w Płociczu i Dąbrówce średnio 50.000 zł
rocznie – Płocicz ma 56.000 zł, a Dąbrówka 45.000 zł. Dofinansowanych
z MGOK jest 6 świetlic wiejskich tj. Dąbrowa, Witkowo, Orzełek, Obkas, Mała
8
Cerkwica i Duża Cerkwica. Jest to kwota 130.000 zł. Różnie te kwoty się
kształtują. Pierwszą interpelację odnośnie świetlicy w Zamartem złożyłem
w 1998 roku. Są wysokie koszty, a na działalność kulturalną jest za mało.
Gdybyśmy co roku otrzymywali te 20.000 zł, które średnio przypadają na
świetlicę to świetlica w Zamartem już dawno byłaby wybudowana. Wracając
do kosztów to najwyższą pozycję stanowią płace 553.000 zł. Organizacja
imprez 8.000 zł i imprezy rozrywkowe, usługi to jest 30.000 zł. Uważam, że
są wysokie koszty. Działalność kulturalna nie jest finansowana zbyt wysoką
kwotą - na 780.000 zł to jest właściwie 30.000 zł. Tak wynika ze
sprawozdania. Myślę, że jak powstanie u nas świetlica to też będziemy
korzystać z tych środków.
B. Januszewski – dziękuję Panu Burmistrzowi i Dyrektorowi za to, że jest
u nas czynna świetlica. Miałbym prośbę, aby od przyszłego roku znaleźć
sposób na zatrudnienie pracownika w świetlicy wiejskiej w Dużej Cerkwicy,
chociaż na ¼ etatu. Pracownik świetlicy podlegający pod Dyrektora
bezpośrednio i merytorycznie będzie inaczej angażował się w działanie
świetlicy jak osoba zatrudniona w ramach prac społecznie – użytecznych. Od
10 lat jak jestem sołtysem co roku organizujemy sami opał. Robimy
wszystko, aby tego opału starczyło. To jest nasz wkład. Chciałbym, aby Pan
Burmistrz z Dyrektorem znaleźli sposób na zatrudnienie na ¼ etatu
pracownika w świetlicy wiejskiej w Dużej Cerkwicy.
St. Drogoś – Pan Dyrektor chyba przez skromność nie powiedział, że
wszystkie organizacje, które są na terenie Gminy Kamień Krajeński mogą
nieodpłatnie korzystać z sal MGOK. Jest to bardzo ważne, ponieważ np.
kółka rolnicze czy koła gospodyń wiejskich, które nie mają własnych świetlic
mogą z tego korzystać. Tutaj ukłon i podziękowania za to, że można z tego
korzystać. Brakuje mi w tym sprawozdaniu jednej daty. Chodzi o nadanie
praw miejskich i odzyskania wyzwolenia. Należałoby w przyszłym roku
przypomnieć o tej dacie mieszkańcom. Myślę, że część mieszkańców nie wie
jaka jest to data i co w tych dniach się wydarzyło. Uważam, że należałoby to
nagłośnić i zorganizować jakąś uroczystość. Nie powiem nowości, że grupy,
które uczęszczają do MGOK to są małe grupy i starsze. Nie ma u nas
młodzieży ponadgimnazjalnej, która aktywnie uczestniczyłaby w MGOK.
Gimnazjum już też za bardzo nie uczestniczy, ponieważ po skończeniu
gimnazjum uważają się za dorosłych. Brakuje tej młodzieży. Być może MGOK
prężniej działałby gdyby takie osoby były na terenie gminy. Nie ma tych osób,
ponieważ albo wyjechały, albo studiują.
I. Bona – korzystając z okazji, że jestem przy głosie miałbym prośbę do Pani
Sołtys z Orzełka i Pani Jadwigi Steinborn. W świetlicy w Orzełku 3 ściany
zostały docieplone. Został dach i ta jeszcze nasza brzydka podłoga, która
wymaga wymiany. Czy jest szansa, abyśmy mogli to jakoś wspólnie
finansowo zrealizować? Może Pan Burmistrz też troszkę pomógłby? Jak
udałoby się to dokończyć to byłoby już docieplone.
9
J. Steinborn – jeżeli chodzi o radę sołecką to w tym roku już nie, ponieważ
fundusz sołecki jest już podzielony. Musi być też dokumentacja. Właśnie
dzisiaj chciałam iść do Pana Mazura zapytać na jakim etapie jest ta
dokumentacja. Chodzi o położenie zewnętrznej struktury łącznie z dachem.
Dyskutowaliśmy w zeszłym roku na ten temat i przekonywano nas, że musi
być dokumentacja. Jeżeli będzie ogłoszony jakiś projekt to będziemy się o to
starać. Ta dokumentacja jest potrzebna po to, aby starać się o pieniądze
z zewnątrz. W tym roku na pewno nie, ale w przyszłym roku trzeba już o tym
pomyśleć konkretnie.
I. Bona – oprócz MGOK żadne nasze świetlice nie są docieplone. Może, Panie
Burmistrzu, można by było w przyszłości o tym pomyśleć. Szkoły są już
zrobione. Gdyby było docieplone to na pewno w tych placówkach byłoby
cieplej.
J. Steinborn – na pewno byłaby oszczędność, ale mówią, że najwięcej ciepła
ucieka górą. Jak będzie zrobiony dach to dopiero będzie widoczny efekt.
U nas w Orzełku przemarzały ściany.
K. Warylak – ja również chciałbym podziękować Panu Dyrektorowi, ponieważ
koła gospodyń wiejskich głównie korzystają z świetlic wiejskich oraz MGOK.
Mam jeszcze prośbę, aby robić nowym pracownikom jakieś szkolenia
w MGOK. Może są fachowcy w tej dziedzinie. Trudno jest pozyskać młodzież
z tych miejscowości, w których nie ma szkół. Tam gdzie są szkoły nie ma tego
problemu. Może są w tej dziedzinie jakieś szkolenia?
I. Bona – organizujemy różne warsztaty. Wiadomo, że nie zawsze trafi się na
dobrego pracownika, który będzie angażował się w pracę. Ograniczeniem jest
też płaca – 1.800 zł najniższa, u nas 2.200 zł po 35 latach pracy. Kiedyś było
zupełnie inaczej. Byliśmy traktowani jak nauczyciele. Stawki były zupełnie
inne. Dziś niestety wszystko opiera się na pieniądzach.
Wobec braku dalszej dyskusji przystąpiono do następnego punktu obrad.
Ad. 8. Wprowadzenia do tematu dokonała Dyrektor Miejsko – Gminnego
Zespołu Usług Oświatowych w Kamieniu Krajeńskim – Urszula Brycka.
Wobec braku dyskusji Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Warylak
przedstawił projekt uchwały.
Uchwała Nr XVI/102/2016 Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim z dnia
25 lutego 2016 r. w sprawie określenia kryteriów obowiązujących na drugim
etapie postępowania rekrutacyjnego przy przyjęciu do oddziałów
przedszkolnych w Przedszkolu Samorządowym w Kamieniu Krajeńskim
i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez
Gminę Kamień Krajeński oraz określenia dokumentów niezbędnych do
potwierdzenia spełnienia tych kryteriów i przyznania określonej liczby
punktów podjęta została jednogłośnie 14 głosami za.
10
Ad. 9. Wprowadzenia do tematu dokonał Skarbnik Miasta i Gminy
Kamień Krajeński – Piotr Gustyn.
B. Januszewski – zmniejszenie o 5.000 zł z budowy placu. Jakiego placu?
P. Gustyn – tutaj jest zmniejszona kwota z tych placów zabaw, ale w marcu
to wróci. Kwota będzie zwiększona o 6.000 zł.
B. Januszewski – ale chodzi o plac u nas w Dużej Cerkwicy?
P. Gustyn – nie, te place są w całej gminie. U Pana jest 5.000 zł.
K. Warylak – place mają być remontowane.
P. Gustyn – tamten plac jest przy szkole, a tutaj było dodatkowe zadanie –
Budowa placów zabaw. O ile się nie mylę było tam 15.000 zł. W tej chwili te
5.000 zł jest zdjęte, ale w marcu będzie dodatkowo 6.000 zł czyli 11.000 zł.
B. Januszewski – podejrzewam, że jest to przesunięte na zakup samochodu.
Tak się zastanawiam czy te 40.000 zł, a potem 42.000 zł robi jakąś różnicę.
Czy te 2.000 zł robią jakąś różnicę w jakości czy stanie technicznym tego
samochodu?
P. Gustyn – Pan Burmistrz był przy rozmowach.
W. Głomski – myśleliśmy, że zmieścimy się w kwocie, ale EURO poszło tyle
do góry, że brakuje nam dosłownie 3.500 zł do 4.000 zł. Właściwie jest to
różnica kursu. Myśleliśmy, że nam starczy. Chcielibyśmy, aby samochód był
prosty, funkcjonalny i żeby spełnił nasze oczekiwania.
B. Januszewski – czyli on ma być sprowadzony z zachodu?
W. Głomski – tak. Jest wysłane zapytanie po firmach i przysyłają nam oferty.
Brakuje nam około 3.500 zł. Jest 5.000 zł dla takiego zabezpieczenia.
Samochód, który był do tej pory jest w takim stanie, że nie ma sensu go
remontować.
A. Atamański – z tego co Pan Skarbnik przedstawiał na program „Rodzina
500+” wpłynęły już jakieś pieniądze?
P. Gustyn – tak, wpłynęło około 15.000 zł.
Wobec braku dalszej dyskusji Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz
Warylak przedstawił projekt uchwały.
Uchwała Nr XVI/103/2016 Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim z dnia
25 lutego 2016 r. zmieniająca uchwałę Rady Miejskiej w Kamieniu
11
Krajeńskim w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Kamień Krajeński na rok
2016 podjęta została jednogłośnie 13 głosami za (brak na sali R. Górnego).
Ad.
10.
Wprowadzenia
do
tematu
dokonali
Przewodniczący
poszczególnych stałych komisji Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim.
Wobec braku dyskusji Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Warylak
przedstawił projekt uchwały.
Uchwała Nr XVI/104/2016 Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim z dnia
25 lutego 2016 r. w sprawie przyjęcia sprawozdań z działalności stałych
komisji Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim za 2015 rok podjęta została
jednogłośnie 13 głosami za (brak na sali R. Górnego).
Ad.
11.
Wprowadzenia
do
tematu
dokonali
Przewodniczący
poszczególnych stałych komisji Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim.
Wobec braku dyskusji Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Warylak
przedstawił projekt uchwały.
Uchwała Nr XVI/105/2016 Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim z dnia
25 lutego 2016 r. w sprawie przyjęcia planów pracy stałych komisji Rady
Miejskiej na 2016 rok podjęta została jednogłośnie 13 głosami za (brak na sali
R. Górnego).
Ad. 12. Wprowadzenia do tematu dokonał Przewodniczący Rady
Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim – Kazimierz Warylak.
Wobec braku dyskusji Przewodniczący Rady Miejskiej Kazimierz Warylak
przedstawił projekt uchwały.
Uchwała Nr XVI/106/2016 Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim z dnia
25 lutego 2016 r. w sprawie przyjęcia planu pracy Rady Miejskiej w Kamieniu
Krajeńskim na 2016 rok podjęta została jednogłośnie 13 głosami za (brak na
sali R. Górnego).
Ad. 13. Sprawozdanie z realizacji „Programu współpracy Gminy Kamień
Krajeński
z
organizacjami
pozarządowymi
oraz
podmiotami
prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2015 rok.”
W/w sprawozdanie przedstawił Burmistrz Kamienia Krajeńskiego –
Wojciech Głomski.
J. Steinborn – reprezentuję organizację pozarządową, która praktycznie
każdego roku korzysta z tych środków, ponieważ innych możliwości nie
mamy. W minionym roku dostaliśmy wyjątkowo dużo, ponieważ 2.500 zł.
Było to na koncert dla wszystkich mieszkańców. Jeżeli robimy jakąś imprezę
to zapraszamy wszystkich mieszkańców. Nie jest to zamknięta impreza. To
2.500 zł naprawdę „uratowało nam życie”. Robilibyśmy więcej, tylko że
12
organizacje pozarządowe muszą mieć wkład własny, a nie dysponują
własnymi środkami. Jest to pewna bariera. Może należałoby przyjąć
uproszczoną formę dotacji, ale nie wiem czy jest to możliwe. Nas nie stać,
aby każdego roku dokładać 1.000 zł do imprezy, ponieważ my nie mamy
takich środków. Zyskujemy pewną kwotę w ramach składek członkowskich
i to jest na całą działalność. Mimo wszystko dziękuję, że jest taka możliwość.
W tym roku jest trochę więcej pieniędzy. Myślę, że będziemy się zwracać
o środki. Pan Atamański mówi, że chciałby się zwrócić o dofinansowanie. My
również razem z radą sołecką Orzełka zwrócimy się o dofinansowanie. Jest to
bardzo dobra forma, ale jednak chcielibyśmy, aby można było łagodniejszym
okiem patrzeć na te organizacje. My jesteśmy amatorami i nie siedzimy
w tych wszystkich przepisach. Potrzebny jest komputer, drukarka. To są
wszystko koszty. Dziękujemy.
W. Głomski – na koncert przyszło bardzo dużo osób. Brawa były ogromne.
Później na sąsiedniej sali odbyło się spotkanie z artystami. Dziękujemy Pani
Steinborn za zorganizowanie tego koncertu.
Sprawozdanie zostanie zamieszczone na stronie BIP Gminy Kamień
Krajeński. Jeżeli ktoś chciałby prześledzić to zapraszam.
K. Warylak – też pisałem taki wniosek i wiem, że trzeba kilka razy poprawiać.
Dobrze gdyby można było to jakoś uprościć.
J. Steinborn – my nie jesteśmy fachowcami.
Wobec braku dalszej dyskusji przystąpiono do kolejnego punktu obrad.
Ad. 14. Odpowiedź na interpelacje.
W. Głomski – jeżeli chodzi o sprawę poruszoną przez Pana Jacka
Kucharskiego to nic nam na ten temat nie wiadomo. Wola społeczeństwa
będzie najważniejsza.
Pani Steinborn poruszyła sprawę zalewania wodami rzeki KAMIONKA.
Na Pani prośbę złożyliśmy wniosek i rzeka była czyszczona, udrażniana przez
cały Kamień Krajeński, aż do lasów. Powtórzymy ten wniosek. Chciałbym,
aby te łąki były użytkowane.
J. Steinborn – po zebraniu byłam na tej łące. Nie zabrałam gumowych butów
i żałowałam, ponieważ zamoczyłam kozaki. Praktycznie po kostki chodzi się
we wodzie. Nie ma suchego miejsca. Tam naprawdę trzeba coś zrobić.
W. Głomski – powtórzymy ten wniosek, aby jeszcze raz przyjrzeli się
i udrożnili tę rzekę.
Pan Atamański pytał o program Rodzina 500+. Już Pan Skarbnik
wstępnie o tym powiedział. Otrzymaliśmy 15.465 zł. To będzie na
rozpoczęcie, na wprowadzenie.
Jeżeli chodzi o ograniczenie prędkości na ul. Chojnickiej na wysokości
marketu Biedronka chciałbym podziękować Panu Atamańskiemu za
13
zainteresowanie tą sprawą. Chodzi tutaj o bezpieczeństwo zwłaszcza dzieci
i młodzieży.
Jeżeli chodzi o budowę świetlicy wiejskiej w Zamartem to nie jest to
tylko moje zobowiązanie, ale jest to już wspólne zobowiązanie Rady Miejskiej
i Burmistrza, aby ta świetlica powstała. Pan Wróblewski wstępnie oglądał ze
mną projekt i go zaakceptował.
Pan Wróblewski poruszył jeszcze sprawę przepustów drogowych.
Skierujemy pismo w tej sprawie. Ostatnio często spotykam się
z przedstawicielami GDDKiA.
J. Wróblewski – to jest to co było parę lat temu koło kościoła. Nie ma tam
przepływów. Przy dojazdach do prywatnych posesji też tak jest. Trzeba to
jakoś przepchać.
W. Głomski – Pan Drogoś zgłosił sprawę pomieszczenia dla policji. Ma Pan
rację. Postaramy się gdzieś wygospodarować jakieś pomieszczenie, aby
można było rozmawiać o sprawach ważnych dla mieszkańców.
Pan Stryszyk zgłosił sprawę zaniżenia na drodze. W którym to jest
dokładnie miejscu?
E. Stryszyk – po lewej stronie jak się skręca do Płocicza od strony Sępólna
Krajeńskiego. Tam jest tylko zaniżenie. Ja dolałbym asfaltu i nic więcej.
W. Głomski – dobrze.
Następnie Burmistrz Kamienia Krajeńskiego poinformował o uruchamianym
punkcie bezpłatnych porad prawnych w pierwsze wtorki każdego miesiąca.
J. Steinborn – gdzie to będzie?
W. Głomski – musi być dostęp do komputera. Chcemy, aby to było w biurze
obsługi klienta. Mieszkańcy mieliby blisko i nie musieliby szukać.
Chciałbym również nawiązać do zebrania wiejskiego w Orzełku. Miała
miejsce nieprzyjemna sytuacja odnośnie przejścia przez drogę krajową.
Dostaliśmy odpowiedź z GDDKiA i odpowiedź przekazaliśmy do sołectwa
i tam powinna się ona znajdować. Nie było adresu zwrotnego w piśmie do
nas skierowanym i dlatego odpowiedź została skierowana do sołectwa.
Ad. 15. Zapytania i wolne wnioski.
T. Dysput – co ze sprawą dzikich kotów w Dąbrówce?
J. Steinborn – ten problem jest wszędzie.
T. Dysput – ale kot ugryzł jedną Panią, która musi teraz jeździć na zastrzyki.
J. Steinborn – jest problem z tym niekontrolowanym rozwojem populacji
kotów.
14
W. Głomski – musimy wspólnie zastanowić się jak ten problem rozwiązać.
Sprawa zgłaszana przez Panią sołtys to jest pierwszy taki przypadek. W tej
chwili nie wiem jak ten problem rozwiązać. Trzeba to przedyskutować.
K. Kiedrowicz – kiedy będą przyjmowane dokumenty na 500+? Czy wnioski
będzie można składać już w marcu?
W. Głomski – określi to ustawodawca. Będzie to na pewno w Urzędzie
Miejskim. Jeżeli MGOPS zostanie przeniesiony do budynku po byłym
posterunku to stanowisko zajmujące się programem Rodzina 500+ zostanie
w Urzędzie ze względu m.in. na dostępność dla osób niepełnosprawnych.
K. Kiedrowicz – co z przydomowymi oczyszczalniami ścieków?
W. Głomski – każdy kto będzie zainteresowany będzie składał do nas
wniosek. Na komisjach przekażę Panu pełną informację.
K. Kiedrowicz – dobrze. Chciałbym też wiedzieć kto będzie mógł skorzystać
z nieodpłatnej pomocy prawnej?
W. Głomski – zapraszam, niech Pan podejdzie. Mamy pismo, w którym jest
wszystko określone.
K. Kiedrowicz – dowiedziałem się, że mogą korzystać też rodziny posiadające
kartę wielodzietnej rodziny.
J. Steinborn – ja mogę odpowiedzieć. Mogą korzystać osoby do 25 roku życia
i osoby powyżej 65 lat bez ograniczeń. Mogą też korzystać bezrobotni, osoby
korzystające z pomocy społecznej i karty dużej rodziny. Trzeba mieć
dokument potwierdzający uprawnienie do tej bezpłatnej pomocy prawnej.
Cała reszta płaci.
K. Kiedrowicz – Prezes ZGKiM nie usunął jeszcze zapadnięcia po przełożonym
rurociągu. Jest dość głęboka wyrwa. Prosiłbym, aby jak najszybciej zostało to
zrobione. Prezes obiecał, że będzie to zrobione.
W. Tetzlaff – sołtys wsi Witkowo – co z szacowaniem szkód spowodowanych
przymrozkami?
Druga sprawa – nie spuszczajmy pochopnie wody z rzeki Kamionki.
Jest tak niski stan, że jak przyjdzie maj, czerwiec to będzie można przejść
w trampkach. W niedzielę był Pan Burmistrz na zebraniu koła PZW i słyszał
ile na temat rzeki Kamionki było mówione. Teraz jest luty więc musi być
mokro na łąkach. Jak już teraz będzie sucho to jak przyjdzie czerwiec to tam
już w ogóle nie będzie wody. Wystarczy tylko przekopać rowy do Kamionki
i na pewno łąki będą obsuszone.
J. Steinborn – tam spływają rowami wody stokowe, ale jeżeli w tych rowach
woda zarośnięta jest kaczeńcem – w bieżącej wodzie kaczeniec się nie
15
rozmnoży. To są zbiorniki wodne, które dodatkowo podmakają. Rzeka jest
równo z łąką i koryto rzeki jest wyżej od tych łąk.
W. Tetzlaff – sołtys wsi Witkowo – jest tak niski stan wód, że ja naprawdę nie
ruszałbym rzeki. Niech ona jak najwięcej wody utrzymuje w tym swoim
korycie.
J. Steinborn – zapraszam na tę łąkę.
W. Tetzlaff – sołtys wsi Witkowo – ja mam też nad rzeką i wiem jak tam
wygląda.
J. Steinborn – nie. Nie na wszystkich łąkach jest równo. Obeszłam inne
miejsca i wszędzie można dojść. Wszędzie pięknie rzeka płynie i jest
naprawdę w porządku. Chodzi konkretnie o tę łąkę i dlatego jest podana
działka.
W. Tetzlaff – sołtys wsi Witkowo – może są jakieś takie odcinki. Nie mówię, że
nie ma.
K. Warylak – Pan Burmistrz obiecał, że zajmie się tym. Zostawmy to
fachowcom i niech oni to ocenią. Musi być coś zrobione, ponieważ jeżeli rowy
zarośnięte są kaczeńcem to te rowy nie odprowadzają wody.
L. Kalla – w WDK w Płociczu należałoby odgrodzić roletą komputery
umożliwiając bezpośrednie przejście z ogólnej sali do pomieszczenia WC.
W chwili obecnej, aby skorzystać z WC trzeba wyjść na zewnątrz budynku co
jest utrudnieniem zwłaszcza dla dzieci.
W. Głomski – musimy zacząć od gospodarza, którym jest Dyrektor MGOK.
L. Kalla – ale kafejka należy chyba do Urzędu.
W. Głomski – urządzenia tak. Jest to wszystko do zrobienia, ale musi być
gospodarz obiektu, aby ustalić jak to zrobić.
St. Drogoś – zgłosił się do mnie mieszkaniec i pytał o kanalizację
w Dąbrowie. Tak naprawdę jest to w Kamieniu Krajeńskim, ale jest to teren
Dąbrowy. Widzę, że są przeznaczone pieniądze na budowę kanalizacji
w Gminie Kamień Krajeński. Czy będzie to zrobione czy nie, a jeżeli będzie to
w jakim terminie?
W. Głomski – są tam jakieś środki. Mamy uzgodnienia z niektórymi
mieszkańcami. Najpierw podłączamy wodę i to co mieliśmy uzgodnione
z mieszkańcami. Projekty są przygotowane. Na drugi rok podłączymy
kanalizację.
16
K. Warylak – w kierunku Dąbrowy dalej leżą gałęzie przy drodze powiatowej.
Obiecane było, że do końca roku 2015 zostanie to zrobione. Proszę jakoś
ponowić tę sprawę.
W. Głomski – chciałbym jeszcze odpowiedzieć Panu Sołtysowi z Witkowa
odnośnie wymrożeń. Mamy pełen skład komisji. Dokumentacja pójdzie do
Wojewody. Nie wiemy czy komisje w ogóle będą powołane. Jest przygotowane
pismo i dzisiaj zostanie wysłane.
W. Tetzlaff – sołtys wsi Witkowo – sołtysi będą powiadomieni?
W. Głomski – tak.
Głos w sprawie wymrożeń i związanych z tym problemem działań zabrał
również przedstawiciel Izb Rolniczych Stanisław Drogoś.
K. Warylak - w związku z wyczerpaniem porządku sesji, zamykam obrady
XVI Sesji Rady Miejskiej w Kamieniu Krajeńskim. Dziękuję wszystkim za
przybycie.
Na tym obrady XVI Sesji zakończono.
Protokołowała
/-/ Izabela Turzynska
Przewodniczący
Rady Miejskiej
/-/ Kazimierz Warylak
17