latcIcznik 6.3 Porozumienie pomi.,tzy partnerami w sprawie

PL-SK
XlO7-2013
UNIA EURO'EJSKA
EUROPEJSKI FUNDUSZ
ROZWOJU REGJONAlNEGO
latcIcznik 6.3 Porozumienie pomi.,tzy partnerami w sprawie realizacji projektu
Porozumienie pomi"zy partnerami w sprawie realizacji projektu
W
Porozumienie
sprawie realizacji projektu pt.: Transgraniczny skate
ubiegajClCego si~ 0 dofinansowanie ze srodk6w Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach
Programu Wsp64>racy Transgranicznej Rzeczpospolita Po!ska - Republika SIowacka 2007-2013.
Porozumienie zawarte
pomi~zy
Gmina K~ty (zwanym Wnioskodaw~) z siedzibq w K~tach, Rynek 7 reprezentowanym przez:
Tomasz Bqk-Burmistrz Gminy K~ty
a
Miastem Rajec (zwanym Partnerem) z siedzibq w Rajec, Namestie SNP 2/2 reprezentowanym przez:
Ing. Jan Rybarik- Burmistrz Miasta Rajec
§1
1.
2.
Przedmiotem Porozumienia jest realizacja projektu pt.: Transgraniczny skate
Projekt zaklada w terminie od 07.2012 - 05.2013 realiza~ nast~pujctcych dzialan:
1. Podpisanie umowy z wykonawar.
2. Budowa skateparku w K~h.
3. Wielkie otwarcie skateparku w K~h, na kt6ry zaproszeni zostanct wJadze samorzqdowe oraz mlodziei z
miasta Rajec. Przygotowanie materiaJu zdj~iowego i filmowego w gminach partnerskich wykorzystywanego do
folderu i filmu.
4. Przygotowanie i wydanie folderu promujqcego Euroregion Beskidy, gminy partnerskie jako oSrodki sportu i
rekreacji.
5. Warsztaty taneczne street dance - techniki akrobatyczne, taniec amerykanskiej ulicy, style i techniki
nowoczesnego tanca: hiphop, break dance, funky jazz. Warsztaty organizowane na sali gimnastycznej w KE:taeh dla
mIodzieiy z gmin partnerskich.
6. Warsztaty figury skateboardingu, przygotowywanie przeszkOd. Warsztaty organizowane na sali gimnastycznej w
KE:f,ach d1a mlodzieiy z gmin partnerskich.
.
7. Przygotowanie fitmu i wystawy zdjE:t przedstawiajqcej gminy partnerskie jako osrodki sportu i rekreacji z
uwzgl~nieniem miejsca i tematyki Ictczqcej partner6w - skateboarding. Film i zdj~ia przedstawiajqce partnerskie
gminy w stylizacji mlodzieiowej. Promocja filmu i wystawy organizowana w KE:tach, zaproszeni zostanct: wladze
samorzqdowe oraz mIodziei z miasta Rajec.
8. Warsztaty graffrt:i - pretekcja 0 historii graffiti i street art., prezentacja film6w i zdjE:C, technik malarskich,
szkicowanie, wycinanie szablon6w, malowanie. Warsztaty od~q siE: na terenach rekreacyjnych w pobliiu
skateparku w K~tach dta mIodzieiy z gmin partnerskich.
Wersja z dnia 09.03.2012
Pl-SK
2D07-2t'J1l
UNI" EUROPEJSKA
EUROPEJSKI FUNDUSZ
ROZWOJU REGIONAlNEGO
9. Warsztaty na skateparku w K~tach dla mkxlzieiy z gmin partnerskich.
10. Polsko- stowackie Mistrzostwa skateboardingu organizowane na skateparku w K~tach.
§2
1.Wnioskodawca zobowiqzuje siE: do:
1. Koorcfynowania realizacji carego projektu,
2. Wniesienia swojego wktadu finansowego,
3. Zabezpieczenia srodk6w finansowych na reali~ projektu
4. Koordynowania wszelkich dziatan w projekcie z partnerem srowackim.
5. Prawidrowej realizacji zaplanowanych dziatan.
3.
Partner zobowiqzuje si~ do:
1. Wdroienia projektu, jego rekJama i promocji.
2. zapewnienia uczestnik6w projektu.
3. Koordynacji realizacji projektu wraz z polskim partnerem.
4. Przedroienia komplementamego projektu.
§3
Planowany catkowity koszt projektu wynosi 159 616,56 (~nie : sto PiE:Cdziesiqt dZiewk:C tysiE:CY szeseset
szesnaScie euro i piE:Cdziesiqt szeSC centow)EUR w tym:
dofinansowanie ze srodk6w EFRR 49 481,13 (stownie: czterdziesci dziewiE:C tysi~ czterysta
osiemdziesiqt jeden euro i trzynasde centow) EUR co stanowi 31% kosztow catkowitych projektu
b. dofinansowanie z rezerwy celowej budietu panstwa wynosi 4 788,50 (stownie: cztery tysiqce
siedemset osiemdziesiqt osiem euro i piE:Cdziesiqt cent6w) EUR co stanowi 3% koszt6w catkowitych
projektu.
c. Wktad wtasny Wnioskodawcy wynosi 105 346,93 (stownie: sto piE:C tysi~ trzysta czterdzieSci szesc
euro i dziewiE:Cdziesiqt trzy centy) EUR co stanowi 66% koszt6w catkowitych projektu.
a.
§4
Porozumienie zostaje zawarte na czas od daty podpisania Porozumienia do dnia finansowego zakonczenia realizacji
projektu.
§5
W przypadku nie otrzymania dofinansowania
Porozumienie straci moe obowiqzujqcq.
/'
:xJ . ~,"2QL~
,
ww.
';MINA KF;TY
\I" ./
_
Data, podpis i pieczqtka Wnioskodawcy
Wersja z dnia 09.03.2012
w ramach
~k 7
projektu na dziatania wymienione w § 1 ust.2