Zestaw węży przyłączanych od góry do szafy chłodzącej dla systemów

Zestaw węży przyłączanych od góry do
szafy chłodzącej dla systemów - ARACTH1
Przegląd
Zestaw węży przyłączanych od góry służy do podłączenia wężownicy wymiennika ciepła szafy
chłodzącej dla systemów (High-Density Cooling Enclosure, HDCE) (ARAC15000U i
ARAC15000T) do zestawu zaworów (ARACBV1) kontrolujących przepływ wody z magistrali
chłodzącej. Zestaw wykorzystuje sztywny rurociąg szafy HDCE i jest wyposażony w uszczelnione
złącze.
Identyfikacja części
Rura zewnętrzna z krzywką mocującą (1)
Wąż wewnętrzny (2)
Uszczelka dolnego
otworu dostępu (1)
Złączki samouszczelniające (2)
Przejściówka męska (2)
(dołączona do węży
wewnętrznych)
Uszczelka przewodu
zasilającego z 3 otworami (1)
Uszczelka dostępu do przewodów z 5
otworami (2)
Czujnik wycieku skrzyni
zaworowej (dostarczany z
szafą HDCE)
Złącze krzywki mocującej
(1) (dołączone do rury
zewnętrznej z krzywką
mocującą)
Zaślepka otworu przewodu
zasilającego (2)
Zaślepka otworu dostępu do
przewodów (10)
Zaciski kabli (dostarczone z
szafą HDCE)
Uszczelka przewodu
zasilającego z 5 otworami (1)
Uszczelka otworu dostępu
do przewodów (4)
Potrzebne narzędzia (nie należą do wyposażenia)
Wazelina
Młotek gumowy
Taśma uszczelniająca
Przed rozpoczęciem
ns0751a
1. Zdjąć nakładki z przyłączeń
wodociągu wody lodowej na górze
jednostki chłodzącej (ECU).
2. Zdjąć plastikowe
ns0726a
osłony gwintów ze
wszystkich węży
wewnętrznych i złączek
samouszczelniających.
ns0899a
3. Zdjąć złącze krzywki
mocującej z rury zewnętrznej z krzywką
mocującą.
2
Zestaw węży przyłączanych od góry do szafy chłodzącej dla systemów
ns0786a
Przegląd zestawu węży przyłączanych od góry
 Zespół zaworów

Sztywny rurociąg odprowadzania wody lodowej
 Skrzynia zaworowa

Sztywny rurociąg doprowadzania wody lodowej
 Otwór dostępu czujnika wycieku

Blok wężownicy chłodniczej
 Czujnik wycieku skrzyni zaworowej

Węże wewnętrzne ze złączkami
samouszczelniającymi
 Kabel czujnika wycieku

Złącze doprowadzania wody lodowej
 Węże wewnętrzne

Złącze odprowadzania wody lodowej
 Rura zewnętrzna z krzywką mocującą
Patrz
See także
also
Patrz
See także
also
Szczegółowe informacje dotyczące wymiarów otworu dostępu oraz lokalizacji szafy
HDCE znajdują się w "Instrukcji instalacji szafy chłodzącej dla systemów".
Szczegółowe informacje dotyczące lokalizacji i instalacji skrzyni zaworowej
znajdują się w dokumencie "Zespół zaworów do szafy chłodzącej dla systemów ARACVB1".
Zestaw węży przyłączanych od góry do szafy chłodzącej dla systemów
3
Instalacja
ns0725a
1. Podłączyć złączki samouszczelniające
do sztywnego rurociągu wody lodowej
przykręcając zwężającą się
nagwintowaną męską złączkę węża do
żeńskiej nagwintowanej nasady
rurociągu sztywnego. Zabezpieczyć
według potrzeb taśmą uszczelniającą i
dokręcić.
2. Podłączyć drugi koniec złączek
samouszczelniających do pasującej
złączki bloku wężownicy chłodniczej.
Prawa nasada rurociągu  pasuje do
lewej złączki  wężownicy, a lewa
nasada rurociągu  pasuje do prawej
złączki .
B
B
A
ns0727a
Uwaga
Note
Jeden z węży jest krótszy od
drugiego, co pozwala na ich
skrzyżowanie po skosie.
A
4
Zestaw węży przyłączanych od góry do szafy chłodzącej dla systemów
ns0731a
3. Oznaczyć końce obu węży jako wąż
doprowadzania / wąż odprowadzania wody
lodowej, aby właściwie podłączyć je w skrzyni
zaworowej.
ns0712a
4. Podłączyć dwa żeńskie węże wewnętrzne
do trwałego rurociągu na górze jednostki
ECU. Zabezpieczyć według potrzeb taśmą
uszczelniającą i dokręcić.
ns0721a
5. Poprowadzić dwa węże wewnętrzne
przez złącze krzywki mocującej z
gwintem męskim. Przesunąć złącze w
kierunku góry jednostki ECU. Przykręcić
złącze krzywki mocującej z gwintem
męskim do nagwintowanego otworu
wokół rurociągu stałego na górze
jednostki ECU.
Zestaw węży przyłączanych od góry do szafy chłodzącej dla systemów
5
6. Nasunąć rurę zewnętrzną z krzywką
ns0728a
mocującą na dwa węże wewnętrzne.
ns0729a
7. Nasunąć rurę zewnętrzną
zdecydowanym ruchem na złącze
krzywki mocującej zainstalowane w
kroku 5. Pociągnąć krzywki mocujące
w kierunku rury zewnętrznej aby ją
zabezpieczyć.


ns0901a
8. Zdjąć przejściówki męskie z
końców węży wewnętrznych
niepodłączonych do szafy HDCE i
wkręcić w zawór doprowadzania
wody lodowej  i zawór
odprowadzania wody lodowej  w
skrzyni zaworowej. Zabezpieczyć
według potrzeb taśmą
uszczelniającą i dokręcić.
6
Zestaw węży przyłączanych od góry do szafy chłodzącej dla systemów
Szczegółowe informacje dotyczące identyfikacji części i komponentów zespołu
zaworów znajdują się w dokumencie "Zespół zaworów do szafy chłodzącej dla
systemów - ARACVB1".
11. Umieścić czujnik wycieku skrzyni
zaworowej w dowolnym miejscu
podstawy wewnątrz skrzyni. Otworzyć
otwór dostępu czujnika wycieku obracając
nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara. Przeprowadzić kabel
czujnika wycieku przez otwór dostępu
czujnika wycieku. Przekręcić nakrętkę
zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek
zegara zabezpieczając kabel i
uszczelniając skrzynię zaworową.
Zestaw węży przyłączanych od góry do szafy chłodzącej dla systemów
ns0801a
10. Zabezpieczyć rurę z zewnętrzną krzywką
mocującą dosuwając ją mocno na złącze
krzywki mocującej. Pociągnąć krzywki
w kierunku rury aby w ten sposób
zabezpieczyć rurę.
ns0733a
Patrz
See także
also
ns0897a
9. Przełożyć dwa węże wewnętrzne
przez krzywkę mocującą i włożyć do
skrzyni zaworowej. Podłączyć węże
do przejściówek męskich
zainstalowanych w kroku 8.
Zabezpieczyć według potrzeb taśmą
uszczelniającą i dokręcić.
Upewnić się, że węże są
podłączone do właściwych
zaworów zgodnie z
oznaczeniami wykonanymi
Uwaga
Note
w kroku 3.
7
ns0804a
12. Umieścić kabel czujnika wycieku w
górnym otworze przejściowym
przewodu. Przeprowadzić przewód
przez szafę HDCE w kierunku
spodu jednostki ECU.
14. Nasmarować zewnętrzną
część uszczelki otworu dostępu
kabla wazeliną. Umieścić kabel
czujnika wycieku między dwoma
połowami uszczelki i wepchnąć
uszczelkę w otwór na górze sekcji
REU. Za pomocą gumowego młotka
dobić delikatnie uszczelkę. Dobijać
uderzając po obwodzie uszczelki.
8
Zestaw węży przyłączanych od góry do szafy chłodzącej dla systemów
ns0806a
ns0902a
13. Podłączyć kabel czujnika
wycieku do złączki
znajdującej się obok
czujnika wycieku ECU.
ns0803a
15. Przymocować kabel czujnika
wycieku do rury węża
zewnętrznego za pomocą
zacisków.
Dane techniczne węża
Długość - mm
(cale)
Średnica
wejścia - mm
(cale)
Średnica
wyjścia - mm
(cale)
Ciśnienie pracy
(bar)
Minimalny
promień zgięcia mm (cale)
Zakres temperatury
°C (°F)
1803 (71)
25 (1)
34 (1,34)
10
110 (4,33)
-20 – 110 (-4 – 230)
Dane techniczne złączki samouszczelniającej
Ciśnienie znamionowe
Podłączenie ręczne
Rozlanie i pobór powietrza
Z płynem (bar)
Awaria (bar)
Siła podłączenia /
odłączenia przy 0
bar
Maks. rozlanie przy
odłączeniu (ml)
Maks. pobór
powietrza przy
podłączeniu (ml)
160
400
19 kg (41,8 funta)
15,5
15,5
Zestaw węży przyłączanych od góry do szafy chłodzącej dla systemów
9
Pomoc dla klientów firmy APC na świecie
Pomoc techniczna obejmująca niniejszy oraz wszystkie pozostałe produkty firmy APC dostępna jest bezpłatnie
w dowolnej z form podanych poniżej:
• Na witrynie internetowej firmy APC można uzyskać dostęp do dokumentów z Kompendium Informacji
Technicznych APC i wysyłać zapytania do centrum pomocy technicznej.
– www.apc.com (centrala firmy)
W tym miejscu dostępne są łącza do witryn firmy APC w różnych wersjach językowych, gdzie
znajdują się informacje dotyczące pomocy technicznej.
– www.apc.com/support/
Przeszukiwanie globalnego Kompendium Informacji Technicznych firmy APC i korzystanie z
elektronicznej pomocy technicznej.
• Przez kontakt z centrum pomocy technicznej firmy APC, telefonicznie lub za pośrednictwem poczty
elektronicznej.
– Centra regionalne:
Bezpośrednia linia pomocy dla użytkowników
urządzeń InfraStruXure
(1)(877)537-0607 (numer bezpłatny)
Centrala firmy APC w USA, Kanadzie
(1)(800)800-4272 (numer bezpłatny)
Ameryka Łacińska
(1)(401)789-5735 (USA)
Europa, Bliski Wschód, Afryka
(353)(91)702000 (Irlandia)
Japonia
(0) 35434-2021
Australia, Nowa Zelandia, obszar
południowego Pacyfiku
(61) (2) 9955 9366 (Australia)
– Lokalne centra krajowe: informacje kontaktowe dostępne są pod adresem
www.apc.com/support/contact.
• Pomoc techniczna dla produktów Network Air: (1)(888)695-6500 (numer bezpłatny)
Informacje dotyczące lokalnej pomocy technicznej uzyskać można u przedstawiciela firmy APC lub
dystrybutora, u którego zakupiono produkt firmy APC.
Cała treść © 2005 American Power Conversion. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Rozpowszechnianie w całości lub w części bez zgody firmy APC jest zabronione. APC i
logo APC są znakami towarowymi firmy American Power Conversion Corporation i
mogą być zarejestrowane w niektórych krajach. Wszystkie inne znaki towarowe, nazwy
produktów oraz nazwy firm są własnością ich prawnych właścicieli i zostały użyte
wyłącznie w celach informacyjnych.
990-2264-025
*990-2264-025*
04/2005