ETI-CLI - Glossa

Katalog kursów Erasmus Plus Mobilność
SJO Glossa, ul. Dietla 103, 31-031 Kraków, Polska, +48 12 429 40 51, [email protected]
St. Julians - Methodology & ICT Tools for teachers
working with CLIL [ETI-CLI]
Lokalizacja
St. Julians zapewnia wszystkie możliwe rozrywki nadmorskiego kurortu, jak również doskonałe warunki do
plażowania oraz uprawiania sportów wodnych, w tym nurkowania. Nie brakuje tu także atrakcji takich jak:
centra handlowe, kasyno, kręgielnie a nawet lodowisko. Na smakoszy czekają wykwintne, uważane za
najlepsze na wyspie, restauracje serwujące dania z każdego rejonu Morza Śródziemnego.
Szkoła znajduje się w samym sercu St. Julians, w pobliżu licznych kawiarni, sklepów i restauracji. Zajęcia
odbywają się w nowoczesnych, klimatyzowanych salach wykładowych wyposażonych w doskonałe pomoce
naukowe. Uczestnicy szkoleń spędzają wolny czas w przestronnym salonie studenckim, a do ich dyspozycji
są również pracownia komputerowa oraz biblioteka.
Program szkolenia
Description of Course Contents
The course introduces the principles of CLIL and analyses ways of integrating ICT into a CLIL classroom
teaching. The course also introduces participants to practical online software tools or teaching aids
specifically designed for the use of CLIL teachers and their students.
Target Groups
The course is aimed at those In-service teachers in the primary, secondary and vocational sectors working
with CLIL or are about to apply CLIL in their teaching methodology.
Aims of course
o To introduce the principles of CLIL and get an overview of the application of this discipline
o To analyse the synergies of integrating ICT into a CLIL classroom teaching environment, using Hands-on
1
c=1459 [ETI-CLI]
& experiential methods
o To enable teachers to design dual-purpose learning materials
To introduce participants to practical online software tools or teaching aids specifically designed for the use
of CLIL
o To introduce & work with Multidict, which provides seam less access from one entry point (a website) to
128 dictionaries with a combination of 114 languages
o To introduce and work with Wordlink, which can convert texts from a webpage so all words are linked to
online dictionaries
o To introduce and work with the Textblender, which has interfaces in six languages (DE,DK,EN,GR,IT and
NL) and videos with online subtitles in DE,DK,EN ,GR,IT
and NL Through the application of these tools, to empower teachers and help those basing their
methodology on CLIL large amounts of time in preparing teaching materials, especially when annotating
texts for students with vocabulary explanations
o To experience the cultural heritage of Malta with its bilingual linguistic environment
SAMPLE TIMETABLE
Monday
1. Icebreaker Introduction to CLIL Overview of Course
2. Core Attributes of CLIL: The 4 Cs Creating a CLIL Lessom
3. Lesson Plan Template & Creating a Lesson Plan
Tuesday
1. Presentation of Day 1 Lessons, Scaffolding & tools for Language Suport
2. Overview of ICT Online Tools for CLIL
3. Impact of New Technologies on TFL
Wednesday
1. Introduction to Multidict, Multidict in the Lesson Plan
2. Application of Multidict
Thursday
1. Introduction to Wordlink, Wordlink in the Lesson Plan
2. Application of Wordlink
3. Evaluation of Lesson Plans
Friday
1. Introduction to Text Blender with DIY videos
2. Application of Text Blender
3. Applications of Text Blender
Monday
1. Creating a CLIL Lesson using Text Blender & Wordlink 1
2. Creating a CLIL Lesson using Text Blender & Wordlink 2
3. Presentations & Discussions of Ideas: Strengths & Weaknesses
Tuesday
2
c=1459 [ETI-CLI]
1. Introduction to CLILSTORE
2. CLIL Online Manual, How to create a Unit in CLILSTORE
3. Creating a Unit in CLILSTORE
Wednesday
1. Creating an entire CLIL course using CLILSTORE, Multidict & Textblender 1
2. Creating an entire CLIL course using CLILSTORE, Multidict & Textblender 2
Thursday
1. Practical application of CLIL Course from Wed (1)
2. Practical application of CLIL Course from Wed (2)
3. Practical application of CLIL Course from Wed (3)
Friday
1. Evaluation & Feedback on Thursday's activities Pros & Cons
2. Course Overview: What have we learnt?
3. Course Evaluation
Długość i termin szkolenia
Szkolenie trwa 2 tygodnie i obejmuje 21×60 min. zajęć tygodniowo. Daty rozpoczecia: 2017-01-23,
2017-03-06, 2017-04-17, 2017-05-08, 2017-06-12, 2017-07-17, 2017-08-21, 2017-10-23.
Dostępne opcje
Poniżej przedstawiamy orientacyjne koszty pakietów kurs+zakwaterowanie, przeliczone na walutę rozliczeń
grantu tj. EUR. Propozycje te uwzględniają dozwolone przesunięcia środków między poszczególnymi
kategoriami wydatków, tak aby całość kosztów była pokryta z grantu. W kolumnie kieszonkowe podana jest
szacunkowa kwota, jaka pozostanie na dodatkowe wyżywienie, dojazdy komunikacją miejską itp w
zależności od wybranej opcji zakwaterowania. Wydatki z kieszonkowego nie wymagają dokumentowania
rachunkami.
2 tyg.
kieszonkowe
kurs (21×60 min./tydz.)+akademik, pokój 1-osobowy, śniadanie
1590 EUR
286 EUR
kurs (21×60 min./tydz.)+akademik, pokój 2-osobowy, śniadanie
1300 EUR
576 EUR
kurs (21×60 min./tydz.)+rodzina, pokój 1-osobowy, dwa posiłki
1320 EUR
556 EUR
kurs (21×60 min./tydz.)+rodzina, pokój 2-osobowy, dwa posiłki
1184 EUR
692 EUR
Istnieje możliwość zamówienia samego kursu (21×60 min./tydz.) w cenie 800 EUR, w takim przypadku na
utrzymanie i kieszonkowe pozostanie do dyspozycji kwota 1076 EUR.
Cennik
Poniżej podane są ceny kursu i opcji zakwaterowania w oryginalnej walucie kursu, które obowiązują w
rozliczeniach z SJO GLOSSA.
2 tyg.
kurs (21×60 min./tydz.)
800 EUR
kurs (21×60 min./tydz.) + akademik, pokój 1-osobowy, śniadanie
1590 EUR
3
c=1459 [ETI-CLI]
kurs (21×60 min./tydz.) + akademik, pokój 2-osobowy, śniadanie
1300 EUR
kurs (21×60 min./tydz.) + rodzina, pokój 1-osobowy, dwa posiłki
1320 EUR
kurs (21×60 min./tydz.) + rodzina, pokój 2-osobowy, dwa posiłki
1184 EUR
Uwaga:
1. Grant Erasmus+ obejmuje także kwotę 350 EUR na każdego uczestnika projektu. Wg informacji
uzyskanych z Agencji Narodowej istnieje możliwość przesunięcia tych pieniędzy na dopłatę do kosztów
kursu - w przypadku wyboru droższego kursu.
2. Szczegółowe informacje na temat kwot przyznawanych grantów można znaleźć tutaj.
3. Obowiązują dopłaty sezonowe w okresie:
15-06-2017--30-09-2017: 50.00 EUR/tydz. (21, kurs+akademik 1 osob. BB)
15-06-2017--30-09-2017: 40.00 EUR/tydz. (21, kurs+akademik 2 osob. BB)
15-06-2017--30-09-2017: 50.00 EUR/tydz. (21, kurs+rodzina 1 osob. HB)
15-06-2017--30-09-2017: 25.00 EUR/tydz. (21, kurs+rodzina 2 osob. HB)
4
c=1459 [ETI-CLI]