Polen und Preußen Prusy i Polska

Polen und Preußen
Prusy i Polska
Sonderausstellung vom
28. Mai bis 28. Oktober 2016
Die deutsch-polnische Ausstellung „Polen und Preußen – Prusy i Polska“
schafft einen besonderen Einblick in ein Kapitel unserer Geschichte und Kultur. Sie offenbart neue Einsichten in historische Zusammenhänge und zeigt,
welch lange und wechselvolle Geschichte uns in Europa verbindet.
Sei es als Land der Pruzzen, Deutschordensstaat, Preußen Königlichen Anteils, Herzogtum oder Königreich in Preußen – Menschen prägten diese
sagenumwobene Landschaft. Begleitend werden die Fotoausstellungen „1957.
Lyck im Objektiv von Klaus und Gisela Skibowski“ des Historischen Museums Lyck im Museumsgarten sowie Fotos der polnisch-deutschen Fotografen
Robert Piwko und Daniel Sauer in der Alten Wassermühle gezeigt. Im Säulensaal des Rathauses Spandau wird die Korrespondenz-Ausstellung „Germania
Slavica. Die slawische Geschichte Brandenburgs und Berlins“ präsentiert.
Schirmherren der Ausstellungen sind der Ministerpräsident des Landes
Brandenburg, Dr. Dietmar Woidke, sowie der Bezirksbürgermeister von
Berlin-Spandau, Helmut Kleebank.
Eichenallee 7a, 16818 Wustrau
Tel.: 033925 70798
E-mail: [email protected]
Informationen zum Begleitprogramm unter
www.brandenburg-preussen-museum.de
www.facebook.com/BrandenburgPreussenMuseum
Mit freundlicher Unterstützung von
Polen und Preußen
Prusy i Polska
Wystawa czasowa od
28 maja do 28 października 2016
Polsko-niemiecka wystawa „Polen und Preußen – Prusy i Polska“ w szczególny sposób przybliża rozdział naszej historii i kultury. Stanowi ona nowe spojrzenie na kontekst historyczny oraz pokazuje, jak długa i zmienna historia
łączy nas w Europie.
Czy to w krainie Prusów, państwie krzyżackim, Prusach Królewskich, Księstwie czy też Królestwie Pruskim – ludzie zawsze mieli wpływ na tę owianą
legendami ziemię. Wystawie towarzyszy ekspozycja fotograficzna „1957. Ełk
w obiektywie Giseli i Klausa Skibowskich” Muzeum Historycznego w Ełku
(prezentowana w ogrodzie), a także prace polsko-niemieckiego duetu Roberta Piwko i Daniela Sauera (w Starym Młynie Wodnym). W sali Kolumnowej
ratusza w Spandau prezentowana jest wystawa korespondująca „Germania
Slavica. Słowiańska historia Brandenburgii i Berlina”.
Patronami wystaw są premier landu Brandenburgia dr Dietmar Woidke
i burmistrz okręgu Berlin-Spandau Helmut Kleebank.
Eichenallee 7a, 16818 Wustrau
Tel.: 033925 70798
E-mail: [email protected]
Informacje na temat programu towarzyszącego
www.brandenburg-preussen-museum.de
www.facebook.com/BrandenburgPreussenMuseum
Zrealizowano przy wsparciu