docPo pierwsze: bezpieczeństwo
download 
Reklamacja Transkrypt
Po pierwsze: bezpieczeństwo
Roto Inside | 07.2015 Wydanie 30 Technologia okien i drzwi Roto. Magazyn dla partnerów i pracowników ■■ PVC ■■ Drewno ■■ Badania ■■ Aluminium Al Ikhtyaar, Katar: misja z tradycjami Wolf Fenster AG, Italien: indywidualność i komfort Prawidłowe wypieranie szyb: mały element, duża siła AKOTHERM, Niemcy: rozwiązania i zestawy do konstrukcji metalowych Strona 5 Strona 7 Strona 10 Strona 11 Roto TSL do okien otwieranych na zewnątrz Po pierwsze: bezpieczeństwo ■■ Nowość w Roto Aktualne statystyki kryminalne pokazują dobitnie: skuteczna ochrona antywłamaniowa nigdy nie będzie za droga. Poprzez nową zasuwnicę z przeciwbieżnymi, antywyważeniowymi rolkami ryglującymi Twin-cam Security Lock (TSL) Roto ustanawia nowe standardy w zakresie antywłamaniowego wyposażenia do okien otwieranych na zewnątrz z drewna, PVC i aluminium. Niezawodną ochronę antywłamaniową zapewnia Roto TSL w oknach o szerokości lub wysokości pomiędzy 305 i 1.600 mm. Rolki ryglujące o wysokości 8 i 9,5 mm umożliwiają regulację docisku w zakresie +/– 1 mm. Zasuwnica dostępna jest dla dornmasów 20 i 22 mm i może być stosowana w profilach z rowkiem Euro. Kompaktowa konstrukcja umożliwia stosowanie nowej zasuwnicy antywyważeniowej w bardzo wielu profilach. Poza tym w antywyważeniowej zasuwnicy Roto TSL zintegrowana jest mikrowentylacja współdziałająca z zaczepem lewo-, prawo- lub obustronnym. Zaczepy rolek bliźniaczych mocowane są w profilu dwoma wkrętami, co przeciwdziała ich skręceniu nawet przy użyciu znacznej siły. Roto TSL w standardzie posiada wyjątkowej jakości powłokę ochronną Roto Sil Nano i jest tym samym wyjątkowo odporna na zarysowania oraz na korozję. Obrót klamki przesuwa w przeciwnych kierunkach bliźniacze, grzybkowe rolki ryglujące na && Prospekt na temat Roto TSL pobrać można ze strony internetowej: zasuwnicy TSL. Pozwala to www.roto-frank.com/en/roto-tsl/bro Roto TSL jest dla producentów okien wyjątkowo prostą w montażu anty- uzyskać maksymalną ochronę wyważeniową zasuwnicą o różnorodnym zastosowaniu. Ta elastyczność antywłamaniową zgodnie umożliwia redukcję kosztów produkcji, a jednoznaczne oznakowanie z wymogami brytyjskiego elementów składowych minimalizuje ryzyko błędów montażowych. standardu PAS 24:2012. Certyfikat Wiarygodności Biznesowej Bisnode dla Roto „Tylko1% niemieckich firm może poszczycić się taką solidnością“ ■■ Nowość w Roto Z-ca prezesa zarządu Michael Stangier jest przekonany: „Przyznanie Certyfikatu Wiarygodności Biznesowej firmie Roto przez Grupę Bisnode byłoby dla naszych założycieli, Wilhelma i Elfriede Frank, powodem do dumy.“ Odzwierciedla on zakorzenioną w firmie hierarchię wartości, której podporządkowane są także działania w obszarze finansów. „Stawiamy na solidność i niezawodność. W długiej perspektywie zapewniamy istnienie firmy i umożliwiamy partnerskie relacje z dostawcami i klientami zorientowane na jakość“, mówi Michael Stangier w rozmowie z Roto Inside. „Roto powinno rozwijać innowacyjność i zdolność inwestycyjną. Tak właśnie gospodarujemy i spotyka się to z pozytywną oceną renomowanych instytucji, takich jak Hoppenstedt.“ W opinii z-cy prezesa zarządu Michaela Stangiera Certyfikat Wiarygodności Biznesowej to ważny dokument: „Wysoka wiarygodność i stabilność finansowa firmy Roto Frank AG stanowią podstawę pomyślnych relacji z klientami i dostawcami w długiej perspektywie. Jesteśmy o tym przekonani podobnie jak założyciele rodzinnej firmy przed osiemdziesięcioma laty. Potwierdzenie naszej wiarygodności przez niezależną instytucję – Grupę Bisnode pomoże nam w uwypukleniu tego faktu i jego szerszej komunikacji.“ Grupa Bisnode, do której należy baza danych biznesowych nie tylko regularnie kontroluje publikowane dane finansowe, ale poddaje kompleksowej ocenie także wiarygodność i dyscyplinę płatniczą firmy poprzez docieranie do opinii dostawców. Tylko ci, którzy są w stanie spełnić surowe wymogi w zakresie wiarygodności biznesowej przez dłuższy okres, umieszczani są na liście najlepszych, publikowanej corocznie przez Grupę Bisnode. Zaledwie jeden procent wszystkich niemieckich firm jest w stanie sprostać tym wymogom. Publiczne wyróżnienie za wartości potwierdzone w pracy na co dzień „Oczywiście cieszy nas, że Roto Frank AG trafiło do świadomości szerokiej opinii publicznej dzięki przyznanemu Certyfikatowi Wiarygodności Biznesowej jako firma, która w szczególny sposób utożsamia stabilność, siłę ekonomiczną i zorientowanie na przyszłość“, wyjaśnił Michael Stangier. „Również utrzymanie wiarygodności i stabilne gospodarowanie mają dla nas duże znaczenie, a zwłaszcza w czasach, w których istotne dla Roto rynki zdecydowanie nie stanowią stabilnego oparcia. Pragniemy, żeby Roto także w przyszłości było atrakcyjnym partnerem dla wszystkich, którzy chcą skorzystać z siły mocnego producenta okuć lub poszukują solidnego klienta dla swoich znakomitych usług i dobrych surowców.“ Bisnode należy do ścisłej czołówki europejskich oferentów elektronicznych danych biznesowych. Firma dysponuje informacjami na temat 5,1 mln Na listę najlepszych Bisnode udaje się dostać każdego roku firm w Niemczech oraz – poprzez sieć D&B – na tylko jednemu procentowi niemieckich firm. W roku 2015 temat ponad 235 mln przedsiębiorstw na całym renomowanym Certyfikatem Wiarygodności Biznesowej świecie. wyróżniona została m.in. firma Roto Frank AG. |1 Roto Inside | 07.2015 Kilka pytań Rozmowa z prezesem zarządu Roto Frank AG, przykład dobrej realizacji koncepcji lean. Nowi klienci firmy Staufen AG będą mogli w praktyce zapoznać się w Leinfelden z tym, jak funkcjonować może zarządzanie lean. dr Eckhardem Keillem Roto Inside: Od ok. siedmiu lat także klienci Roto korzystają z doradztwa w zakresie produkcji lean ze strony Roto – czy ten stan rzeczy także po części wpłynął na podziw ze strony firmy Staufen? Roto Inside: Firmy zainteresowane optymalizacją procesów na bazie strategii szczupłego przedsiębiorstwa zawsze wcześniej czy później trafiają do firmy Staufen AG, która cieszy się renomą znakomitego eksperta w tej dziedzinie. Od niedawna Staufen AG oferuje w Roto warsztaty „Best practice“. Czyj to pomysł? Dr Keill: Z tym pomysłem zwróciła się do nas firma Staufen AG: firmy, które w pewnych dziedzinach lub całościowo należą w zakresie wykorzystywania mechanizmów lean do światowej czołówki od lat współpracują z nią w celu wspierania praktycznej nauki u swoich dotychczasowych i nowych klientów. Zaproszenie Roto do współudziału w sieci „Best practice“ Staufen AG jest potwierdzeniem, że także na tym polu niejedno nam się udaje. Roto Inside: Odbiera pan zaproszenie od Staufen AG jako swojego rodzaju wyróżnienie? Dr Keill: Bez dwóch zdań. Już od dawna Roto zajmuje się wdrażaniem filozofii lean we wszystkich dziedzinach działalności firmy. To podstawa sprawności działania, wydajności i sukcesu Roto. Na przykład nasza fabryka okien dachowych w Bad Mergentheim już dwukrotnie zdobyła wyróżnienie jako Fabryka Roku. Teraz także administracja i dystrybucja Roto zostały wyróżnione przez firmę Staufen AG, która nasze działania na tym polu uznała za na tyle godne uwagi, że chce zaprezentować Roto innym firmom jako Dr Keill: Tak i nie. Z jednej strony Staufen AG sama pod tym kątem obserwuje Roto. Z drugiej jednak jest tak, że pracując tak długo w Roto nad szczupłymi procesami we wszystkich obszarach dysponujemy ogromną wiedzą, z której korzystają także nasi klienci. Praktycznie dzielimy się naszymi doświadczeniami, które zgromadziliśmy optymalizując naszą własną produkcję okien oraz okuć, a także dystrybucję. Roto jest ponadprzeciętnie „lean“, jak ocenia to Staufen AG. Dlatego też z łatwością przychodzi nam pomoc naszym klientom, jeśli interesują się oni szczupłymi procesami produkcyjnymi i zarządzaniem lean. W tej dziedzinie Roto ma do zaoferowania po prostu więcej niż inni. Większe doświadczenie, obszerniejsza wiedza, większe zasoby ludzkie i wciąż nowe impulsy z własnej pracy ze szczupłą produkcją i zarządzaniem, jak np. w fabryce okien dachowych w Bad Mergentheim, a także w coraz większym zakresie w dystrybucji i administracji. Roto Inside: Rzeczywiście, stale rośnie zainteresowanie branży zarządzaniem lean. W przeciwnym razie trudno byłoby wyjaśnić, dlaczego kolejni producenci okuć uruchamiają doradztwo lean oraz jakie są przyczyny licznych publikacji materiałów informacyjnych na ten temat. klientów. Roto stanie się w przyszłości członkiem ekskluzywnego grona firm, które są bardzo zaawansowane w kwestiach lean management i które dzięki wzajemnej wymianie chcą stawać się jeszcze szybsze i lepsze. Roto Inside: Czy mogłoby to doprowadzić do zmian w ofercie doradztwa dla klientów ze strony Roto? Dr Keill: Co najmniej nie chciałbym tego wykluczać. Z pewnością Roto Lean zyska nowe bodźce rozwoju. Koncepcja lean management oznacza permanentne doskonalenie i zmiany. Naturalnie dokładamy starań, żeby naszą wiedzę i doświadczenia możliwie jak najszybciej udostępnić naszym klientom. Roto Inside: Czy mógłby pan sobie wyobrazić, żeby oferować klientom Roto współpracę także z zewnętrznymi doradcami – jak na przykład z firmy Staufen? Dr Keill: Nie, tego nie potrafię sobie wyobrazić, gdyż nasze doświadczenie pokazuje, że doradcy lean z naszych własnych szeregów wnoszą tak szeroką wiedzę z branży okiennej, że żaden zewnętrzny doradca nie może się z tym równać. Nasi klienci współpracują niekiedy przez wiele lat z zespołem Roto Lean, zawsze z tymi samymi ludźmi, do których mają zaufanie. Takiego zaufania nie są w stanie zbudować zmieniający się konsultanci firmy doradczej, która dysponuje wiedzą ekspercką tylko w ograniczonym obszarze branży. O pasji do tej branży nie wspominając. W Roto Lean wszystko pozostanie tak, jak jest. Jednak przyznać muszę, że pomysły, które wdrażamy z naszymi klientami, dzięki współpracy ze Staufen AG, zyskują dodatkowe wsparcie. Dr Keill: W rzeczy samej wyjaśniałoby to początek zaangażowania naszych konkurentów w tym obszarze. Bez fałszywej skromności chciałbym powiedzieć wprost: Roto ma w tej dziedzinie ogromną przewagę, z której korzystają także nasi klienci. Partnerstwo ze Staufen nie oznacza tylko, że Staufen przysyła do nas swoich Ukryte okucie do okien i drzwi balkonowych z aluminium Nowy asortyment zawiasów nożycowych Roto AL Designo Roto FS Kempton ■■ Nowość w Roto Przy zastosowaniu programu Roto AL do okien i drzwi balkonowych z aluminium możliwa jest dziś sprawna i perfekcyjna jakościowo realizacja każdego projektu – od najmniejszego po bardzo duży. Jeśli wymogi inwestorów i architektów koncentrują się przede wszystkim na walorach estetycznych rozwiązań okiennych, w których nic nie może zakłócać ich wyglądu, najlepszy wybór stanowi całkowicie ukryte okucie Roto AL Designo. ■■ Nowość w Roto Otwierane na zewnątrz okna z zawiasami nożycowymi niosą dwie istotne korzyści: z jednej strony możliwe jest pełne wykorzystanie przestrzeni we wnętrzu przy otwieraniu okna na zewnątrz. Z drugiej taka stolarka odznacza się bardzo dużą szczelnością, zwłaszcza, gdy skrzydła dociskane są siłą wiatru do ościeżnicy. Za otwieranie i kontrolowane działanie skrzydeł odpowiadają zawiasy nożycowe. Zaliczają się one tym samym do szczególnie ważnych elementów programu okuciowego. Za trwałość i niezawodność działania zawiasów nożycowych odpowiada odpowiednia jakość materiału i produktu. Jakość tę oferuje Roto w postaci nowego asortymentu Roto FS Kempton. Podobnie jak Roto AL z nawierzchniową stroną zawiasową także odmiana ukryta ustanawia nowe standardy w dziedzinie prostoty montażu i ekonomii produkcji okien. Wytrzymałe wkręty torx w elementach na ościeżnicy i skrzydle upraszczają montaż okuć i eliminują ryzyko błędów. Do montażu narożnika mocowanego przez widełki zaciskowe nie są potrzebne żadne narzędzia, czym przyczynia się on do wydajności i niskich kosztów produkcji. Dzięki zestandaryzowanym listwom popychacza T4 i T5 o określonych stałych wymiarach wyraźnie zmniejsza się ryzyko błędu przy wyliczaniu pozycji zaczepów. Skrócenie listew popychacza można wykonać z wyprzedzeniem, co ułatwia kompletowanie elementów do produkcji i prowadzi do obniżenia kosztów produkcji o połowę. Instrukcja montażu w nowym, poręcznym formacie A4 prezentuje szczegółowo wszystkie kroki montażowe oraz zalecenia w zakresie regulacji i konserwacji. Dodatkowo dostępny jest do celów szkoleniowych interaktywny film montażowy. Roto AL Designo jest kompatybilny z dotychczasowymi, sprawdzonymi elementami systemowymi programu Roto AL i może być z nimi stosowany na zasadzie konstrukcji modułowej. Okucie obwiedniowe redukuje nakłady w zakresie logistyki produkcji i upraszcza gospodarkę magazynową. Ukryta strona zawiasowa Roto AL Designo ustanawia standardy w zakresie prostoty montażu i wydajności produkcji. Przeznaczony do stosowania w powszechnie spotykanych formatach okiennych o wysokości skrzydła do 2.700 mm i masie do 150 kg Roto AL Designo znako- Element czołowy wszystkich zawiasów nożycowych ma konstrukcję asymetryczną. Zapewnia to łatwe i równomierne wejście ramienia zawiasu do pozycji końcowej, a tym samym stabilne domykanie skrzydła i ochronę przed deszczem. W zależności od przeznaczenia Roto oferuje zawiasy nożycowe w dwóch wariantach: odmiana z wysokiej jakości stali ferrytycznej stosowana może być na terenach, na których odporność antykorozyjna okucia nie jest czynnikiem decydującym. Zastosowanie wariantu ze stali austenitycznej zalecane jest na przykład w obszarach nadmorskich lub regionach o dużej koncentracji przemysłu. O wszechstronnym zastosowaniu Szczególny nacisk położono w trakcie prac konstrukcyjnych nad asortymentem Roto FS Kempton na prostotę montażu i możliwie szeroki zakres stosowania: sięga on dla zawiasów nożycowych do skrzydeł o masie od 24 kg do 180 kg. Opcjonalne elementy uzupełniające ułatwiają pozycjonowanie skrzydła. Nowy, 60-stronicowy katalog programu Roto FS Kempton dostępny jest nieodpłatnie w strefie do pobrania. micie sprawdza się w głównych sposobach otwierania i klasach odporności na włamanie od RC 1 do RC 3. Dzięki małej rozwórce 390 możliwe jest stosowanie tej strony zawiasowej nawet w wąskich skrzydłach uchylno-rozwiernych o szerokości od 390 mm. Nowy program Roto FS Kempton obejmuje niezawodne zawiasy nożycowe do okien z PVC, && Interaktywny film montażowy na temat Roto AL Designo dostępny jest tu: aluminium i drewna o szerokim zakresie wysokości, szerokości www.roto-frank.com/pl/roto-al-designo/video W programie Roto FS Kempton dostępne są zawiasy nożycowe do skrzydeł o masie od 24 do 180 kg. 2| i masy skrzydła. Z pewnością sukces Kampania Roto Quadro Safe oczami klientów ■■ Drewno PVC Aluminium W listopadzie ubiegłego roku Roto informowało na temat bezprecedensowej w branży ofensywy marketingowej, która ruszyła w bieżącym roku. Inicjatywa ta umożliwiła producentom i dilerom okien w całych Niemczech wzięcie udziału w innowacyjnej kampanii reklamowej. Roto zainwestowało w 2015 r. m.in. w ogłoszenia w mediach, reklamę radiową i komunikaty prasowe, które mają na celu zwrócenie uwagi inwestorów oraz zainteresowanie właścicieli domów kwestiami związanymi z bezpieczeństwem okien. „Zespołową kampanię na rzecz zwiększenia ochrony antywłamaniowej stworzyliśmy z myślą o szerokostrumieniowym przepływie wartości w naszej branży“, wyjaśniał wówczas Udo Pauly, dyrektor marketingu dywizji technologii okien i drzwi Roto. „Jest więc ona inwestycją, z której w równej mierze korzystać będą nasi partnerzy zajmujący się zarówno produkcją okien, montażem jak i dystrybucją.“ Dziś ze stroną internetową www.quadro-safe.com zlinkowanych jest blisko 700 producentów i dilerów okien, którzy wykorzystują profesjonalnie opracowane materiały reklamowe we własnych działaniach marketingowych. Kilku spośród nich podzieliło się swoimi doświadczeniami w rozmowie z Roto Inside. HeKa Herzog GmbH, Graben-Neudorf Założona w roku1960 grupa firm HeKa produkuje, dystrybuuje i montuje przy udziale 200 pracowników elementy budowlane z PVC, aluminium oraz urządzenia solarne. Obecność firmy w serwisach społecznościowych – na facebooku, twittrze i własnym kanale youtube stanowi obecnie oczywisty element działań marketingowych. Andreas Heilig, kierownik marketingu produktowego w HeKa, dopilnował, żeby także kampania Roto Quadro Safe znalazła tu swoje miejsce. „Uważamy, że kampania Roto Quadro Safe jest bardzo dobra i cieszymy się z tego wsparcia ze strony naszego partnera w dziedzinie okuć. Bliskie finalnym klientom przedstawienie zagadnienia bezpieczeństwa znakomicie wpisuje się w obecne potrzeby rynku. Dlatego właśnie włączamy tę kampanię w nasze działania marketingowe, jak np. w aktywność w mediach społecznościowych. Także nasi dilerzy przekonani są do tej koncepcji i dlatego licznie zarejestrowali się na stronie kampanii jako osoby kontaktowe dla zainteresowanych klientów. Wszyscy chcemy mieć swój udział w zwiększaniu wartości okien antywłamaniowych w świadomości inwestorów.“ Baum Fensterbau, Rothenberg-Finkenbach Od przeszło 75 lat firma Baum Fensterbau z Rothenberg-Finkenbach w Hesji produkuje okna z drewna oraz z profili drewniano-aluminiowych. Zarządzający nią Steffen Baum wraz z zespołem poświęcają zarówno podczas doradztwa, jak i w produkcji szczególną uwagę ochronie antywłamaniowej. „Dlatego od razu skorzystaliśmy z profesjonalnych materiałów reklamowych kampanii Roto Quadro Safe“, potwierdza mistrz szkła i stolarki okiennej. „Jesteśmy z pewnością jedną z najbardziej innowacyjnych firm w regionie Rhein-Main-Neckar i kładziemy jednocześnie duży nacisk na profesjonalne doradztwo, owocujące trwałym zadowoleniem klientów. Zadowoleni są klienci, którzy czują się pewnie.“ Bezpośredni link prowadzi ze strony producenta okien wprost do broszury informacyjnej kampanii Roto Quadro Safe. Dla posiadaczy domów jest ona źródłem informacji na temat ryzyka związanego ze źle zabezpieczonymi oknami, a także na temat czterech komponentów antywyważeniowych Roto Quadro Safe. „Gdy w regionalnej prasie zleciliśmy emisję przygotowanego przez Roto w ramach kampanii ogłoszenia, zgrała się ona w czasie z kampanią radiową, dzięki czemu przekaz dotarł do klientów wielokanałowo. Bardzo cenimy sobie profesjonalizm tych działań. Jesteśmy bardzo zadowoleni z zainteresowania właścicieli domów i inwestorów. Poza tym wychodzimy z założenia, że efekt reklamy będzie się jeszcze przez pewien okres utrzymywał i że jeszcze przez kilka tygodni docierali będą do nas klienci, którzy zwrócili na nas uwagę dzięki tej kampanii.“ Odenwälder – Die Fenstermanufaktur, Weinheim Odenwälder – Die Fenstermanufaktur należy do dziesiątki firm, które jako pierwsze w Niemczech w latach 60-tych podjęły produkcję okien z nowych wówczas na rynku profili PVC. Pozostała ona wierna swojemu ówczesnemu systemodawcy, firmie Kömmerling, jak i partnerowi w dziedzinie okuć – Roto. Zarządzający udziałowiec firmy, dr Peter Breit, z podobnym entuzjazmem odnosi się do jakości materiałów reklamowych, opracowanych dla potrzeb kampanii Roto Quadro Safe. „Kampania Roto Quadro Safe w wyrazisty sposób uwrażliwia na zagadnienie bezpieczeństwa. Jako profesjonalnie przygotowana jest ona przejrzysta i jasna. Kwestie techniczne wyjaśnione są zrozumiale, a tym samym przystępnie dla naszych klientów. Dlatego też link www. quadro-safe.com umieściliśmy na naszej stronie głównej. Skorzystaliśmy także z szablonów ogłoszeń do prasy oraz z broszur w naszym salonie wystawowym. Profesjonalne materiały reklamowe stanowią doskonały wkład we wspólną pracę z Roto nad sprzedażą naszych okien i elementów antywyważeniowych.“ kilku lat firma oferuje klientom także konserwację i przeglądy techniczne okien oraz ich doposażanie. W asortymencie znalazła się również stolarka z PVC. W centrum Holzkirchen firma prowadzi nowoczesny salon wystawowy, oferujący kompleksowe doradztwo inwestorom z obszaru pomiędzy Monachium, Rosenheimem i Tegernsee. Za wykorzystanie kampanii Roto Quadro Safe odpowiedzialny jest w firmie Thomas Korek. W jego ocenie kampania pojawiła się w odpowiednim momencie. „W naszym regionie mamy duże problemy z włamaniami. Dlatego wyspecjalizowaliśmy się w dozbrajaniu i produkcji okien o podwyższonej odporności na włamania. Zagadnienie ochrony antywłamaniowej poruszamy w każdej rozmowie z klientem tak samo ofensywnie, jak czynią to media i policja. Podsumowując rozmowy informujemy także o placówkach konsultacyjnych policji kryminalnej oraz o stronie internetowej Roto Quadro Safe. Zależy nam bowiem bardzo na tym, żeby nasi klienci sami sobie wyrobili zdanie o tym, czy nasze zalecenia, a tym samym Josef Vogl Fenster- und Türenwerk godne są ich zaufania. Roto jest znane wśród wielu naszych klientów i cieszy się bardzo dobrą renomą. Dlatego właśnie materiały informacyjne z kampanii Roto Quadro Safe są nam pomocne we wzmocnieniu naszego wizerunku wśród inwestorów i posiadaczy domów jako eksperta w dziedzinie zabezpieczeń.“ Josef Vogl Fenster- und Türenwerk, Holzkirchen Firma Josef Vogl Fenster- und Türenwerk może się poszczycić ponad stuletnią historią, w czasie której osiągnęła pozycję czołowego producenta okien z drewna i profili drewniano-aluminiowych oraz wysokiej jakości drzwi wejściowych. Od Thomas Korek z firmy Josef Vogl Fenster- und Türenwerk: „Zagadnienie ochrony antywłamaniowej poruszamy w każdej rozmowie z klientem. InAndreas Heilig, kierownik marketingu w firmie Steffen Baum, prezes firmy Baum Fensterbau: „Równolegle ze zleconą przez nas emisją ogło- formujemy także o placówkach konsultacyjnych policji kryminalnej oraz HeKa: „Uważamy, że kampania Roto Quadro Safe szenia w prasie toczyła się kampania radiowa. Jesteśmy bardzo zadowoleni z zainteresowania o stronie internetowej Roto Quadro Safe. Przykładamy duże znaczenie jest bardzo dobra i włączamy ją do naszych działań tym tematem ze strony inwestorów i właścicieli domów.“ Dr Peter Breit, zarządzający udzia- do tego, żeby nasi klienci wyrobili sobie własne zdanie na ten temat. w mediach społecznościowych. Także nasi dilerzy łowiec firmy Odenwälder – Die Fenstermanufaktur: „Kampania Roto Quadro Safe jest bardzo Materiały informacyjne kampanii pomagają nam we wzmocnieniu są przekonani do tej koncepcji.“ przejrzysta. W przystępny sposób przybliża ona klientom techniczne aspekty zabezpieczeń.“ naszego wizerunku jako eksperta w zakresie zabezpieczeń.“ |3 Roto Inside | 07.2015 Viking Window AS, Estonia Historia duńsko-estońskiego sukcesu ■■ Drewno Drewno-Aluminium Historię firmy estońskiego producenta okien i drzwi Viking Window rozpoczęły trzy podpisy pod umową założycielską: pod koniec 1996 r. estońskie biuro budowlane państwowego gospodarstwa rolnego – Paide KEK AS, duński producent okien Rationel Vinduer A/S oraz Duńska Fundacja ds. Inwestycji w Europie Centralnej i Wschodniej utworzyły wspólnie nową firmę w formie duńsko-estońskiego joint venture. Niemal od samego początku postacią nierozerwalnie związaną z firmą był i jest Ilmar Iva, dziś w roli prezesa i członka zarządu firmy Viking Window. Viking Window produkuje wysokiej jakości okna i drzwi wejściowe na wymiar z drewna sosnowego. „Do naszych kluczowych kompetencji należą także otwierane do wewnątrz i na zewnątrz okna i drzwi z podwójnymi i potrójnymi pakietami szybowymi, energooszczędne okna i drzwi balkonowe – np. do domów pasywnych, drzwi harmonijkowe, okna ze skrzydłem przesuwnym w pionie oraz okna przeciwogniowe, żaluzje i okiennice. Poza tym jesteśmy w stanie wykonać elementy niemal w każdym formacie nietypowym, co w połączeniu z dużymi ambicjami jakościowymi zapewnia nam konkretne przewagi w eksporcie“, mówi Ilmar Iva. Firma stale z dużym zainteresowaniem monitoruje aktualne trendy i sygnały z rynku rodzimego i rynków eksportowych. Są one sprawnie wdrażane do produkcji, jak np. najnowsze okno marki Viking Window: SW14 jest opracowanym w Estonii energooszczędnym oknem otwieranym na zewnątrz z profili drewniano-aluminiowych, które całkiem niedawno otrzymało certyfikat niemieckiego Instytutu Domów Pasywnych. Viking Window zatrudnia obecnie łącznie 145 pracowników – 100 spośród nich bezpośrednio na produkcji, a 25 w dystrybucji. W ostatnim czasie powołano mały, ale „przebojowy“ zespół serwisowo-naprawczy. Do jego zadań należy konserwacja i naprawianie zamontowanych okien i drzwi – zarówno w Estonii, a w razie potrzeby także na rynkach eksportowych. W roku 2014 ponad 26.500 jednostek okiennych i drzwiowych opuściło linie produkcyjne w Mäo – niespełna 100 km na południowy wschód od Tallinna. w roku 2013 w kontekście naszej inwestycji w nowe centrum obróbcze. Dobra i długa znajomość uzmysłowiła nam szybko, że właśnie Roto dysponuje systemami, które umożliwiłyby nam optymalne wykorzystanie wydajności i elastyczności nowych maszyn.“ O przestawienie produkcji na nowe urządzenia Ilmar Iva wraz zespołem poprosił specjalistów z zespołu Roto Lean. Wspólnym celem było sprawdzenie i dostosowanie wszystkich procesów produkcyjnych oraz optymalizacja działań administracyjnych. „Imiennie chciałbym podziękować przede wszystkim trójce fachowców, którzy zapewne nie zdają sobie sprawy, jaki ślad pozostawili po sobie w naszej firmie: Jürgenowi Weissowi, który z zespołem Roto Lean przyczynił się znacząco do zwiększenia naszej wydajności. Neeme Luikowi, który wspiera nasz dział rozwoju. A także Erkki Otstavelowi, który jako doradca techniczny w zakresie produktów Roto w firmie VBH udziela nam fachowego wsparcia na co dzień.“ Przełom w roku 2013 Firma współpracuje z Roto stosunkowo od niedawna, mimo że opartą na wzajemnym uznaniu znajomość nawiązano już wcześniej: „Do prawdziwego przełomu we współpracy doszło Wyraźne przewagi konkurencyjne firmy Viking Window widoczne są już nie tylko w Estonii, ale także na wielu północno- i zachodnio-europejskich rynkach. Obecnie firma przeznacza już tylko 33 procent swoich produktów na potrzeby rodzimych inwestorów. Do najważniejszych rynków eksportowych Viking Window zalicza dziś Wielką Brytanię (18%) – dystrybucja odbywa się tu poprzez partnerów handlowych, a także Norwegię, Irlandię, Łotwę i Szwecję. W samej Estonii firma obecna jest poprzez oddział w Tallinnie i w trzech biurach doradczo-handlowych na terenie kraju. Viking Window zatrudnia obecnie łącznie 145 pracowników – 100 spośród nich bezpośrednio na produkcji, a 25 w dystrybucji. W roku 2014 ponad 26.500 jednostek okiennych i drzwiowych opuściło linie produkcyjne w Mäo – niespełna 100 km na południowy wschód od Tallinna. Szwedzkie, duńskie i niemieckie wpływy w produkcji okien Aktualna typologia okien w produkcji firmy Viking kształtuje się pod wpływem rodzimych zwyczajów oraz upodobań inwestorów: ok. 40% przypada na tradycyjne, otwierane na zewnątrz „duńskie“ okna, 40% stanowią „szwedzkie“ okna z potrójnym pakietem szybowym. „Ok. 20% mocy produkcyjnej należy do ,niemieckich’, czyli okien rozwierno-uchylnych otwieranych do wewnątrz. Znajdują się one w naszym asortymencie dopiero od roku 2009“, wyjaśnia Ilmar Iva. Rynkowe trendy są sprawnie wdrażane do produkcji, jak np. najnowsze okno marki Viking Window: SW14 jest opracowanym w Estonii energooszczędnym oknem otwieranym na zewnątrz z profili drewniano-aluminiowych, które całkiem Viking Window występuje regularnie w roli wystawcy między innymi na targach Estbuild niedawno otrzymało certyfikat niemieckiego Instytutu Domów Ilmar Iva, prezes i członek zarządu firmy Viking w Tallinnie, na których firmę odwiedzili Barbara Ahlers, prezes Roto w Europie Północno- Pasywnych. Window, rozpoczął pracę w firmie w roku 1997. -Wschodniej, Johann Lukas, dyrektor dystrybucji Roto w regionach wschodnich i Neeme Luik, dyrektor dystrybucji w Estonii. Bez barier i wodoszczelne Wygodne przejście: Roto Eifel Texel ■■ Door System progów Roto Eifel to dla producentów drzwi balkonowych, tarasowych i wejściowych od dawna sprawdzone i pewne rozwiązanie komfortowego przejścia bez barier zgodnie z normą DIN 18040. W certyfikowanym połączeniu z automatycznym, obustronnie wyzwalanym uszczelnieniem progowym Texel Roto oferuje teraz wodoszczelne rozwiązanie bez barier – bardziej ekonomiczne i łatwiejsze w montażu od porównywalnych systemów na rynku. progowe Texel przeciwdziała przedostawaniu się wody w obszarze progu przy ciśnieniu do 600 Pa i spełnia tym samym wymogi klasy 9A. „System zapewnia pełną niezawodność działania także przy znacznych różnicach temperatur i gwarantuje dzięki temu dużą trwałość. Ani silne upały, ani trzaskający mróz nie wywołują odkształceń materiału. Wysunięta do przodu uszczelka szczotkowa skutecznie chroni obszar progu przed kurzem, co dodatkowo zmniejsza i tak niewielkie potrzeby pielęgnacji i konserwacji“, mówi Ulrike Römer. Nie tylko zmiany demograficzne i związane z nimi zainteresowanie przestrzenią mieszkalną dostosowaną do wieku zwiększają zapotrzebowanie na wygodny dostęp do budynków i przejścia bez barier – wyeliminowanie przeszkód i brak ograniczeń w poruszaniu się zwiększa komfort mieszkania wszystkich użytkowników. „Poprzez nowe połączenie progu Roto Eifel TB i opatentowanego uszczelnienia progowego Texel oferujemy rozwiązanie przejścia w drzwiach, które uzyskało bardzo dobre wyniki badań i zapewnia wiele korzyści w zakresie montażu“, wyjaśnia menedżer produktu Ulrike Römer. Prosty montaż, wszechstronne zastosowanie Montaż progu i uszczelnienia nie przedstawia najmniejszych trudności: jakiekolwiek frezowanie jest tu zbędne. Uszczelnienie jest przewidziane do rowka Euro 16 mm i osi 13, co umożliwia jego bezproblemowe założenie w drzwiach aluminiowych. Roto Texel może być stosowany jako prawy lub lewy. W razie potrzeby można go skrócić po obydwu stronach o 125 mm bez konieczności uprzedniego demontażu. Poza tym w prosty sposób i bez użycia narzędzi można wyregulować siłę docisku uszczelnienia po zamontowaniu. „Opracowaliśmy wyjątkowo łatwe w montażu i niezawodne rozwiązanie, które stosować można na całym świecie“, z zadowoleniem stwierdza Ulrike Römer. Rozwiązanie zostało przebadane m.in. na szczelność na deszcz (DIN EN 1027/12208) i infiltrację powietrza (DIN EN 1026/12207). Uszczelnienie 4| Chroniące przed deszczem rozwiązanie bez barier: certyfikowane połączenie systemu progów Roto Eifel TB i uszczelnienia progowego Texel jest bardziej ekonomiczne i prostsze w montażu niż porównywalne systemy na rynku. Al Ikhtyaar, Katar Saad Abdullah Al Tawah Al Hajri w rozmowie z Roto Inside Inwestowanie, kierowanie, tworzenie ■■ PVC „Plany i inwestycje ostatnich dwóch lat rodzą owoce, a wartość sprzedaży dowodzi: Al Ikhtyaar może dzięki nowym mocom wytwórczym i sloganowi ‚Niemieckie okna z PVC’ rozbudować swoją pozycję absolutnego lidera rynku katarskiego. Właśnie w tym celu zgromadziliśmy u boku właściwych partnerów.“ Mówi z pełnym przekonaniem dyplomowany inżynier Khaled Al Shamee, który przed sześcioma laty dołączył do grupy firm katarskiego rodu Saad. Od tej pory wraz z K. A. Shajahanem wspólnie prowadzi interesy wszystkich firm grupy, wytwarzających szkło, fasady, okna i drzwi. cenową, podjęła w roku 2013 decyzję o szybkim wdrożeniu odważnej strategii: 1. Budowa mocy produkcyjnych w zakresie okien i drzwi z PVC i aluminium. 2. Zwiększenie pionowej integracji produkcji poprzez budowę własnej fabryki zespoleń i lakierni proszkowej. 3. Realizacja strategii firmy, bazującej na przywództwie jakościowym. W ostatnim czasie właściciele regularnie inwestowali w nowe hale i maszyny produkcyjne. Dlatego pod koniec 2015 r. Al Ikhtyaar dysponować będzie nowoczesnymi fabrykami wytwarzającymi okna z PVC i aluminium, produkcję szyb zespolonych i lakiernię proszkową. Rodowity Syryjczyk Khaled Al Shamee odpowiada za produkcję i rozwój, a pochodzący z Indii K. A. Shajahan – za marketing i dystrybucję. „Oczywiście tworzymy zespół i działamy zawsze w ścisłym porozumieniu“, podkreśla Khaled Al Shamee w rozmowie z Roto Inside. Pomysły z Niemiec Także w celu podkreślenia przywództwa jakościowego firma Al Ikhtyaar uruchomiła własny salon wystawowy, w którym Kaled Al Shamee z pasją doradza swoim klientom. „Dysponujemy salonem, który w Katarze nie ma sobie równych“, mówi Saad Abdullah Al Tawah Al Hajri. „Nie bez powodu określamy go mianem Salonu Stolarki VIP, ponieważ prezentujemy w nim inwestorom i architektom rozwiązania okienne, które w znacznej mierze w Katarze są jeszcze nieznane. Są to produkty komfortowe, jak np. unośno-przesuwne drzwi tarasowe, drzwi harmonijkowe czy drzwi wejściowe z zamkiem automatycznym.“ Wiele czasu poświęcono także na stworzenie materiałów informacyjnych, przy których pomocy możliwe jest zrozumiałe wyjaśnienie najbardziej złożonych zagadnień technicznych. „Przed dwoma laty, kiedy podjęliśmy decyzję o partnerstwie z Aluplastem i z Roto, uzyskaliśmy dostęp do wielu nowych rozwiązań systemowych o wysokiej jakości, umożliwiających nam odróżnienie się od konkurencji. Chcemy wykorzystać tę szansę do możliwie szybkiego i zdecydowanego zdystansowania innych oferentów“, wyjaśnia Khaled Al Shamee strategię firmy Al Ikhtyaar. Obydwaj menedżerowie wielkim szacunkiem darzą Saada Abdullaha Al Tawaha Al Hajri, jednego z trzech założycieli firmy i do dziś ich partnera we wszelkich kwestiach strategicznych. „Nasze relacje z Saadem Abdullahem Al Tawahem Al Hajri opierają się na zaufaniu, a jego niespożyta energia przedsiębiorcza jest dla nas dużym wsparciem. Wszyscy pracow- nicy go znają i wiedzą, że bardzo zależy mu na powodzeniu fabryk“, mówi K. A. Shajahan, który od założenia firmy Al Ikhtyaar, czyli od 21 lat, pracuje dla rodu Saad. Boom w budownictwie wzywa nowych konkurentów na plan Oczywiście obecny boom w budownictwie stworzył dobry grunt dla rozwoju biznesu w przemyśle okiennym. Było to jednak także przyczyną pojawienia się nowych inwestorów. „Gdy przed sześcioma laty rozpocząłem pracę w Al Ikhtyaar, w Katarze działało siedmiu producentów okien z PVC. Dziś jest ich już osiemnastu“, podsumowuje Khaled Al Shamee rozwój w liczbach. Wprawdzie od tego czasu popyt na okna z PVC w budownictwie mieszkaniowym ogromnie wzrósł, ale mimo wszystko doszło do zaostrzenia walki konkurencyjnej. Ponieważ przedsiębiorcza rodzina Saad nie zamierzała przystać na wyniszczającą walkę Co w katarskim domu zapewnia podwyższony komfort? Z perspektywy wielu inwestorów będą to okna z PVC, które lepiej chronią zarówno przed pustynnym pyłem, jak i przed stratami przyjemnego chłodu niż montowane Wspólną drogą Menedżer szczególnie ceni regularne, osobiste rozmowy z Eberhardem Mammelem i Dominikiem Knothem z zespołu Roto ds. eksportu: „Naszych klientów zapewniamy, że dysponujemy lub znajdziemy rozwiązanie w każdej sytuacji. Jest to w naszej mocy, gdyż takie samo zapewnienie złożyło nam Roto i jak dotychczas się z niego świetnie wywiązuje. To, że zespół Roto ds. eksportu podejmuje bezpośrednio w Niemczech stosowne uzgodnienia z Aluplastem, byśmy od obydwu partnerów otrzymywali zoptymalizowane rozwiązania, stanowi dla nas oczywiście dodatkową korzyść.“ misja z tradycjami Wraz z dwoma braćmi Saad Abdullah Al Tawah Al Hajri utworzył w Katarze na przestrzeni minionych dwudziestu lat szereg firm, które wyrobiły sobie dobrą renomę w różnych branżach. Z zadowoleniem odnosi się on do szybkiego wdrożenia przez jego zespół strategii firmy w dziedzinie elementów budowlanych: „Gdy zorientowaliśmy się, w jakim kierunku podąża rynek okienny w Katarze, zdecydowałem o zawężeniu naszego profilu. Jak i na drodze jakich działań ma to zostać zrealizowane, wypracowaliśmy wspólnie z kierownictwem. Z wyników naszych przemyśleń i ich realizacji bez fałszywej skromności możemy być dumni. Nasze ‚niemieckie’ tworzywowe okna z Kataru uznawane są przez wielu klientów za synonim jakości, a nasi menedżerowie jako kompetentni doradcy zyskują zaufanie naszych klientów.“ Gościnność to podstawa Z perspektywy Saada Abdullaha Al Tawaha Al Hajri zaufanie odgrywa kluczową rolę także w relacjach z dostawcami do jego firm. Dlatego zawsze sam dokładnie przygląda się, czy biznesowe zachowanie nowych partnerów odpowiada jego wyobrażeniom. Każdy, kto spotkał się w gronie rodziny i pracowników z jego wielką gościnnością, z pewnością odczuł, że ma do czynienia z decyzjami człowieka, który dąży do budowy stabilnych w długiej perspektywie firm i relacji biznesowych. „Jesteśmy dumni z Kataru i dążymy do wzmocnienia tego kraju przez budowę firm, które mogą stanowić stabilną podstawę efektywnej gospodarki“, wyjaśnia przedsiębiorca, który rozpoczął już wdrażanie kolejnego pokolenia rodu do pracy w firmie. „Przyszłością rodziny są dzieci, a przyszłością kraju są firmy, w których mogą się one zaangażować.“ tradycyjnie okna z profili aluminiowych bez przegrody termicznej. „Oczywiście nasze ‚niemieckie’ okna są droższe od prostych okien aluminiowych“, otwarcie przyznaje prezes, K. A. Shajahan, „ale za to oferują one znacznie większy komfort. I wszyscy są tego świadomi.“ Kaled Al Shamee (z lewej) odpowiada za produkcję i rozwój, K. A. Shajahan – za marketing i dystrybucję. Pracownicy, na których zaangażowaniu opiera się kierownictwo firmy Al Ikhtyaar, wywodzą się w większości z Indii, Sri Lanki i Filipin. Za kierowanie nimi oraz za ich kształcenie odpowiada kierownik zakładu Ahmed Elhonemy, który przed dwoma laty wraz z rodziną przybył z Egiptu, gdzie przez wiele lat pracował przy produkcji okien z PVC. „Przeważnie zatrudniani pracownicy nie mają żadnego przygotowania do tej pracy“, wyjaśnia. „Niektórzy z zapałem pochłaniają wiedzę, którą przekazują im starsi stażem koledzy i np. technicy z Roto. To właśnie z nich wyłaniamy stabilny zespół, który dzięki doświadczeniu i rutynie jest w stanie zapewnić jakość w naszych fabrykach.“ Saad Abdullah Al Tawah Al Hajri rozmawiał z Roto Inside na temat rozwoju rynku okiennego w Katarze. Nietypowe kształty okien są w Katarze tak samo ważne jak wysoka jakość i trwałość. „Dlatego współpracujemy z Aluplastem i Roto. Obydwie firmy zapewniają nam solidne doradztwo oraz realizację oczekiwań naszych klientów nie tylko w krótkiej perspektywie. Dzięki nim wytwarzamy okna, które także po piętnastu latach będą Jakość wymaga kompetencji Kierownik zakładu działa zgodnie z wyobrażeniami zarządu. „Nasze zapewnienie jakości możemy dotrzymać tylko wtedy, gdy na trwałe przywiążemy do siebie pracowników i będziemy dbać o ich kwalifikacje“, z przekonaniem mówi Khaled Al Shamee. Jednak prawo im tego nie ułatwia. „Gastarbeiterzy mogą pozostać w Katarze najpierw tylko na dwa lata. Jesteśmy wdzięczni, że Saad Abdullah Al Tawah Al Hajri zawsze wstawia się za pracownikami. Cieszy się on w Katarze renomą uznanego przedsiębiorcy, co zjednuje mu przychylność władz, gdy wnioskuje o przedłużenie pobytu dla utalentowanych pracowników. Jest to korzystne dla pracowników, a także dla rozwoju naszej fabryki okien.“ Katar buduje – dla potrzeb imprez sportowych, jak np. MŚ w piłce ręcznej na wiosnę tego roku, a także dla handlu, turystyki i indywidualnego budownictwa mieszkaniowego tego ponad 2-milionowego kraju. niezawodnie działały nawet w najtrudniejszych warunkach klimatycznych“, podkreśla prezes Kaled Al Shamee. |5 Roto Inside | 07.2015 Ventana, Niemcy Początek nowej generacji systemów harmonijkowych ■■ PVC Grupę Ventana działającą na międzynarodowym rynku specjaliści okienni znają jako fachowca w dziedzinie okien z PVC o nietypowych kształtach. Firma wytwarza w bardzo krótkich seriach dokładnie pod wytyczne klienta okna łukowe, trapezowe i o kształcie koła. Oferta obejmuje także okna odchylne i unośno-przesuwne drzwi tarasowe. W styczniu 2015 r. firma Ventana Deutschland GmbH & Co. KG wprowadziła na rynek nową generację systemów harmonijkowych. Prezes Stefan Schwanekamp opowiada o rozwoju tego asortymentu. waną linią zgrzewczo-czyszczącą i całym parkiem stołów do okuwania gwarantuje sprawną produkcję wysokiej jakości wielkopowierzchniowych elementów specjalnych.“ elementów harmonijkowych. W nowej generacji systemów harmonijkowych, bazujących na okuciu Roto Patio Fold, zdecydowanie narzuciliśmy sobie wyraźny cel.“ 2005: Ventana uruchamia produkcję elementów harmonijkowych W roku 2004 Ventana Niemcy po raz pierwszy włączyła do asortymentu drzwi unośno-przesuwne. Bezpośrednio po wprowadzeniu na rynek firma otrzymała pierwsze zapytania o drzwi harmonijkowe. To one wywołały rozwój odpowiednich systemów. „Na początku produkcji postawiliśmy sobie jako roczny cel projektu 250 Niezawodny montaż, prosta regulacja Przez cztery lata firma intensywnie wspierała Roto w rozwoju nowego okucia premium do wielkopowierzchniowych systemów harmonijkowych. W roku 2014 zmontowano we Vreden pierwsze drzwi Roto Patio Fold, a 1 stycznia 2015 przestawiono całą produkcję na nowe okucie. Dla Stefana Schwanekampa korzyści z nowego rozwiązania są oczywiste. „Żeby moż- Nowoczesne maszyny i narzędzia, sterowane przez internet centra obróbcze oraz gromadzona przez lata wiedza zespołów produkcyjnych umożliwiają dziś firmie Vantana Niemcy zwiększenie produkcji i realizację technicznie skomplikowanych elementów w możliwie najkrótszym czasie. „Potrafimy wykonywać zgrzewy na bardzo długich skosach do 320 mm i wykonywać ekstremalnie małe elementy o wysokości do 200 mm“, wyjaśnia Stefan Schwanekamp. „W naszym dziale gięcia powstają w toku różnych procesów perfekcyjne łuki wykonane zgodnie z parametrami wymaganymi przez klientów. Wyspecjalizowany dział drzwi unośno-przesuwnych, dysponujący automatem CNC do obróbki profili ze zintegro- liwe było lekkie i komfortowe przemieszczanie dużej masy skrzydeł systemów harmonijkowych przez długie lata, konieczny jest ich dokładny montaż w budynku. Zamontowane Roto Patio Fold umożliwia wielopłaszczyznową regulację, pozwalającą na optymalne ustawienie skrzydeł bez szczególnych narzędzi. Poza tym w mojej ocenie znakomicie rozwiązano niski próg, który stanowi dodatkowy ważny argument w rozmowie z klientem.“ Więcej niż przejściowa moda: od roku Stefan Schwane- 2005 stale rośnie znaczenie wysokiej kamp wraz z żoną, jakości systemów harmonijkowych Judith Pennekamp, w asortymencie firmy Ventana kieruje firmą Ventana Niemcy. w Niemczech. Roto Patio Fold do profili aluminiowych Okucie premium do wielkopowierzchniowych systemów harmonijkowych ■■ Aluminium Systemy harmonijkowe okazują się często komfortowym rozwiązaniem, pozwalającym na optymalne wykorzystanie powierzchni w obiektach publicznych jak sale konferencyjne, hotele czy domy opieki, ale także coraz częściej w budownictwie indywidualnym. Od niedawna Roto Patio Fold – jako okucie premium do systemów harmonijkowych – stosować mogą także producenci okien i drzwi z profili aluminiowych. Dzięki wyjątkowemu rozwiązaniu zawieszeń i wózków Roto Patio Fold zapewnia niezawodność działania i wygodę obsługi harmonijkowych drzwi tarasowych o masie skrzydła do 100 kg i wysokości do 2,80 m. Roto Patio Fold pozwala na pełne zsunięcie i złożenie w harmonijkę skrzydeł na bok w celu optymalnego wykorzystania przestrzeni. Systemy harmonijkowe z Roto Patio Fold zapewniają szerokie przejście na tarasy, balkony i połączenie domu z ogrodem. Wyeliminowanie barier i energooszczędność na wysokim poziomie Za dużą szczelność zamkniętych drzwi harmonijkowych odpowiada współpracujący z Roto Patio Fold niski próg Roto Eifel o zoptymalizowanym przebiegu izoterm. Przeznaczony jest on także do stosowania w budynkach bez barier zgodnie z normą DIN 18040. Wielu producentów okien z aluminium ceni sobie dziś efekty synergii i uproszczoną logistykę zaopatrzenia produkcji, wynikające ze stosowania Roto Patio Fold, rozwiązań rozwierno-uchylnych Roto AL oraz systemu progów Roto Eifel. Producenci okien z aluminium już dziś mają do dyspozycji w asortymencie Roto rozwiązania okuć do wszystkich zastosowań i typów obiektów“, z zadowoleniem stwierdza kierownik produktu Aleksander Vukovic, „planujemy kontynuację prac nad rozwojem modułowego systemu produktów do profili aluminiowych.“ && Szczegółowa instrukcja montażu dostępna jest tu: www.roto-frank.com/pl/roto-patio-fold/imo Precyzyjne prowadzenie wózków zapewniają boczne rolki z odpornego i trwałego tworzywa, osadzone na łożyskach kulkowych. Rozwiązanie to zapewnia proste i ciche działanie oraz wygodną Połączenie wnętrza z otoczeniem: dzięki Roto Patio Fold można lekko i wygodnie przesuwać i składać wielkopowierzchniowe systemy obsługę nawet wysokich i ciężkich drzwi harmonijkowe, optymalnie wykorzystując miejsce w pomieszczeniu. Od wiosny tego roku dostępna jest wersja premium tego okucia harmonijkowych przez wiele lat. Dzięki do systemów profili aluminiowych. Występujące w wielu kolorach elementy okucia efektownie prezentują się na profilu. możliwości płynnej regulacji Roto Patio Fold odznacza się wyjątkową elastycznością. Regulację w pionie o +/– 3 mm wykonać można w prosty sposób przy użyciu klucza imbusowego. && Więcej informacji na temat okucia premium Roto Patio Fold do profili aluminiowych: www.roto-frank.com/pl/roto-patio-fold 6| Wolf Fenster AG, Włochy Indywidualność i komfort ■■ Drewno W roku 2012 okienna prasa branżowa rozpisywała się na temat firmy Wolf Fenster AG z Natz-Schabs w Południowym Tyrolu. Od 2010 roku rodzinna firma zainwestowała ok. 3 mln euro w najnowszej generacji maszyny Conturex. Stworzyła tym samym podstawy do pomyślnej realizacji nakreślonej przez braci Helmuta i Waltera Wolfów wizji ekstremalnie elastycznej produkcji o wysokim poziomie automatyzacji. Urządzenie jest w stanie obrabiać 30 różnych systemów bez zmiany narzędzi w seriach jednoelementowych. W firmie Fenster Wolf produkuje ona dziś okna i drzwi na bazie ponad dwudziestu systemów. „Specjalizujemy się w bardzo zindywidualizowanym budownictwie i dlatego partnerujemy renomowanym architektom, takim jak Matteo Thun czy Renzo Piano“, z zadowoleniem mówi Walter Wolf, który po śmierci brata w roku 2013 i odejściu z firmy ojca przejął kierowanie firmą. Rozwiązania na miarę dla innowacyjnych klientów Ponad 130 pracowników zatrudnionych na stałe, ok. 30 samodzielnych przedstawicieli handlowych i do 25 współpracujących z firmą montażystów pracuje dla firmy Wolf Fenster AG na północy Włoch w Południowym Tyrolu. Okna z profili drewnianych i drewniano-aluminiowych na rynek wschodnio- i północnoniemiecki produkowane są w zakładzie utworzonym przez Klausa Wolfa w Rammenau w Saksonii. Tu pracuje kolejnych 60 zatrudnionych. „Po zjednoczeniu Niemiec mój ojciec bardzo chciał się zaangażować w regionie, w którym spędził młodość i zdobył wykształcenie stolar- skie. A ponieważ w roku 1990 wraz z bratem przejąłem znaczną część odpowiedzialności za kierowanie naszym głównym zakładem, ojciec mógł ze spokojem oddać się budowie nowego zakładu“, wspomina Walter Wolf. Partner estetów Wolf Fenster AG produkuje rocznie ok. 20.000 okien i drzwi w samym tylko zakładzie w Natz-Schabs, z czego 700 elementów to drzwi przesuwne. To pokaźna liczba, która zgodnie z planami Waltera Wolfa, będzie rosnąć. „Pracujemy dla wymagających klientów, których zlecenie na dom jednorodzinny na ogół zawiera jedne lub dwoje drzwi przesuwnych“, wyjaśnia 48-letni przedsiębiorca. „W związku z tym rozwinęliśmy obszerne know-how i koncepcje produkcji, które znacząco różnią się od tego, co można spotkać na rynku.“ Na przykład wysokiej jakości Patio Sky każdego roku spotyka się z coraz większym zainteresowaniem. Element szklenia stałego w tym systemie sięga do poziomu podłogi, a profile skrzydła przesuwnego i jego szyna jezdna są filigranowe i zredukowane do niezbędnego minimum, komfortowy niski próg zapewnia wygodne przejście bez barier. Produkt ten jest owocem współpracy z Renzo Piano i już niebawem do kolekcji dołączy kolejny innowacyjny model. „Nad jego rozwojem pracujemy wspólnie z Roto – naszym partnerem, do którego powróciliśmy w roku 1999 właśnie ze względu na innowacyjność tej firmy“, zdradza Walter Wolf. Zaufanie do Roto „Każdemu klientowi niejako ‚rzeźbimy’ jego wymarzone okno“, uśmiecha się Walter Wolf, „nawet jeśli potrzebujemy wsparcia ze strony zaprzyjaźnionych stolarzy.“ Że do tego potrzeba odpowiednich okuć, świetnie wie Egon Bauer z Roto. Od lat z wielkim uznaniem odnosi się do przedsiębiorczej rodziny Wolfów z ich ambitnymi celami i ceni sobie opartą na zaufaniu relację z fachowcami z Natz-Schabs. „Fenster Wolf to nie bez powodu jeden z naszych najważniejszych partnerów w dziedzinie rozwoju produktów do okien z drewna“, przyznaje Egon Bauer. „Konstruktorzy z Roto bardzo poważnie traktują życzenia i pomysły zgłaszane przez Waltera Wolfa. To typowy trendsetter, któremu rynek okien drewnianych zawdzięcza niejedną inspirację.“ Kompletny pakiet od profesjonalisty Przed ok. dziesięcioma laty rodzina Wolfów podjęła decyzję o koncentrowaniu się na klientach, którzy stawiają szczególne wymagania. Wprawdzie także w tym segmencie rynku panuje niemała konkurencja, której nie należy nie doceniać, jednak dzięki pogłębionemu doradztwu i terminowej realizacji zamówień bardzo wysoka jakość produktu w długiej perspektywie świetnie się obroni. „Żaden inwestor, który przykłada wagę do jakości, nie zaryzykuje kilku euro dla złych okien lub drzwi“ – to prawidłowość, którą z czasem zaobserwował Walter Wolf. „Nasi klienci są zainteresowani pełnym pakietem, który obejmuje okna w różnych kształtach i wymiarach, o różnych sposobach otwierania i ze zróżnicowanym wyposażeniem dodatkowym. Zainteresowaniem cieszą się okna o zlicowanych płaszczyznach skrzydła i ościeżnicy z profili drewnianych lub drewniano-aluminiowych. Niekiedy potrzebny jest indywidualny system, który należy dopiero opracować.“ Takie systemy, które dojrzały do produkcji seryjnej podziwiać można zarówno w salonie wystawowym w Natz-Schabs, jak również w innych oddziałach firmy – w Lana pod Meranem, w San Michele, Carpi, Ponte nelle Alpi i Chiuppano. Najlepsze z dwóch światów 50% okien produkowanych w głównym zakładzie firmy Wolf Fenster AG zużywane jest przez budownictwo Południowego Tyrolu. Reszta wędruje do pozostałych regionów Włoch. „A ponieważ tak jest, musimy być konkurencyjni zarówno pod względem technicznym, jak i z punktu widzenia estetyki“, mówi Walter Wolf i dodaje z uśmiechem: „Bo ‚samo piękno’ w Niemczech podobnie trudno sprzedać jak we Włoszech ‚samą funkcjonalność’.“ Cechą wspólną wszystkich rynków jest obecnie rosnąca wrażliwość na hałas. „Trend związany z powrotem do miast powoduje, że w związku z panującym tam hałasem ulicznym od budynków wymaga się lepszej ochrony akustycznej. Dobra izolacyjność cieplna jest dziś niejako warunkiem wyjściowym, ale to dzisiejsze okna i drzwi przesuwne muszą najlepiej jak to możliwe wyciszyć wnętrze.“ Także w dolinach Południowego Tyrolu, które przecinają główne arterie breneńskie, mieszkańcy domów położonych na zboczach nad traktami kolejowymi i autostradami potrafią docenić dźwiękoszczelne okna i drzwi. „Dlatego właśnie temu zagadnieniu będziemy w przyszłości poświęcać więcej uwagi. Marka Fenster Wolf ma utożsamiać więcej prawdziwej jakości życia. W każdym oknie i w każdych drzwiach – niezależnie od sposobu otwierania.“ Początkowo wspólnie z bratem Helmutem Walter Wolf przejął od ojca kierownictwo firmą Wolf Fenster. Od przedwczesnej śmierci brata w roku 2013 Walter Wolf kieruje samodzielnie rodzinną firmą W lipcu 1963 Klaus Wolf – z zawodu stolarz i cieśla budowlany – w Południowym Tyrolu, dokąd przeniósł się z rodziną, położył kamień węgielny pod firmę Wolf Fenster. Dziś należy budowaną wspólnie na przestrzeni wielu lat. ona wraz z założonym w roku 1971 zakładem głównym w Natz-Schabs do najbardziej znanych producentów okien i drzwi w Południowym Tyrolu. Unośno-przesuwne drzwi „Patio Sky“ szybko zwróciły na siebie uwagę rynku: element szklenia stałego w tym systemie sięga do poziomu podłogi, a profile skrzydła przesuwnego i jego szyna jezdna są filigranowe i zreduko„Architekci zapytani o okna mają na myśli wielkie przeszklenia bez ram“, uśmiecha się Walter Wolf. Dlatego, by wane do niezbędnego minimum, komfortowy niski próg zapewnia wygodne przejście bez barier. Produkt ten jest sprostać oczekiwaniom swoich klientów, stawia na elastyczne maszyny produkcyjne i własny dział projektowy. owocem współpracy z Matteo Thun. Niebawem dołączy do niego kolejny, innowacyjny model, nad którym firma Wolf Fenster pracuje wspólnie z Roto. |7 Roto Inside | 07.2015 Idealcombi, Dania Nowa przestrzeń mieszkalna pełna światła ■■ Drewno Aluminium W roku 2011 Roto Inside relacjonowało działania duńskiego producenta okien i drzwi, firmy Idealcombi. Jednym z najwybitniejszych rozwiązań z tamtego czasu jest energooszczędne okno Futura+. Mieszkańcy nowych dzielnic historycznej części Manchesteru i terenów londyńskiego Queen Elizabeth Olympic Park w codziennym życiu korzystać będą w nieodległej przyszłości z walorów tego okna z profili drewniano-aluminiowych, wyprodukowanych w Hurup w Danii. Projekt „One Greengate“ w sercu Manchesteru, zrealizowany wg projektów biura OMI Architects, stawia sobie za cel stworzenie nowoczesnej przestrzeni mieszkalnej w historycznym otoczeniu. Powstanie tu niespełna 500 pojedynczych nieruchomości będących mieszanką bloków mieszkalnych o wysokości nawet do 31 pięter, domów miejskich i apartamentów z ogrodem. Tym samym doprowadzi to do rewitalizacji atrakcyjnej części miasta w znakomitej lokalizacji. Dla potrzeb tego niezwykłego projektu Idealcombi dostarczy ok. 950 okien otwieranych na zewnątrz, bazujących na systemie Futura+, a także 480 rozwierno-uchylnych drzwi balkonowych, prowadzących na niewielkie balkoniki. Okna i drzwi balkonowe dzięki wyposażeniu w okucia Roto NT Designo lub Roto TSH 30 spełniają podwyższone wymogi odporności antywłamaniowej. Futura+i do okien otwieranych do wewnątrz O ile system Futura+ skonstruowany został w roku 2011 z myślą o otwieranych na zewnątrz oknach typu skandynawskiego, to obecnie na bazie Futury+ firma Idealcombi oferuje od niedawna także otwierane do wewnątrz okna rozwierno-uchylne i rozwierne. „Futura+i dała nam dodatkowy wiatr w żagle“, twierdzi James Hutchins, prezes Idealcombi w Wielkiej Brytanii. „Teraz architekci mają pełną swobodę wyboru. Mogą wyposażać budynki w okna różnego rodzaju – otwierane na zewnątrz i do wewnątrz – o tak samo wąskich profilach energooszczędnych.“ Elizabeth Olympic Park. Na terenach, na których w 2012 r. rozegrano igrzyska olimpijskie, w ciągu najbliższych lat powstanie pięć nowych osiedli mieszkaniowych. Jako pierwszy powstaje Chobham Manor nieopodal olimpijskiego welodromu: w pierwszej fazie zaplanowano tam budowę 850 jedno- do pięciopokojowych mieszkań, w tym dwukondygnacyjne apartamenty i domki miejskie. Dla potrzeb tej inwestycji Idealcombi dostarczy łącznie 700 okien rozwierno-uchylnych z profili Futura+i wyposażonych w okucia Roto NT Designo. Okna rozwierno-uchylne na bazie nowego systemu Futura+i trafiły także do londyńskiego Queen Dla potrzeb projektu „One Greengate“ w sercu Manchesteru Idealcombi dostarczy ok. 950 okien otwieranych na Otwierane do wewnątrz okna rozwierno-uchylne na bazie nowego systemu Futura+i trafiły także do londyńskiego zewnątrz, bazujących na systemie Futura+, a także 480 rozwierno-uchylnych drzwi balkonowych, prowadzących Queen Elizabeth Olympic Park. System ten w wyjątkowy sposób łączy drewno i aluminium z rdzeniem z Poliu- na niewielkie balkoniki. Okna i drzwi balkonowe dzięki wyposażeniu w okucia Roto NT Designo lub Roto TSH 30 retanu, odznaczającego się znakomitymi własnościami izolacyjnymi. Okna z wąskich profili Futura+ i Futura +i spełniają podwyższone wymogi odporności antywłamaniowej. zapewniają mimo ich „niepozornej“ konstrukcji certyfikowany współczynnik U o wartości tylko 0,87 W/(m²K). Universalpromservice, Białoruś Jakość – panaceum na trudne czasy ■■ PVC Także wytwórca dóbr wysokiej jakości – zwłaszcza w czasach napięć ekonomicznych – nie może stracić z pola widzenia kosztów i ceny sprzedaży. Gdy trudności finansowe dotykają budownictwo i prace remontowe, inwestorzy nie chcą wprawdzie rezygnować z jakości i funkcjonalności, ale wzrasta ich wrażliwość na cenę. Dlatego rosnąca liczba klientów Roto wykorzystuje program okuć rozwierno-uchylnych Roto OK, by dla inwestorów kierujących się w dużym stopniu ceną mieć w ofercie okno w korzystnej cenie i jednocześnie konkurencyjne pod względem technicznym. Tak działa także białoruski producent okien, firma Universalpromservice. Juri Skliarov rozmawiał z Roto Inside na temat możliwości, jakie firmie przyniosło włączenie do produkcji Roto OK. Kilku inwestorów, a wśród nich dyplomowany inżynier Juri Skliarov, założyło w roku 2005 firmę Universalpromservice. „Wcześniej przez kilka lat zajmowałem się handlem importowanych okien na Białorusi. Dało mi to możliwość zapoznania się z różnymi systemami i technologiami produkcji i bardzo szybko stało się dla mnie jasne, że okna z PVC mają największe szanse powodzenia na tutejszym rynku“, wspomina Juri Sklarov. Okna i montaż z jednej ręki Ok. 50 pracowników w zakładzie w okręgu soligorskim – ok. 130 km na południe od Mińska – produkuje okna i drzwi z PVC oraz w mniejszej części z aluminium. „Łącznie naszą fabrykę opuszcza rocznie ok. 15.000 jednostek. Dość wyraźnie odczuwamy także my aktualne problemy na Białorusi i nasilającą się recesję w wyniku 8| bazuje na sprawdzonej koncepcji listwy popychacza, która w porównaniu z koncepcją cięgna umożliwia ograniczenie zużycia materiałowego i obniżenie kosztów. Poza tym niektóre elementy w programie Roto OK wykonane są z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym (GFK), co dodatkowo prowadzi do obniżenia kosztów. „Materiał ten odznacza się bardzo wysoką jakością – na białoruskim rynku jak dotąd nie znaleźliśmy nic porównywalnego. Dlatego je- steśmy przekonani, że także w dłuższej perspektywie uda nam się zadowolić naszych klientów, sprzedając im okna wyposażone w okucie Roto OK“, twierdzi Juri Skliarov. gospodarczych problemów Rosji. Wielu inwestorów i właścicieli nieruchomości musi bardzo uważnie kontrolować wydatki.“ Jakość także w korzystnym segmencie To sprawia, że producent okien stawia na elastycznie ukształtowaną produkcję i integrację różnych systemów okuć. „Od założenia firmy stosujemy okucia Roto. Większość naszej produkcji bazuje ma programie Roto NT. Od ok. roku wykorzystujemy dodatkowo program okuć rozwierno-uchylnych Roto OK, które mogą być stosowane na urządzeniach ustawionych pod potrzeby Roto NT.“ Ta kompatybilność umożliwia między innymi firmie Universalpromservice produkowanie okien spełniających wymogi inwestorów także w segmencie ekonomicznym. Program Roto OK Ok. 50 pracowników w zakładzie w okręgu soligorJuri Skliarov (z prawej), prezes założonej w 2005 r. skim – 130 km na południe od Mińska – produkuje firmy Universalpromservice, z Alexandrem Schwe- okna i drzwi z PVC oraz w mniejszej części z alumi- dem, dyrektorem przedstawicielstwa Roto Frank nium. „Naszą fabrykę opuszcza rocznie ok. 15.000 na Białorusi, podczas wizyty na targach fensterbau/ jednostek okiennych. frontale w 2012 r. Aluvisa, Meksyk Rekord wysokości ■■ Aluminium Stosowane są na największych i najbardziej reprezentacyjnych budynkach Ameryki Łacińskiej: systemy fasadowe firmy Aluvisa z Meksyku. Ekspert w dziedzinie fasad należy wraz z załogą 300 pracowników podzielonych na dwa zakłady produkcyjne do największych przetwórców aluminium i szkła w całym kraju. Współpraca z Roto rozpoczęła się w roku 2013 od obiektu, który w dosłownym znaczeniu tego słowa przewyższa wszystkie inne. Torre KOI wznosi się na wysokość 276 m. Po ukończeniu budowy w roku 2016 drapacz chmur w meksykańskiej metropolii Monterrey będzie najwyższym budynkiem kraju. „Do tego czasu zamontujemy w obiekcie ok. 200 drzwi przesuwnych typu Sliding, 800 otwieranych na zewnątrz Open Out i 160 drzwi Door na bazie systemów Aluvisa i Roto“, tak Architekt Jose Elías, kierownik działu projektowego systemodawcy, podsumowuje aktualny „projekt-mamut“. Nawet dla niego Torre KOI jest szczególnym wyzwaniem, mimo że bez jego fachowej wiedzy nie powstaje w Meksyku praktycznie żaden większy budynek hotelowy lub biurowy. „Już sama wysokość budynku i wynikające z niej wymogi w odniesieniu do stosowanych systemów angażują nasze całe moce rozwojowo-konstrukcyjne.“ Aluvisa kreuje krajobraz miast Kamieniem węgielnym pod Aluvisę było utworzenie w roku 1966 firmy Vidrio SA. Jej działalność koncentrowała się na dystrybucji i montażu przeszklonych elementów fasadowych. W kolejnych latach firma osiągnęła pozycję w czołówce meksykańskiego rynku dzięki rozwojowi innowacyjnych aluminiowo-szklanych systemów fasadowych. Dziś Aluvisa produkuje w dużej fabryce w Querétaro i w nieco mniejszym zakładzie w mieście Meksyk. Także tam w bezpośrednim sąsiedztwie w roku 2014 została oddana do użytku siedziba główna Aluvisy z centrum rozwojowym. „Nasze obecne moce pozwalają nam na przetworzenie rocznie ok. 1.400 ton profili aluminiowych rocznie. Wytwarzamy z nich w naszych zakładach ok. 9.000 elementów fasadowych, z których 20% przeznaczamy na eksport, a 80% trafia na budowy Meksyku“, podsumowuje Jose Elías. „Dużą korzyścią dla naszych klientów jest doświadczony dział konstrukcyjny oraz duża liczba architektów, zatrudnionych w Aluvisie. Rozwiązania nietypowe o najwyższej jakości to nasz chleb powszedni.“ sowane połączenie profili Aluvisa i systemów okuć Roto.“ Po raz pierwszy Aluvisa zastosowała w tym obiekcie nowy system Roto Patio Inowa. Jose Elías z przekonaniem podkreśla znakomite rezultaty współpracy Aluvisy i Roto. „Pierwsze efekty widoczne były już podczas wspólnej pracy projektowej nad Torre KOI: nasi inżynierowie otrzymali znakomite wsparcie ze strony ekspertów z Roto Meksyk. Poza kompetencjami technicznymi także wysoka kultura wzornicza i wybitny komfort obsługi wielu rozwiązań Roto doskonale współgra z naszym rozumieniem nowoczesnego budynku, kształtującego styl i wizerunek miasta. Rozwój o międzynarodowych kompetencjach W ramach badań i certyfikacji elementów Aluvisa współpracuje z instytucjami na całym świecie gwarantując dzięki temu rozwiązania w najwyższym segmencie high end, spełniające wymogi rynku w danym kraju. „I tak dla potrzeb Torre KOI gruntownie testowano elementy fasadowe na odporność na huragany i tajfuny. Wytrzymałość na siłę ssącą wiatru i maksymalna szczelność na deszcz stanowiły w tym wypadku wymóg, którego spełnienie gwarantuje zasto- Z Roto Inside rozmawiał Jose Elías, kierownik działu projektowego w firmie Torre KOI wznosi się w Monterrey na wysokość Aluvisa. 276 m. Do jego ukończenia w roku 2016 zostanie w nim zamontowanych ok. 200 elementów przesuwnych typu Sliding, 800 – Open Out i 160 drzwi Door na bazie systemów Aluvisy i Roto. Ok. 1.400 ton profili aluminiowych przetwarzanych jest rocznie przez firmę Aluvisa, która wytwarza ok. 9.000 elementów fasadowych. Aluminios Ampuero S.A., Hiszpania Z dobrym serwisem do sukcesu w kryzysie ■■ PVC Aluminium W tym roku 40-lecie istnienia obchodzi hiszpański producent okien i drzwi Aluminios Ampuero S.A. Założoną w roku 1975 przez Ángela Garzóna firmą rodzinną kieruje dziś jego syn, Javier Garzón, dzięki któremu zdobyła ona silną pozycję w dziedzinie produkcji okien na hiszpańskim rynku. Wbrew nazwie firmy gros produkcji stanowią okna i drzwi z PVC. Krótkie i niezawodnie dotrzymywane terminy realizacji zamówień oraz zdecydowana orientacja na oczekiwania klienta sprawiły, że firma stała się cenionym partnerem dla wielu dilerów okien na hiszpańskim rynku. „Wywodzimy się z obróbki metalu“, potwierdza Javier Garzón, „i nasze pierwsze okna produkowaliśmy z profili aluminiowych. Jednak w roku 1992 rozpoczęliśmy produkcję okien z PVC.“ Obecnie 39-letni prezes produkcję okien wyssał niejako „z mlekiem matki“ i choć jako prezes koncentruje się dziś głównie na dystrybucji i zarządzaniu firmą, to bardzo dobrze wie, na czym polega produkcja wysokiej jakości okien. „Mam wykształcenie techniczne i moje pierwsze lata w firmie przepracowałem na produkcji.“ Aluminios Ampuero zatrudnia dziś 60 pracowników, spośród których większość pracuje w siedzibie firmy w miejscowości Limpias na północy Hiszpanii, ok. 60 km na zachód od Bilbao. W nowoczesnych halach produkcyjnych wytwarzanych jest rocznie ok. 45.000 okien, z czego ok. 90% przypada na PVC, a tylko 10% stanowią okna z profili drewnianych lub drewniano-aluminiowych. „Ostatnio zainwestowaliśmy w dodatkową linię produkcyjną i tym samym znacznie zwiększyliśmy nasze moce wytwórcze“, relacjonuje Javier Garzón. „Powodem jest powolne, jednak wyraźnie odczuwalne umacnianie się hiszpańskiej gospodarki i napływające z różnych branż prognozy wzrostu. Jestem zdania, że gospodarka Hiszpanii, a przede wszystkim budownictwo, rozległe dno spadku ma już za sobą.“ Aluminios Ampuero ujmuje klientów elastycznością, niezawodnością i konsekwentną polityką jakości: okna zgodnie z oczekiwaniami inwestorów i w ramach ich budżetu można zamawiać poprzez specjalną platformę internetową. Krótkie i niezawodnie dotrzymywane terminy dostaw to kluczowe zapewnienia, jakie producent składa swoim odbiorcom – z reguły w ciągu 14 dni od zamówienia okna z PVC trafiają do dilera. Nie mniej istotna jest konkurencyjna relacja ceny do jakości, jak i 10-letnia gwarancja na wszystkie produkty i kompleksowe wsparcie techniczne. a w szczególności program Roto NT. „Systemy Roto mają bardzo duży udział w wysokiej funkcjonalności i trwałości naszych okien i drzwi. Jednocześnie konkurencyjne zdolności dostawcze hiszpańskiego oddziału Roto dają nam możliwość szybkiego reagowania na życzenia klientów. Poza tym fachowcy Roto z dużym zaangażowaniem wsparli proces integracji okuć w naszych procesach technologiczno-produkcyjnych. Od samego początku jest to współpraca oparta na zaufaniu, która bardzo szybko przyniosła wymierne rezultaty.“ Od roku 2009 firma stosuje okucia Roto, W nowoczesnych halach produkcyjnych Javier Garzón, prezes wytwarzanych jest rocznie ok. 45.000 okien, założonego przed 40 laty z czego ok. 90% przypada na PVC, a tylko hiszpańskiego producen- 10% stanowią okna z profili drewnianych lub ta okien i drzwi, firmy drewniano-aluminiowych. Aluminios Ampuero S.A. |9 Roto Inside | 07.2015 ARTISAL ISO 2000, Francja Prawidłowe wypieranie szyb Jakość wyprodukowana blisko klienta Mały element, który dużo może ■■ PVC Aluminium Burnhaupt-le-Bas w północno-wschodniej Francji, nieopodal granicy z Niemcami i Szwajcarią jest ojczyzną producenta okien i drzwi, firmy ARTISAL ISO 2000. Firma sprzedaje 100% swojej produkcji prywatnym inwestorom w regionie. „Blisko klienta“, jak swoją filozofię streszcza Roto Frank, odnosi się także do zespołu działającego pod kierownictwem prezesa firmy, Rogera Battmanna. Roger Battmann należy do „dinozaurów“ w szeregach pracowników firmy założonej już przed 30 laty. Najpierw, zanim został powołany na stanowisko dyrektora handlowego w ARTISAL, pracował przez pięć lat jako przedstawiciel handlowy w północno-wschodniej Francji. Od roku 2009 jako prezes kieruje firmą i jej 48-osobowym zespołem. „W naszym zakładzie produkujemy rocznie 6.000 okien i drzwi z PVC. Do tego dochodzi 300 okien i 100 drzwi z aluminium. W pełni świadomie pozycjonujemy się jako regionalny oferent z całym dobrodziejstwem inwentarza“, wyjaśnia w rozmowie z Roto Inside. Dlatego najważniejsza jest bliskość klienta: aktywna i bezpośrednia komunikacja, kompetentny serwis klienta są zgodnie z doświadczeniami okiennego fachowca najważniejszymi czynnikami sukcesu. „Jeśli inwestor zamawia drzwi, to nie dzieje się to ,przy okazji’. Drzwi do domu to dla niego przede wszystkim duża inwestycja. Poza tym zawsze należy być świadomym tego, że niezwykle rzadko dostaje się drugą szansę. Dlatego naszych klientów musimy przekonać od razu.“ ARTISAL potrafi sprzedawać Jak zwrócić na siebie uwagę (nowych) klientów? Między innymi dzięki dobrze wyszkolonemu zespołowi przedstawicieli w terenie. Pod kierownictwem Emmanuela Martina pion dystrybucji ARTISAL uzyskał w minionych sześciu latach wzrost obrotów o ok. 50%. Innym ważnym elementem komunikacji i relacji z klientami jest firmowy salon ekspozycyjny bezpośrednio przy zakładzie produkcyjnym w Burnhaupt-le-Bas. „Organizujemy tam co najmniej raz w roku dużą imprezę dla klientów połączoną z dniem otwartych drzwi. Poza tym regularnie zapraszamy firmy wykonawcze z regionu do udziału na naszym terenie w swojego rodzaju targach budowlanych z możliwością zaprezentowania się nowym klientom“, relacjonuje Roger Battmann. Na temat trzyletniej współpracy z Roto specjalista w dziedzinie stolarki, Roger Battmann, wypowiada się z zadowoleniem: „To, co nasi klienci cenią w nas, znajdujemy w naszych partnerach z Roto Francja: szeroki serwis, szybkość, wysoką jakość produktu i przede wszystkim przyjazną i profesjonalną współpracę.“ Dlatego również w przyszłości stawiał będę na produkty Roto NT, Roto Patio i Roto Door: „Mamy tu wszystkie elementy, których potrzebujemy, by elastycznie realizować wizje inwestorów. Wszystko to z jednej ręki, co daje oszczędność czasu i gwarantuje powodzenie na rynku.“ ■■ Badania Prawidłowe wypieranie szyb zapewnia z jednej strony niezawodne działanie okna przez wiele lat, a z drugiej pewne ułożenie szyby bez powstawania naprężeń przez cały czas eksploatacji okna. Na ile dobrze (lub źle) swoje zadanie wypełniają podkładki do szklenia, widać niestety dopiero, gdy okno jest zamontowane. Na co zwracać uwagę i co robić powinni producenci okien, żeby uniknąć pułapek przedstawia w poniższym artykule ekspert Roto, Andreas Braun. Dyrektywa Techniczna (TR) nr 3 dotycząca szklenia okien jest „Biblią“ w zakresie reguł szklenia i odzwierciedla najważniejszą normę odnoszącą się do wypierania szyb. Kryterium wyboru wielkości podkładek są ostatecznie konkretne wymogi obiektu, które w ostatnim czasie podlegają coraz silniejszej indywidualizacji. Z nich wynikają grubości od 1 do 6 mm, długości od 80 do 100 mm i szerokości od 20 do 80 mm. Biegły szklarz i wykonawca okien już po kolorze rozpozna grubość podkładki: biała ma grubość 1 mm, niebieska – 2 mm, czerwona – 3 mm, żółta – 4 mm, zielona – 5 mm, a czarna – 6 mm. Funkcje podkładek Kwestia, kiedy wypieranie zasługuje rzeczywiście na ocenę „prawidłowe“, wymaga szerszego omówienia. O wiele bardziej zależy ona od konkretnego przypadku. Kilka przykładów: §§ W konstrukcjach mechanicznych fasad aluminiowych nośność podkładki musi odpowiadać co najmniej masie szyby. Poza tym należy dobrać grubość podkładki do grubości szyb. §§ W elementach szklenia strukturalnego fasad aluminiowych podkładka nie może utrud- niać przyklejenia pakietu. Poza tym musi ona zapewnić wyrównanie ciśnienia w luzie wrębowym. §§ W oknach klejonych konieczne jest przestrzeganie protokołu ift w zakresie wytrzymałości szyby (DAGI). Jest on jednoznacznym potwierdzeniem konieczności wypierania szyby w konkretnym przypadku. Poza tym konieczne jest uwzględnienie wytycznych producentów substancji klejących, a tym samym przestrzeganie najważniejszego aspektu dotyczącego tolerancji materiałowej. §§ Te same wymogi co do konstrukcji mechanicznych odnoszą się do okien zespolonych. §§ W przeszkleniach ognioochronnych konieczne jest stosowanie materiałów, które dopuszczone są jako systemowe wraz z szybą. Wymaga to systemowego badania podkładki, szyby i profilu na bazie Dyrektyw instytutu badawczego (MPA). §§ Przeszkleń antywłamaniowych dotyczą generalnie wskazania odnoszące się do konstrukcji mechanicznych. Uzupełniająco zalecane jest stosowanie podkładki szybowej w obszarze punktów ryglowania, w celu zmniejszenia luzu wrębowego. §§ Wypieranie zabezpieczonych przed wypadnięciem skośnych przeszkleń w połaci dachu opiera się na dyrektywach „Technicznych zasad stosowania przeszkleń układanych liniowo“ (TRVL) oraz „Technicznych zasad stosowania przeszkleń z zabezpieczeniem przed wypadnięciem“ (TRAV). Fachowy montaż: prawidłowo wyparta szyba w narożu okna rozwierno-uchylnego przy użyciu podkładek o grubości 5 mm i długości 100 mm. Istotne zagrożenia w wyniku stosowania niewłaściwych podkładek Chcąc oddzielić ziarno od plew przy wyborze podkładek, najlepiej we własnym interesie dokładnie prześwietlić oferentów i ich produkty. Decydującym kryterium identyfikacji czy rozróżnienia jest wyczerpująca dokumentacja badań materiałowych w zakresie tolerancji i odporności na odkształcenia pod wpływem nacisku. W przypadku produktów budzących wątpliwości jakościowe może dochodzić poprzez reakcje chemiczne pomiędzy szybą, spoiwem ramki dystansowej i materiałem podkładki do migracji materiałów zmiękczających. Konsekwencja: dochodzi do rozpuszczenia podkładki, która nie jest w stanie wypełniać swojej funkcji. Zbicie szyby i poważne uszkodzenia skrzydła okiennego to nieuniknione następstwa. W przypadku fasad całoszklanych istnieje ryzyko wypadnięcia elementów przeszkleń z konstrukcji. Odpowiada za to wykonawca ślusarki, który musi dostarczyć odpowiednie certyfikaty jakościowe i w zależności od realizacji projektu dołączyć je do dokumentacji technicznej. W przypadku bezpiecznych szyb zespolonych może dojść do reakcji objawiających się tzw. delaminacją, prowadzących do utraty własności funkcjonalnych pakietu. Wyspecjalizowani producenci fasad powinni się zatem z daleka trzymać od kompromisów jakościowych. Zwłaszcza że podkładki szybowe w klasie jakościowej 1 w ogólnym rozrachunku kosztów elementu budowlanego nie stanowią komponentu kształtującego cenę. Fachowcom poszukującym szczegółowych informacji na temat prawidłowego wypierania szyb Roto oferuje 32-stronicowy podręcznik. Wiedza praktyczna do czytania, oglądania i słuchania Fachowcom poszukującym szczegółowych informacji na temat prawidłowego wypierania szyb Roto oferuje 32-stronicowy podręcznik. Prezentuje on następujące zagadnienia: przeznaczenie, odmiany funkcjonalne, szyby standardowe i specjalne, warianty, stabilność, wymiarowanie i pozycjonowanie, cha- rakterystykę, propozycje w zakresie równych szyb, obciążenia mechaniczne, systemy okien klejonych, rozwiązania nietypowe, dystansowanie w obszarze punktów ryglowania, przeszklenia formatów skośnych i powyżej głowy, okna ze szprosami, wkładki dowrębowe i dyrektywy techniczne. && Podręcznik podkładek dostępny jest do pobrania: www.roto-frank.com/pl/roto-glas-tec/bro && Film montażowy, prezentujący prawidłowe wypieranie szyb znajduje się pod adresem: Burnhaupt-le-Bas na północy Francji jest ojczyzną producenta okien i drzwi, firmy ARTISAL ISO 2000. Firma sprzedaje 100% swojej produkcji prywatnym inwestorom w regionie. 10 | www.roto-frank.com/pl/roto-glas-tec/video AKOTHERM, Niemcy Wspólnota mieszkaniowa seniorów Haiderbach Rozwiązania i zestawy do konstrukcji metalowych Bez progu na balkon lub taras ■■ Aluminium „Na rynku międzynarodowym istnieje szereg dobrych producentów profili aluminiowych. Jednak tylko nieliczni systemodawcy spełniają wymogi odnośnie jakości serwisu i zapewniają satysfakcję klientów“, brzmi wniosek Jürgena Aschkowskiego na zakończenie rozmowy z Roto Inside w centrali firmy AKOTHERM w Bendorfie. Od ponad 20 lat pracuje on w firmie – obecnie jako kierownik działu wdrożeń – i oczekiwania klientów są mu doskonale znane. AKOTHERM rozwija obecnie systemy profili z aluminium dla ponad 400 firm zajmujących się ślusarką otworową. Ich kompletowanie i przeładunek odbywa się w nowoczesnym magazynie centralnym. Partnerstwo z Roto rozpoczęło się już przed ponad 30 laty. „Kiedy dokładnie to nastąpiło, dziś już nikt nie wie. Nawet najstarsi stażem koledzy mówią: Roto było tu przede mną“, opowiada z uśmiechem kierownik działu handlowego, Jörg Rutkowski. ■■ Aluminium Każdy z 12 apartamentów nowego budynku dla seniorów, zrealizowanego przez prywatnego inwestora, wyposażony jest w dwuskrzydłowe, rozwierno-uchylne drzwi, przez które lokator dostać się może na balkon lub taras. Jako projekt modelowy ten typ zinstytucjonalizowanej opieki nad starszymi przyjął się obecnie także daleko poza granicami małej miejscowości Breitenau w Westerwaldzie. Przez kilka miesięcy trwały przygotowania telewizyjnego programu dokumentalnego, który miał pokazać, że samodzielne, ale będące pod opieką mieszkanie dla osób starszych w wiejskich regionach ma duże szanse na powodzenie w małych wspólnotach, pasujących pod względem wielkości i położenia do danej gminy. Na początku lat 80-tych, gdy powstawał rynek profili aluminiowych z przegrodą termiczną, rodzina właścicieli firmy Eisen und Baustoff GmbH & Co. KG podjęła decyzję o tym, by w przyszłości nie zajmować się dystrybucją profili, ale je samodzielnie konstruować. W roku 1983 założona specjalnie w tym celu dystrybucyjna firma-córka AKOTHERM skierowała na rynek swoją ofertę obejmującą Aluminiowe KOnstrukcje, zoptymalizowane TERMicznie (niem: „therm“isch). Dziś oferta firmy, która od samego początku odnotowuje wzrosty, obejmuje aluminiowe profile fasadowe, okienne, drzwiowe, do ogrodów zimowych, ognioodporne i antywłamaniowe. W roku 2011 AKOTHERM został laureatem Nagrody Nadrenii-Palatynatu za Innowacyjność, w roku 2012 – finalistą w konkursie „Wielka Nagroda dla Średnich Firm“. Od wielu lat firma otrzymuje najwyższe noty w rankingach wiarygodności biznesowej Hoppenstedt / Bisnode. Jörg Rutkowski, który pracę w AKOTHERM podjął przed czterema laty mówi z przekonaniem: „Oficjalne wyróżnienia i nagrody podkreślają to, co stanowi naszą istotę: zdecydowane zorientowanie na klientów z jednej strony, a z drugiej uczciwe prowadzenie interesów przez firmę rodzinną średniej wielkości.“ polityka produktowa: „Niezmiennie wysoka jakość naszych profili o grubości ścianek 2 mm i ich jednolita optyka spotykają się z uznaniem architektów i wykonawców fasad, stawiających na budownictwo ambitne i zrównoważone. Wszystkie nasze systemy są kompatybilne. Dysponujemy profilami o głębokości zabudowy 70 i 75 mm, które w ostatnim czasie uzupełniliśmy o profile 90 mm do okien dla budownictwa pasywnego. Wszystkie bazują na tych samych rozwiązaniach technicznych, obowiązują dla nich te same zasady wykorzystania w produkcji okien i fasad oraz mają ten sam wygląd, co zapewnia producentom ogromną elastyczność pod kątem wymogów klientów.“ Także Stefano Gianfreda, kierujący w Roto działem Object Business, wysoko ceni jakość produktów firmy AKOTHERM: „W zapytaniach o konstrukcje nietypowe, w których mają być zastosowane okucia Roto z profilami AKOTHERM, nie mamy najmniejszych wątpliwości. Badania potwierdzają, że profile AKOTHERM z typową dla nich grubością ścianki i dzięki ich konstrukcji umożliwiają realizację bardzo ciężkich okien i drzwi o wyjątkowo dużych rozmiarach. Także jako producent okuć mamy ułatwioną sytuację, jeśli chodzi o realizację zapewnień jakościowych składanych producentom fasad i ich klientom.“ Z pełną świadomością inwestor zdecydował się na rozwierno-uchylne drzwi balkonowe. Oswald Rehn: „Wielu seniorów z rezerwą odnosi się do drzwi unośno-przesuwnych, ponieważ ich przesuwanie podczas otwierania jest często ponad ich siły. Natomiast z przekręceniem klamki i otwarciem drzwi balkonowych radzą sobie świetnie także osoby na wózku inwalidzkim czy w początkowym stadium demencji.“ Firma Metallbau Steinen z Selters, która otrzymała zlecenie wyprodukowania i montażu okien, wraz z firmą AKOTHERM opracowała optymalny dobór okuć do elementów okienno drzwiowych z odrębnie otwieranymi naświetlami i roletami zewnętrznymi z napędem elektrycznym. Profile serii AKOTHERM AT 740 SI zostały wyposażone w elementy okuć z programu Roto AL 540 takie jak zawias rozwórki, wspornik zawiasu rozwórki i rozwórka nożycowa RU – w górnej części skrzydła – oraz zawias dolny ze wspornikiem – u dołu. Zaczep uchylny, rygiel uchylny i zatrzask na ościeżnicy u dołu opracowane zostały z myślą o przejściu bez barier. Korzystanie z drzwi balkonowych ułatwia klamka z linii Roto Line z nakładanym mechanizmem klamki. Dobre doradztwo to podstawa Wyjątkową pozycję konkurencyjną zapewnia AKOTHERMOWI do dziś także duży zakres doradztwa dla producentów fasad ze strony specjalistów firmy tak w biurze, jak i przedstawicieli w terenie, podkreśla Jürgen Aschkowski. „Wspieramy naszych klientów w realizacji ich planów i jednocześnie jesteśmy na tyle zgranym zespołem, by na tle konkurencji wyróżniać się przez skuteczność i szybkość działania“, opisuje wyraziste cechy firmy. To połączenie kompetencji i skuteczności spotyka się w ostatnim czasie z coraz większym zainteresowaniem poza Europą Centralną. Przed kilkoma laty firma utworzyła oddział w Turcji, zajmujący się dystrybucją systemów AKOTHERM do deweloperów dużych obiektów w basenie Morza Śródziemnego i na Bliskim Wschodzie. Spółki-córki AKOTHERM działają także w Szanghaju i w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Silni partnerzy handlowi oferują systemy AKOTHERM w krajach Beneluksu, a także w regionie Adriatyku i w Słowenii. Interesującą innowację firma AKOTHERM zaprezentowała na targach BAU 2015 w Monachium: profil „AT 740 SI“ z rowkiem KS, w którym możliwe jest stosowanie Roto Międzynarodowy sukces dzięki jakości produktu Podstawę obecnego powodzenia na międzynarodowym rynku stanowi w ocenie Jürgena Aschkowskiego solidna NT, znakomicie nadaje się do produkcji zautomatyzowanej, typowej dla stolarki PVC. „AKOTHERM oferuje tym samym 2-skrzydłowe drzwi balkonowe rozwierno-uchylne wraz z manualnie otwieranymi idealny profil dla wszystkich producentów okien z PVC, którzy naświetlami pozwalają mieszkańcom wspólnoty seniorów na dopasowane do indywidual- i tak już stosują okucia Roto NT i okazjonalnie wykonują okna nych potrzeb wietrzenia apartamentu i bezprogowe przejście na balkon lub taras. aluminiowe“, z zadowoleniem mówi Jürgen Aschkowski, kierownik działu technicznego w firmie AKOTHERM. „Stosujący Jörg Rutkowski rozpoczął pracę w firmie profil po raz pierwszy są zachwyceni.“ AKOTHERM w roku 2011 na stanowisku kierownika handlowego. „Klientom zapewniamy dostawy kompletowane dokładnie pod zamówienie każdej wielkości.“ Ok. 40% wszystkich dostaw profili okiennych AKOTHERM opuszcza nasze magazyny od razu z okuciami Roto w komplecie. Jürgen Aschkowski, kierujący działem technicznym w AKOTHERM podkreśla: „Jesteśmy blisko naszych klientów, Systemy profili aluminiowych do okien, drzwi, fasad i ogro- gdyż z całym dużym zespołem konstruk- dów zimowych oraz odpowiednie wyposażenie dodatkowe torów służymy wsparciem klientom przy AKOTHERM dostarcza z magazynu centralnego w Bendorfie opracowywaniu przez nich ofert. Wielu do ponad 400 producentów ślusarki aluminiowej w Europie producentom ślusarki AKOTHERM Środkowej. Wymaga to dużo miejsca, o które udziałowcy Rozwiązanie uznane za zgodne z wymogami normy DIN 18040-2 dla budownictwa bez zastępuje biuro projektowe. Cieszymy firmy dbają poprzez inwestycje w nowe tereny i hale. barier: okucie rozwierno-uchylne z programu Roto AL 540 w połączeniu z odpowiednimi się, że możemy służyć pomocą.“ elementami uzupełniającymi. | 11 Roto Inside | 07.2015 Dieter Marquardt Kunststoffwerk, Deutschland Trwały sukces dzięki Roto Lean Stopka redakcyjna ■■ PVC Aluminium Wyznaczniki dobrej współpracy to przede wszystkim trwałość i obopólna korzyść. Odnosi się to także do ponad 30-letniej kooperacji pomiędzy firmą Dieter Marquardt Kunststoffwerk GmbH & Co. KG z Saarbrücken i Roto. Właściciel firmy i jej prezes, Wolfgang Marquardt, utrzymuje stały kontakt także z dwoma kierownikami serwisu Roto Lean, wspierającymi go w optymalizacji produkcji okien i drzwi. „Agresywna konkurencja – przede wszystkim z zagranicy – zmusza nas, niemieckich producentów, do wzmożonego wysiłku w pracy nad podnoszeniem wydajności“, wyjaśnia przedsiębiorca w rozmowie z Roto Inside, „i Roto Lean zapewnia w tym zakresie perfekcyjne wsparcie.“ Na 11.400 m2 firma Marquardt wytwarza produkty zarówno dla dużych sieci marketów budowlanych, jak i indywidualnych inwestorów z regionu oraz wybranych dilerów. Okna i drzwi z PVC stanowią gros produkcji. Obecnie trwają także prace nad budową fabryki drzwi z aluminium. Załoga wytwarza dziennie ok. 300 okien, 100 drzwi oraz 20 drzwi przesuwnych, elementów skośnych i łukowych. „Już dziś jesteśmy zadowoleni z tych ilości, ale trudno powstrzymać dążenie do coraz lepszych procesów i wydajniejszej produkcji“, podkreśla Wolfgang Marquardt. „Nauczyliśmy się od Roto Lean, że koniec optymalizacji to początek optymalizacji. Nawet jeśli niekiedy myślę ,Czego chcieć więcej?‘ to każda rozmowa z naszymi doradcami z Roto Lean prowadzi do tego samego: zawsze znajdują się nowe pomysły ulepszeń. Bardzo często inspirujący i skuteczni okazują się nasi pracownicy i ich pomysły.“ Są tylko wygrani „Korzystamy dziś ze wszystkich serwisów Roto, które są dla nas pomocne w ustawicznym doskonaleniu procesów i produktów“, z zadowoleniem mówi Wolfgang Marquardt i dodaje: „Oczywiście w kwestii okuć całkowicie polegamy na produktach Roto. Okucia z programów Roto NT, Roto Patio i Roto Door, a teraz także Roto AL znajdują się we wszystkich oknach i drzwiach marki Marquardt. Poza samą jakością tych programów cenimy przede wszystkim ogromne zorientowanie na serwis odpowiednich działów Roto.“ Kierownicy Roto Lean poddają regularnej kontroli jakościowej wyroby z PVC Marquardt. Serwis danych oprogramowania Roto pokazał ostatnio, jak szybko i profesjonalnie uruchomić można nowe maszyny. Jego pracownicy cenią szczególnie zestawienia elementów okucia Roto oraz możliwość przeprowadzenia sprawnej certyfi- kacji nowych produktów w Międzynarodowym Centrum Technologicznym ITC w Leinfelden-Echterdingen. „Ja zaś jako prezes jestem stale konfrontowany przez Roto z nowymi pomysłami, np. poprzez newsletter, który dotyczy także zagadnień strategii Lean“, mówi Wolfgang Marquardt. „Po obydwu stronach mogą być tylko wygrani, jeśli współpraca wygląda tak jak w przypadku Roto i nas.“ Jasne zadanie i konkretny cel „Przede wszystkim Roto Lean dostarcza usługi generujące wartość, które zwiększają naszą konkurencyjność i za sprawą których Roto zdecydowanie odróżnia się od pozostałych producentów okuć“, ocenia przedsiębiorca, który od 2012 r. stale współpracuje ze specjalistami Roto Lean. Niezależnie od tego, czy chodzi akurat o organizację stanowisk roboczych, ciągłą produkcję i organizację logistyki, kierowanie załogą, czy produkcję „zero błędów“ albo koordynację projektów i planowanie produkcji – doradcy perfekcyjnie współdziałają z pracownikami firmy Marquardt. „Z biegiem czasu dzięki umacniającemu się z każdym projektem zaufaniu możemy liczyć na zaangażowanie członków zespołu w walce o coraz większą wydajność.“ zwiększenie wydajności o 25% w ciągu roku i wiedziałem wtedy bardzo dobrze, że celu tego nie zrealizujemy jedynie przez zakup nowego centrum obróbczego. I właśnie na tym polu Roto Lean może nam niejedno zaproponować“, z uznaniem mówi Wolfgang Marquardt. Swój cel osiągnął. To obudziło ambicję możliwie szybkiego podniesienia wydajności w pozostałych obszarach produkcji. Tylko sześć zamiast dwunastu miesięcy „W roku 2014 Roto zaproponowało wdrożenie modułu doradczego ‚płynna produkcja‘“, wyjaśniają zaangażowani w projekt kierownicy Lean Christoph Rüth i Matthias Bellstedt. Naturalnymi składnikami serwisu w tym module są obok gruntownej analizy stanu zastanego sporządzenie planu koniecznych działań z dokładną definicją zadań, regularnymi terminami kontroli terminów i stanu zaawansowania na miejscu oraz dopasowanie nieodzownych działań do zmieniających się okoliczności. „Po tym poznać można od razu, że mamy tu do czynienia z systematyczną i partnerską współpracą“, uważa Wolfgang Marquardt. Aktywne włączenie jego pracowników w proces zmian stworzyło nieodzowne poczucie wspólnoty, będące warunkiem konstruktywnego współdziałania. Ukoronowaniem największego jak dotąd projektu Roto Lean w Marquardt Kunststoffwerk było potwierdzenie powodzenia z wyprzedzeniem: zamierzone zwiększenie przepustowości produkcji skrzydeł o 25% nastąpiło już po sześciu miesiącach. Wydawca Roto Frank AG Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen D-70771 Leinfelden-Echterdingen Rada redakcyjna Monique Ingrid Lenz, Gnuschke, Udo Pauly Redakcja Comm´n Sense GmbH Lensbachstraße 10 52159 Roetgen D-52159 Roetgen tel.: +49 (0)2471 9212865 faks: +49 (0)2471 9212867 [email protected] Łamanie i skład avency GmbH Kiebitzpohl 77 48291 Telgte D-48291 Telgte tel.: +49 (0)2504 888-0 faks: +49 (0)2504 888-199 [email protected] Druk Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG Gabelsbergerstraße 1 59069 Hamm D-59069 Hamm tel.: +49 (0)2385 931-0 [email protected] Łączny nakład 12 500 szt. W opinii prezesa pracownicy firmy czują po prostu, że Roto dzięki własnej produkcji okien dachowych wie dokładnie, o co w tym wszystkim chodzi i dlatego doradcy Roto tak dobrze rozumieją wymogi fabryki takiej jak Marquardt. „Poza tym nie zdarzyło się jeszcze, żeby zaproponowano mi jakieś rozwiązanie standardowe. Zawsze to, co wspólnie opracowaliśmy, doskonale pasowało do firmy Marquardt.“ Zakup i uruchomienie nowoczesnego, półauto- „Optymalizacja etapów produkcji na taśmie montażu okien1“ brzmiało mniej więcej zadanie, jakie stało przed Wolfgangiem Marquardtem w roku 2014. „Postawiliśmy sobie za cel matycznego centrum obróbczego firmy Schirmer w roku 2014 koordynowali merytorycznie kierownicy Roto Lean. Zakład produkcji stolarki PVC Marquardt wytwarza na 30 000 m² ok. 300 okien i 100 drzwi wejściowych dziennie. Wystawił Roto Lean znakomite świadectwo: Wolfgang Marquardt (w środku). Jako przedstawi- Od produkcji elementów nietypowych do wydajnie ciel drugiego pokolenia kieruje firmą rodzinną w zorganizowanej produkcji seryjnej drzwi wejścio- Saarland. Matthias Bellstedt (z lewej) i Christoph wych. Ok. 75% produkowanych w Marquardt Rüth (z prawej) angażują się od 2012 r. z ramienia drzwi trafia do zorientowanych na jakość marketów Roto Lean w projekty firmy. budowlanych. Moduł F: Płynna produkcja Moduł P: koordynacja projektu i planowanie produkcji Zwiększenie przepustowości na produkcji Doradztwo i wsparcie w fazie projektowania W ramach projektowania płynnej produkcji firma Marquardt korzystała ze wsparcia kierowników Roto Lean Matthiasa Bellstedta i Christopha Rütha w zakresie następujących działań: W ramach projektowania i planowania nowej produkcji drzwi z aluminium firma Marquardt korzystała z know-how kierowników Roto Lean Matthiasa Bellstedta i Christopha Rütha w zakresie następujących działań: §§ Rejestracja zastanych procesów produkcyjnych §§ Projektowanie przyszłych procesów produkcyjnych §§ Planowanie wdrożenia i realizacja działań §§ Warsztaty i szkolenia dla pracowników 12 | §§ Definicja przyszłych procesów §§ Określenie koniecznych środków §§ Definicja zakresu prac §§ Projekt i wizualizacja §§ Koordynacja wdrożenia nowej produkcji
Podobne dokumenty
Roto inside - Roto Fenster
„Fincube“ jest wręcz predestynowany do zastosowań turystycznych: jako w pełni samowystarczalna jednostka mieszkalna nadaje
się on znakomicie do zwiększenia
pojemności istniejącego hotelu, potrzebne...