2013 / 2014

2013 / 2014
ENG
Finest quality
Our products are made of carefully selected, durable materials with
high resistance for scratches and bites. Most of them (like beds, kennels
or pet carriers) can be washed in a washing machine.
ENG
Ergonomy
Sleep
COMFY products have been designed precisely to satisfy yours pet
natural needs. They also ensure the best comfort and safety for you
and your pet.
beds / 8-17
PL
SEN
legowiska / 8-17
ENG
Functionality
Our products have been designed and tailored to your pet needs.
FASHION
Comfort
pet carriers and travel accessories / 20-23
collars and leashes / 24-33
PL
We know that your pet’s comfort is the most important. That’s why
COMFY products are designed to give your pet maximum comfort.
MODA
torby i akcesoria podróżne / 20-23
smycze i obroże / 24-33
Safety
We use natural materials friendly for pets as well as their owners.
ENG
WELLNESS
care: coat and claws / 36-37
hygiene : cat litter / 38-39
hygiene: accessories / 39
PL
ENG
PIELĘGNACJA
Nasze wyroby wykonywane są ze starannie dobranych materiałów,
zapewniających długotrwałą eksploatację bez śladów zniszczenia czy
zużycia. Są odporne na działanie zębów naszych pupili. Wiele z nich,
tak jak legowiska, budki i torby można wielokrotnie prać.
FUN
Ergonomia
ZABAWA
Nasze produkty zapewniają zarówno Tobie jak i Twojemu pupilowi
maksymalną wygodę i bezpieczeństwo ich użytkowania. Zostały
zaprojektowane tak, aby zapewnić zwierzęciu możliwość realizacji
jego naturalnych potrzeb.
drapaki / 42-45
zabawki dla kotów / 46-50
zabawki dla psów / 51-59
ENG
PL
Najwyższa jakość
pielęgnacja: sierść i pazury / 36-37
higiena: żwiry / 38-39
higiena: akcesoria / 39
cat scratchers / 42-45
toys for cats / 46-50
toys for dogs / 51-59
PL
PL
COMFY APPETIT
Funkcjonalność
Wyroby COMFY zostały zaprojektowane tak, aby pozostawały jak
najpełniej dostosowane do potrzeb Twojego pupila.
natural snacks / 62-63
dog food / 64-65
Wygoda
COMFY APPETIT
Wiemy, że wygoda Twojego psa czy kota jest dla Ciebie sprawą
najważniejszą. Dlatego nasze wyroby wykonane są tak, aby samym
swym wyglądem zachęcały zwierzęta do odpoczynku i relaksu.
przysmaki naturalne / 62-63
karmy / 64-65
Bezpieczeństwo
Do produkcji artykułów COMFY wykorzystujemy wiele naturalnych
materiałów przyjaznych zarówno dla pupila jak i dla jego właściciela.
2
ENG Japanese Chin Cezare as a dog reared by the Japanese royalty – loves luxury and comfort.
LILLY bed ensures him comfortable relaxation and calm sleep.
PL Chin japoński Cezare to potomek psów z cesarskiego dworu – uwielbia luksus i wygodę.
Legowisko LILLY zapewnia mu komfortowy wypoczynek i spokojny sen.
3
MARINA
beds page 11
legowiska str. 11
bags page 23
torby str. 23
beds page 8
legowiska str. 8
bags page 20
torby str. 20
LENA
VANESSA
beds page 14
legowiska str. 14
bags page 20
torby str. 20
beds page 11
legowiska str. 11
bags page 22
torby str. 22
4
collections • Kolekcje
LILLY
5
SLEEP • SEN
ENG Boxer Carmen loves to run and play outside – ARNOLD bed ensures her comfort
rest being also dirt-resistant. Just in case it can be laundered as well.
PL Bokserka CARMEN kocha ruch i dobrą zabawę na świeżym powietrzu
– legowisko ARNOLD gwarantuje jej komfortowy wypoczynek, a przy tym jest
wyjątkowo odporne na zabrudzenie i można je wielokrotnie prać.
6
7
LOLA
BED • LEGOWISKO
LILLY
238157
ENG Decorative bed in a form of soft, padded with elegant
pillow sofa bed with a fancy bow. It is made of high
quality materials of unique design.
PL Ozdobne posłania w postaci miękkiej kanapy z dekoracyjną kokardą wyścielonej elegancką poduszką.
Legowisko wykonane z wysokiej jakości materiałów
o wyjątkowym wzornictwie.
ENG Durable pet beds in hexagonal shape, made of durable and wear-resistant material. Decorated with
elegant bow. Can be washed.
PL Wytrzymałe legowiska w kształcie sześciokąta wykonane z trwałego, odpornego na zniszczenie materiału. Ozdobione elegancką kokardką. Przystosowane
do wielokrotnego prania.
S 45 x 45 x 18 cm / 238439
XS 42 x 34 x 14 cm / 238155
M 50 x 50 x 20 cm / 238440
S 48 x 40 x 15 cm / 238156
L 60 x 60 x 22 cm / 238441
M 54 x 46 x 16 cm / 238157
L 60 x 51 x 17 cm / 238158
comfort
LUCY
8
ENG High quality decorative bed in a form of soft, padded
with elegant pillow sofa bed with a fancy bow. It is
made of tear- and stain-resistant fabric.
PL Wysokiej jakości ozdobne posłania w postaci miękkiej
kanapy z dekoracyjną kokardą wyścielonej elegancką
poduszką. Legowisko zostało wykonane z odpornego
na zniszczenie i zabrudzenie materiału.
XS 42 x 34 x 14 cm / 238159
TRIPLE HOUSE • DOMEK TRIO
ENG Multifunctional kennel for cats and small dogs. Removable inside
cushion and collapsible roof allows its use in three different configurations.
PL Wielofunkcyjna budka dla kota lub małego psa. Wyjmowana poduszka wewnętrzna i składany dach umożliwiają jej stosowanie
w trzech różnych konfiguracjach.
2
1
43 x 43 x 39 cm / 238438
S 48 x 40 x 15 cm / 238160
M 54 x 46 x 16 cm / 238161
3
43 x 43 x 39 cm / 238437
L 60 x 51 x 17 cm / 238162
43 x 43 x 39 cm / 238436
238161
238438
9
VANESSA
BED
MEGAN
ENG Original kennel for dog or cat consisting of two pet beds zipped
together. Can be used as a kennel or a bed.
PL Oryginalna budka dla psa lub kota składająca się z dwóch spinanych ze sobą zamkiem błyskawicznym legowisk. Może być
użytkowana jako budka lub legowiska.
ENG Comfortable pet beds in a form of a sofa with removable
edge, may be washed in a washer.
PL Wygodne legowiska dla psów w formie kanapy z odpinanym
brzegiem. Przystosowane do wielokrotnego prania w pralce.
S 45 x 45 x 22 cm / 211941
S 50 x 40 x 40 cm / 238179
238180
M 53 x 45 x 42 cm / 238180
M 50 x 50 x 22 cm / 211942
L 60 x 60 x 22 cm / 211943
S 45 x 45 x 22 cm / 211944
M 50 x 50 x 22 cm / 211945
L 60 x 60 x 22 cm / 211946
MARINA
ENG Decorative beds in form of classic soft cotton sofa bed. Unique
for their characteristic pattern of alternately arranged broad
vertical stripes.
PL Ozdobne posłania w postaci klasycznej, miękkiej kanapy wykonane z bawełny. Wyróżniają się charakterystycznym wzorem w naprzemiennie ułożone szerokie, pionowe pasy.
comfort
ANEMON
10
ENG Soft bed for dog or cat in the shape of a flower. Thanks
to its ribbing it can be used both as: with the “petals”
raised-up – a bed, or flat – as a mattress. Provides the
pet with a comfortable rest and undisturbed sleep.
PL Miękkie legowisko dla psa lub kota w kształcie kwiatka.
Zastosowanie ściągacza pozwala na dwojakie użytkowanie posłania: jako legowisko z podniesionymi „płatkami” lub na płasko jako materac. Zapewnia zwierzęciu
komfortowy wypoczynek i niezakłócony sen.
XS 58 cm / 238302
S 68 cm / 238382
M 78 cm / 238383
(1) 40 x 35 x 16 cm / 238173
(2) 46 x 42 x 18 cm / 238174
238176
(3) 52 x 46 x 19 cm / 238175
(4) 58 x 52 x 21 cm / 238176
(5) 64 x 56 x 23 cm / 238177
(6) 70 x 62 x 25 cm / 238178
11
PATI
ENG Comfortable pet beds with soft cushion. Provides
ideal rest for the animal. Dirt resistant and washable.
PL Komfortowe kanapy dla psów i kotów z miękką
dwustronną poduszką. Zapewniają zwierzęciu
idealny wypoczynek. Odporne na zabrudzenia,
przystosowane do prania.
DONNUT
ENG Classic beds for dogs and cats in form of a flat sofa bed bordered with plush rim. Ideal
for small and medium pets. Available in wide range of sizes and colours.
PL Klasyczne legowiska dla psów i kotów w postaci płaskiej kanapy okolonej miękką,
pluszową oponką. Idealne dla małych i średnich zwierząt. Dostępne w szerokiej gamie rozmiarów i kolorów.
238172
60 x 45 x 8,5 cm
238165
BED
238169
S 45 x 40 x 14 cm / 202901
238171
M 57 x 52 x 14 cm / 202902
KENNEL
S 30 x 33 x 31 cm / 222846
L 70 x 65 x 14 cm / 202903
M 35 x 39 x 37 cm / 222847
L 42 x 45 x 43 cm / 222848
202904
ENG Oval pet beds with thickened edge. May be washed
many times.
PL Owalne psie legowisko z pogrubianym brzegiem.
Przystosowane do wielokrotnego prania.
AMELIA
comfort
ENG Comfortable oval beds with soft walls. Made of pleasant-to-touch material. Can be washed several times in a washer. Resistant to dirt and stains.
PL Wygodne legowiska owalne z miękkimi ściankami. Wykonane z przyjemnego w dotyku materiału. Przystosowane do wielokrotnego prania
w pralce. Odporne na zniszczenie i zabrudzenia.
12
(1) 43 x 33 x 13 cm / 202263
(2) 49 x 39 x 15 cm / 202264
(3) 54 x 45 x 15 cm / 201748
(4) 60 x 51 x 18 cm / 202082
(5) 66 x 56 x 18 cm / 202081
(6) 71 x 62 x 18 cm / 202083
DONNA
(7) 79 x 68 x 20 cm / 202265
60 x 45 x 8,5 cm
202904 223881 (8) 85 x 75 x 22 cm / 202266
EMILY
201749
ENG Oval pet beds made of soft cloth which resembles sheep skin.
Washable.
PL Owalne legowisko dla psa lub kota wykonane z miękkiej tkaniny
przypominającej owczą skórę. Przystosowane do prania.
S 50 x 45 x 7 cm / 201749
ENG Classic pet beds in a form of basket made of natural
wicker with soft washable cushion.
PL Klasyczne legowiska dla psów w postaci kosza wykonanego z naturalnej wikliny z miękką, przystosowaną do
wielokrotnego prania poduszką.
60 x 40 x 16 cm / 201741
OLIVIA
L 95 x 75 x 9 cm / 202085
M 80 x 65 x 8 cm / 202084
70 x 46 x 18 cm / 201742 XL 110 x 85 x 10 cm / 202086
80 x 54 x 20 cm / 201743
90 x 62 x 22 cm / 201744
100 x 70 x 24 cm / 201745
13
LENA
ENG Elegant and comfortable sofa bed for small
and medium dogs. Made of pleasant-to-touch, resistant to dirt and stains material.
Perfect for stylish interiors.
PL Elegancka i wygodna sofa dla małych i średnich psów. Wykonana z miłego w dotyku, odpornego na zabrudzenia i plamy materiału.
Idealna do eleganckich wnętrz.
52 x 44 x 17 cm / 238189
BIANCA
ENG Sofa with contrasting ecological skin insert patches, it gives pet beds exclusive look. The removable cover allows cleaning and
maintanance of the bed. The side rollers are filled with double ammount of sponge to ensure it doesn’t deform during its usage.
The BIANCA sofa is made of top quality materials and sewed with very strong leatherware twines. Thus the offered product is
well-made and durable.
PL Kanapa z kontrastującymi wstawkami ze skóry ekologicznej nadaje legowisku ekskluzywny wygląd. Zdejmowany pokrowiec
z całości kanapy BIANCA ułatwia czyszczenie i konserwację legowiska. Wałki boczne są wypełniane podwójną ilością gąbki aby
były sprężyste i nie odkształcały sie podczas użytkowania. Kanapa BIANCA jest wykonana z najwyższej jakości materiałów i zszywana bardzo mocnymi nićmi kaletniczymi. Dzięki temu otrzymujecie produkt starannie wykonany i bardzo wytrzymały.
(1) 70 x 65 cm / 222432 (2) 80 x 65 cm / 222433 (3) 100 x 80 cm / 222434 (4) 110 x 90 cm / 222435 62 x 54 x 19 cm / 238191
74 x 62 x 22 cm / 238192
222434
comfort
CANDY
14
ENG High quality decorative bed in a form of soft mattress. It is made of tear– and stain-resistant fabric.
PL Wysokiej jakości ozdobne posłania w postaci miękkiego materaca. Legowisko zostało wykonane z odpornego na zniszczenie i zabrudzenie materiału.
MALIBU
SOFA
ENG Exclusive pet beds in a form of a sofa with thick, elevated rim. Removable inside cushion makes cleaning easier. Made of stain resistant cloth.
PL Ekskluzywne, psie legowiska z grubym, podwyższonym brzegiem. Wyjmowana poduszka wewnętrzna ułatwia utrzymanie czystości.
­Wykonane z odpornej i wytrzymałej na zabrudzenie tkaniny.
(2) 41 x 55 cm / 238429
(3) 46 x 63 cm / 238430
(6) 68 x 91 cm / 238433
(7) 75 x 99 cm / 238434
(4) 50 x 71 cm / 238431
(5) 59 x 80 cm / 238432
80 x 60 x 10 cm
238479
238478 238480
238391
238477
15
Double sided bed • legowisko dwustronne
ARNOLD
100 x 85 cm / 239411 120 x 85 cm / 238214 100 x 85 cm / 239412 120 x 85 cm / 238055 ENG Modern pet beds made of strong, waterproof material of increased scratch resistance. Easy to maintain
(the pouch can be washed several times). Its special
fill adapts to the animal’s body and acts as therapeutical mattress massaging its skin and muscles. The
beds are sewed with strong leatherware strings and
thus are exceptionally strong and durable.
PL Nowoczesne legowiska i pontony dla psów wykonane z trwałego, wodoodpornego materiału o podwyższonej odporności na drapanie pazurami. Łatwe
do utrzymania w czystości (pokrowiec można wielokrotnie prać). Specjalna wyścółka dopasowuje się do
kształtów zwierzęcia i działa jak materac terapeutyczny delikatnie masując jego skórę i mięśnie. Legowiska szyte są mocną żyłką kaletniczą dzięki czemu
są niezwykle wytrzymałe i długowieczne.
SINGLE SIDED BED LEGOWISKO JEDNOSTRONNE
222452
M 75 x 60 cm / 222442
L 85 x 70 cm / 222447
XL 100 x 85 cm / 222452 120 x 85 cm / 222458 XXXL 150 x 110 cm / 222463 comfort
DOUBLE SIDES PONTOON • PONTON DWUSTRONNY
16
FUN LINE
high LINE
L 85 x 70 cm
XL 100 x 85 cm
XXL 120 x 85 cm
XXXL 150 x 110 cm
239401
222932
222933
222934 239402 222935
222936
238396 239407 238397
238492
238493 239408 238154
223818
223822 238303 238307
238311
238313 239409
223823
223824
223825 239410 223826
238212
238213 ENG ARNOLD XXXL bed has room for
more than you can imagine...
PL Legowisko ARNOLD XXXL pomieści
więcej niż myślisz...
222463
17
PL Pora na spacer! Elegancki chin CEZARE jest już gotowy.
Dziś ubrał ekskluzywną obrożę z linii DAVID.
18
FASHION • MODA
ENG Lets go for a walk! Elegant Chin Cezare is ready.
Today he dressed exclusive colar DAVID.
19
LENA
BELLA
TRIO
ENG Elegant and functional carrier bag for small pets. Made of stylish and resistant to dirt and stains fabric. The carrier is equipped with safety bolt snap.
PL Pet beds from Lena series also available.
Elegancka i funkcjonalna torba transportowa dla małych zwierząt. Wykonana
z eleganckiego i odpornego na zabrudzenia materiału. Wyposażona w bezpieczne zapięcie do obroży.
ENG Functional carrier bag for dogs, cats and other
small pets. Made of durable fabric in trendy
contrasting combinations, with hard base. The
bag has 3 functions: as a carrier for transporting animals (1), a kennel (2) and a pet bed (3).
The carrier is equipped with various pockets and
a functional zipped treat bag.
PL Funkcjonalny transporter dla psów i kotów. Torba
posiada 3 zastosowania: transporter do przewożenia zwierząt (1), budka (2) oraz legowisko (3).
Transporter posiada liczne kieszenie i dołączoną
funkcjonalną torebkę na przysmaki zapinaną na
zamek.
42 x 13 x 34 cm / 238188
44 x 30 x 30 cm / 238243
44 x 30 x 30 cm / 238244
44 x 30 x 30 cm / 238245
238245
(3)
fashion
LILLY
20
ENG Elegant carrier bags for cats and small dogs. Made of durable fabric in trendy colours and tasteful dot pattern. Decorated with fancy
bows. Pet beds from Lilly series also available.
PL Eleganckie torby transportowe dla kotów i małych psów. Wykonane
z trwałej tkaniny w modnych kolorach z gustownym wzorem z kropek.
Dostępne również legowiska z serii Lilly.
S 35 x 20 x 24 cm / 238398
(1)
(2)
M 39 x 24 x 26 cm / 238399
238399
21
211949
VANESSA
ENG Elegant carrier bag with flower pattern for
dogs and cats. Made of tear– and stain-resistant fabric. The bag is equiped with hard
base and side and front vent holes. Unused
can be folded into flat pack.
PL Elegancki transporter z kwiecistym wzorem
dla psów i kotów. Wykonany z trwałego
i odpornego na zabrudzenia materiału. Torba wyposażona jest w twardy spód i liczne
otwory wentylacyjne. Nieużywana może
zostać złożona na płasko.
238247
S 39 x 19 x 24 cm
211947
M 49 x 22 x 29 cm
211948
211949
211950
MARINA
ENG Comfortable carrier bags for small dogs and cats closed on top with
an opening for head. Available also pet beds from MARINA series.
Wygodne torby transportowe dla psów i kotów zapinane od góry
PL z otworem na głowę. Gwarantują komfort i bezpieczeństwo transportu zwierzęcia. Dostępne również legowiska z serii MARINA.
CAMEL
ENG Convenient water-bottle with a foldable
drinking bowl. Ideal for walks and traveling with dog.
PL Wygodna butelka na wodę ze składanym
poidłem. Idealna na spacery i podróże
z psem.
25,5 x 7x 6 cm, 500 ml / 202885
S 34 x 22 x 21 cm / 238246
S 34 x 22 x 21 cm / 238247
fashion
PARIS
22
ENG Functional carrier bag for dogs, cats and other small pets. Made of
tear– and stain-resistant fabric. Equiped with hard base and side
vent holes.
PL Funkcjonalny transporter dla psów, kotów i innych małych zwierząt domowych. Torba wykonana jest z trwałego, odpornego na zabrudzenia materiału. Wyposażona
w twardy spód i boczne otwory wentylacyjne.
S 29 x18 x 22 cm / 202888
202890
BEN
ENG Unique foldable travel bowl with colourful Comfy pattern. Ideal for travelling with a dog.
PL Unikalna, składana miska podróżna z kolorowym wzorem Comfy. Idealna na wyprawy z psem.
21 x 21 cm, 200 ml / 238062
M 36 x 22 x 27 cm / 202889
L 42 x 25 x 30 cm / 202890
23
HECTOR
SONIA
LEATHER COLLARS • OBROŻE SKÓRZANE
ENG Unique solar collars powered with solar panels. LED light provides
the dog with the excellent visibility even on its night walks. Constant or flashing light modes.
PL Wyjątkowe świecące obroże solarne zasilane bateriami słonecznymi. Umożliwiają zlokalizowanie zwierzęcia w ciemności. Zapewniają najwyższy poziom bezpieczeństwa zwierzęciu i właścicielowi podczas wieczornych spacerów.
M 55 x 2,5 cm / 238063
ENG Strong, classic leather collars made of top quality natural leather. Available in various sizes.
PL Mocne, klasyczne obroże skórzane wykonane z doskonałej skóry naturalnej. Dostępne w szerokiej gamie rozmiarów.
40 x 1,5 cm
L 65 x 2,5 cm / 238064
ANDY
223830
223834
223835
223836
223846
223847
223848
ENG Classic leashes made of natural leather.
Durable and resistant. Available in various
sizes and colours.
PL Klasyczne smycze wykonane z naturalnej
skóry. Odporne na zniszczenie. Dostępne
w szerokiej gamie rozmiarów i kolorów.
COLLARS • OBROŻE
35 x 1,5 cm / 238056
fashion
60 x 2,5 cm
223829
LEATHER LEASHES
SMYCZE SKÓRZANE
ENG Colourful rubber dog collars and leashes decorated
with heart motives. Back side of collars is covered with
plain band.
PL Gumowe, kolorowe obroże i smycze dla psów, ozdobione motywami serduszek. Od wewnątrz podszyte
taśmą.
24
50 x 2 cm
223827
LEASHES • SMYCZE
35 x 1,5 cm / 238057
120 x 1,5 cm / 238181
40 x 2 cm / 238059
120 x 1,5 cm / 238182
120 x 2 cm / 238183
BRUNO
120 x 1 cm
120 x 1,5 cm
120 x 2 cm
223839
223837
223838
223851
223849
223850
223833
35 x 1,5 cm / 202805
223832
202806
ENG Dog collars made of high quality coloured natural leather with leathercraft stitching. Its upper is decorated with metal bone-shaped decors.
PL Klasyczne smycze i obroże dla psów wykonane z przeszywanej skóry
ekologicznej ozdobione metalowymi kostkami.
COLLARS • OBROŻE
223831
202807
202805
40 x 2 cm / 202806 50 x 2,5 cm / 202807
120 x 2 cm / 238200 120 x 2,5 cm / 238201
LEASHES • SMYCZE
120 x 1,5 cm / 238199
25
202311
KATE
202308
S 35 x 1,5 cm
M 40 x 2,0 cm
L 50 x 2,5 cm
202306
202308
202310
202309
202311
DAVID
ENG Elegant dog collars and leashes made of high quality coloured
ecological leather. Decorated with one or two rows of fine cubic
zirconias.
PL Ozdobne obroże i smycze wykonane ze skóry ekologicznej
udekorowane jednym (rozmiar: XS,S) lub dwona (rozmiar: M)
rzędami cyrkonii.
202810
202811
COLLARS • OBROŻE
fashion
XS 31 x 1,2 cm
202809
26
202808
CHARLES
202298
ENG Decorative dog collars and leashes made of coloured ecological leather. Its upper is decorated with metal boneshaped, studded with crystals decors.
PL Ozdobne obroże i smycze dla psów wykonane z lakierowanej skóry ekologicznej z motywem kości wysadzanych
cyrkoniami.
ENG Exclusive dog collars made of solid, ecological coated leather. Decorated with elegant
crystal heart pattern.
PL Ozdobne obroże dla psów wykonane z lakierowanej skóry ekologicznej z motywem serduszek wysadzanych cyrkoniami.
202307
202299
S 35 x 1,5 cm
202811
202810
M 45 x 2,0 cm
202813
202812
202297
S 30 x1,5 cm
202301 M 40 x 2,0 cm
202302 L 50 x 2,5 cm
202305
202300
202303 202304
202297
202298
202299
202301
202303
OLYMPIA
ENG Elegant leashes made of ecological coated leather with
length adjustment and metal ornaments.
PL Eleganckie smycze z lakierowanej skóry ekologicznej
ozdobione metalowymi dekoracjami.
120 x 1,0 cm
202314
120 x 1,5 cm
202312
202315
202313
202314
LEASHES • SMYCZE
S 120 x 1,5 cm
238193
M 120 x 2 cm
238194
L 120 x 2,5 cm
238195
238196
238197
238198
202313
27
BONNIE
ADJUSTABLE COLLARS
OBROŻA regulowana
ENG Classic, broad cloth collars, harnesses and leashes decorated with
bone pattern.
PL Linia ozdobionych motywem kości obroży, smyczy i szelek wykonanych z trwałej taśmy.
24-42 x 2 cm
223440
34-55 x 2,5 cm
223445 223439
223444
223433
JAKE
ENG Dog collars, harnesses and leashes made of resistant
to damage and biting, strong plain band.
PL Obroże, smycze i szelki wykonane z jednokolorowej,
trwałej taśmy.
ADJUSTABLE COLLARS • OBROŻE REGULOWANE
S 25-35 x 1 cm
M 30-40 x 1,5 cm
L 40-50 x 2 cm
XL 50-60 x 2,5 cm
238215
238216
238217
238218
238219
238220
238221
238222
S 150x1cm
M 150 x 1,5 cm
L 150 x 2 cm
XL 150 x 2,5 cm
238231
238232
238233
238234
238235
238236
238237
238238
223441
223442
223425
223443
223456
LEASHES • SMYCZE
150 x 2 cm
223422
150 x 2,5 cm
223427
fashion
223421
28
ADJUSTABLE HARNESSES
SZELKI regulowane
20-35 x 2 cm
223453
223426
30-55 x 2 cm
223463
223452
223462
223423
223454
223465
223424
223455
223464
223425
223456
223466
DOTTY
ENG Comfortable soft dog collars, harnesses and leashes made of solid band
decorated with multicolour balls pattern.
PL Wygodne obroże, szelki i smycze dla psów wykonane z czarnej taśmy
ozdobionej motywem kolorowych kulek.
LEASHES • SMYCZE
ADJUSTABLE LEASHES
SMYCZE REGULOWANE
L 200 x 2 cm
XL 250 x 2,5 cm
238239
238240
238241
238242
ADJUSTABLE HARNESSES
SZELKI REGULOWANE
LEASH • SMYCZ
150 x 2 cm / 238393
ADJUSTABLE COLLAR ADJUSTABLE HARNESSES
OBROŻA regulowana SZELKI regulowane
24-42 x 2 cm / 238392
S 20-35 x 2 cm / 238394
M 35-55 x 2 cm / 238395
S 20-35 x 1 cm
M 30-55 x 1,5 cm
L 40-75 x 2 cm
XL 50-95 x 2,5 cm
238223
238224
238225
238226
238227
238228
238229
238230
29
MEG
ENG Classic, soft, cloth collars, leashes and harnesses for dogs decorated with reflective paws pattern.
PL Wykonane z taśmy obroże, szelki i smycze ozdobione emblematami odblaskowych łapek.
ADJUSTABLE COLLARS • OBROŻE REGULOWANE
24-50 cm
202612
202611
DANNY
ENG Lighted collar charm for dogs and cats. Acrylic heart flashes with
multicolour light. Ideal for evening walks. Makes the animal perfectly visible helping to locate it after dark. 3 batteries in the set.
PL Świecąca przywieszka do obroży dla psów i kotów. Wykonane
z akrylu serduszko migocze wieloma kolorami. Idealna na wieczorne spacery. Zapewnia doskonałą widoczność zwierzęcia i ułatwia jego lokalizację po zmroku. W zestawie 3 baterie.
2,5 x 1,35 x 3 cm / 238060
202606
202610
2,5 x 1,35 x 3 cm / 238061
LEASHES • SMYCZE
202609
120 x 1,5 cm
202606
120 x 2,0 cm
202607
202608
202609
MARIO
ENG Set includes a metal dog whistle providing the owner the trouble-free
communication with its pet and a metal address collar badge.
PL Metalowy gwizdek dla psów zapewniający opiekunowi bezproblemową komunikację ze zwierzęciem oraz metalowa adresówka do obroży.
ADJUSTABLE HARNESSES • SZELKI REGULOWANE
M 45-70 x 1,5 cm
202605
8 x 7,4 cm / 238141
S 30-55 x 1,5 cm
202604
202603
COLE
fashion
202792
30
ALEX
ENG Practical, broad harness for small animals
equipped with leash.
PL Funkcjonalne szelki dla małego psa lub
kota wyposażone w smycz.
120 cm / 202591
ENG Universal clicker for dog training. Produces loud noises catching the dog’s attention, hence, making it easer to teach it the commends during the training.
PL Uniwersalny clicker przeznaczony do szkolenia psów. Emituje głośne dźwięki intrygujące psa i ułatwiające przekazywanie mu komend podczas szkolenia.
Softy
6 cm / 238142
ENG Broad harness with leash.
Made of unique “breathable”
material. Extremely light and
not restricting the natural
PL movement of the pet.
Szelki ze smyczą. Wykonane
z „oddychającej” tkaniny. Wyjątkowo lekkie i nie krępujące
ruchów zwierzęcia.
S 36 x 115 cm / 238184
CARSON
M 47 x 115 cm / 238185
ENG Universal dog car adjustable leash (30-50 cm). Equipped with a latch matching the standard car seat belt latches. Ensures the safe dog transport in a car
PL even over longer distances.
Uniwersalna smycz samochodowa dla psów. Posiada zatrzask pasujący do
standardowych zatrzasków pasów bezpieczeństwa. Gwarantuje bezpieczne
przewożenie psa w samochodzie nawet na większe odległości.
2 x 50 cm / 238186
31
VIVIAN
MIKE & MARY
ENG Elegant cat collars decorated with bow and equipped with
practical bell which helps the owner to locate the pet.
PL Eleganckie obroże dla kota ozdobione kokardką i wyposażone w funkcjonalny dzwoneczek pozwalający na szybkie
zlokalizowanie pupila.
ENG Cat collars made of soft rubber. Decorated with colourful motives. Equipped with bells making it
easier to locate the pet when it is outdoor.
PL Obroże dla kotów wykonane z miękkiej gumy. Ozdobione wypukłymi, kolorowymi emblematami.
Posiadają dzwoneczki ułatwiające lokalizację kota w terenie.
30 x 1,2 cm / 238051
31 x 1,1 cm
202793
30 x 1,2 cm / 238052
202794
NINA
202795
ENG Classic cat collar made of ecological coated leather decorated with metal
fish pattern and equipped with bell.
PL Klasyczne obroże dla kota wykonane z lakierowanej skóry ekologicznej
ozdobionej metalowym motywem rybki i wyposażone w dzwoneczek.
GLORIA
ENG Reflective cat collars. They make it easier to locate the pet in the
evening and after dark. Equipped also with a bell.
PL Odblaskowe obroże dla kota. Zwiększają bezpieczeństwo zwierzęcia wieczorem i po zmroku. Wyposażone w dzwoneczek.
31 x 1,1 cm
202796
202798
202797
MONICA
30 x 1,2 cm
238053
ENG Cat collars made of ecological skin with elegant pattern,
equipped with bells which help the owner to locate the pet.
PL Obroże dla kota wykonane z ekologicznej skóry pokrytej eleganckim wzorem wyposażone w dzwoneczki pozwalające
na łatwe zlokalizowanie pupila.
238054
238055
fashion
31 x 1,1 cm
32
202592
202593
POCAHONTAS
ENG Classic, soft cat collars with oriental pattern
equipped with practical bell.
PL Miękkie obroże dla kota z orientalnym wzorem.
Wyposażone w dzwoneczek.
30 x 1,0 cm
202598
202594
31 x 1,1 cm
202595
35 x 1,0 cm
202599
202596
202600
202601
202597
33
PL Krzyś ze swoim kotem Harrym. Ze szczotką
COCO codzienna toaleta Twojego pupila będzie
dziecinnie prosta!
34
WELLNESS • PIELĘGNACJA
ENG Chris with his cat Harry. With COCO comb daily care
of your pet`s coat will be childishly simple!
35
DANA
ENG Professional claws cutters. Easy-to-use, completely safe for every animal.
PL Profesjonalne obcinaczki do pazurów. Wygodne w obsłudze, całkowicie bezpieczne dla zwierzęcia.
SHOGUN
KATANA
ENG Brush for long-haired pets. Tiny teeth provide perfect care of the coat
cover. Removing the combed-out hair from the brush is easier thanks
to the patented teeth retraction system.
PL Szczotka do pielęgnacji długiej sierści. Funkcja samooczyszczania pozwala na sprawne czesanie i utrzymanie szczotki w idealnym stanie.
14 x 6,5 cm / 202819
12,5 x 4 cm / 202814 13 x 18 x 7 cm / 238145
SAMURAI
14,5 x 7,5 cm / 202815
DAISY DUO
IVES
ENG Ergonomic combs with telescopic teeth for combing out tangled hair of longhair dogs.
PL Ergonomiczne szczotki z teleskopowymi zębami przeznaczone do rozczesywania splątanej sierści psów długowłosych.
S 16 x 10,5 cm / 202818
238149
ENG Double-sided brushes for dogs and cats. With thick hair perfectly collecting dust and dirt from pet’s fur on one side and
the teeth ideal for combing the hair out, on the other.
PL Szczotka dwustronna. Gęste włosie zbiera kurz i zabrudzenia, metalowe zęby doskonale rozczesują skołtunioną sierść.
20 x 5,5 x 4,7 cm / 238149
M 17 x 11,5 cm / 202817
24 x 7 x 6 cm / 238150
PONY
beauty
ENG Comb for short-haired dogs. It perfectly removes mud
and other dirt from hair. Easy-to-use.
PL Zgrzebło do czesania psów gładkowłosych. Doskonale usuwa z sierści
błoto i inne zanieczyszczenia.
Wygodne w stosowaniu.
36
9 x 14 cm / 202820
COCO
ENG Big, convenient comb with slightly bended teeth for
long-har dogs and cats combing. It allows maintaining
animal’s coat in perfect condition.
PL Duża, wygodna szczotka do czesania psów i kotów
długowłosych. Zapewnia utrzymanie szaty okrywowej
zwierzęcia w idealnym stanie.
18,5 x 11,5 cm / 202816
238150
DANTE DUO
202818
ENG Dual function coat care device. It is both a comb with straight and
thinly arranged teeth on one side and a functional trimmer helpful
in removal of dead hair.
PL Dwufunkcyjne urządzenie do pielęgnacji sierści. Trymer usuwa
podszerstek, grzebień doskonale rozczesuje skołtunioną sierść.
21 x 6 x 2,5 cm / 238148
202817
DOUGLAS DUO
ENG Universal device for dogs and cats. Equipped with two interchangeable attachments
switched easily thanks to the patented mechanism. One of them is a comb for long-haired
animals and the other one is perfect for brushing the undercoat and the dead hair out.
PL Dwufunkcyjne urządzenie do pielęgnacji sierści. Trymer usuwa podszerstek, szczotka
z teleskopowymi zębami doskonale rozczesuje sierść. Dwufunkcyjne urządzenie do pielęgnacji sierści. Trymer usuwa podszerstek, szczotka z teleskopowymi zębami doskonale rozczesuje sierść.
20 x 8 x 4 cm / 238146
238147
238146
19 x 10 x 3 cm / 238147
37
COMFY PINOKIO
ENG Wooden UNIVERSAL litter for cats, small animals
and parrots.
•100% natural
•100% pine & spruce
•100% biodegradable
•Natural colour - non-bleached!
•Super absorbent
•Easy to remove
SILI
GRAVEL
ENG Silicat litter for cats:
•Super-absorbent
• Odor control
•Dust-free
•Long lasting
•Antibacterial
PL UNIWERSALNY żwirek drewniany dla kotów,
małych zwierząt domowych i ptaków
•100% naturalny
•100% sosna i świerk
•100% biodegradowalny
•Naturalny kolor - bez wybielaczy!
•Wyjątkowo chłonny
•Usuwanie do toalety
PL Żwirek Silikonowy dla kotów:
•Superchłonny
•Neutralizuje zapachy
•Bezpyłowy
•Wydajny
•Antybakteryjny
3,8 l / 111536
7 l / 112161
7,6 l / 111537
COMFY BENTA
ENG Aromatic (baby powder, marine) bentonite cat litter –
neutralizes odors and clumps perfectly.
•Ultra-absorbent – 1 package is able to absorbe even
25 l of liquid
•100% natural – Non allergenic
•Very productive – 1 package last for 3 weeks
•Dust-free
PL Zapachowy (fresh i marine), zbrylający żwirek bentonitowy – neutralizuje zapachy, doskonale się zbryla.
•Ultrachłonny – 1 op. jest w stanie wchłonąć do 25 l
wody
•W 100% naturalny – nie powoduje alergii
•Wydajny – 1 op. wystarcza na 3 tyg. użytkownia
•Nie pyli
COMPACT
STANDARD
5 l / 224182 5 l / 224181 beauty
5 905546 13628 0 >
38
GREGORY
ENG Comfortable and discreet dog poop scooper. With the GEORGIA bag placed
inside, it allows to easily and hygienically clean the waste left by our dog.
PL Wygodny i dyskretny zbieracz psich odchodów. Po włożeniu do środka
torebki GEORGIA umożliwia higieniczne i łatwe posprzątanie nieczystości.
14,5 x 10,5 x 2 cm / 238143
GEORGIA
ENG Replacement bags for GREGORY poop scooper. Easy to install, strong and
tear-resistant. Carefully made perforation makes them easy to separate.
The packaging contains three sets, 20 bags each.
PL Wymienne woreczki przeznaczone do zbieracza GREGORY. Mocne i odporne
na rozerwanie. Dokładnie wykonana perforacja gwarantuje ich łatwe rozdzielanie. Opakowanie zawiera trzy komplety woreczków po 20 szt.
238144
39
PL Pobaw się ze mną! – prosi bokserka Carmen. Z zabawkami HERCULES
czas spędzany z psem to czysta przyjemność!
40
FUN • ZABAWA
ENG Come and play with me! – asks Carmen Boxer. With HERCULES toys,
time spent with dog is a great pleasure!
41
NORAH
ENG Medium size scratcher with height of 101 cm dedicated for active cats. Its
base in a form of kennel provides the pet with shelter and rest pit.
PL Drapak o wysokości 101 cm przeznaczony dla aktywnych kotów. Posiada podstawę w formie budki zapewniającej zwierzęciu schronienie i wypoczynek.
PATRICK
ENG Practical cat scratcher with a ball. Made of scratch resistant material. Durable and reliable.
PL Funkcjonalny drapak dla kota wyposażony w piłkę. Wykonany
z odpornego na drapania materiału, długowieczny i wytrzymały.
34 x 34 x 101 cm / 238152
57 cm / 222849
JACK
play & fun
ENG Three-level cat scratcher equiped with
small kennel, tunel and shelf. Perfect
for active cats.
PL Trójpoziomowy drapak dla kota wyposażony w budkę, tunel i półkę. Idealny
dla kotów aktywnych.
42
37 x 37 x 108 cm / 202291
HARRY
ENG Elegant cat scratcher made of soft, durable, dirt resistant
material which is pleasant to cat. The attached ball allows
PL additional fun.
Elegancki drapak dla kota wykonany z miękkiego, przyjemnego dla kota, odpornego na zniszczenie i zabrudzenie materiału. Piłka zapewnia dodatkową zabawę.
35 x 37 x 42 cm / 202891
VICKY
ENG Large five-level scratcher with height of 140 cm dedicated for
active cats. Provides the pets with loads of fun and exercise, ensuring at the same time that they receive the appropriate care of
their claws.
PL Duży, pięciopoziomowy drapak o wysokości 140 cm dla aktywnych kotów. Zapewnia zwierzętom mnóstwo zabawy i gimnastyki
oraz prawidłową pielęgnację pazurów.
60 x 40 x 147 cm / 238314
43
AGATHA
SKYLER
ENG Functional cat-scratchers with attached ball. Made of tough,
scratch resistant rope with a stable soft-cover base. They provide appropriate claw care and loads of fun.
PL Funkcjonalne drapaki dla kota. Wykonane z mocnego, odpornego na drapanie sznura ze stabilną podstawą z miękką
wyściółką.
ENG Large scratcher with height of 74 cm dedicated for larger
cats. The scratching post is covered with durable sisal string
with its base covered with soft fabric with cat claws pattern.
PL Duży drapak o wysokości 74 cm przeznaczony dla większych kotów. Słupek drapaka pokryty jest trwałym, sizalowym sznurem natomiast podstawa drapaka obita jest miłą
w dotyku tkaniną z motywem kocich łapek.
40 cm / 202294
40 x 40 x 75 cm / 238153
RON
ENG Product made of hard durable rope, covered with elegant cat-paw-pattern material. Provides appropriate
claw care and comfortable rest.
PL Wykonany z twardego, odpornego na zużycie sznura.
Pokryty eleganckim materiałem z wzorem kocich łapek.
Zapewnia kotu prawidłową pielęgnację pazurów oraz
komfortowy wypoczynek.
45 cm / 202293
play & fun
ZEO
44
TED
ENG Comfortable cat scratcher with
small kennel with inlet hole
and additional bed in a form of
PL a shelf.
Komfortowy drapak dla kota
wyposażony w budkę z otworem wejściowym oraz dodatkowe legowisko w formie półki.
ENG Functional cat scratcher with ball. Made of
scratch resistant material; durable and reliable.
PL Funkcjonalny drapak dla kota wyposażony
w piłkę oraz budkę. Wykonany z odpornego na
drapania materiału.
30 x 30 x 60 cm / 222850
58 cm / 202292
LEON
ENG Multifunctional scratcher which includes ball and mouse. It’s durable,
reliable, and made of scratch resistant
PL material. It provides your cat with appropriate claw care and even more fun.
Drapak dla kota wyposażony w piłkę
oraz myszkę. Wykonany z odpornego na
drapanie materiału.
51 cm / 202296
ENG Functional cat scratcher with ball.
Made of scratch resistant material;
durable and reliable.
PL Funkcjonalny drapak dla kota wyposażony w piłkę. Wykonany z odpornego na drapania materiału.
33 x 33 x 44 cm / 222851 ENG Functional cat-scratchers with attached ball. Made of
tough, scratch resistant rope with a stable soft-cover
base. They provide appropriate claw care and loads of fun.
PL Funkcjonalne drapaki dla kota. Wykonane z mocnego, odpornego na drapanie sznura ze stabilną podstawą z miękką wyściółką. Zapewniają Twojemu kotu prawidłową pielęgnację pazurów i mnóstwo zabawy.
46 cm / 202295
SAM
ENG Simple cat scratchers in a form of attached plank covered with tough, dirt
resistant rope. They don’t take much place at home and provide appropriate claw care for the animal protecting your furniture from damage.
PL Proste drapaki dla kotów w formie podwieszanej deseczki pokrytej mocnym, odpornym na zniszczenie sznurem.
45 cm / 202905
DEREK
JUSTIN
45 cm / 202906
ROLLY
ENG Original cat toy in a form of a cylinder. Thanks to its surface
made of durable sisal it is not only perfect to play with, but at
the same time can be used as a scratcher.
PL Oryginalna zabawka dla kota. Dzięki powierzchni wykonanej
z mocnego sizalu nie tylko dostarcza zwierzęciu rozrywki, ale
pełni jednocześnie rolę drapaka.
10 cm / 238249
45
MINI
WILMA
238409
ENG Classic cat toys in form of various kinds of mice. Satisfy the
hunting instinct of the pet providing it with loads of joy also
when its owner is out of home.
PL Klasyczne zabawki dla kotów w postaci różnorodnych myszek.
Zaspokajają instynkt myśliwski zwierzęcia i dostarczają mu
mnóstwo radości, również podczas nieobecności właściciela.
mouse mini 4 pcs.
myszki mini 4 szt.
mouse on spring 1 pcs.
mysz na sprężynie 1 szt.
mouse 5 cm – 2 pcs.
myszki 5 cm – 2 szt.
237412
feather 60 cm
z piórkami 60 cm
238409
with hanged ball 65 cm
z wiszącą piłką 65 cm
238410
238410
202876
play & fun
46
rod with butterfly 40 cm
wędka z motylem 40 cm
rod with fishbone 40 cm
wędka z rybką z fafii 40 cm
rod with mouse 40 cm
wędka z myszką 40 cm
rafi mouse 2 pcs.
myszki z rafii 7 cm
mouse 2 pcs.
myszki 4,5 cm
ball 65 cm
z piłką 65 cm
202877
67 cm
67 cm
202876 202878
202878
202876
202875
202877
202878
223813
ENG Line of natural cat toys made in 100% from natural materials. "ECO" toys will provide the pet
and his owner loads of fun.
PL Seria zabawek dla kota wykonanych w 100%
z naturalnych materiałów. Eko zabawki zapewnią doskonałą zabawę kotu i jego właścicielowi.
223812 202875
237412
GAIA
rod with fish 40 cm
wędka z rybką 40 cm
ENG Rod toys for cats. Perfect for kittens and active cats. Ensures mutual fun.
PL Zabawki-wędki dla kotów. Doskonałe dla kociąt i kotów aktywnych.
Idealne na chwile wspólnej zabawy.
202877
202875
BOWLY MOLLY
238269
ENG Ball series for cats. Ideal for active cats who love playing with ball.
PL Piłki, kulki dla kotów. Idealne dla aktywnych kotów uwielbiających zabawy z piłką.
223812
223813
caged mouse 6 cm
myszka w kulce 6 cm
223814
set 4 pcs.
zestaw 4 szt.
223815
ball 3,5cm – tube 60 pcs.
piłka 3,5cm – tuba 60 szt.
223815
fluffy ball 3,5cm – tube 60 pcs.
piłka wypustki 3,5cm – tuba 60szt.
223816
238269
238270
238271
238270
238412
223814
223817
238271
238412
223816
223817
47
SHAKE
CAT BUGGY
238261
ENG Vibrating, funny cat toys. Shaking provokes the pet to
play. Perfect especially for young cats.
PL Wibrujące zabawki dla kota. Drżąc prowokują zwierzę
do zabawy. Doskonałe zwłaszcza dla młodych kotów.
238255
bunny 9 cm
królik 9 cm
beatle 9 cm
żuk 9 cm
bee 9 cm
pszczoła 9 cm
ENG Cat textile toys in a form of insects. Filled with catnip attract the
pet’s attention and stimulate for playing. Perfect for cats of all ages.
PL Zabawki dla kotów w kształcie owadów wykonane z tkaniny. Zawierają wkład z kocimiętki intrygujący zwierzę i stymulujący je do
zabawy. Doskonałe dla kotów w każdym wieku.
238255
238256
238256
bug 1, 14 cm
robak 1, 14 cm
238257
bug 2, 14 cm
robak 2, 14 cm
238261
238262
238262
238257
play & fun
WOW
48
238258
ENG Original cat toys in a form of furry creatures with tails and
bulging eyes. Perfect for cats who love playing at home.
PL Oryginalne zabawki dla kotów w postaci włochatych
stworków z ogonkiem i wytrzeszczonymi oczami. Doskonałe dla kotów aktywnych.
bat 13 cm
nietoperz 13 cm
crab 13 cm
krab 13 cm
spider 10 cm
pająk 10 cm
238258
CAT NIPPY
ENG Soft stuffed cat toys. Filled with catnip attract the pet’s
attention and stimulate for playing. Available in several versions in a shape of a mushroom, tree, clover leaf,
ladybug and snail.
PL Miękkie zabawki-maskotki dla kotów. Zawierają wkład
z kocimiętki stymulujący zwierzę do zabawy oraz skupiający jego zainteresowanie.
238259
mushroom 8 cm
grzybek 8 cm
238260
tree 9 cm
drzewko 9 cm
clover leaf 7 cm
koniczynka 7 cm
ladybug 6 cm
biedronka 6 cm
238259
238264
238263
snail 7 cm
ślimak 7 cm
238263
238266
238264
238265
238265
238266
238267
238260
238267
49
ENG Dog stuffed toy in a form of a soft plush animals (some also with real sound) Ideal for playing at home. Perfect for fetching.
PL Pluszowe zabawki dla psów idealne do zabawy w domu jak również do wspólnej zabawy na świeżym powietrzu.
ALBERT IQ
DUCKY
SCRATCHER + MOUSE
DRAPAK + MYSZ
ENG Multifunctional cat toy combining advantages
of an educational toy and a practical scratcher.
PL Wielofunkcyjna zabawka dla kota łącząca zalety
zabawki edukacyjnej i praktycznego drapaka.
40 x 17 x 14 cm / 223801
p i -p i
-pi...
pi-pi-pi...
30 x 30 x 47 cm / 238252
SALLY
WOLFIE
2,5 x 33 cm / 223802
13,5 x 29 cm / 223803
HIDDEN BALL + MOUSE
PIŁKA + MYSZ
play & fun
ENG Educational cat toy. Develops intelligence and motor skills
while providing the pet with entertainment and ultimate fun.
PL Edukacyjna zabawka dla kota. Rozwija inteligencję i zdolności
ruchowe zwłaszcza młodego kota zapewniając mu rozrywkę
i doskonałą zabawę.
50
24 x 8 cm / 238251
RUSTY
17 x 31 cm / 223805
ASHTY
17 x 31 cm / 223806
pi-pi-pi...
pi-pi-pi...
LUCAS
ENG Laser cat toy in a form of light pointer. Moveable tip provides
the light effects in a form of five different shapes. Guarantees
many hours of ultimate fun for both the cat and its owner.
PL Laserowa zabawka dla kotów. Przesuwana końcówka zapewnia efekty świetlne w postaci pięciu różnych kształtów. Gwarantuje długie godziny doskonałej zabawy zarówno dla kota
jak i jego opiekuna.
JEZZY
18 cm / 238301
0,8 x 6,5 cm / 238250
51
SOFIA
COMET
ENG Fetch toy for active dogs. Aerodynamic shape enables long
throws. Perfect for longer walks.
PL Zabawka do rzucania dla aktywnych psów. Aerodynamiczny
kształt umożliwia dalekie rzuty. Idealna na dłuższe spacery.
15 x 15 cm
215972
ENG Original scented dog toys with fresh fruit fragrance. They
attract the pet’s attention encouraging it to play. Available
in wide range of colours and shapes.
PL Oryginalne zabawki zapachowe dla psów wydzielające
woń świeżych owoców. Intrygują zwierzę i zachęcają je do
zabawy. Dostępne w szerokiej gamie kolorów i kształtów.
238282
238286
18 x 18 cm 215974
dumbell 12 cm
hantel 12 cm
215973
215975 238283
kulka 6 cm
piłka 6 cm
238285
AARON
238284
238285
kulka 8 cm
piłka 8 cm
238286
frisbee 23 cm
22 x 10 cm
215976 25 x 11 cm
215978 215977 215979
FRANK
ENG Transparent chew toys line for dogs. Toys are made of resistant, elastic material. Available also with snack hole.
PL Seria estetycznych zabawek – gryzaków dla psów. Wykonane z odpornego, masującego dziąsła sprężystego tworzywa. Dostępne również w wersji ze skrytką na przysmaki.
ø 6 cm / 223407
play & fun
238283
dumbell 16 cm
hantel 16 cm
238284
ENG Dog toy in a form of bone made of soft, durable material.
Safe even for puppies and young dogs.
PL Zabawka dla psa w kształcie kości wykonana z miękkiego,
odpornego materiału. Bezpieczna nawet dla pysków szczeniąt i młodych psów.
52
238282
23 x 12 cm
215980 28 x 14 cm
215982
215981 215983
HERCULES
ENG Dog toys made of durable, wear-resistant materials. Perfect for dogs who like fetching and plays with the owner.
PL Zabawki dla psów wykonane z trwałych, odpornych na
zniszczenie materiałów. Doskonałe dla psów lubiących
aportowanie i zabawy z właścicielem.
26 x 14 cm
215984
31 x 16 cm
215986 215985
215987
ø 6 cm / 223401
ø 6 cm / 223402
13 cm / 223403
13 cm / 223404
BOB
ENG Dog toy in a form of bone or star made of strong plastic with cloth ornaments. Wear-resistant. Cares for dog’s teeth and offers him loads of fun.
PL Zabawka dla psa w kształcie kości lub gwiazdy wykonana z mocnego
tworzywa z ozdobami z materiału.Odporna na zniszczenie. Pielęgnuje
zęby psa i dostarcza mu wiele rozrywki.
star • gwiazda / 15 cm
215989
bone • kość / 18 cm
215991 215988 215990
53
YUMMY
pear 6 x 45 cm
gruszka 6 x 45 cm
dinghy 6 x 8 cm
bączek 6 x 8 cm
ENG Rubber dog toy in a form of a hedgehog. Intrigues
the animal and encourages it to play offering fun
and exercises.
PL Gumowy jeż – zabawka dla psa. Intryguje zwierzę
i zachęca je do zabawy.
223808
ENG Solid rubber toys for dogs. Equipped with empty hole for snacks. Available in various colours and shapes.
PL Zabawki na przysmaki dla psów wykonane z wytrzymałej, nietoksycznej gumy. Dostępne w różnorodnych kształtach i kolorach.
disc 11,5 cm
dysk 11,5 cm
ED
14,5 cm / 202830 223807
11 cm / 202829 223808
8,5 cm / 202828 223809
238407
238407
rugby 9,5 x 6 cm
ARKADY
ENG Rubber dog toy in a form of smiling face.
PL Gumowa uśmiechnięta buźka – zabawka
dla psa.
202831 223809
play & fun
ENG Rubber hedgehog ball. Ideal for young dogs in
teething stage. Also perfect for fetching.
PL Gumowa piłka z wypustkami. Doskonała dla młodych psów w okresie wymiany zębów. Świetnie
nadaje się również do aportowania.
9,5 cm / 238400
223807
54
SPIKE
202832 RUBBY
ENG Series of toys made of strong rubber bouncing perfectly
well when they hit hard surface. Ideal for smaller and
PL medium dogs, for walks and playing at home.
Seria zabawek wykonanych z mocnej gumy doskonale
odbijających się od twardego podłoża. Świetnie nadają
się dla mniejszych i średnich psów, na spacery i do zabawy w domu.
mix 6,5 cm / 238290
mix 7 cm / 238406
238406
238290
JERRY
ENG Pin ball made of soft rubber. Safe even for puppies
and young dogs.
PL Piłka jeżowa wykonana z miękkiej gumy. Bezpieczna nawet dla pys­ków szczeniąt i młodych psów.
9,5 cm / 202839 55
ENG Soft, latex dog toys in animals shapes. Provide both, pet and his owner with great time spent together.
PL Gumowe, piszczące zabawki w kształcie zwierząt. Zapewniają mnóstwo radości każdemu psu oraz jego
właścicielowi.
GARY
LOTTA
S 24 x 7 x 5 cm / 202821 L 45 x 10 x 7 cm / 202822 L 47 x 11,5 x 4 cm / 202824 SAMSON
RUBBER DUMBELL • Hantle gumowe
ENG Rubber dumbell toy for dogs. Provide the pet with loads of fun
and cares of dog's teeths.
PL Gumowy hantel – zabawka dla psa. Zapewnia zwierzęciu
mnóstwo zabawy i prawidłowo pielęgnuje jego zęby.
squicky • piszczące:
14 cm / 202848 with bell • z dzwonkiem:
15 cm / 202841 18 cm / 202834
11 cm / 202842
14,5 cm / 202836
13 cm / 202849
PIGGY
16 cm / 202833 S 17 cm / 202881 19 cm / 202837 play & fun
L 21 cm / 238279 56
15 cm / 202844
latex dumbell • hantle lateksowe ENG Latex dog toys in a shape of dumbell. Soft and safe even for senstive gums.
PL Lateksowe zabawki w kształcie hantli przeznaczone dla psów. Idealne dla
delikatnych psich dziąseł.
14 cm / 202825 18 cm / 202838
17,5 cm / 202826
ELLE
OCTAVIA
18 cm / 202835 13 cm / 223804 21 cm / 202827
16 x 6,5 x 6,5 cm / 202880 15,5 cm / 202879 JOE
ENG Dog toy in a form of overshoe. Absorbs the
dog’s attention.
PL Zabawka w kształcie kalosza przeznaczona dla psa. Realizuje­naturalne potrzeby
psa absorbując jego uwagę.
19 x 14 x 4 cm / 202840 GRIZZLY
ENG Durable and resistant chew toy made of strong plastic. Perfect for puppies and young dogs.
PL Trwały i odporny gryzak wykonany z twardego
tworzywa. Doskonały dla szczeniąt i młodych psów.
15 x 5 cm / 202843
11,5 cm / 202846
10 cm / 202847 9 cm / 202845
57
ZIBI
35 cm / 202850
ENG Rope toy for a dog made of plastic. Perfect for walks and
playing at home.
PL Zabawka sznurowa dla psa z piłką wykonana z tworzywa
sztucznego. Doskonała na spacery i do zabaw w domu.
45 cm / 202851 25x9,5x5,5 cm / 202856
202851
202850
11 cm / 202861
202856
32 cm / 202892
40 cm / 202893 60 cm / 202864
37 cm / 202894 30 cm / 202873 37 cm / 202872 play & fun
10 cm / 238297
58
SHANTY
ENG Rope toys for dogs. Perfect for walks with the owner. Ideal for active dogs
who like fetching and plays with the owner.
PL Zabawki sznurowe dla psów. Doskonałe na wspólne spacery. Idealne dla
psów aktywnych lubiących aportowanie i zabawy z właścicielem.
15 cm / 202865 20 cm / 202866
25 cm / 202867 30 cm / 202868 36 cm / 202869
40 cm / 202870 WILLY
ENG Exceptionally durable dog toys in a form
of miniature rubber tyre on a strong
colourful rope with knot and bight.
PL Wyjątkowo odporne zabawki dla psów
w postaci miniaturowej gumowej opony zawieszonej na mocnym kolorowym
sznurze z węzłem i pętlą.
M 13,5 x 42 cm / 238295
46 cm / 202871 CHRIS
ENG Toy in a form of rubber sausages on string intended for throwing and fetching. Made of durable, wear-resistant plastic.
PL Zabawka w postaci gumowych kiełbas na sznurku przeznaczona do rzucania i aportowania. Wykonana z trwałego, odpornego na zniszczenie
materiału.
57 cm / 202854 59
100% Natural
60
61
100% Natural
COMFY
APPETIT
NATURAL SNACKS • NATURALNE PRZYSMAKI
ENG COMFY Delicious Snacks are 100% natural dog snacks. They are made
from dried raw and natural ingredients.
PL COMFY Delicious Snacks to naturalne przysmaki dla psów wykonane
w 100% z suszonych surowych i naturalnych składników.
BEEF LUNGS • PŁUCKA WOŁOWE
ENG Dried beef lungs are suitable for older and
overweight dogs – of all breeds. They are
ideal for dogs with sensitive digestion
as well. This natural snack is made from
100% meat, without additives.
•100% beef
•Natural dried
•No colourings and preservatives
PIG'S EAR • UCHO WIEPRZOWE
ENG Dried, pigs' ears are the favourite
dog chew of almost all our fourlegged friends. While caring for
teeth and gums they satisfy the
chewing instinct. Pigs' ears are
very digestible.
•100% pork
•Natural dried
•No colourings and preservatives
PL Suszone uszy wieprzowe są ulubionym gryzakiem większości psów. Zaspakajają naturalny instynkt gryzienia
jednocześnie dbając o zęby i dziąsła
naszych czworonożnych przyjaciół.
Są lekkostrawne.
•100% wieprzowina
• Naturalnie suszone
•Bez barwników i środków konserwujących
dog snacks
pigs' ear 1 pcs.
ucho wieprzowe 1 szt.
62
238377
PL Suszone płuca wołowe są przekąską szczególnie dla psów starszych, dla psów z tendencją do nadwagi ale także tych z delikatnym układem pokarmowym. Ten naturalny
przysmak zawiera 100% mięsa bez żadnych
dodatków.
•100% wołowina
• Naturalnie suszone
•Bez barwników i środków konserwujących
beef lungs 100 g
płucka wołowe 100 g
238381
BEEF RUMEN • ŻWACZE WOŁOWE
ENG Very tasty protein-rich and low in fat dog
snack. Can be used as a reward or as an
addition to pet's everyday diet. They clean
your pet's teeth and gums.
•100% beef
•Natural dried
•No colourings and preservatives
beef rumen 100 g
żwacze wołowe 100 g
CHICKEN FEET • KURZE ŁAPKI
ENG Chicken feet, next to strengthen
your dog's teeth and gums, are
great for dogs who can't chew
harder bones. Contain no artificial additives. Perfect natural and
crunchy snack for your dog.
•100% chicken
•Natural dried
•No colourings and preservatives
white 5 pcs.
białe 5 szt.
238379
PL Kurze łapki podobnie jak ścięgna wołowe wzmacniają psie zęby i dziąsła,
są idealne dla psów, które nie mogą
gryźć twardych kości. Nie zawierają
dodatków. Są doskonałym, chrupiącym przysmakiem dla każdego psa.
•100% kurczak
• Naturalnie suszone
•Bez barwników i środków konserwujących
natural 5 pcs.
naturalne 5 szt.
PL Smaczny, niskotłuszczowy i bogaty w białko przysmak do psa. Poleca się stosowanie
przysmaku jako nagrody lub jako dodatku
do codziennej diety. Doskonale czyści dziąsła
i zęby pupila.
•100% wołowina
• Naturalnie suszone
•Bez barwników i środków konserwujących
238378
238384
BEEF GULLET • PRZEŁYKI WOŁOWE
ENG Dried beef gullet, low in fat and suitable
for dogs with sensitive digestion. Great
as a treat for small, medium and large
breeds.
•100% beef
•Natural dried
•No colourings and preservatives
PL Suszone przełyki wołowe, niskotłuszczowe
przysmaki idealne dla psów z delikatnym
układem pokarmowym. Doskonałe na przekąskę dla małych, średnich i dużych ras.
•100% wołowina
• Naturalnie suszone
•Bez barwników i środków konserwujących
beef gullet 5 pcs.
przełyki wołowe 5 szt.
238385
63
COMFY APPETIT
100% Natural
MEAT MEAL for dog • MIĘSNY POSIŁEK dla psa
ENG 100% NATURAL: No colourings and preservatives
TASTY: contains up to 70% meat and animal derivatives
COMPLETE MEAL: contains fresh meet, protein, vitamins and minerals
PL 100% NATURALNY: bez barwników i konserwantów
SMACZNY: min. 70% mięsa i produktów pochodzenia zwierzęcego
KOMPLETNY POSIŁEK : zawiera świeże mięso, białko, witaminy i minerały
SAUSAGE for dog • KIEŁBASA dla psa
ENG 100% NATURAL: No colourings and preservatives
TASTY: contains up to 70% meat and animal derivatives
COMPLETE MEAL: contains fresh meet, grains, vegetables, vitamins and minerals
PL 100% NATURALNY: bez barwników i konserwantów
SMACZNY: min. 70% mięsa i produktów pochodzenia zwierzęcego
KOMPLETNY POSIŁEK : zawiera świeże mięso, zboża, warzywa, witaminy i minerały
sausage for dog
kiełbasa dla psa
with chicken
z drobiem
with lamb
z jagnięciną
500 g / 238390
400 g / 238389
COMFY APPETIT DISPALY
400 g / 238388
50x60x205cm
natural snacks • przysmaki naturalne
with beef
z wołowiną
dog food
with chicken
z drobiem
64
800 g / 238386
800 g / 238387
sausage for dog • kiełbasa dla psa
meat meal • mięsny posiłek
65
Notes • Notatki
66
68
Nr Art. 702951
AQUAEL Janusz Jankiewicz Sp. z o.o.
02-849 Warszawa, ul. Krasnowolska 50, tel. (48 22) 644 76 16, fax (48 22) 643 64 83
www.comfypet.pl, e-mail: [email protected]