Instrukcje dla projektu “Ethnic Style“

Instrukcje dla projektu “Ethnic Style“
www.mybernette.com
Instrukcje dla projektu “Ethnic Style”
Etniczna suknia
Jeden rozmiar pasuje na wszystkich.
Co będzie potrzebne
- 2.10m (7’) róŜowej tafty (minimalna szerokość materiału 0.9m (1 yd))
- Resztki materiału i nici do szycia, pod kolor
- Kolorowe, dekoracyjne koraliki o róŜnych rozmiarach
- 2.7m (3 yd) satynowej wstąŜki o szerokości 4cm (1 ½”)
- Rozpuszczalny w wodzie, samoprzylepny stabilizator np.Aqua Mesh Plus z OESD lub hydrofolia i
klej w spraju.
- Nici do szycia pod kolor materiału i nici kontrastowe do ozdabiania materiału
- Stopka do podwijania
- Stopka z górnym transportem
Zalecany materiał
Wszystkie delikatnie falujące, zwiewne materiały są odpowiednie. Kiedy materiał będzie kupowany,
trzeba być świadomym jego przejrzystości. Przejrzysty materiał wygląda bardzo atrakcyjnie
zwłaszcza, jeśli uŜywany jest jako okrycie plaŜowe.
Dobrze wiedzieć
Z cienkimi materiałami, moŜesz ograniczyć marszczenie się brzegów, delikatnie luzując napręŜenie
nici. W praktyce najlepiej przeszyć kawałek próbki materiału, aby ustawić optymalne ustawiania
maszyny.
UŜywanie stopki do podwijania, wymaga odrobinę praktyki, ale jest niesamowita, gdy nawykniesz do
jej uŜywania. Na początku spróbuj zastosować stopkę na próbce materiału (zobacz w instrukcji obsługi
stopki jak prawidłowo jej uŜywać).
MoŜesz równieŜ wykonać ozdobny dekolt jako luźny łańcuszek, zszywając razem koła i kończąc je z
tyłu łańcuszkiem lub wstąŜką. Kroki 7-8 poniŜej tego opisu wskaŜą Ci jak wykonać kręgi.
Wycinanie
14 cm
50 cm
10 cm
2.5cm
90 cm
102 cm
50cm
90cm
102cm
14cm
10cm
2.5cm
20”
1 yd
40 1/8”
5 ½”
4”
1”
Naddatek szwu: Dodaj po 1cm (½”) dodatkowo na krawędzie wzdłuŜ łuku dekoltu. Do pozostałych
wymiarów, naddatek szwu jest juŜ dodany.
Materiał z woalu:
1 duŜy prostokąt o wymiarach 204cm x 90cm (2 ¼ yd x 1 yd)
WstąŜki:
1 wstąŜka satynowa o długości 2.6m (3 yd) na dekolt i ramiączka
2 wstąŜki satynowe o długości 8cm (3 1/8”) (złoŜyć na pół po długości jak mocowania ramiączek.)
Ozdabianie dekoltu
Wyciąć małe kwadraty z resztek materiału (ok. 0.5-1cm) (1/4” – ½”).
Jak zacząć
Lamowanie dekoltu taśmą do lamowania.
1. ZłoŜyć materiał na pół po długości (102cm x 90cm (40 1/8” x 1 yd) prawą stroną materiału do
środka i wyciąć linię dekoltu, wzdłuŜ górnego podwinięcia materiału, jak pokazano na szablonie.
2. Zamocować szpilkami najniŜsze 50 cm (20”) na boku dekoltu i wykonać szew. Wyrównać
naddatek szwu i rozprasować na boki. Podwinąć dwa razy nadal otwarty, tylny szew pod spód o
5mm (1/4”), zaprasować i przeszyć. JeŜeli wystąpią problemy z dwukrotnym powinięciem szwu,
moŜna spiąć naddatek szwu o 7 mm (scant 1/3”).
2x 5mm
#
2 x 5mm = 2 x ¼”
3. ZłoŜyć krótką, satynową wstąŜkę trzykrotnie po długości, zagiąć i szyć razem przy uŜyciu ściegu
zygzak. Stwórz dwa paski i naszyj końce tych pasków 24cm (9 ½”) poniŜej krzywizny dekoltu. Na
zakończenie, pociągnąć na krzyŜ wiązanie, aby uzyskać atrakcyjny sposób mocowania sukni na
jej tyle.
4. Szyć linią prostą 1cm (1/2”) od brzegu materiału (zwiększyć długość ściegu do 5mm (1/4”))
wzdłuŜ krzywej dekoltu, pozostawiając początki i końce nici nie odcięte. Teraz mocno trzymaj oba
końce dolnych nici i pociągnij górne nici tak, aby zmarszczyć materiał do szerokości ok. 14cm (5
½”). Związać górne i dolne nici i równo rozłoŜyć powstałe marszczenie. Po zakończeniu szycia
dekoltu, nitki zostaną usunięte.
5. Zagiąć długą satynową wstąŜkę trzykrotnie po długości i zaprasować. Zaznaczyć punkt w połowie
wstąŜki i 7cm (2 ¾”) od lewej i prawej jego strony.
Teraz wykonać lamowanie linii dekoltu satynową wstąŜką. Zaznaczyć środek wycięcia dekoltu.
Wsunąć środek wycięcia dekoltu w środek lamówki i zamocować ją szpilkami wokół krzywizny dekoltu.
Teraz moŜna naszyć lamówkę na wycięcie. Końce satynowej wstąŜki moŜna przeszyć lub związać na
supeł.
Podwijanie
6. Teraz moŜesz uŜyć stopki do podwijania, aby podwinąć krawędzie, które są nadal otwarte.
Dekoracyjne ozdabianie dekoltu
7. Teraz stwórz kolorowy dekolt ozdobiony według własnego usposobienia: Umieść kawałki
materiału na stabilizatorze rozpuszczalnym w wodzie i uformuj grube kręgi. Naklej kolejną
warstwę stabilizatora od góry uzyskując efekt kanapki. (Im mocniej złączysz materiał, tym lepiej).
Teraz uszyj dowolnie kręgi, za pomocą kolorowych nici i róŜnych ściegów, aby wykonać
doskonałe koło i dobrze połączyć ze sobą fragmenty materiału. Następnie umieścić ukończone
kręgi pod bieŜącą, ciepłą wodą, aby rozpuścić stabilizator. Pozostawić kręgi do wyschnięcia.
8. Drape the different circles around the neckline however it appeals to you. Now machine-stitch
them to the dress at various points. Finally, embellish the colorful circles with matching beads as
the fancy takes you, and you’ve got a gorgeous eyecatcher at the neckline of your dress.
Przymocować dowolne koła wokół linii dekoltu w jakikolwiek sposób. Naszyć maszyną koła w
dowolnych miejscach. Na końcu, ozdobić kolorowe koła, przymocowując koraliki w taki sposób za jaki
uznasz to stosowane, i będziesz mieć przepiękną, wpadającą w oko linię podkreślającą szyję i dekolt.
Etniczna torebka
Rozmiar 51cm x 51cm ( ok. 20” x 20”)
Będziesz potrzebować
- 2 apaszki, ok. 53cm x 53cm (21” x 21”)
- 2 rączki torebki z oczkami o długości 60cm (24”)
- Resztki bawełny lub podszewka materiału do środka torebki
- 36 cm (14 ¼”) elastycznej gumki o szerokości 1cm (1/2”)
- Nici do szycia pod kolor materiału
- Nici do szycia “Ekstra Mocne”
Zalecany materiał
Kolorowy apaszka satynowa, jedwab, bawełna, len, lub materiał mieszany.
Wycinanie
Naddatek na podwinięcia: 1cm (1/2”) naddatku na podwinięcia jest wliczone w instrukcję szycia tego
projektu, więc nie musi być dodawane dodatkowo przez szyjącego. To znaczy Ŝe wszystkie krawędzie
będą szyte 1cm (1/2”) od krawędzi materiału.
Wewnętrzna podszewka
- 1 kwadrat o wymiarach 53cm x 53cm (21” x 21”) (dla apaszki o innych wymiarach, dostosować
wielkość podszewki do materiału - rozmiar wewnętrznej kieszeni odpowiada rozmiarom apaszki).
- 1 prostokąt na duŜą, wewnętrzną kieszonkę: przeciwne krawędzie 16cm (6 ¼”) i 14cm (5 ½”),
wysokość 11 cm (5 1/3”).
- 1 prostokąt na małą wewnętrzną kieszonkę: przeciwne krawędzie 12 (4 ¾”) i 10cm (4”), wysokość
11cm (5 1/3”).
Jak zacząć
Zszywanie krawędzi
1. Umieścić obie apaszki prawymi stronami do siebie i przeszyć spód krawędzi
(= podstawa). Zszyć razem boczne krawędzie, pozostawiając na dole otwarte 20cm (8”).
Rozprasować na boki naddatek szwu.
Seite = Side = Bok
Boden = Base = Podstawa
33cm = 13”
20cm = 8”
2. Teraz podwinąć otwarte 20cm (8”) do połowy i zamknąć tę krawędź po obu stronach, zaczynając
od bocznej krawędzi. Rozprasować na boki naddatek szwu.
Szycie wewnętrznych kieszeni do podszewki
Z jednej z wewnętrznych poszewek, narysuj dwa przylegające do siebie prostokąty o wymiarach 12cm
x 9cm i 8cm x 9cm (4 ¾” x 3 ½” and 3 1/8" x 3 ½”). To są oznaczenia umieszczenia wewnętrznych
kieszeni.
12cm = 4 ¾”
9cm = 3 ½”
8cm = 3 1/8”
3. Zagiąć dwa razy wzdłuŜ dłuŜszą krawędź wewnętrznej kieszeni na 5mm (1/4”) i zaprasować.
Przeszyć górną krawędź ok. 3 mm (1/8”) od brzegu materiału. Następnie, zaprasować pod spód
pozostałe 3 krawędzie na 1 cm (1/2”). Teraz przymocować szpilkami dwie wewnętrzne kieszenie
do kwadratu, który narysowałaś na wewnętrznej podszewce (naszyć brzegi na górze). W ten
sposób górna krawędź kieszeni jest odrobinę szersza od dolnej, dzięki temu łatwiej jest wyjąć
schowaną w niej komórkę lub szminkę torebce.
4. Przeszyć obie strony kieszeni, wewnątrz torebki, w odległości około 2mm (1/16”) od ich brzegów.
Zamykanie wewnętrznych brzegów kieszeni, łączenie torebki i odwrócenie.
5. Zszyć wewnętrzne kieszenie dokładnie jak opisano szycie zewnętrznej części torebki w punktach
1 i 2.
6. Wsunąć torebkę do podszewki, prawymi stronami do siebie, zszyć je razem na brzegach,
pozostawiając niewielkie otwarcie na odwrócenie. Odwrócić torebkę przez otwarcie.
7. Zaprasować górną krawędź i przesyć ją około 2mm (1/16”) od brzegu. Otwarcie na odwrócenie
zostanie równieŜ zaszyte.
Górna krawędź torebki
8. 8 cm (3 1/8”) od szwu na brzegu, w kierunku środka, oznaczyć 4 punkty szpulkami. Uformować
fałdę od wewnątrz na zewnątrz, aby oznaczenia szpilkami zrównały się ze szwem Teraz moŜna
zszyć powstałą fałdę, kwadratami 3.5cm x 3.5cm (1 3/8” x 1 3/8”).
3.5cm = 1 3/8”
9. Uciąć dwa fragmenty gumki o długości 18 cm (7”) i zamocować je 2cm (3/4”) poniŜej obu górnych
brzegów w ten sposób, aby po 4cm (1 ½”) wystawał z obu stron. Gumkę zamocować ściegiem
zygzak. (Podczas szycia trzeba naciągać gumkę do długości materiału, to spowoduje
marszczenie górnej części torebki). MoŜna równieŜ doszyć zamknięcie torebki, jeŜeli marszczenie
gumką, nie zamyka jej dostatecznie.
2cm = ¾”
Naszywanie rączek
10. Umieścić rączki w wybranym przez siebie miejscu i przyszyć kółka ręcznie, kilkoma ściegami,
przez wszystkie warstwy materiału. MoŜna do tego uŜyć nici Ekstra Mocnych lub podwójnie
nawlekanej nici.
Porady na temat pracy z materiałem
To jest kilka najwaŜniejszych, podstawowy zasad krojenia i szycia materiały. To jest kilka porad
dotyczących naszych projektów:
Krojenie materiału
Krajka materiału
W przybliŜeniu około 1 cm (1/2“) szerokości ma pasek krajki po obu stronach materiału PoniewaŜ jej
struktura jest generalnie inna od reszty materiału, nie moŜna wliczać jej przy robieniu kalkulacji co do
ilości potrzebnego materiału do uszycia projektu. Krajka nie nadaje się równieŜ na naddatek szwu.
Zakładka materiału
Zakładka materiału jest tworzona kiedy szyjący złoŜy razem na pół obie strony materiału. Podczas
wycinania elementu oznaczonych na zakładce materiału, ułóŜ go dokładnie na fałdowanym brzegu.
Struktura materiału
Struktura materiału jest bardzo istotna dla prawidłowego łączenia elementów. Kierunki wiązania
materiału na szablonach, powinny korespondować z nićmi na materiale. JeŜeli materiał jest z wzorem,
naleŜy zwracać uwagę na kierunek wiązania nici oraz kierunek wzoru, aby wycinać materiał zawsze w
tym samym kierunku.
Naddatek szwu
Obcinanie naddatku szwu z odpowiednią szerokością sprawia Ŝe szycie w późniejszym czasie jest
łatwiejsze. UŜyj centymetra i kredy krawieckiej do narysowania naddatku szwu na materiale, wokół
przyłoŜonego szablonu. Według zasady, potrzebujesz 4cm (1 1/2“) naddatku szwu na podwinięcie
oraz 1.5cm (5/8“) na pozostałe brzegi i krawędzie. JeŜeli projekt wymaga innych wymiarów, informacja
zostania w nim podana.
Szycie
Szycie krawędzi i szwów
Kiedy szyte są krawędzie i szwy, zawsze umieść oba materiały prawą stroną do siebie i zszyj je
razem, 1.5cm (5/8“) od krawędzi materiału – w odległości pozostawionego naddatku szwu. Naddatek
szwu, naleŜy wówczas rozłoŜyć na boki, jeśli potrzeba przyciąć lub zabezpieczane ściegiem zygzak
lub na owerloku.
Podwinięcie materiału
Przy podwijaniu, obrócić krawędzi materiału dwukrotnie z prawej na lewą stronę materiału,
zaprasować krawędź podwinięcia i przeszyć. Aby uzyskać podwinięcie z naddatku szwu 4 cm (1 1/2”),
naddatek szwu najpierw podwinąć 1cm (1/2”), a następnie kolejne 3cm (1 1/4”).
Ustawienia parametrów ściegu prostego w maszynie
UŜyj ustawień fabrycznych przy szyciu krawędzi, zakładek i brzegów. Przy szyciu na prawej stronie
moŜna szyć z długością 3-3.5 mm.
UŜycie podszewki lub stabilizatora
UŜyj podkładu (podszewki lub stabilizatora), aby wzmocnić materiał w miejscu wyłogów, kołnierza itp.
Najlepsza stabilizacja uzaleŜniona jest od rodzaju uŜywanego materiału. MoŜna znaleźć bogatą ofertę
odpowiednich stabilizatorów w specjalistycznych sklepach. Sprzedawcy powinni doradzić jak rodzaj
stabilizacji będzie najbardziej odpowiedni dla Twojego materiału i jak naleŜy go zaprasowywać.