Kurzanleitung DK_PL 8515 MSN 4002 4147.FH11

Kurzanleitung DK_PL 8515 MSN 4002 4147.FH11 Mon Nov 19 15:13:02 2007
Seite 1
C
Krotki przegl¹
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Skrócona instrukcja obslugi
Przeg¹d notebooka
Zasilanie
Otwarty notebook
Proszê zapoznaæ siê ze szczegó³owymi wskazówkami
zawartymi w instrukcji obs³ugi!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Lewa strona
-
Blokada wyœwietlacza
Webcam
Wyœwietlacz
Wskazania urz¹dzenia
Klawisze specjalne
W³¹cznik i wy³¹cznik
Klaviatura
Touchpad
G³oœniki
Przy³¹cze zasilacza sieciowego
Z³¹cze USB
Wyjœcie audio
Mikrofon
Gniazdo dla kart Express
Napêd optyczny
Otwór na zamek Kensington®
Z³¹cze LAN RJ-45
Zewnêtrzny monitor VGA
1. Przed uruchomieniem wlozyæ bateriê, wsuwaj¹c
j¹ do kieszeni wglêbieniem do przodu.
2. Proszê podl¹ctyæ do notebooka [10] dostarczony
zasilacz.
3. Proszê nastêpnie podl¹czyæ do zasilacza kabel
sieciowy i proszê wtyczkê do gniazdka. Aby
zasilaæ notebook pr¹dem z sieci i naladowaæ
bateriê, nalezy ustawiæ przel¹cznik zasilacza w
pozycji I. (Aby przerwaæ dop³yw pr¹du, nalezy
ustawiæ prze³¹cznik w pozycji 0.)
Proszê calkowicie naladowaæ i rozladowaæ nowy
akumulator dwa-trzy razy, w ten sposób osi¹gnie on
swoj¹ najwiêksz¹ wydajnoœæ!
Uruchomienie
Ostroznie!
Aby unikn¹c uszkodzenia urz¹dzenia, na urz¹dzeniu nie
nalezy k³aœæ zadnych przedmiotów lub stosowaæ nacisku
na wyœwietlacz.
4. W celu otwarcia przesun¹c blokadê kciukiem na prawo,
unieœæ wyœwietlacz kciukami i palcami wskazuj¹cymi oraz
ustawiæ go w poz¹danym polozeniu. Proszê nigdy nie
próbowaæ wyœwietlacza na silê.
5. Wl¹czyæ notebook wyl¹cznik/wyl¹cznik [6] . Notebook
wl¹cza siê, przechodz¹c kolejno przez rózne fazy.
Prawa strona
6. Postêpowaæ zgodnie ze wskazówkami, które wyœwietl¹
siê po ekraie powitalnym systemu Windows. W
poszczególnych polach dialogowych objaœnione
zosta³y kroki, które nalezy wykonaæ.
W napêdzie optycnym nie moze znajdowaæ siê dysk
startowy (np. dysk ratunkowy), poniewaz system nie
za³adowany z twardego dysku.
Strona tylna
Aktiywacja oprogramowania antywirusowego
Na Pañstwa notebooku zainstalowane zosta³o oprogramowanie antywirusowe. Po pierwszej konfiguracji
notebooka przy kazdym nastêpnym uruchomieniu systemu na ekranie bêdzie siê pojawiaæ komunikat
zachêcaj¹cy do zarejestrowania oprogramowania antywirusowego.
Zachêcamy do bezp³atnej rejestracji, gdyz umozliwia ona aktywacjê oprogramowania i otrzymanie bezp³atnej
90-dniowej aktualizacji. Z instrukcji obs³ugi mog¹ siê Pañstwo dowiedzieæ, jak dalej chroniæ notebook po
up³ywie 90 dni.
Wskazówka:
Nie nalezy instalowaæ zadnego dodatkowego oprogramowania antywirusowego, gdyz moze to niekorzystnie wplynaæ
na wydajnoϾ.
i
Probedruck
Dalsze informacje znajd¹ Pañstwo w
dostarczonej dokumentacji.
MSN 4002 4147
Wersja dunska
Kurzanleitung DK_PL 8515 MSN 4002 4147.FH11 Mon Nov 19 15:13:02 2007
Seite 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Kort vejledning
Kort oversigt
Notebook oversigt
Strømforsyning
Åben PC
Se også de udførlige informationer i betjeningsvejledningen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Venstre side
-
Lås
Webkameræt
LCD-skærm
Funktionsindikatorer
Easy-start taster
Tænd-/slukkontakten
Tastatur
Touchpad
Højttaler
Netstikindgang
USB 2.0 stik
Audioaudgang
Mikrofonindgang
Express Card/54 tilslutning
Optisk drev
Kensingtonlås
LAN-porten RJ-45
VGA-porten
1. Før PC'en tages i brug, lægges batteriet i
PC'en ved at føre det ind i drevet. Inden
PC'en tages i brug, sættes batteriet i dens
batterifag. Batteriet skal ubetinget låses,
så det ikke kan falde ud.
2. Tilslut vedlagte netadapter til notebook'en [10].
3. Sæt herefter netledningen i adapteren og placer
den anden ende i en stikkontakt. Indstil
omskifteren på netadapteren til 1 for at forsørge
notebook’en med strøm og oplade batteriet.
(Indstil denne omskifter til 0 for at afbryde
strømtilførslen.)
Et nyt batteri bør aflades fuldstændigt 2 til 3 gange efter
hinanden for at opnå sin fulde ydelse!
Start
OBS!
Løft aldrig Notebooken i displayet, da dette kan knække
hængslerne.
4. Åbn displayet til den ønskede position. Forsøg ikke at åbne
displayet med magt.
Højre side
5. Tænd PC'en ved at trykke på tænd-/slukafbryderen [6].
Den bærbare PC starter og gennemgår nu forskellige
startprocedurer.
6. Følg anvisningerne på skærmen. De enkelte dialogbokse
forklarer, hvilke indstillinger, der skal udføres.
Bagside
Der må ikke være en bootbar disk i det optiske drev, da
operativ-systemet i så fald ikke indlæses fra harddisken.
Aktivering af antivirussoftwaren
En antivirus-software er installeret på notebooken. Når du starter igen efter den første opsætning af notebooken
bliver du opfordret til at registrere antivirus-softwaren.
Ved denne gratis registrering bliver softwaren aktiveret, og du får gratis opdateringer i 90 dage. I
betjeningsvejledningen kan du læse, hvordan du kan beskytte notebooken efter de 90 dage er gået.
Obs.:
Du bør ikke installere yderligere antivirussoftware, da dette kan nedsætte notebook’ens ydelse.
i
Probedruck
Yderligere informationer findes i vedlagte
dokumentation.
MSN 4002 4147
Versión polsk