Pustaki szklane - Art-BUD

F i r m a V I T R O S I L I C O N powsta∏a w roku 1988
na bazie ˚agaƒskich Hut Szk∏a. W chwili obecnej jesteÊmy Spó∏kà Akcyjnà, nale˝àcà do Grupy
Kapita∏owej Ciech. Posiadamy wdro˝ony Zintegrowany System Zarzàdzania zgodny z normami
ISO 9001:2000, ISO 14001 i PN-N 18001 oraz
wiele nagród i wyró˝nieƒ.
Dzia∏alnoÊç firmy to produkcja szerokiej gamy
wyrobów pochodzàcych z wytopu szk∏a, w tym
wysokiej jakoÊci pustaków szklanych C l a r o G l a s s.
Prezentujemy Paƒstwu nasz katalog, w którym
przedstawiamy pe∏en asortyment pustaków
szklanych C l a r o G l a s s oraz podstawowe techniki i systemy monta˝u.
Szk∏o fascynuje nas od dawna.
Jego zastosowanie w budownictwie zwiàzane
jest przede wszystkim z oddzieleniem
i jednoczesnym ∏àczeniem wn´trza
i Êrodowiska zewn´trznego. Dzi´ki pustakom
szklanym pi´kne przeszklenia mo˝emy tworzyç
równie˝ wewnàtrz pomieszczeƒ.
2
P u s t a k i s z k l a n e C l a r o G l a s s mo˝na stosowaç na zewnàtrz i wewnàtrz budynków. Przepuszczajà Êwiat∏o, pi´knie je
za∏amujàc, ale nie widaç przez nie postaci. Zapewniajà intymnoÊç, doÊwietlenie i estetyk´. Polecamy je do: zabudowy
otworów okiennych, budowy Êcianek dzia∏owych, kabin prysznicowych, barków, zabudowy tarasów i wielu, wielu
innych.
Pustaki szklane ClaroGlass to produkt w 100% polski. Produkowane sà przez nas od 2001 roku na nowoczesnej linii
monta˝owej, umo˝liwiajàcej produkcj´ pustaków o wysokiej jakoÊci i bogatym asortymencie.
P u s t a k i s a t y n o w a n e – n a j w y ˝ s z a j a k o Ê ç i e l e g a n c j a . Pustaki satynowane sà to matowe pustaki szklane
otrzymywane poprzez chemiczne wytrawianie powierzchni. Otrzymana w ten sposób powierzchnia (w przeciwieƒstwie do pustaków piaskowanych) jest idealnie g∏adka w dotyku, a co za tym idzie, ∏atwa w utrzymaniu czystoÊci. Polecamy je przede wszystkim tam, gdzie wa˝na jest intymnoÊç, np. do zabudowy kabin prysznicowych, Êcianek
dzia∏owych oddzielajàcych np. ∏azienk´ od przedpokoju i innych.
3
Pustaki szklane ClaroGlass sà ca∏kowicie odporne na warunki atmosferyczne* oraz:
– przepuszczajà Êwiat∏o s∏oneczne do pomieszczeƒ, kszta∏tujàc w nich poczucie ciep∏a i intymnoÊci,
– dobrze izolujà termicznie,
– dobrze izolujà akustycznie stwarzajàc wysoki
komfort pomieszczeƒ, w których przebywamy,
– wewn´trzne zbrojenie oraz grube szk∏o tworzy
ochron´ antyw∏amaniowà,
– mogà byç stosowane tam, gdzie granica z dzia∏kà sasiednià jest zbyt blisko, aby zastosowaç
okno (do 3 m),
– sà doskona∏ym materia∏em do stosowania
w Êcianach obiektów, w których wymagana
jest wysoka odpornoÊç ogniowa – klasa E60.
* Oprócz pustaków o intensywnych kolorach – barwionych powierzchniowo, oznaczonych Bp.
4
MODU¸ CLAROGLASS 12
¸atwy i szybki monta˝ pustaków szklanych ClaroGlass
System gotowych Modu∏ów ClaroGlass umo˝liwia szybkà i ∏atwà zabudow´ otworów okiennych we wszystkich typach okien w budynkach
mieszkalnych, piwnicach i obiektach przemys∏owych. Modu∏y umo˝liwiajà równie˝ szybkà i ∏atwà budow´ Êcianek dzia∏owych lub kabin prysznicowych.
Zasady monta˝u modu∏ów sà podobne jak
w przypadku okien.
Istnieje mo˝liwoÊç ∏àczenia ze sobà kilku modu∏ów w przypadku zabudowy wi´kszych
otworów okiennych lub innych konstrukcji.
5
6
Bezbarwne
¸ososiowe
Bz 1908T
Bz 1908P
Bz 1908G
Bm 1908F Los
Bm 1908F Los Sat
7
Niebieski
Bm 1908G Nie Sat
8
Bm 1998G Nie Sat
Wewn´trzne drzwi montujemy w konstrukcjach
¸ososiowe
Grafitowe
z pustaków szklanych w nast´pujàcy sposób*:
Drzwi z oÊcie˝nicà regulowanà w Êciankach z pustaków szklanych montujemy wype∏niajàc piankà
monta˝owà szczelin´ mi´dzy oÊcie˝nicà a Êciankà
z pustaków. Âcianka z pustaków szklanych ma
gruboÊç 8 cm.
Bm 1908C Los
Drzwi z tradycyjnà oÊcie˝nicà montujemy za pomocà
stalowych kotew przytwierdzanych w spoiny mi´dzy
pustakami a szczelinà. Przestrzeƒ mi´dzy oÊcie˝nicà a
Êcianà z pustaków wype∏niamy piankà monta˝owà.
Takie sposoby monta˝u zagwarantujà stabilnoÊç
Bm 1908C Gr
i prawid∏owoÊç eksploatacji drzwi i konstrukcji z pustaków szklanych.
* Dotyczy wewn´trznych lekkich drzwi.
9
10
Bezbarwne
Turkusowe
Seledynowe
Bz 1908C Sat
Bz 1998C
Bz 1998C Sat
Bm 1998C Trk
Bm 1998C Trk Sat
Bm 1908C Sel
Bm 1908C Sel Sat
11
¸ososiowe
Bm 1908F Los
Bm 1908F Los Sat
12
13
14
Bezbarwne
Miodowe
Bz 1908G Sat
Bz 1998G Sat
Bz 1998G
Bm 1908C Mio Sat
Bm 1998C Mio Sat
Bm 1998C Mio
15
16
Grafitowe
Lazurowe
Turkusowe
Bm 1908C Gr
Bm 1998C Gr
Bm 1998C Gr Sat
Bm 1998C Laz
Bm 1998C Trk
17
Pustaki szklane (pe∏na oferta)
Bz 1908C
bezbarwny
chmurka
19x19x8 cm
Bz 1908C Sat
bezbarwny
satynowany
chmurka
19x19x8 cm
Bz 1908F
bezbarwny
fala
19x19x8 cm
Bz 1908F Sat
bezbarwny
satynowany
fala
19x19x8 cm
Bz 1908G
bezbarwny
g∏adki
19x19x8 cm
Bz 1908G Sat
bezbarwny
satynowany
g∏adki
19x19x8 cm
Bz 1908KD
bezbarwny
krople deszczu
19x19x8 cm
Bz 1908M
bezbarwny
marmur
19x19x8 cm
Bz 1908P
bezbarwny
prà˝ki
19x19x8 cm
Bz 1908A
bezbarwny
aqua
19x19x8 cm
Bz 1908K
bezbarwny
kratka
19x19x8 cm
Bz 1908D
bezbarwny
diament
19x19x8 cm
Bz 1908T
bezbarwny
t´cza
19x19x8 cm
Bz 1908C
Naro˝ny
bezbarwny
chmurka
Bm 1908G Nie
niebieski
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1908G Nie Sat
niebieski
satynowany
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1908KD Sat
niebieski
krople deszczu
19x19x8 cm
Bm 1908M Nie
niebieski
marmur
19x19x8 cm
Bm 1908G Laz
lazurowy
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1908G Laz Sat
lazurowy
satynowany
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1908M Laz
lazurowy
marmur
19x19x8 cm
Bm 1908KD Laz
lazurowy
krople deszczu
19x19x8 cm
Bz 1998G
bezbarwny
g∏adki
19x9x8 cm
Bm 1908C Nie
niebieski
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1998C Nie
niebieski
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1908C Laz
lazurowy
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1998C Laz
lazurowy
chmurka
19x9x8 cm
18
Bz 1998G Sat
bezbarwny
satynowany
g∏adki
19x9x8 cm
Bm 1908C Nie Sat
niebieski
satynowany
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1998C Nie Sat
niebieski
satynowany
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1908C Laz Sat
lazurowy
satynowany
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1998C Laz Sat
lazurowy
satynowany
chmurka
19x9x8 cm
Bz 1998C
bezbarwny
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1908F Nie
niebieski
fala
19x19x8 cm
Bm 1998G Nie
niebieski
g∏adki
19x9x8 cm
Bm 1908F Laz
lazurowy
fala
19x19x8 cm
Bz 1908KD Sat
bezbarwny
satynowany
krople deszczu
19x19x8 cm
Bz 1998C Sat
bezbarwny
satynowany
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1908F Nie Sat
niebieski
satynowany
fala
19x19x8 cm
Bm 1998G Nie Sat
niebieski
satynowany
g∏adki
19x9x8 cm
Bm 1908F Laz Sat
lazurowy
satynowany
fala
19x19x8 cm
Pustaki szklane
Bm 1908C Gr
grafitowy
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908C Mio
miodowy
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1998C Mio
miodowy
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1908C Gr Sat
grafitowy
satynowany
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908F Gr
grafitowy
fala
19x19x8 cm
Bm 1908C Mio Sat
miodowy
satynowany
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908F Mio
miodowy
fala
19x19x8 cm
Bm 1998C Mio Sat
miodowy
satynowany
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1908F Gr Sat
grafitowy
satynowany
fala
19x19x8 cm
Bm 1908G Gr
grafitowy
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1908G Gr Sat
grafitowy
satynowany
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1908F Mio Sat
miodowy
satynowany
fala
19x19x8 cm
Bm 1908G Mio
miodowy
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1908C Sel
seledynowy
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908C Sel Sat
seledynowy
satynowany
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908C Trk
turkusowy
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908C Trk Sat
turkusowy
satynowany
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908F Trk
turkusowy
fala
19x19x8 cm
Bm 1908F Trk Sat
turkusowy
satynowany
fala
19x19x8 cm
Bm 1908G Trk
turkusowy
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1908C Los
∏ososiowy
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908C Los Sat
∏ososiowy
satynowany
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908F Los
∏ososiowy
fala
19x19x8 cm
Bm 1908F Los Sat
∏ososiowy
satynowany
fala
19x19x8 cm
Bm 1908KD Los
∏ososiowy
krople deszczu
19x19x8 cm
Bp 1908C Zlt
˝ó∏ty
chmurka
19x19x8 cm
Bp 1908C Cze
czerwony
chmurka
19x19x8 cm
Bm 1908M Gr
grafitowy
marmur
19x19x8 cm
Bz 1908G Mio Sat
miodowy
satynowany
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1998C Gr
grafitowy
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1908KD Mio
miodowy
krople deszczu
19x19x8 cm
Bm 1998C Trk
turkusowy
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1908G Trk Sat
turkusowy
satynowany
g∏adki
19x19x8 cm
Bm 1998C Los
∏ososiowy
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1998M Trk
turkusowy
marmur
19x19x8 cm
Bm 1998C Gr Sat
grafitowy
satynowany
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1908M Mio
miodowy
marmur
19x19x8 cm
Bm 1998C Trk Sat
turkusowy
satynowany
chmurka
19x9x8 cm
Bm 1998KD Trk
turkusowy
krople deszczu
19x19x8 cm
Bm 1998C Los Sat
∏ososiowy
satynowany
chmurka
19x9x8 cm
Pustaki barwione powierzchniowo
tylko do zastosowaƒ wewnàtrz budynków
tylko do pomieszczeƒ o ma∏ej wilgotnoÊci
Bp 1908C Fio
fioletowy
chmurka
19x19x8 cm
Bp 1908C Nie
niebieski
chmurka
19x19x8 cm
Bp 1908C Zie
zielony
chmurka
19x19x8 cm
Przyk∏adowa oferta pustaków naro˝nych dost´pnych
na specjalne zamówienie:
Bz 1908F
Naro˝ny
bezbarwny
fala
Bz 1908KD
Naro˝ny
bezbarwny
krople deszczu
Bz 1908T
Naro˝ny
bezbarwny
t´cza
Bz 1908K
Naro˝ny
bezbarwny
kratka
Bm 19008C Mio
Sat Naro˝ny
miodowy
satynowany
chmurka
Bm 19008C Trk
Naro˝ny
turkusowy
chmurka
Bm 19008C Los
Sat Naro˝ny
∏ososiowy
satynowany
chmurka
Bm 19008C Sel
Naro˝ny
seledynowy
chmurka
19
Monta˝ pustaków szklanych
Monta˝ tradycyjny
Podstawowà metodà budowania konstrukcji z pustaków szklanych
jest murowanie na zaprawie cementowej bez wapna. Nie ka˝dà
zapraw´ mo˝emy u˝yç do budowy z pustaków szklanych. Zaprawa
musi charakteryzowaç si´ m.in. odpowiednià przyczepnoÊcià i elastycznoÊcià, dlatego polecamy zaprawy specjalistyczne, np. zapraw´ CLAROGLASS.
20
1 . Monta˝ konstrukcji zaczynamy od monta˝u listwy startowej np.: listwy obwodowej
Lux-Prof lub ceownika stalowego, który wraz z pasami
bocznymi i górnym utworzy
ram´ obwodowà (rozstaw
ko∏ków rozporowych co 4050 cm, nie mniej, jak 3 ko∏ki
na listw´).
5 . Na tak przygotowanym pod∏o˝u uk∏adamy pierwszà warstw´ pustaków szklanych, rozpoczynajàc od naro˝nika. Odleg∏oÊci mi´dzy pustakami
utrzymujemy za pomocà krzy˝yków dystansowych do pustaków szklanych. Zapraw´ najlepiej nak∏adaç na kraw´dê
pustaka i po jego umieszczeniu w konstrukcji usunàç jej
nadmiar.
2 . Listw´ obwodowà mocujemy do pod∏o˝a na sztywno.
Sprawdzamy pion i poziom.
Zagwarantuje nam to stabilnoÊç i estetyk´ kostrukcji.
6 . Ca∏oÊç konstrukcji musi byç
zazbrojona. W spoinach poziomych uk∏adamy drabink´
zbrojeniowà lub dwa pr´ty
6 mm, natomiast w spoinach
pionowych pojedyncze pr´ty
na przemian po wewn´trznej
i zewn´trznej stronie. Koƒce
zbrojenia muszà byç zakotwione w ramie obwodowej.
3 . Dno listwy obwodowej wyk∏adamy taÊmà dylatacyjnà
ClaroGlass, a nast´pnie montujemy zbrojenie obwodowe:
drabink´ zbrojeniowà lub
dwa pr´ty 6 mm, podwiàzujàc je drutem wiàzad∏owym
tak, aby nie opad∏o na dno
listwy obwodowej.
7 . Nadmiar zaprawy usuwamy
na bie˝àco, nie dopuszczajàc
do jej wyschni´cia. Ka˝dà
warstw´ pustaków uk∏adamy
do wymaganej wysokoÊci analogicznie jak pierwszà, pami´tajàc, aby zachowaç wzór
pustaków szklanych.
4 . Listw´ obwodowà wype∏niamy zaprawà monta˝owà ClaroGlass, tak aby wype∏niona ona
by∏a w ca∏oÊci.
8 . Po u∏o˝eniu ostatniego rz´du pustaków odrywamy p∏ytki po
obu stronach krzy˝yków dystansowych. Zbieramy nadmiar
zaprawy ze spoin zostawiajàc wolnà przestrzeƒ, którà uzupe∏niamy zaprawà do spoinowania. CzynnoÊç t´ mo˝emy wykonaç
na nast´pny dzieƒ za pomocà zapraw do spoinowania odpowiednich do szerokoÊci spoin.
Elementy monta˝owe i wykoƒczeniowe
Oprócz pustaków szklanych posiadamy w swojej ofercie wszelkie materia∏y niezb´dne do ich monta˝u.
Do monta˝u metodà tradycyjnà polecamy:
–
–
–
–
zapraw´ ClaroGlass: bia∏à i szarà
zbrojenie zabezpieczone przed korozjà w formie pr´tów lub drabinek
taÊm´ dylatacyjnà ClaroGlass
krzy˝yki dystansowe do spoiny 6 i 10 mm oraz do budowy Êcian ∏ukowych
Konstrukcje z przynajmniej jednà kraw´dzià wolnà mo˝na wykoƒczyç przy pomocy dost´pnych w naszej ofercie
p∏ytek wykoƒczeniowych szklanych lub lustrzanych
oraz listew wykoƒczeniowych typu J.
Monta˝ konstrukcji mo˝emy sobie u∏atwiç poprzez
zastosowanie systemu Lux-Prof dost´pnego w kolorach: bia∏ym i popielatym. System Lux-Prof nie
jest systemem konstrukcyjnym, u∏atwia tylko monta˝
i zast´puje fug´. Sk∏ada si´ z trzech elementów:
– listew obwodowych
d∏. 2,6 m
– ∏àczników poziomych – ∏àczników pionowych
d∏. 2,6 m
d∏. 19 cm
Typowe wystawki prezentujàce pustaki szklane ClaroGlass
W-1
W-15
W-21
21
Dane techniczne pustaków szklanych ClaroGlass
1. Wymiary (wysokoÊç x szerokoÊç x gruboÊç): 19x19x8 cm, 19x9x8 cm, 19x13,5x8 cm
2. Wspó∏czynnik przenikania ciep∏a: U = 2,97 (W / m2 x K)
3. Dêwi´koszczelnoÊç – 42 dB
4. Klasyfikacja ogniowa: E60 wed∏ug norm PN-B-02851-1-1997 oraz Pr EN 13501-2
5. PrzepuszczalnoÊç Êwiat∏a:
– dla pustaków bezbarwnych 80%
– dla pustaków barwionych w masie 60%
6. Wytrzyma∏oÊç na Êciskanie
Badania*
ClaroGlass
(MPa)
Wymagania normowe
wg PN-EN 1051-1
(MPa)
Wymagania normowe
wg DIN 18175-197705
(MPa)
wytrzyma∏oÊç minimalna
10,13
6,00
6,00
wytrzyma∏oÊç Êrednia
12,60
7,00
7,50
* Badania przeprowadzone przez Materialprüfungsamt des Landes Brandenburg Beauftragt
mit der Durchführung der Materialprüfung für das Land Berlin.
7. Pakowanie
22
Rodzaje pustaków
IloÊç sztuk w kartonie
IloÊç sztuk w palecie
Waga kg
19x19x8 cm
10
360
2,25
19x19x8 cm – satynowane
5
360
2,25
19x9x8 cm
10
720
1,26
19x13,5x8 cm – naro˝ne
4
192
2,24
60x80 cm – modu∏y
1
12
30
Dystrybutorzy:
Agrobud
ul. Czechowicka 22
43-300 Bielsko Bia∏a
tel.: 033-811 89 56, 57
fax: 033-812 36 10
Agro - Mazury
ul. ˚elazna 2
10-419 Olsztyn
tel./fax: 089-534 46 54
Apa Strip
ul. Gdaƒska 13a
70-661 Szczecin
tel.: 091-462 43 37
fax: 091-462 37 85
ARSEN
Grabowiec 5a
98-200 Sieradz
tel.: 043-826 00 00
fax: 043-828 18 18
ART - BUD (PSB)
ul. Towarowa 28
85-746 Bydgoszcz
tel.: 052-323 05 50
fax: 052-323 05 53
BAT Centrum Materia∏ów Budowlanych
ul. Nowatorów 15
80-298 Gdaƒsk - Kokoszki
tel.: 058-349 55 60
BETEX S.A.
ul. Stawowa 42
43-400 Cieszyn
tel./fax: 033-851 87 32
BUDINPOL
ul. Traktatowa 1
54-425 Wroc∏aw
Al. Brucknera 27
tel.: 071-325 10 35, 071-356 40 15
fax: 071-325 45 71
CHEMIA
ul. Grunwaldzka 48
00-241 Gdaƒsk
tel.: 058-762 75 10
CERMAG
ul. Strzegomska 36-40
53-611 Wroc∏aw
tel.: 071-782 00 61
fax: 071-78 20 032
Danex
ul. Armii Krajowej 4a
35-328 Rzeszów
tel.: 017-861 54 00
fax: 017-861 54 01
DOMEX
ul. G∏ówna 140
42-200 Cz´stochowa
tel./fax: 034-365 65 08
P.W. ELADO (PSB)
ul.Batorego 118B
65-735 Zielona Góra
tel.: 068-324 54 24, 452 56 00
fax: 068-324 56 24
Hadex
ul. ¸àkowa 2
44-268 Jastrz´bie Zdrój
tel.: 032-478 81 10
fax: 032-474 44 02
PHU Hydrotex
ul. Bartycka 20/24 paw. 20A
00-716 Warszawa
tel.: 022-840 51 03
JULITA
ul. Bartycka 24/26, paw. 93
00-716 Warszawa
tel.: 022-840 08 14, 0-603 790 060
JULITA
ul. Cieszyƒska 11
44-105 Gliwice
tel.: 032-270 23 71
tel./fax: 032-305 22 77
Kielecka Centrala Mat. Bud. Plac s.c.
ul. D∏uga 30
25-650 Kielce
tel./fax: 041-36 64 976
KNK Zielona Góra
ul. Sulechowska 4a
65-119 Zielona Góra
tel.: 068-452 22 32
Lid-Ren
ul. Daszyƒskiego 154
44-100 Gliwice
tel./fax: 032-270 27 90
F.U.H. SUN-GRAND
ul. Wróblewskiego 92
94-103 ¸ódê
tel.: 042-682 42 95
fax: 042-683 06 59 oraz
Salon Sprzeda˝y
Al. W∏ókniarzy 217
tel.: 042-633 62 47
WOLIMPEX
ul. Wa∏owska 4
96-200 Rawa Mazowiecka
tel./fax: 046-814 24 97
CHSI ZNICZ
ul. Po∏czyƒska 10
78-200 Bia∏ogard
tel.: 094-312 36 91 do 94
tel./fax: 094-312 41 79
Sieç Hurtowni PSB
Sieç Hurtowni Saint-Gobain Dystrybucja Budowlana
Markety
Markety
Markety
Markety
Markety
OBI
Praktiker
Leroy Merlin
Nomi
Castorama
Mar - Glass
ul. Sk∏adowa 14
15-399 Bia∏ystok
tel.: 085-744 22 77
fax: 085-745 56 30
Majster CMB
ul. Legionistów 222
87-100 Toruƒ
tel.: 056-662 77 04
fax: 056-662 77 77
MERKURY Market
ul. Czajkowskiego 51
38-400 Krosno
tel.: 056-660 22 63
fax: 056- 660 20 62
PAKOS Hurtownia Materia∏ów Budowlanych
ul. Karpia 23
61-619 Poznaƒ Naramowice
tel.: 061-826 38 35, -36
fax: 061-826 38 37
PEAMCO
ul. Obroƒców Lwowa 19
64-100 Leszno
tel.: 065-525 52 00, 065-525 52 39
fax: 065-525 52 28
PLATA
Âledziejowice 220
32-020 Wieliczka
tel./fax: 012-288 14 20, 288 17 27
fax: 012-251 01 61
Spó∏dzielnia Pracy Zaopatrzenia
Rolnictwa
ul. Karmelkowa 66
52-319 Wroc∏aw
tel./fax: 071-363 49 33
Servitor - Prim
ul. Polna 123
87-100 Toruƒ
tel.: 056-659 71 28 w.23
Dzi´kujemy firmom za udost´pnienie swoich produktów do
sesji zdj´ciowej:
– Sanitec Ko∏o Sp. z o.o. – www.kolo.com.pl
– Opoczno SA, ul. Przemys∏owa 5, 26-300 Opoczno –
www.opocznosa.com.pl
– Noti – www.noti.com.pl
– Kabi Sp. z o.o. – www.kabi.com.pl
– Cer-rol Sp. z o.o. – www.cer-rol.com.pl
23
www.four.com.pl
druk: styczeƒ 2007
Vitrosilicon SA
ul. ˚agaƒska 27
68-120 I∏owa
tel.: 0-68 36 00 747
fax: 0-68 36 00 700
[email protected]
www.vitrosilicon.com.pl
Dzia∏ Sprzeda˝y
tel.: 0-68 36 00
0-68 36 00
0-68 36 00
0-68 36 00
0-68 36 00
0-68 36 00
fax: 0-68 36 00
731
754
755
744
752 eksport
773 eksport
788
Dzia∏ Marketingu
tel.: 0-68 36 00 790
0-68 36 00 745
0-68 36 00 705
fax: 0-68 36 00 794