KATALOG XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży Żary 2014

KATALOG XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży Żary 2014

Opracowanie katalogu
Krzysztof Cymach
Zbigniew Kozłowski
Wstęp
Jerzy Litewka
Opracowanie graficzne
Krzysztof Cymach
Aranżacja wystawy pokonkursowej
Krzysztof Cymach
Beata Kłębukowska
Logo XV Biennale
Jerzy Litewka
◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊
Publikacja dostępna w zapisie cyfrowym
© eMBeP Miejska Biblioteka Publiczna, ŻARY 2014
ISBN 978-83-88846-61-8
Ex-Libris –rzecz o grafice i książkach
Od czego zacząć gdy ma się napisać tekst do katalogu Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży?
Sztuka i książka – oto pojęcia które jako pierwsze przychodzą na myśl a-propos ekslibrisu
A więc od książki czy od sztuki?
Jeżeli od Sztuki – to od sztuki graficznej z całym jej technicznym zapleczem, bo grafika to
warsztat i to dosłownie – pomieszczenie a w nim płyty, dłuta, rylce, wałki i prasy, które od
średniowiecza towarzyszą artyście i pomagają mu mozolnie rytować, zrazu w drewnie,
a później w metalu, miedzi i innych materiałach – aby według reguł i twórczego zamysłu
powstała płyta graficzna – oczywiście – koniecznie w lustrzanym odbiciu i która po nadaniu
na nią farby i odciśnięciu czyli „ wydrukowaniu „ daje gotową odbitkę.
Ale to przecież część, nazwijmy ją „techniczna” warsztatu grafika. Nie zawiera się w niej to
najważniejsze – tworzenie, a więc to, co nie jest domeną technik najbardziej nawet wyszukanych czyli także tzw. „warsztatu” ale raczej jest domeną ducha i serca mniej zaś rozumu.
Trzeba więc mieć pomysł – interesujący, inteligentny niekiedy żartobliwy czy ironiczny.
Lecz pomysł to dopiero zaczyn, jakby platońska „idea” tego, co w przyszłości stanie się
znakiem; idea, którą twórca musi zmaterializować i którą ubierze w formę – rozmaitą. Artysta wykorzysta w tym celu swoją wiedzę, znajomość wartości estetycznych, kompozycji,
struktury dzieła sztuki wreszcie dychotomii czarne-białe czy otwarte-zamknięte. Gdyby jednak proces tworzenia miał zawrzeć się tylko w tych kategoriach umniejszylibyśmy rolę artysty – Demiurga do roli rzemieślnika używającego sprawnej ręki i rozmaitych „ sztuczek” do
tworzenia rzeczy ładnych czasem powabnych, ale pustych.
Tu wchodzimy w sferę artyzmu – tego nieuchwytnego „czegoś”, co jest dane niektórym,
co nie jest wyborem, ale wewnętrzną potrzebą tworzenia, co liczni uczeni próbowali zdefiniować a co wymyka się uczonemu opisowi, łatwiej zaś współbrzmi z poezją. Ta wewnętrzna potrzeba tworzenia, stosunek do materii „tworzonej” nadaje jej głębszy sens i przetwarza
w dzieło sztuki.
Grafik łączy ulotne, twórcze działania w sferze sztuki z twardą materią techniki, jej możliwościami i zależnościami od wielu czynników. Ta współzależność tworzy z grafików
bardzo odpowiedzialne i solidne osobowości. Malarz może „pogonić” robotę, grafikowi
trudniej iść na skróty, musi więc być staranny i cierpliwy. A może jest odwrotnie? Może
staranni i cierpliwi odnajdują się twórczo w grafice? Nie wiem…
A może należałoby jednak zacząć od książek? Od tego co tworzy książkę jako „byt materialny” – od okładek, nieraz pięknie zdobionych w skórę czy półskórek, wytłaczanych i złoconych, a może od szarych, biednych nieraz rozpadających się? A między okładkami są
strony, zszyte karty których wysokość, szerokość i grubość uświęcona tradycją tzw. ”formatu” wyznacza miejsce na półce, niekiedy wielkość regałów i szaf bibliotecznych. Ale to tylko forma, to co wewnątrz to duch i sztuka, to wiedza i idee, które nasi poprzednicy, ale
i współcześni pragną nam przekazać aby nas oświecić, nauczyć także zabawić czy wzruszyć. To dla nas – czytelników przez stulecia w klasztornych skryptoriach pracowici mnisi
przepisywali manuskrypty które potem iluminowane przez anonimowych artystów-też mnichów tworzyły cudowne połączenie słowa i obrazu; tak piękne i tak cenne, że były kopio-
wane, wykradane, ofiarowywane koronowanym głowom, tak cenne, że łańcuchami przytwierdzano je do bibliotecznych stołów.
Wreszcie ruchoma czcionka – wynalazek Gutenberga umożliwił rozwój druku i masową
produkcję książek, które szerokim strumieniem zasiliły krąg cywilizacji europejskiej czyniąc nas cywilizacją ksiąg. Masowy druk – nie znaczy gorszy. Format, krój czcionek, układ
tekstu powodują, że książka drukowana może być dziełem sztuki cenną nie tylko przez zawartość, ale także szatę zewnętrzną.
Z książką spotykamy się od najmłodszych lat; jako dzieci kochamy bajki, bogato ilustrowane opowiadania, później szukamy w książkach wiedzy i rozrywki, poszerzamy dzięki nim
swoje horyzonty, lubimy bywać w księgarniach, gdzie czekają one na swojego czytelnika,
wyjmujemy je z półek, przeglądamy, odkładamy i szukamy dalej tej, która nas zainteresuje
i stanie się naszą.
Ja najbardziej lubię antykwariaty, gdzie śpią książki, które komuś stały się niepotrzebne,
książki dawne, niekiedy „po przejściach” i między którymi jak w szarej skale diament trafiają się książki – skarby – białe kruki. Lubię niespiesznie przechadzać się między półkami
sycić oko pięknymi grzbietami, które są jak rzędy drzwi zachęcających do przekroczenia
progu i wejścia do ich fantastycznych wnętrz, niekiedy wyjmuję je z półek zaglądam jaki
mają układ stron, jakie czcionki i ilustracje.
Nieważne, że bywają to książki w językach których nie znam – zachwycają nawet jeśli ich
nie rozumiemy. Prawdziwy bibliofil cieszy się ich formą i co tu kryć chciałby je posiadać,
układać na półkach, katalogować je, ale przede wszystkim mieć!
W ten sposób tworzą się biblioteki; klasztorne, pałacowe, dworskie, naukowe i prywatne.
Biblioteki bywają częścią domów, ich umeblowania i wystroju, zaspokajając oprócz potrzeby czytania szlachetną w tym wypadku potrzebę posiadania. A jeśli posiadać, dysponować
to także oznaczyć – jest moja!
Lecz nie chodzi tu o oznaczenie takie jak np. tabliczka na walizce; raczej przypomina akt
zaślubin – silny emocjonalny związek potwierdzony uroczystym świadectwem. I w tym
miejscu przecinają się oba wątki mojego eseju – grafika i książka, artysta i bibliofil, mecenas i twórca.
Potrzeba zamanifestowania własności książki wychodząca poza trywialny podpis na tytułowej stronie, potrzeba złożona w zdolne ręce grafika od stuleci owocuje sztuką znaku własności książki czyli „ekslibrisem”
Znak ten – niewielki formatowo, ale czasem wielki „sztuką cenniejszą niż złoto” jest efektem relacji mecenasa z grafikiem, który aby wykonać zadanie powinien poznać bibliofila,
wejść z nim w kontakt, który pozwoli artyście poznać jego osobowość, charakter, wygląd
i zainteresowania. Na podstawie tej wiedzy grafik–artysta może przystąpić do projektowania
znaku, który staje się niejako skondensowaną plastyczną wizją osobowości bibliofila. Jakie
to pole do popisu, jakie pole do potwierdzenia starej prawdy, że sztuki piękne to nie tylko
domena zdolnych rąk ale przede wszystkim intelektu.
Gdy projekt dojrzewa artysta opatruje go inskrypcją „Ex Libris” – łacina od wieków domena ludzi mądrych informuje nas, że z ksiąg zleceniodawcy–bibliofila pochodzi i to dzieło, na
którego okładkę wklejono ów znak.
Dzisiaj w dobie agresywnych środków przekazu, bombardujących całą dobę nasze zmysły
książki ze swoim cichym zaproszeniem do lektury coraz trudniej zdają się przebijać do czytelnika. Miejmy nadzieję, że tak nie jest.
Są jeszcze miłośnicy książek, bibliofile i są jeszcze graficy. Tworzą oni grupę tych zapaleńców którzy pobudzają do czytania i do twórczej aktywności. Zachęcanie młodych ludzi do
prób w dziedzinie ekslibrisu jest jednocześnie zachętą do wejścia w świat książki i zachętą
do czytania.
Do takich zapaleńców należy pomysłodawca Biennale, były dyrektor MBP w Żarach p. Jan
Tyra, który upowszechnił bez mała na całym świecie ideę tej formy artystycznej.
Tym bardziej cieszy, że Miejska Biblioteka Publiczna w Żarach kontynuuje tę cenną inicjatywę wartą dalszego rozwijania i promowania.
Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży – jak nazwa wskazuje co dwa lata daje możliwość
skonfrontowania dokonań dzieci i młodzieży z różnych krajów, ale i z różnych kręgów kulturowych w różnych grupach wiekowych oraz o bardzo zróżnicowanych poziomach dojrzałości artystycznej, a także w wielu technikach graficznych.
Wszystkich uczestników łączy jednak idea wykonania artystycznego znaku własności
książki.
Młodzi artyści podchodzą do tego zadania rozmaicie, ta rozmaitość postaw twórczych i ich
plastycznych efektów powoduje, że zobaczyliśmy wiele prac interesujących, inteligentnych,
a przy tym cieszących oko jakością rzemiosła ,precyzją wykonania oraz jakością odbitek.
Taka wielość uczestników i ich postaw twórczych daje nadzieje, że chyba możemy być
spokojni o los książek i znaków książkowych.
Jury nagrodziło i wyróżniło część prac które uznało za warte uhonorowania, wiele jeszcze
chciałoby nagrodzić, ale jak to bywa szczupłość środków stała temu na zawadzie…
Serdecznie Gratuluję wszystkim autorom prac, a tych którzy będą zwiedzać wystawę
pokonkursową zachęcam do dokonywania własnych wyborów i konfrontowania ich z decyzjami Jury.
Jerzy Litewka
PROTOKÓŁ JURY
XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży ŻARY 2014©
z dnia 17 czerwca 2014 r.
1. Na konkurs XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży - Żary 2014 napłynęło
299 grafik ekslibrisowych, wykonane przez 235 młodych autorów (w wieku od 6
do 19 lat) z Polski i z zagranicy – 10 krajów. Prace nadesłało z 23 placówek
oświatowych i ośrodków kultury oraz 10 twórców uczestniczących w konkursie
indywidualnie:
Kraj
Liczba
szkół
Polska
Białoruś
Bułgaria
Indie
Litwa
Niemcy
Rosja
Serbia
Słowacja
Tajwan
Węgry
4
2
2
1
1
1
Razem
11
Domy kultury,
ośrodki kultury,
itp..
7
1
1
1
1
1
-
12
Indywidualnie
RAZEM
ekslibrisów autorów
6
1
1
1
1
-
178
28
2
24
8
6
17
19
9
3
5
150
19
1
16
6
6
15
11
6
3
2
10
299
235
2. Ekslibrisy konkursowe i autorzy według regulaminowych grup wieku
autorów:
Grupa I - twórcy w wieku do 10 lat
Grupa II – twórcy od 11 do 15 lat
Grupa III – twórcy od 16 do 19 lat
Grupa
IVa
–
dzieci
szkół
artystycznych, twórcy do 15 lat
Grupa IVb – młodzież szkół
artystycznych, twórcy od 16 do 19
lat
ekslibrisów: 58
ekslibrisów: 128
ekslibrisów: 63
ekslibrisów: 20
autorów: 53
autorów: 102
autorów: 45
autorów: 17
ekslibrisów: 30
autorów: 18
3. Organizator – Miejska Biblioteka Publiczna w Żarach przedkłada je,
stosownie do regulaminu, pod ocenę JURY, które obradowało 17 czerwca 2014 r.
w składzie:
Jerzy Litewka, przewodniczący – artysta plastyk, pedagog
Beata Chudy – artysta plastyk
Gustaw Lis – artysta plastyk
Krzysztof Cymach – sekretarz Jury
4. JURY postanowiło przyznać następujące nagrody i wyróżnienia;
(laureaci równorzędni wymienieni w porządku alfabetycznym)
Grupa I – autorzy ekslibrisów w wieku do 10 lat:
NAGRODA 1.:
- Szymon Kubik (9 lat), Dąbrowa Górnicza – Polska; za „Ex Libris Szymon
Kubik”, akwaforta/akwatinta;
NAGRODA 2.:
- Oliwia Pol (10 lat), Pracownia Plastyczna GiR-a Młodzieżowego Domu
Kultury,
Rybnik – Polska; za „Ex Libris OP”, linoryt;
NAGRODY 3.:
- Nina Fűrstner (7 lat), Madarski Kulturni Centar „NÉPKÖR”, Subotica –
Serbia; za „Ex Libris Fűrstner Sonya”, akwaforta/akwatinta;
WYRÓŻNIENIA:
- Márton Zsombor Havasi (10 lat), Hungarian-English Bilingual Elementary
School, Nyírbátor – Węgry; za „Ex Libris Havasi Tomas”, linoryt;
- Małgorzata Padoł (10 lat), Pracownia Plastyczna GiR-a Młodzieżowego
Domu Kultury, Rybnik – Polska; za „Ex Libris MP”, linoryt;
- Jakub Tuliszka (10 lat), Zespół Szkół Społecznych Społecznego Towarzystwa
Oświatowego, Augustów – Polska; za „Ex Libris Kuby”, linoryt
Grupa II – autorzy w wieku od 11 do 15 lat:
NAGRODA 1.: nie przyznano
NAGRODY 2.:
- Bojena Kerìna (14 lat), Velìko Tarnovo – Bułgaria; za „Ex Libris Bojena”,
akwaforta/akwatinta;
- Wei Xiang Hu (14 lat), New Taipei City Fu-Ying Junior High School, New
Taipei City – Tajwan; za „Ex Libris Wie Xiang”, ryt wklęsły–linoleum;
NAGRODY 3.:
- Nina Żupińska (12 lat), Szkoła Podstawowa Nr 37, Szczecin – Polska; za
„Ex Libris N.Ż.” ryt wklęsły - plastik;
WYRÓŻNIENIA:
- Jakub Góra (12 lat), Szkoła Podstawowa Nr 1, Żary – Polska; za „Ex Libris
Jakub Góra”, gipsoryt;
- Bojena Kerìna (14 lat), Velìko Tarnovo – Bułgaria; za „Ex Libris Bojena
Kerina”, akwaforta/akwatinta;
- Zong Yi Li (15 lat), New Taipei City Fu-Ying Junior High School, New Taipei
City – Tajwan; za „Ex Libris Zong Yi”, ryt wklęsły–linoleum;
- K. Madhuri (13 lat), Young Envoys International, Hyderabad – Indie; za „Ex
Libris Madhuri”, linoryt;
- Aleksandra Smyczek (11 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna
„CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Oli”, linoryt;
Grupa III - – autorzy w wieku od 16 do 19 lat:
NAGRODA 1.:
- Dariusz Pala (17 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna „CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Darka”, linoryt;
NAGRODA 2.:
- Richard Paszterko (18 lat), Madarski Kulturni Centar „NÉPKÖR”, Subotica –
Serbia; za „Ex Libris Vas Endre”, akwaforta;
NAGRODA 3.:
- Gabrielė Šepetauskaitė (19 lat), Šiaulių „Saulėtekio” Gymnasium, Šiauliai –
Litwa; za „Ex Libris Dovydas”, linoryt;
WYRÓŻNIENIA:
- Alicja Guzik (19 lat), Powiatowe Centrum Kultury, Nowy Targ – Polska; za
„Ex Libris Biblioteka Publiczna w Dzielnicy Wesoła m. st. Warszawy”,
linoryt;
- Marcin Sołtys (17 lat), Pracownia Plastyczna GiR-a Młodzieżowego Domu
Kultury, Rybnik – Polska; za „Ex Libris MS”, linoryt;
- Marta Woźniok (16 lat), Młodzieżowy Dom Kultury Pracownia Plastyczna
„CREATIO”, Rybnik – Polska; za „Ex Libris Marty”, linoryt;
- Aleksandra Zakowicz (18 lat), Żary – Polska; za „Ex Libris Win”, linoryt;
Grupa IV – dzieci i młodzież szkół artystycznych
Jury postanawia w tej grupie podzielić uczniów z uwzględnieniem ich wieku, to jest uczniowie do lat 15 i uczniowie od lat 16.
Grupa młodsza do 15 lat:
NAGRODA 1.:
- Anastasia Roguleva (14 lat), Children’s art school, Brześć – Białoruś; za „Ex
Libris Rohulova”, sucha igła;
NAGRODY 2.:
- Alexander Drdák (14 lat), Cerkevná základná umelecká škola sv. Mikuláša,
Prešov – Słowacja; za „Ex Libris A. Drdák”, linoryt;
NAGRODA 3.:
- Nataliya Stepanuk (14 lat), Children’s art school, Brześć – Białoruś; za „Ex
Libris Stepanuk”, sucha igła;
WRÓŻNIENIA:
- Katia Mironenko (13 lat), Telmy Children’s Art school, Brześć – Białoruś; za
“Ex Libris K.M.”
- Margarita Muha (14 lat), Children’s art school, Brześć – Białoruś; za „Ex Libris Муха Маргарита`”, sucha igła;
- Zuzana Poklembová (15 lat), Cerkevná základná umelecká škola
sv. Mikuláša, Prešov – Słowacja; za „Ex Libris Poklembová”, linoryt;
Grupa młodzieży – od 16 do 19 lat:
NAGRODA 1.:
- Valentín Harčár (17 lat), Cerkevná základná umelecká škola sv. Mikuláša,
Prešov – Słowacja; za „Ex Libris Harčár”, linoryt;
NAGRODY 2.:
- Natalia Grabowska (18 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka,
Łomża – Polska; za „Ex Libris Natalia”, akwaforta/akwatinta;
NAGRODY 3.:
- Katia Lazar (18 lat), Mińsk – Białoruś; za „Ex Libris Kati Lazar”, linoryt;
WYRÓŻNIENIA:
- Karolina Kordowska (19 lat), Liceum Plastyczne im. Wojciecha Kossaka,
Łomża – Polska; za „Ex Libris Karolina Kordowska”, akwaforta/akwatinta;
- Katia Lazar (18 lat), Mińsk – Białoruś; za „Ex Libris Kata Lazar”,
CAD/linoryt;
- S. Hari Ratan (19 lat), Young Envoys International, Hyderabad – Indie; za
„Ex Libris HR”, akwaforta;
5. Jury w uznaniu efektów artystycznych i edukacyjnych wychowanków w konkursie,
przyznaje DYPLOMY HONOROWE stosownie do regulaminu, następującym
nauczycielom:
Polska:
● Jowita Fiedorowicz – Szczecin
● Edyta Kubik – Dąbrowa Górnicza
● Aldona Kaczmarczyk-Kołucka – Rybnik
● Magdalena Rusiecka – Łomża
● Katarzyna Sowińska – Łomża
● Milada Więckowska – Rybnik
● Andrzej Woźniak – Żary
Białoruś:
● Svetlana Vial, Gennady Vial – Brześć
● Karina Kharaneka –Mińsk
Serbia:
● Boros György – Subotica
Słowacja:
● Peter Sedlák- Prešov
6. Jury kwalifikuje do wystawy pokonkursowej 194 ekslibrisy, łącznie
z nagrodzonymi. Szczegółowy wykaz autorów i ich ekslibrisów będzie opublikowany
w katalogu wystawy pokonkursowej.
Jednocześnie Jury stwierdza, że kilka prac nadesłanych na konkurs nie spełniło wymogów
regulaminu, a były to: pseudo-ekslibrisy (bez nazwiska / nazwy właściciela księgozbioru
w kompozycji grafiki), tylko grafiki.
Podpisy Jury: na oryginale protokołu.

XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży ŻARY 2014©
15th Ex Libris Biennale for Children and Youth© ŻARY 2014
Reprodukcje prac nagrodzonych / Reproductions of the works awarded
Grupa / Group I – do 10 lat / under 10
I Nagroda: Szymon Kubik, 9 lat, Dąbrowa Górnicza, Polska
II Nagroda: Oliwia Pol, 10 lat, Rybnik, Polska
III Nagroda: Nina Fűrstner, 7 lat, Subotica, Serbia
Wyróżnienie: Márton Zsombor Havasi, 10 lat,
Nyírbátor, Węgry
Wyróżnienie: Małgorzata Padoł, 10 lat, Rybnik, Polska
Wyróżnienie: Jakub Tuliszka, 10 lat, Augustów, Polska
Grupa / Group II, wiek 11 – 15 lat / aged 11 to 15
II Nagroda: Bojena Kerìna, 14 lat, Velìko Tarnovo, Bułgaria
II Nagroda: Wei Xiang Hu, 14 lat, New Taipei City,
Tajwan
III Nagroda: Nina Żupińska, 12 lat, Szczecin, Polska
Wyróżnienie: Jakub Góra, 12 lat, Żary, Polska
Wyróżnienie: Bojena Kerìna, 14 lat, Velìko Tarnovo, Bułgaria
Wyróżnienie: Zong Yi Li, 15 lat, New Taipei City,
Tajwan
Wyróżnienie: K. Madhuri, 13 lat, Hyderabad, Indie
Wyróżnienie: Aleksandra Smyczek, 11 lat, Rybnik, Polska
Grupa / Group III, wiek 16 – 19 lat / aged 16 to 19
I Nagroda: Dariusz Pala, 17 lat, Rybnik, Polska
II Nagroda: Richard Paszterko, 18 lat, Subotica, Serbia
III Nagroda: Gabrielė Šepetauskaitė, 19 lat, Šiauliai, Litwa
Wyróżnienie: Alicja Guzik, 19 lat, Nowy Targ, Polska
Wyróżnienie: Marcin Sołtys, 17 lat, Rybnik, Polska
Wyróżnienie: Marta Woźniok, 16 lat, Rybnik, Polska
Wyróżnienie: Aleksandra Zakowicz, 18 lat, Żary, Polska
Grupa / Group IV – szkoły artystyczne / Art schools
a - do 15 lat / younger group under 15
I Nagroda: Anastasia Roguleva, 14 lat, Brest, Białoruś
II Nagroda: Alexander Drdák, 14 lat, Prešov, Słowacja
III Nagroda: Nataliya Stepanuk, 14 lat, Brest, Białoruś
Wyróżnienie: Katia Mironenko, 13 lat, Brest, Białoruś
Wyróżnienie: Margarita Muha, 14 lat, Brest, Białoruś
Wyróżnienie: Zuzana Poklembová, 15 lat, Prešov, Słowacja
Grupa / Group IV – szkoły artystyczne / Art schools
b - od 16 do 19 lat / youth aged 16 to 19
I Nagroda: Valentín Harčár, 17 lat, Prešov, Słowacja
II Nagroda: Natalia Grabowska, 18 lat, Łomża, Polska
III Nagroda: Katia Lazar, 18 lat, Minsk – Białoruś
Wyróżnienie: Karolina Kordowska, 19 lat, Łomża, Polska
Wyróżnienie: Katia Lazar, 18 lat, Minsk, Białoruś
Wyróżnienie: S. Hari Ratan, 19 lat, Hyderabad, Indie
AUTORZY I EKSLIBRISY
NA XV WYSTAWIE POKONKURSOWEJ
ekslibris nagrodzony - ekslibris wyróżniony
POLSKA
I. Zesp ó ł Sz kó ł Sp o łe cz n yc h ST O, Au g u s tó w
opieka artystyczna: Juliusz Batura
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Krzyś Białobłocki, 10 lat, „ Ex•Libris•K•B”,
X3, 2014, 94 x 102 mm
Szymon Czajkowski, 10 lat, „Ex Libris Szymka.”,
X3, 2014, 98 x 95 mm
Franek Denert, 10 lat, „Ex Libris•Franka”,
X3, 2014, 100 x 100 mm
Hania Glińska, 10 lat, „Ex Libris Hani”,
X3, 2014, 94 x 94 mm
Melania Lubecka, 10 lat, „Ex Libris Meli”,
X3, 2014, 100 x 100 mm
Kasia Prokop, 10 lat, „Ex Libris Kasi”,
X3, 2014, 100 x 100 mm
Weronika Rółkowska, 10 lat, „Ex Libris Weroniki”,
X3, 2014, 100 x 100 mm
Oliwia Skowrońska, 10 lat, „Ex Libris Oliwii”,
X3, 2014, 90 x 98 mm
Jakub Tuliszka, 10 lat, „Ex Libris Kuby”,
X3, 2014, 100 x 98 mm
Marcin Turuk, 10 lat, „Ex Libris Marcina”,
X3, 2014, 100 x 100 mm
Ksawery Wałamaniuk, 10 lat, „Ex Libris Ksawerego”,
X3, 2014, 100 x 102 mm
Dawid Wasilewski, 10 lat, „Ex Libris Dawida”,
X3, 2014, 95 x 85 mm
Rafał Witkowski, 10 lat, „Ex Libris Rafała”,
X3, 2014, 100 x 103 mm
Zuzia Wojtas, 10 lat, „Ex Libris Zuzi”,
X3, 2014, 95 x 97 mm
II. Mło d zi eżo wy Do m K ul t ur y, B o le s ł a wi ec
opieka artystyczna: Magdalena Konieczna
Klaudia Perłowska, 18 lat, „Ex Libris Klaudii”,
X3/3, 2014,105 x 152 mm
16. Ida Sałek, 11 lat, „Ex Libris Idy Sałek”,
X3/, 2014, 97 x 133 mm
15.
III. P raco wn i a R ys u n k u , Gr a f i ki i M alar s t wa U F F O, G li wi ce
opieka artystyczna: Izabela Łęska
17
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Olga Borowiec, 14 lat, „Ex Libris Basii”,
X1, 2014, 145 x 143 mm
Olga Borowiec, 14 lat, „Ex Libris Beaty ”,
X1, 2014, 146 x 147 mm
Olga Borowiec, 14 lat, „Ex Libris Pawła”,
X1, 2014, 143 x 145 mm
Natalia Kasperek, 14 lat, „Ex Libris Emilii”,
X1, 2014, 143 x 143 mm
Natalia Kasperek, 14 lat, „Ex Libris Jacka”,
X1, 2014, 140 x 143 mm
Natalia Kasperek, 14 lat, “Ex Libris Olgi”,
X1, 2014, 141 x 141 mm
Mateusz Tchórzewski, 16 lat, “Ex Libris PT”,
X1, 2014, 144 x 147 mm
Mateusz Tchórzewski, 16 lat, “Ex Libris Szymona”,
X1, 2014, 145 x 145 mm
Katarzyna Zakliczyńska, 16 lat, „Ex Libris Agnieszki”,
X1, 2014, 143 x 144 mm
IV. Lic e u m P la s t ycz n e i m. W . Ko s sa k a, Ło mż a
opieka artystyczna: Katarzyna Swoińska, Magdalena Rusiecka
26.
27.
28.
29.
30.
Justyna Bogucka, 18 lat, „Ex Libris Justyna”,
C3+C5, 2014, 90 x 95 mm
Karolina Ciecierska, 18 lat, „Ex Libris Karolina”,
C3+C5, 2014, 97 x 69 mm
Joanna Dąbkowska, 18 lat, „Ex Libris Asia”,
C3+C5, 2014, 67 x 79 mm
Natalia Grabowska, 18 lat, „Ex Libris Natalia”,
C3+C5, 2014, 70 x 103 mm
Emilia Jankowska, 18 lat, „Ex Libris Emilia”,
C3+C5, 2014, 124 x 44 mm
31. Karolina Kordowska, 19 lat, „Ex Libris Karolina Kordowska”,
C3+ C5, 2014, 2014, ⌀ 125 mm
32. Mateusz Tyszka, 17 lat, „Ex Libris Mateusz Tyszka”,
C3+C5, 2014, 67 x 124 mm
33. Róża Wiśniowolska, 18 lat, „Ex Libris RW”,
C3+C5, 2014, 102 x 145 mm
V. P o wiato we C e ntr u m K ul t ur y, No wy T ar g
opieka artystyczna: Maria Mrożek
34. Julia Biernawska, 7 lat, „Ex Libris Juli”,
X3, 2014, 112 x 98 mm
35. Julia Biernawska, 7 lat, „Ex Libris Julii”,
X3, 2014, 120 x 100 mm
36. Maria Budzyk, 10 lat, „Ex Libris Mery”,
X3, 2014, 125 x 80 mm
37. Marysia Długopolska, 9 lat, „Ex Libris Marysia”,
X3, 2014, 100 x 88 mm
38. Kamila Fryźlewicz, 10 lat, „Ex Libris dla Anny”,
X3, 2014, 135 x 105 mm
39. Wiktoria Fryźlewicz, 7 lat, „Ex Libris Wiki”,
X3, 2014, 72 x 1213 mm
40. Wiktoria Fryźlewicz, 7 lat, „Ex Libris Wiki”,
X3, 2014, 99 x 130 mm
41. Agnieszka Galarowicz, 16 lat, „Ex LibrisKuchcika Agi”,
X3, 2014, 85 x 99 mm
42. Filip Grojec, 10 lat, „Ex Libris Filipa”,
X3, 2014, 64 x 118 mm
43. Matylda Grojec, 11 lat, „Ex Libris Matylda”,
X3, 2014, 95 x 135 mm
44 Alicja Guzik, 19 lat, Ex Libris Biblioteka Publiczna w Dzielnicy
Wesoła m. St. Warszawy”, X3, 2014, 72 x 72 mm
45. Alicja Guzik, 19 lat, „Ex Libris Buldożera”,
X3, 2014, 114 x 76 mm
46. Jagoda Łapsa, 7 lat, „Ex Libris Jagody”,
X3, 2014, 94 x 97 mm
47. Katarzyna Mrożek, 18 lat, „Ex Libris Amelii Tokarskiej”,
X3, 2014, 71 x 108 mm
48. Katarzyna Mrożek, 18 lat, „Ex Libris Daniela Strządały”,
X3, 2014, 64 x 153 mm
49. Dorota Pęksa, 17 lat, „Ex Libris Doroty”,
X3, 2014, 102 x 132 mm
50. Dorota Pęksa, 17 lat, „Ex Libris Dory”,
X3, 2014, 69 x 125 mm
51. Bartosz Plewa, 14 lat, „Ex Libris Kacper”,
X3, 2014, 94 x 95 mm
52. Piotr Stryczek, 9 lat, „Ex Libris Piotra”,
X3, 2014, 124 x 80 mm
53. Amelia Zgama, 11 lat, „Ex Libris Kornelia”,
X3, 2014, 105 x 90 mm
VI. Mło d zie żo wy D o m K ul t ur y – P r aco wn i a „C R E AT IO”, R yb n i k
opieka artystyczna: Aldona Kaczmarczyk-Kołucka
54. Zuzanna Białas, 10 lat, „Ex Libris Zuzi Białas”,
X3, 2014, 150 x 105 mm
55. Anna Bober, 14 lat, „Ex Libris Ani B.”
X3, 2014, 147 x 105 mm
56. Martyna Ćwiertnia, 15 lat, „Ex Libris Martyny”,
X3, 2014, 150 x 108 mm
57. Maksymilian Fojcik, 11 lat, „Ex Libris Maksa”,
X3, 2014, 96 x 136 mm
58. Małgorzata Kania, 11 lat, „Ex Libris Gosi”,
X3, 2014, 128 x 105 mm
59. Marek Kotas, 17 lat, „Ex Libris Marka”,
X3, 2014, 93 x 127 mm
60. Weronika Kozaczko, 18 lat, „Ex Libris Weroniki”,
X3, 2014, 145 x 100 mm
61. Paulina Kaziród, 12 lat, „Ex Libris Pauli”,
X3, 2014, 100 x 150 mm
62. Franciszek Liszka, 11 lat, „Ex Libris Franka”,
X3, 2014, 102 x 109 mm
63. Antoni Litera, 14 lat, „Ex Libris Antoniego”,
X3, 2014, 105 x 150 mm
64. Marta Malinowska, 9 lat, „Ex Libris Marty”,
X3, 2014, 102 x 148 mm
65. Małgorzata Mandel, 10 lat, „Ex Libris Małgosi Mandel”,
X3, 2014, 106 x 150 mm
66. Krzysztof Mańka, 18 lat, „Ex Libris Krzyśka”,
X3, 2014, 106 x 145 mm
67. Martyna Michalik, 13 lat, „Ex Libris Martyny”,
X3, 2014, 149 x 96 mm
68. Agata Nowak, 19 lat, „Ex Libris Agaty”,
X3, 2014, 105 x 147 mm
69. Dariusz Pala, 17 lat, „Ex Libris Darka”,
X3, 2014, 102 x 149 mm
70. Sylwia Pleszewska, 12 lat, „Ex Libris Sylwi”,
X3, 2014, 95 x 150 mm
71. Aleksandra Smyczek, 11 lat, „Ex Libris Oli”,
X3, 2014, 154 x 105 mm
72. Martyna Staneczek, 13 lat, „Ex Libris Martyny”,
X3, 2014, 98 x 143 mm
73. Marta Woźniok, 16 lat, „Ex Libris Marty”,
X3, 2014, 150 x 106 mm
74. Bogna Zając, 12 lat, „Ex Libris Bogny”,
X3, 2014, 98 x 150 mm
75. Karolina Zielonka, 16 lat, „Ex Libris Karoliny”,
X3, 2014, 105 x 153 mm
76. Agata Żelazny, 13 lat, „Ex Libris Agaty”,
X3, 2014, 97 x 150 mm
VII. Młodzieżowy Dom Kultury – Pracownia Plastyczna „GiR-a”, Rybnik
opieka artystyczna: Milada Więckowska
77. Karolina Bernacka, 17 lat, „Ex Libris K. Biernacka”,
X3, 2014, 100 x 152 mm
78. Joanna Grzeszczak, 9 lat, „Ex Libris Joasia G.”,
X3, 2014, 150 x 105 mm
79. Olivia Kitura, 8 lat, „Ex Libris O. Kitura”,
X3, 2014, 105 x 150 mm
80. Monika Kocur, 9 lat, „Ex Libris Monika Kocur”,
X3, 2014, 150 x 105 mm
81. Marlena Kostrzewa, 15 lat, „Ex Libris M. Kostrzewa”,
X3, 2013, 130 x 92 mm
82. Julia Kuzemczak, 8 lat, „Ex Libris JK”,
X3, 2014, 150 x 105 mm
83. Maksymilian Lubszczyk, 9 lat, „Ex Libris ML”,
X3, 2014, 150 x 105 mm
84. Julia Milczarek, 9 lat, „Ex Libris Julia”,
X3, 2014, 150 x 106 mm
85. Lena Olszewska, 11 lat, „Ex Libris L. Olszewska”
X3, 2014, 152 x 107 mm
86. Małgorzata Padoł, 10 lat, „Ex Libris MP,
X3, 2014, 105 x 150 mm
87. Julia Perużyńska, 10 lat, „Ex Libris J. Perużyńska”,
X3, 2014, 151 x 105 mm
88. Oliwia Pol, 10 lat, „Ex Libris OP”,
X3, 2014, 105 x 151 mm
89. Michał Przygoda, 10 lat, „Ex Libris M. Przygoda”,
X3, 2014, 150 x 105 mm
90. Klaudia Skorupa, 10 lat, „Ex Libris KS”,
X3, 2014, 150 x 105 mm
91. Alicja Słupik, 11 lat, „Ex Libris A. Słupik”,
X3, 2014, 105 x 152 mm
92. Marcin Sołtys, 17 lat, „Ex Libris MS”,
X3, 2014, 150 x 105 mm
93. Emilia Starzak, 9 lat, „Ex Libris E. Starzak”,
X3, 2014, 151 x 105 mm
94. Joanna Trojniak, 18 lat, „Ex Libris Joanna”,
X3, 2014, 105 x 77 mm
VIII. Sz ko ła P o d sta wo wa Nr 3 7 , Sz cze ci n
opieka artystyczna: Jowita Fiedorowicz
95. Weronika Fedorowicz, 12 lat, „Ex Libris Miasta Szczecin”,
X3, 2014, 132 x 100 mm
96. Hanna Kowalewska, 12 lat, „Ex Libris KH”,
C8, 2014, 60 x 70 mm
97. Patryk Sobolewski, 13 lat, „Ex Libris KKJ”,
X3, 2014, 123 x 102 mm
98. Weronika Stachowska, 12 lat, „Ex Libris Cz. S.”,
X3/2, 2014, 135 x 103 mm
99. Aleksandra Wnuk, 12 lat, „Ex Libris Sandry”,
X3, 2014, 170 x 90 mm
100. Nina Żupińska, 12 lat, „Ex Libris N. Ż.”,
C8, 2014, ⌀ 118 mm
IX. Klub „PASTEL”, Zabrze
opieka artystyczna: Elżbieta Kupny
101. Katarzyna Kępka, 12 lat, „Ex Libris Kaka”,
2014, 146 x 103 mm
102. Paulina Kozik, 7 lat, „Ex Libris Paulina i Łukasz”, 2014,
152 x 105 mm
103. Nikola Lewicka, 13 lat, „Ex Libris Nikoli Lewickiej”, 2014,
150 x 102 mm
104. Antonina Tobiasz, 6 lat, „Ex Libris Tosi”,
2014, 148 x 105 mm
X. Szkoła Podstawowa Nr 1 im. F. Chopina, Żary
opieka artystyczna: Andrzej Woźniak
105. Bojakowski Piotr, 13 lat, „Ex Libris Piotr Bojakowski”,
C8, 2013, 89 x 100 mm
106. Jakub Góra, 12 lat, „Ex Libris Jakub Góra”,
X8, 2014, 95 x 122 mm
107. Laura Hejmanowska, 11 lat, „Ex Libris Laury Hejmanowskiej”,
X8, 2013, 92 x 106 mm
108. Julia Kaszubska, 13 lat, „Ex Libris Julia Kaszubska”,
X3, 2013, 90 x 138 mm
109. Kinga Kłosek, 13 lat, „Ex Libris Kinga Kłosek”,
X8, 2014, 92 x 82 mm
110. Laura Kołpaczewska, 10 lat, „Ex Libris Laura Kołpaczewska”,
X8, 2014, 95 x 82 mm
111. Jan Kuźniar, 12 lat, „Ex Libris Jana Kuźniara”,
X8, 2013, 94 x 110 mm
112. Zuzanna Matuszewska, 13 lat, „Ex Libris Zuzi M.”,
C8, 2013, 108 x 150 mm
113. Klaudia Mazurek, 12 lat, „Ex Libris Klaudii Mazurek”,
X3, 2014, 104 x 104 mm
114. Aleksandra Micinowska, 10 lat, „Ex Libris Ola,
X8, 2014, 95 x 83 mm
115. Emilia Miszkiel, 12 lat, „Ex Libris Emilii Miszkiel”,
X8, 2014, 95 x 129 mm
116. Sandra Niezgoda, 10 lat, „Ex Libris Sandra N.”,
X8, 2013, 100 x 87 mm
117. Michał Rysiewicz, 12 lat, „Ex Libris M. R.”,
X3, 2014, 88 x 145 mm
118. Julia Schulze, 9 lat, „Ex Libris Julki Schulze”,
X8, 2013, 86 x 115 mm
119. Wiktoria Szymańska, 12 lat, „Ex Libris Wiktorii Szymańskiej”,
X8, 2014, 105 x 150 mm
120. Kamil Wawrzeń, 12 lat, „Ex Libris Kamil Wawrzeń”,
X8, 2013, 135 x 86 mm
BIAŁORUŚ
XI. Children’s Art School, Brést
opieka artystyczna: Svetlana Vial , Gennady Vial
121. Polina Igoshina, 14 lat, „Ex Libris Polly”
C4, 2014, 105 x 140 mm
122. Margarita Muha, 14 lat, “Ex Libris Muha Margarita”
C4, 2014, 90 x 122 mm
123. Anastasia Roguleva, 14 lat, “Ex Libris Rohulova”
C4, 2014, 80 x 125 mm
124. Nataliya Stepanuk, 14 lat, “Ex Libris Stepanuk”
C4, 2014, 90 x 130 mm
XII. Telmy Children Art School, Brést
opieka artystyczna Aleksandr Ulybin
125. Polina Gusha, 12 lat, “Ex Libris Polina”
C8, 2014, 120 x 80 mm
126. Marina Klimuk, 13 lat, “Ex Libris S.K.”
C8, 2014, 117 x 90 mm
127. Katia Mironenko, 13 lat, “Ex Libris K.M.”
C8, 2014, 88 x 118 mm
128. Olesia Olechnovich, 12 lat, “Ex Libris Nadegda”
X3, 2014, 118 x 85 mm
129. Jana Serostijan, 15 lat, “Ex Libris J.S.”
C8, 2014, 119 x 90 mm
XIII. National Center of Children’s and Youth Art Creative Work, Minsk
opieka artystyczna: Yuliya Shatsila
130. Veranika Kuzniatsova, 19 lat, “Ex Libris Kopxe”
X3, 2014, 94 x 138 mm
131. Siarhei Rohach, 11 lat, “Ex Libris i Rohah”
X3, 2012, 133 x 92 mm
132. Ksenia Zlotnikova, 15 lat, „Ex Libris AA Zlotnikova”
X3, 2013, 100 x 90 mm
133. Mikhas Shatsila, 11 lat, „Ex Libris Tatarnikay P.”
X3, 2014, 95 x 138 mm
134. Marta Żimina, 19 lat, “Ex Libris Balaszr”
X3, 2014, 94 x 132 mm
INDIE
XIV. Young Envoys International, Hyderabad
opieka artystyczna:B. Padma Reddy
135. R. Kalpana, 14 lat, „Ex Libris Kalpana”,
X3, 2014, 150 x 113 mm
136. A. Keertana, 13 lat, „Ex Libris Keertana”,
X3, 2014, 114 x 170 mm
137. J. Praveen Kumar, 16 lat, “Ex Libris Praveen”
X3, 2014, 153 x 112 mm
138. A. Sandeep Kumar, 17 lat, “Ex Libris”
X3, 2014, 113 x 152 mm
139. K. Madhuri, 14 lat, „Ex Libris Madhuri”,
X3, 2014, 114 x 155 mm
140. K. Mahduri, 14 lat, “Ex Libris Mahduri”
X3, 2013, 111 x 152 mm
141. B. Nandini, 16 lat, “Ex Libris B. Nandini”
X3, 2013, 148 x 104 mm
142. V. Nikitha, 13 lat, “Ex Libris Nikitha”
X3, 2014, 152 x 113 mm
143. A. Prahlad, 16 lat, “Ex Libris Prahlad”
X3, 2013, 92 x 132 mm
144. A. Prahlad, 16 lat, “Ex Libris A. Prahlad”
X3/3, 2014, 152 x 113 mm
145. S. Hari Ratan, 19 lat, “Ex Libris HR”
C3, 2014, 143 x 96 mm
146. M. Mounika Reddy, 13 lat, “Ex Libris Mounika”
X3, 2013, 91 x 135 mm
147. K. Soni, 16 lat, “Ex Libris K. Soni”
X3, 2013, 166 x 130 mm
148. K. Soni, 16 lat, “Ex Libris K. Soni”
X3, 2013, 103 x 142 mm
149. K.Keerthi Vardhan, 14 lat, “Ex Libris Keerthi Vardhan”
X3, 2014, 155 x 112 mm
LITWA
XV. „Sa u lė te kio ” G y mn a si u m, Š ia u li ų
opieka artystyczna: Rasa Prišmontienė
150. Iveta Časonytė, 16 lat, “Ex Libris Justas”
X3/3, 2014, 97 x 85 mm
151. Iveta Časonytė, 16 lat, “Ex Libris Rasa”
X3/3, 2014, 94 x 88 mm
152. Karolis Šalkauskas, 16 lat, “Ex Libris Urtė”
C8, 2014, 77 x 90 mm
153. Gabrielė Šepetauskaitė, 19 lat, „Ex Libris Dovydas”
X3/2, 2014, 80 x 80 mm
154. Gabrielė Šepetauskaitė, 19 lat, „Ex Libris Vilma”
X3/4, 2014, 76 x 86 mm
NIEMCY
XVI. Station Junger Naturforscher und Techniker, Weiβwasser
opieka artystyczna: Sabine Gutjahr
155. Friederike Flint, 17 lat., „Ex Libris Friederike Flint“,
C3, 2014, 110 x 88 mm
156. Luisa Miller, 12 lat, „Ex Libris Luisa Miller“
C3, 2014, 90 x 77 mm
157. Annelie Schmidt, 11 lat, „Ex Libris Annelie Schmidt“
C3, 2014, 83 x 120 mm
158. Anabell Trause, 9 lat, „Ex Libris AnabellTrause“
C3, 2014, 84 x 121 mm
159. Katja Werner, 10 lat, „Ex Libris Katja“
C3, 2014, 84 x 133 mm
SE RB I A
XV I I. M ad ar s ki K u lt ur n i Ce nt ar N ép kö r , S ub o t i ca
opieka artystyczna: Boros György
160. Albert Csupàk, 13 lat, „Ex Libris Csupàk József“
C3+C5, 2014, 98 x 150 mm
161. Viktòria Csupàk, 16 lat, „Ex Libris Zsemberi Emeser“
C3, 2014, 97 x 150 mm
162. Emma Fűstős, 17 lat, „Ex Libris Pal Bella”,
C3, 2014, 149 x 98 mm
163. Irén Füöp, 19 lat, “Ex Libris Gulya’s Aranka”
C3+C4, 2014, 88 x 129 mm
164. Nina Fűrstner, 7 lat, “Ex Libris Fűrstner Sonya”
C3+C5, 2014, 150 x 98 mm
165. Karolina Kladek, 19 lat, “Ex Libris Isa Gulàcsi”
C3, 2014, 98 x 148 mm
166. Diána Korek, 16 lat, „Ex Libris Diana Korek”,
C3, 2014, 90 x 130 mm
167. Richard Paszterko, 18 lat, „Ex Libris Vas Endre”
C3, 2014, 90 x 130 mm
168. Richard Paszterko, 18 lat, “Ex Libris Paszterkò”
C3, 2014, 100 x 150 mm
169. Nevena Veselinowić, 13 lat, „Ex Libris Dragana Ćili”
C3, 2014, 89 x 100130 mm
SŁOW AC J A
XV I II . Cir k e v ná z á klad ná u mel ec ká š ko la s v. M ik u lá šá , P re šo v
opieka artystyczna: Peter Sedlá k
1 7 0 . Al e xa nd er Dr d á k , 1 4 lat , “E x Lib r i s A. Drd ák ”
X3 , 2 0 1 4 , 1 0 0 x 1 5 4 m m
1 7 1 .Valentín Harčár, 17 lat, „Ex Libris Vharčár”,
X3, 2014, 100 x 145 mm
172. Alexandra Krupová, 16 lat, “Ex Libris A. Krupova”
X3, 2014, 114 x 145 mm
173. Timea Krupová, 15 lat, “Ex Libris Timea”
X3, 2014, 103 x 137 mm
174. Zuzana Poklembová, 15 lat, “Ex Libris Poklembova”
X3, 2014, 110 x 115 mm
TAJWAN
XIX. New T aip e i Ci t y F u - Yi n g J u nio r H i g h Sc ho o l, N e w T aip ei C it y
opieka artystyczna: Hsiao Ming Hou
175. Ting Yu Hsu, 14 lat, “Ex Libris”
C, 2014, 80 x 100 mm
176. Wei Xiang Hu, 14 lat, “Ex Libris”
C8, 2014, 80 x 100 mm
177. Zong Yi Li, 15 lat, “Ex Libris Alice Post Offic”
C8, 2014, 80 x 100 mm
WĘGRY
XX. H u n gari a n -E n g li s h B ili n g u al Ele me nt ar y Sc ho o l, N yí rb á to r
opieka artystyczna: Mónika Havasiné
178. Márton Zsombor Havasi, 10 lat, „Ex Libris Havasi Tomas”
X3, 2013, 102 x 122 mm
179. Panna Flòra Havasi, 12 lat, “Ex Libris Dudics Dominik”
X3, 2014, 97 x 135 mm
180. Panna Flòra Havasi, 12 lat, “Ex Libris Révész Emese”
X3, 2013, 97 x 122 mm
181. Panna Flòra Havasi, 12 lat, “Ex Libris Havasi Tamás”
X3, 2013, 90 x 118 mm
Zgłoszenia indywidualne:
182. Bojena Kerina, 14 lat, „Ex Libris Bojena”
C3+C5, 2014, 70 x 98 mm, Veliko Tarnovo , Bułgaria
183. Bojena Kerina, 14 lat, „Ex Libris Bojena Kerina”
C3+C5, 2014, 75 x 98 mm, Veliko Tarnovo , Bułgaria
184. Szymon Kubik, 9 lat, „Ex Libris Szymon Kubik”,
C4, 2014, 1406x 128 mm, Dąbrowa Górnicza , Polska
185. Katia Lazar, 18 lat, „Ex Libris Kati Lazar”,
X3, 2014, 107 x 150 mm, Minsk , Białoruś
186. Katia Lazar, 18 lat, „Ex Libris Kata Lazar”,
CAD,X3, 2014, 95 x 125 mm, Minsk , Białoruś
187. Katia Lazar, 18 lat, „Ex Libris Kati L.”,
X3, 2014, 107 x 152 mm, Minsk, Białoruś
188. Miriam Nicolanska, 19 lat, „Ex Libris Hlohovec”,
X3, 2013, 94 x 141 mm, Púchov , Słowacja
189. Miriam Nicolanska, 19 lat, „Ex Libris M.J. Lermontov”,
X3, 2014, 100 x 109 mm, Púchov , Słowacja
190. Karolina Nowak, 15 lat, “Ex Libris Karolina Nowak”,
CAD., 2014, 98 x 120 mm, Chorzów, Polska
191. Bartosz Strzelbicki, 16 lat, „Ex Libris BS”,
X3, 2014, 124 x 135 mm, Suchodół, Polska
192. Rafał Tomczak, 19 lat, „Ex Libris RT”,
X3, 2014, 105 x 78 mm, Częstochowa, Polska
193. Rafał Tomczak, 19 lat, „Ex Libris”,
X3, 2014, 106 x 99 mm, Częstochowa, Polska
194. Aleksandra Zakowicz, 18 lat, „Ex Libris Wingles”,
X3, 2014, 89 x 144 mm, Żary, Polska

OBJAŚNIENIA OPISU KATALOGOWEGO
Zastosowano następującą kolejność spisu ekslibrisów:
Nr kolejny, imię i nazwisko autora, wiek autora, „...” napis zawarty
na ekslibrisie, technikę graficzną, rok powstania pracy, wymiary:
podstawa x wysokość w mm
SYMBOLE TECHNIK GRAFICZNYCH
Druk wypukły:
X1 – drzeworyt langowy
X3 – linoryt
X3/2 lub X3/3 – linoryt x-barwny
X6 – plastikoryt z tłoczeniem
X8 – gipsoryt
Druk wklęsły:
C – wklęsłodruk
C1 – staloryt
C2 – miedzioryt
C3 – akwaforta
C4 – sucha igła
C5 – akwatinta
C6 – miękki werniks
C7 – mezzotinta
C8 – plastikoryt
Techniki inne:
CAD– technika komputerowa
L1 - litografia
P1 – cynkotypia
P7 – offset – kserokopia
P9 – papieroryt / tekturoryt
TM – technika mieszana
TW – technika własna
wlb. - wielobarwny
col. – ręcznie kolorowany

Finał XV Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży© odbył się 19 września 2014
roku w Galerii Ekslibrisu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Żarach.
LXXXIII Wystawa
w Galerii Ekslibrisu Miejskiej Biblioteki Publicznej w Żarach
Udostępniona widzom
od 19 września do 15 listopada 2014 roku:
poniedziałek: 900 – 1530
od wtorku do piątku: 900 - 1800
sobota: 1000 - 1400