docDZIęKUję Za WSPaRcIE I POPaRcIE
download 
Reklamacja Transkrypt
DZIęKUję Za WSPaRcIE I POPaRcIE
numer 05/2010 (183) • egzemplarz bezpłatny • nakład 4000 egz. • ISSN 1732–6176 Zespół redakcyjny: Antoni Kopeć, Weronika Szwaj, [email protected], Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Przygotowanie, skład i druk: Drukarnia ANTEX, ul. Mickiewicza 53, 55–050 Sobótka, www.antex.pl Dziękuję za wsparcie i poparcie Szanowni Państwo, corocznie w kwietniu Rada Miejska dokonuje oceny wykonania zadań za ubiegły rok. Tak było i tym razem. Na sesji 27 kwietnia byłem zobowiązany przepisami prawa złożyć takie sprawozdanie. W tym wydaniu biuletynu chciałbym się podzielić z szerszym gronem mieszkańców wiedzą przekazaną na ostatniej sesji. Zgodnie z procedurą, oceny wykonania budżetu dokonuje Regionalna Izba Obrachunkowa i Komisja Rewizyjna Rady. Wydają one opinię wraz z wnioskiem o udzielenie (bądź nie) absolutorium. W obu przypadkach opinie były pozytywne i Rada po zapoznaniu się z wszystkimi dokumentami udzieliła absolutorium za rok 2009. Co udało się nam wspólnie w tym trudnym okresie dla wszystkich samorządów i budżetu państwa wykonać? Na pewno bardzo ważne było pozyskanie środków finansowych, i to nie tylko z podatków i opłat, ale także z subwencji i dotacji na realizację wydatków. Stwierdziłem na początku roku 2009, że realizacja wielu zamierzeń możliwa będzie tylko wówczas, kiedy własne środki wesprzemy pozyskanymi z zewnątrz (Regionalny Program Operacyjny, Program Rozwoju Obszarów Wiejskich, Europejski Fundusz Społeczny oraz pieniądze z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska). To, że dzisiaj zadowoleni jesteśmy z realizacji wielu zadań to zasługa osób, którzy swoją pracą pozyskali pieniądze. Zbudowana została nowoczesna Hala Sportowa wraz z kompleksem boisk i aulą teatralną. Obiekt jest duży i proces dopuszczenia go do użytkowania jest długi i napotykający na problemy. Po stronie wykonawcy jest jednak obowiązek dostarczenia wszystkich certyfikatów i usunięcie usterek. W chwili gdy otrzymacie ten biuletyn do swoich domów, proces dopuszczenia tej hali będzie zakończony. Myślę, że uroczystość jej oficjalnego oddania do użytku w dniu 31 maja będzie ważnym wydarzeniem w życiu naszej gminy. Realizowany jest program podłączenia kolejnych miejscowości do kanalizacji. W ubiegłym roku rozpoczęła się, a w tym będzie zakończona budowa sieci kanalizacyjnej w Małkowicach i Smolcu za torami w kierunku Pietrzykowic. Przygotowane są do realizacji Romnów i Bogdaszowice. Na początku tej kadencji Rady mówiliśmy, że jednym z najważniejszych zadań będzie poprawa stanu dróg. Zawsze należy (i trzeba za to brać odpowiedzialność) deklarować wykonanie tych zadań, które leżą w kompetencji danego samorządu. My ponosimy odpowiedzialność za stan dróg gminnych. Nie może być tak, że ktoś obiecuje naprawę drogi powiatowej, a startuje do rady gminy lub startuje do rady powiatu. Budżet gminy roku 2009 i 2010 sprawy dróg traktuje priorytetowo. Wykonaliśmy lub jesteśmy w trakcie wykonywania prawie 18 km nakładek asfaltowych na dotychczasowych drogach tłuczniowych. Skończy się dosypywanie kruszywa i kilkakrotne w czasie roku wysyłanie równiarki. Ktoś powie, dlaczego nie wykonuje się równocześnie chodników, odwodnienia i podjazdów. Powodów jest kilka - podstawowy to pieniądze. Za tę kwotę (3,2 mln) wykonalibyśmy jedną lub może dwie drogi - reszta musiałaby czekać. Nie zamykamy jednak tej możliwości. Funkcjonuje uchwała o inicjatywach lokalnych, zgodnie z którą po spełnieniu warunków (partycypacji kosztów), wykonywane są drogi na gotowo. W trakcie realizacji w ramach takich inicjatyw wykonywane są ulice w Smolcu: Jabłoniowa, Gruszkowa, Morelowa, Brzoskwiniowa i Czereśniowa za łączną kwotę ponad 2 mln zł, a przygotowywana jest ulica Hebanowa. Udało nam się pozyskać środki z Regionalnego Programu Operacyjnego z działania Infrastruktura Drogowa na przebudowę ulic Spółdziel- W NUMERZE: Kronika Policjna Przetarg Światełko pokoju - symbol pamięci Niech się święci 3 maja Konferencja dla pedagogów Nowa siedziba Hufca Informacje GOKiS Informacje sportowe str. 2 str. 3 str. 3 str. 4 str. 4 str. 5 str. 5-6 str. 6 czej i Przemysłowej, które to drogi wraz z realizowaną w tym roku nową ulicą Kwiatową rozwiążą wiele problemów komunikacyjnych w tej części miasta Kąty. W międzyczasie poszerzona została ulica Spacerowa oraz wykonano wiele remontów na innych drogach, zakupując tylko w 2009 roku aż 5,5 tys ton tłucznia wraz z transportem! Wykonane zostały nowe chodniki w: Gniechowicach, Kilianowie, Kamionnej, Pietrzykowicach, Smolcu, Zachowicach i Zabrodziu. Dużo (w moim odczuciu niepotrzebnie za dużo) środków wydaliśmy na naprawę zniszczonych znaków drogowych i zdewastowanych przystanków autobusowych. Wiele mamy wniosków o progi zwalniające, ale ze względu na późniejsze trudności w skutecznym odśnieżaniu dróg musimy rozpatrywać je negatywnie. Piractwo drogowe to problem, który wspólnie z Komisariatem Policji staramy się rozwiązać. Utworzona została w Kątach sekcja ruchu drogowego, która - mam nadzieję - skutecznie ograniczy ten problem. Pomagamy Policji: w 2009 roku przekazaliśmy na remont komisariatu 200 tys. zł, zakupiliśmy nowy samochód, a także sfinansowane zostały dodatkowe służby patrolowe. Zawsze otwarci jesteśmy na współpracę i partycypowanie w kosztach zadań, które nie należą do gminy. ciąg dalszy na str. 2 Burmistrz MiG Kąty Wrocławskie serdecznie zaprasza wszystkich mieszkańców 31 maja 2010 r. o godzinie 13.00 na uroczyste OTWARCIE HALI WIDOWISKOWO-SPORTOWEJ W KĄTACH WROCŁAWSKICH INFORMACJE Ciąg dalszy ze str. 1 Tutaj jednak niezbędna jest wola drugiej strony i wyłożenie przez nią pewnej części środków finansowych na zadania, które leżą w jej obowiązkach. Spotykamy się często z dużym niezrozumieniem mieszkańców, dlaczego w takim, a nie innym stanie są drogi powiatowe? Dlaczego nie można wykonać chodnika przy drodze wojewódzkiej? W każdym z tych przypadków zadanie musi się znaleźć w planie do wykonania jednostki, do której należy ta droga. Gmina się rozwija, powstają nowe domy, przybywa mieszkańców i to często z małymi dziećmi. Mamy świadomość, że baza przedszkolna była niedoinwestowana. W budowie jest nowe przedszkole w Kątach Wrocławskich, którego zakończenie planowane jest po wakacjach, a jeszcze w tym roku rozpocznie się budowa nowego przedszkola w Smolcu przy ulicy Wierzbowej. Uruchomiony został oddział przedszkolny w Gniechowicach i wspieramy wszystkie inicjatywy, łącznie z finansowaniem funkcjonowania przedszkoli niepublicznych. W chwili obecnej finansujemy taką placówkę prowadzoną przez Zgromadzenie Sióstr św. Elżbiety oraz przedszkola w Zachowicach i Mokronosie Górnym. Zadbaliśmy również o to, aby Gminny Ośrodek Kultury został wyremontowany - na ten cel z budżetu gminy wyasygnowano kwotę ok. 4 mln złotych. Dbamy o rozwój bazy sportowej. Nowy budynek na potrzeby klubu MOTOBI, kontenery na boiskach w Gniechowicach, Zachowicach i Bogdaszowicach, trybuny w Sadowicach, ogrodzone boisko w Smolcu i ORLIK w Sadkowie świadczą, że samorząd gminy wbrew krążącej opinii wcale nie traktuje sportu po macoszemu. Pragnę przypomnieć również, że bez środków na bie- żące funkcjonowanie klubów wiele z nich przestałoby istnieć, a na pewno nie mogłoby się pochwalić takimi sukcesami. Razem na funkcjonowanie klubów i LZSów przekazaliśmy w 2009 r. ponad 500 tys. złotych, z czego zdecydowanie najwięcej na piłkę nożną. Pozostałe środki przeznaczono na zapasy, koszykówkę i biegi przełajowe. W mieście został wykonany monitoring, który skutecznie pozwala ustalić sprawców wandalizmu, a jednocześnie monitoruje przebieg zawodów sportowych i innych imprez organizowanych przez GOKiS. Remontujemy świetlice (Górzyce, Zabrodzie, Smolec, Pietrzykowice, Małkowice), wyposażamy place zabaw, a także po raz pierwszy dla poprawy estetyki gminy przeznaczyliśmy ponad 100 tys. złotych na wykaszanie rowów przydrożnych. Zawarliśmy stosowne porozumienie z powiatem i DZDiK (uzyskaliśmy ich zgodę!) i praktycznie za nasze pieniądze dwa razy w roku rowy zostały uporządkowane i wykoszone. Uważamy, że jest to element promocji gminy znajdującej się w czołówce gmin gospodarczych w Polsce. Byliśmy też nominowani w 2009 r. do nagrody Dolnośląski Gryf. Wspieramy parafie na terenie gminy w ich trudnych i kosztownych remontach, a po ich zakończeniu wykonujemy iluminację, co eksponuje niewątpliwie piękne świątynie, a jednocześnie podnosi ich bezpieczeństwo. Rokrocznie doposażamy OSP; strażacy ochotnicy służą pomocą przy każdym rodzaju zagrożenia (pożar, powódź, wypadki drogowe). Za te akcje trzeba im też zapłacić (18,53 zł/ godz.), dlatego apeluję o ostrożność i rozwagę. Nie chcę wydawać naszych pieniędzy na zdarzenia, których można uniknąć. Na bieżąco dokonywane są niezbędne remonty w szkołach, finansujemy wyjazdy i kolonie dla dzieci, a także pokrywamy koszty rehabilitacji w Kątach, aby • W dniu 1 kwietnia 2010r. z terenu prywatnej posesji w Kątach Wrocławskich 14 latek dokonał kradzieży roweru o wartości 1100 zł na szkodę mieszkańca Małkowic. • W dniu 2 kwietnia 2010r. policjanci z Oddziałów Prewencji Policji z Wrocławia zatrzymali 6 mężczyzn, którzy posiadali przy sobie łącznie 28,89 grama suszu marihuany. Teraz odpowiedzą przed sądem za posiadanie i sprzedaż narkotyków. • W dniu 2 kwietnia 2010r. z terenu Adrenalina Park w Sokolnikach nieznany sprawca dokonał kradzieży quada marki Yamaha, akcesoria do ‚pintbala’ oraz innych narzędzi o łącznej wartości strat 32500 zł. • W dniu 5 kwietnia 2010r. w Smolcu nieznany sprawca wybił szybę w samochodzie marki Toyota i dokonał kradzieży radioodtwarzacza oraz butów sportowych marki PUMA o łącznej wartości strat 1600 zł na szkodę mieszkańca Olsztyna. • W dniu 10 kwietnia 2010r. na terenie firmy „Bosto” w Kątach Wrocławskich doszło do nieszczęśliwego wypadku, gdzie 41 letni kierowca samochodu ciężarowego marki SCANIA został przyciśnięty przez kabinę podczas demontażu siłownika hydraulicznego podnoszenia kabiny. Kierowca poniósł śmierć na miejscu. Okoliczności wypadku pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Środzie Śląskiej wyjaśniają miejscowi policjanci. • W dniu 23 kwietnia 2010r. w Kątach Wrocławskich 14 latek wszedł do mieszkania poprzez uchylone okno i dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 1000 zł oraz sprzętu RTV. Policjanci Ruchu Drogowego dbają o nasze bezpieczeństwo na drogach. Od 1 kwietnia 2010 r. na terenie gminy Kąty Wrocławskie i gminy Mietków służbę pełnią policjanci z drogówki Komendy Miejskiej Policji we Wrocławiu. Głównym ich zadaniem jest ograniczenie przestępczości i wykroczeń drogowych. Policjanci w białych czapkach w kwietniu zatrzymali 7 nietrzeźwych kierujących, 45 dowodów rejestracyjnych pojazdów, ukarali 55 kierujących mandatami karnymi, głównie za przekroczenie dozwolonej prędkości, za brak zapiętych pasów bezpieczeństwa, brak wymaganych dokumentów przy sobie podczas kontroli drogowej. opracował mł. asp. Adam Kowal 2 oszczędzić ludziom po urazach uciążliwych wyjazdów do Wrocławia. Zmieniamy plany zagospodarowania, szczególnie w południowej części gminy, aby stworzyć możliwość pozyskania kolejnych nowych inwestorów. Dla lepszej obsługi mieszkańców funkcjonuje nowe biuro obsługi klienta i sala ślubów. Kapitalny remont wykonany został w obecnej siedzibie GOPS-u i ZOJO przy dawnym Domu Dziecka. Te i wiele innych drobnych, ale dla niektórych bardzo ważnych prac wykonano w minionym 2009 roku. Chcę tu wyraźnie podkreślić, że nie byłoby to wszystko możliwe, gdyby nie zaangażowanie pracowników, pomoc radnych i sołtysów, a także tych wszystkich, którzy na co dzień pomagali, a nie utrudniali. Ale nie byłoby to możliwe też, gdyby nie zgoda i konstruktywna postawa wielu mieszkańców. Brak politycznych przepychanek powoduje, że nie tracimy energii na bezproduktywne targi. Przed nami trudny rok i mam nadzieję, że gmina Kąty Wrocławskie pozostanie taką, w której po każdym roku można będzie powiedzieć, że nie był to rok zmarnowany. Wieloletni Plan Inwestycyjny zakłada kolejne inwestycje. Wierzę, że można go zrealizować, ale w warunkach spokoju. Chciałbym, aby cel z uchwalonej strategii rozwoju gminy udało się w pełni w najbliższej przyszłości zrealizować, wykorzystując rozwój gospodarczy. Burmistrz MiG - Antoni Kopeć Przypominam, 31 maja 2010 upływa termin opłaty za posiadane zezwolenia na sprzedaż alkoholu. Zezwolenie na sprzedaż alkoholu, organ zezwalający cofa w przypadku: 1) nieprzestrzegania określonych w ustawie zasad sprzedaży napojów alkoholowych, a w szczególności: a) sprzedaży i podawania napojów alkoholowych osobom nieletnim, nietrzeźwym, na kredyt lub pod zastaw, b) sprzedaży i podawania napojów alkoholowych z naruszeniem zakazów określonych w art. 14 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 26 października 1982r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, 2) nieprzestrzegania określonych w ustawie warunków sprzedaży napojów alkoholowych, 3) powtarzającego się co najmniej dwukrotnie w okresie 6 miesięcy, w miejscu sprzedaży lub najbliższej okolicy, zakłócania porządku publicznego w związku ze sprzedażą napojów alkoholowych przez dany punkt sprzedaży, gdy prowadzący ten punkt nie powiadamia organów powołanych do ochrony porządku publicznego, 4) wprowadzenia do sprzedaży napojów alkoholowych pochodzących z nielegalnych źródeł, do dnia 31 maja należy wnieść opłatę II raty za posiadane zezwolenia na sprzedaż alkoholu oraz odebrać zaświadczenie z Urzędu Gminy potwierdzające dokonanie opłaty za zezwolenia. Niedokonanie opłaty w terminie skutkuje wygaśnięciem zezwolenia na okres 6 miesięcy. Pełnomocnik ds. Profilaktyki i Przeciwdziałania Alkoholizmowi Biuletyn Informacyjny - maj 2010 INFORMACJE LIST INTENCYJNY W SPRAWIE GAZYFIKACJI MOKRONOSU GÓRNEGO I MOKRONOSU DOLNEGO Informujemy, że 13 maja 2010 roku w siedzibie Dolnośląskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. został podpisany List Intencyjny dotyczący podjęcia działań zmierzających do gazyfikacji miejscowości położonych w Gminie Kąty Wrocławskie: Mokronos Górny i Mokronos Dolny. Szczegółowe informacje: List Intencyjny i model sieciowy, można uzyskać na stronie internetowej gminy www.katywroclawskie.pl WS ZAJĘCIA DLA DZIECI W BOGDASZOWICACH Od 20.05.2010 r. dzieci w wieku 7-14 lat, mogą uczestniczyć w zajęciach sportowo-rekreacyjnych w świetlicy wiejskiej w Bogdaszowicach. Zajęcia są współfinansowane przez Urząd Miasta Kąty Wrocławskie. Spotkanie organizacyjne odbyło się w czwartek (20.05.09) o godz. 17.00. Zapraszamy na zajęcia! Warsztat Terapii Zajęciowej w Małkowicach serdecznie zaprasza na III JARMARK MAŁKOWICKI, który odbędzie się 13.06.2010 r. w godz.: od 13.00 do 20.00, przy ul. Klasztornej 1 w Małkowicach. W programie: WYSTĘPY ZESPOŁÓW MUZYCZNYCH, LOTERIA FANTOWA, AUKCJA PRAC UCZESTNIKÓW WTZ, STOISKA GASTRONOMICZNE, ZABAWA TANECZNA. PRZETARG Burmistrz Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich ogłasza przetarg nieograniczony (licytacja ustna) na sprzedaż nieruchomości niezabudowanych położonych : Kąty Wrocławskie, ul. Legionów AM-1 dz. Nr 2/24 o pow. 1282 m2 cena wywoławcza 205.000,00 zł, wadium 20.000,00 zł dz. Nr 2/25 o pow. 1235 m2 cena wywoławcza 197.500,00 zł, wadium 20.000,00 zł dz. Nr 2/26 o pow. 1222 m2 cena wywoławcza 198.400,00 zł, wadium 20.000,00 zł dz. Nr 2/27 o pow. 1254 m2 cena wywoławcza 200.500,00 zł, wadium 20.000,00 zł dz. Nr 2/28 o pow. 1124 m2 cena wywoławcza 179.700,00 zł, wadium 20.000,00 zł dz. Nr 2/29 o pow. 1229 m2 cena wywoławcza 199.600,00 zł, wadium 20.000,00 zł dz. Nr 2/30 o pow. 1222 m2 cena wywoławcza 198.400,00 zł, wadium 20.000,00 zł KW nr 23521 W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Kąty Wrocławskie teren oznaczony symbolem 21MN,P/U, RZ - zabudowa o przewadze funkcji mieszkaniowej. Do wylicytowanej ceny nieruchomości będzie doliczony podatek VAT w wysokości 22%. ul. ks. J.Popiełuszki AM-6 dz. Nr 23/3 o pow. 695 m2 cena wywoławcza 124.500,00 zł, wadium 15.000,00 zł dz. Nr 23/4 o pow. 1033 m2 cena wywoławcza 165.700,00 zł, wadium 20.000,00 zł KW nr 15550 W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego miasta Kąty Wrocławskie zabudowa mieszkaniowa. Do wylicytowanej ceny nieruchomości będzie doliczony podatek VAT w wysokości 22%. Lokal mieszkalny nr 1 o pow. użytkowej 36,17 m2 wraz z udziałem wynoszącym 4,56% w częściach wspólnych budynku i prawie użytkowania wieczystego działki nr 99/4, AM-13 o pow.243 m2, KW nr 15028 położony w Kątach Wrocławskich przy ul. Rynek 28-29, cena wywoławcza 165.990,00 zł , wadium 20.000,00 zł. O wysokości postąpienia decydują uczestnicy przetargu, nie może wynosić mniej niż 1% ceny wywoławczej. Nieruchomości nie są obciążone żadnymi prawami ani ograniczeniami na rzecz osób trzecich. Osoby przystępujące do przetargu powinny nie później niż 3 dni przed przetargiem wpłacić wadium w formie pieniężnej na konto Urzędu Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie – Bank Spółdzielczy Kąty Wrocławskie Nr 62 9574 0005 2001 0000 0101 0005 Przetargi odbędą się w dniu 17 czerwca 2010 r. w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie w sali obrad Rady Miejskiej od godz.1000 co 15 minut. Szczegółowych informacji dotyczących w/w nieruchomości udziela Wydział Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami pok. Nr 21 tel. 0 71 390 72 39 Światełko pokoju - symbol pamięci SUKCES MŁODEGO CUKIERNIKA Informujemy, że w dniach 19-21 kwietnia 2010 roku we Wrocławiu odbył się XV Ogólnopolski Turniej na Najlepszego Ucznia w Zawodzie Cukiernik. II miejsce w turnieju zajął Jakub Piątek z Samotworu. Jakub otrzymał również tytuł Najlepszego Ucznia Dolnego Śląska w zawodzie CUKIERNIK. Serdecznie gratulujemy! Cz. Osowska W tym roku przypada 65 rocznica zakończenia II wojny światowej. Wojny okrutnej , która pochłonęła wiele milionów ofiar na wszystkich frontach. Wojny, która zapisana została w naszej świadomości cmentarzami, pomnikami, obeliskami upamiętniającymi śmierć cywilów, więźniów obozów koncentracyjnych oraz, a może przede wszystkim, żołnierzy. W naszym mieście jest również takie miejsce, gdzie są Ci co polegli w walce o Wrocław. Leżą obok siebie pomordo- wani więźniowie obozu Gross Rosen i nieznani żołnierze Armii Czerwonej. Im cześć oddała młodzież gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Kątach Wrocławskich. W zadumie zapaliliśmy znicz przed obeliskiem zajmującym centralne miejsce na miejscowym cmentarzu. „Światełko dla Rosjan” to wyraz pamięci i pojednania. W Polsce poległo blisko 600 tys. żołnierzy radzieckich. Byli to prości ludzie, dla których walka na froncie była szansą na ucieczkę z kołchozów. Pamięć o poległych jest, naszym zdaniem, wyrazem wdzięczności i solidarności dla Tych, którym nie dane było dożyć końca wojny. Byłoby źle, gdyby oba narody, które cierpiały podczas wojny pozwoliły na zapomnienie, na wymazanie tego faktu z podręczników i mediów. Oddając cześć żołnierzom, daliśmy wyraz na to, że pamięć o wojnie nie zostanie przykryta warstwą zapomnienia. Pamięć jest metodą do zrozumienia, prawdy i pojednania. Spectator - koło historyczne Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika Kąty Wroc. Biuletyn Informacyjny - maj 2010 3 INFORMACJE „Niech się święci 3 Maja” „Prawdziwy patriotyzm nie tylko polega na tym, ażeby kochać jakąś idealną ojczyznę, ale - ażeby kochać, badać i pracować dla realnych składników tej ojczyzny, którymi są ziemia, społeczeństwo, ludzie i wszelkie ich bogactwa.” Bolesław Prus Po raz kolejny Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika uczciło rocznicę Konstytucji 3 Maja. Świętowano podpisanie pierwszej europejskiej konstytucji, tak jak obchodzili to święto Polacy podczas zaborów, po odzyskaniu niepodległości, w czasach PRL-u i od początku III Rzeczpospolitej. Szacunek i cześć dla historii narodu jest priorytetem wychowawczym każdego społeczeństwa. Ukazanie własnej historii pogłębia jej znajomość i uwrażliwia na interesy własnego państwa. Przygotowany przez uczniów montaż słownomuzyczny pod kierunkiem pań: I. Strzelczyk oraz A. Dudziec sprawił, że poczuliśmy dumę z tego, że jesteśmy Polakami. Naszą historię porównać można do losów człowieka, który przeżywa: „ wzloty i upad- ki, dumę i wstyd, radość i smutek”. Ukazane obrazy z historii Polski dały nam ogromną satysfakcję z faktu, że odnosiliśmy w przeszłości wielkie sukcesy dyplomatyczne i militarne. Rozbiory uzmysłowiły zgromadzonym zgubę, jaka niesie ze sobą pycha i egoizm. Wspólnie z nami uroczystość obserwowali przybyli goście: ksiądz proboszcz Ryszard Reputała, prezes Banku Spółdzielczego w Kątach Wrocławskich pan Roman Górczyński, przedstawiciele rodziców, dyrektor Szkoły Podstawowej nr 2 pani Maria Szul oraz pan burmistrz Antoni Kopeć. Gości uroczyście powitała pani dyrektor Agnieszka Górska. Zgromadzeni mieli okazję wysłuchać krótkiego wystąpienia pana burmistrza, które nawiązywało do obchodzonego święta. Jesteśmy dumni z tego, że przygotowywane uroczystości zaszczycają swoją obecnością władze, instytucje i duchowni.Wiemy, że jesteśmy ważnym ogniwem lokalnej społeczności i staramy się sprostać jej interesom. Szkolne Koło Historyczne Spectator Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Kątach Wroc. Kim jest Natalia? Mamy zaszczyt przedstawić nieprzeciętną uczennicę Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Kątach Wrocławskich. Tą dziewczyną jest Natalia Piotrowska, dwukrotna laureatka prestiżowego konkursu Zdolny Ślązak Gimnazjalista z języka polskiego i historii. O charakterze tej inteligentnej dziewczyny świadczy nawet znaczenie jej imienia: „Natalia to kobieta o wnikliwym umyśle i głębokich zainteresowaniach. Stara się szczerze iść droga wskazaną przez bliskich. Ale szybko okazuje się, że jej horyzonty są szersze, a cele leża dalej. Natalia interesuje się wieloma dziedzinami wiedzy, nie pcha się do pierwszych rzędów. Raczej woli być odkrywana niż dbać o własna popularność. Instynktownie liczy na szczęśliwy los, który rzeczywiście jej nie zawodzi.”(Ks. Imion) Natalia Piotrowska dzięki systematycznej pracy i doskonałej pamięci została nagrodzona zwolnieniem z egzaminu gimnazjalnego części humanistycznej i szansą na dostanie się do wymarzonej szkoły ponadgimnazjalnej. Natalia jest także finalistką etapu wojewódzkiego konkursów z chemii, biologii, geografii. Brała udział z powodzeniem w Lidze Naukowej część humanistyczna: konkursu organizowanego przez Liceum nr XIV, konkursach językowych oraz konkursach historycznych. Gimnazjalistka z pasją oddaje się wszelkim działaniom organizowanym przez gimnazjum; prowadzi akademie i uroczystości poświęcone ważnym narodowym wydarzeniom. Jest przy tym dobrą koleżanką i zwyczajną dziewczyną, słuchającą muzyki i chodzącą do kina. Alina Dudziec-nauczyciel historii, Izabela Strzelczyk-nauczyciej języka polskiego. Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Kątach Wroc. Kampania społeczna na rzecz bezpieczeństwa dzieci i młodzieży w Internecie www.dzieckowsieci.pl Konferencja dla pedagogów w nowej hali Bezpieczeństwo uczniów było tematem konferencji zorganizowanej przez GOKiS Kąty Wrocławskie w auli, nowej hali widowiskowo sportowej. W spotkaniu uczestniczyli pedagodzy ze szkół i przedszkoli w naszej gminie. Zaproszeni goście wysłuchali wykładów prowadzonych przez najlepszych fachowców z dziedziny profilaktyki zachowań niebezpiecznych z Wrocławia. Konferencje otworzył dominikanin Ojciec Paweł Pobuta dyrektor Ośrodka Informacji o Sektach, który przedstawił pracę ośrodka oraz nakreślił formy pomocy osobom poszkodowanym przez szkodliwe działania sekt destruktywnych. Kolejnym wykładowcą była Agnieszka Lisiecka, doktorant Wydziału Pedagogiki Uniwersytetu Wrocławskiego, która na co dzień pracuje z osobami poszkodowanymi w wyniku działa- 4 nia psychomanipulacji. Tematem wykładu był, „wpływ światopoglądu nauczyciela i rodzica na funkcjonowanie dziecka w szkole”. Bezpieczeństwo w szkole to tytuł projektu prowadzonego przez Dolnośląską Szkołę Wyższą, jego założenia i sposób realizacji przedstawiła Małgorzata Lizut, koordynator projektu. Dzięki uprzejmości dyrektora projektu, publikacje „Bezpieczeństwo w szkole” zostały podarowane przedstawicielom szkół a także gminnej bibliotece. Ostatnim wykładem było przedstawienie ochrony prawnej nauczycieli jako funkcjonariuszy publicznych, które przedstawił inspektor Grzegorz Muchorowski z wrocławskiej Straży Miejskiej. Celem zorganizowania konferencji było również pokazanie możliwości wszechstronnego wykorzystania nowego obiektu. Paweł Pilski Surfowanie po Sieci nie jest zajęciem szczególnie skomplikowanym. Korzystania z Internetu można się nauczyć samemu, niezależnie od tego, ile ma się lat. Programy komputerowe są przyjazne dla użytkownika, ułatwiają poruszanie się po wirtualnym świecie i wykonują automatycznie skomplikowane operacje. Internet jest przydatnym do nauki, pracy i zabawy narzędziem. Oczywiście nie wszyscy internauci używają Internetu w tym samym celu. Jedni wolą gry online, inni piszą blogi, a jeszcze inny przeglądają serwisy muzyczne. Niestety, jak każde narzędzie może być używane do dobrych jak i złych działań. Drogi Rodzicu, jeśli znasz internetowe zagrożenia, łatwiej będzie Ci pomóc dziecku ich uniknąć. Opowiedz o nich, poinformuj dziecko jakie występują w nim zagrożenia, jak się zachować, i jak zabezpieczyć się przed negatywnym wpływem: Podstawowe zasady bezpieczeństwa. 1. Komputer można włączyć tylko wtedy, gdy ktoś dorosły jest w domu. 2. Nie ufaj osobie poznanej przez Internet. Nigdy nie możesz być pewien, kim ona naprawdę jest. Mówi, że ma 8 lat, ale może mieć 40! 3. Nie spotykaj się z osobami poznanymi przez Internet! 4. Gdy coś Cię przestraszy lub zaniepokoi, wyłącz monitor i powiedz o tym dorosłemu. 5. Nie zdradzaj nikomu swojego imienia ani adresu! Nie mów też, ile masz lat i do jakiej szkoły chodzisz. Nie podawaj numeru telefonu. 6. Wymyśl sobie jakiś fajny nick, czyli internetowy pseudonim. Nie podawaj w nim daty urodzenia ani wieku, np. karolina1993 czy jacek14 – lepiej, żeby nikt obcy nie wiedział ile masz lat. Wykorzystaj imię bohatera ulubionego filmu lub słowo z piosenki. Użyj swojej fantazji. Na pewno wymyślisz coś ciekawego! 7. Używaj komunikatorów tylko do kontaktów ze znajomymi, o których wiedzą Twoi rodzice. Z komunikatorów i czatów korzystają też osoby o złych zamiarach i trzeba być bardzo ostrożnym. Ustaw komunikator tak, żeby nikt spoza listy kontaktów nie mógł Cię zaczepiać. 8. Pomyśl kilka razy, zanim wyślesz wiadomość, e-mail czy smsa. Kiedy klikniesz „wyślij”, nie można już tego cofnąć. 9. Nie dokuczaj innym. Pamiętaj, że w Internecie obowiązuje zasada nieużywania brzydkich słów. Traktuj innych tak, jak byś chciał, żeby Ciebie traktowano. 10. Długie korzystanie z komputera szkodzi zdrowiu i może być przyczyną wielu innych problemów, np. w szkole. Nie zapominaj o sporcie i innych rozrywkach, nie związanych z komputerami i Internetem. Publiczna Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Biuletyn Informacyjny - maj 2010 INFORMACJE - Wiadomości GOKiS Gminny Konkurs zadań logicznych i lateralnych w SP Sadków ONI POTRAFIĄ MYŚLEĆ! SPRAWDŹ, CZY JESTEŚ OD NICH LEPSZY W dniu 15 kwietnia 2010 r. w Szkole Podstawowej w Sadkowie odbył się konkurs zadań logicznych i lateralnych „Myślę, więc jestem”. Wzięło w nim udział 20 uczniów ze szkół podstawowych naszej gminy. Oto 3 zadania spośród 11, z którymi zmagali się młodzi logicy: Zadanie 1: Pewnego dnia Hassan spotkał trzech chłopców i opowiedział im o swoim mule. „Jakiego jest koloru?” – spytał jeden z chłopców. „Cóż – odparł Hassan – powiem wam tylko, że jest albo brązowy, albo czarny, albo szary. Spróbujcie odgadnąć jego kolor, następnie ja powiem wam coś o waszych próbach, a potem zobaczymy, czy da się z tego wydedukować jego kolor”. „Muł nie jest czarny” – zgadł pierwszy z chłopców. „Jest brązowy albo szary”- spróbował drugi. „Jest brązowy” – powiedział trzeci. „Dość” – przerwał Hassan. – Co najmniej jeden z was odgadł poprawnie i co najmniej jeden z was się pomylił”. Jakiego koloru był muł Hassana? Zadanie 3: Okradziono sklep Abdula. Było trzech podejrzanych, którzy zeznali: Abu: Nie popełniłem tej kradzieży. Ibn: Hasibn na pewno tego nie zrobił. Hasibn: Ja to zrobiłem! Ostatecznie dwóch z nich przyznało się do kłamstwa. Kto popełnił kradzież? Zadanie 5: Wokół pewnej gwiazdy krążą dwie planety- Oron, zamieszkały przez Oronian, i Seth, zamieszkana przez Sethian. Mieszkańcy obu planet potrafią podróżować między planetami. Gdy mieszkaniec jednej planety znajdzie się na drugiej, staje się zupełnie zdezorientowany i wszystkie jego przekonania są błędne. Gdy wraca na swoją planetę, jego przekonania stają się z powrotem prawdziwe. Mieszkaniec jednej z tych planet był kiedyś przekonany, że jest Oronianinem i że znajduje się na planecie Seth. Cz był Oronianinem, czy Sethianinem i na której planecie się znajdował? Zwycięzcami zostali: I miejsce: Arkadiusz Sygulski ze Smolca II miejsce: Konrad Wyspiański z Gniechowic III miejsce: Marta Wietrzyk z SP nr 1 w Kątach Wrocławskich i Maciej Skarbowski z Sadkowa Wszystkim zwycięzcom, ich rodzicom i nauczycielom serdecznie gratulujemy! Odpowiedzi: 1. szary; 3.Abu; 5. Setianin na Orionie Anna Mańkowska - nauczyciel SP Sadków Nowa siedziba hufca na 100-lecie harcerstwa Rok 2010 to rok stulecia ruchu harcerskiego na ziemiach polskich. Obchody stulecia harcerstwa w gminie Kąty Wrocławskie zuchy, harcerze i instruktorzy ZHP zapamiętają otwarciem nowej siedziby hufca, które odbyło się 30 kwietnia br. Kiedy blisko 10 lat temu obecny Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie oraz Przewodniczący Rady Przyjaciół Harcerstwa Pan Mieczysław Reps po raz pierwszy zaprowadził instruktorów komendy hufca do zrujnowanej dawnej projektorowni przy Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich, oczy zaświeciły się od wizji, że w tym miejscu może być siedziba hufca. Ale nie wiadomo było, ile w realizacji tej wizji pomogą, a ile przeszkodzą pieniądze, o które od lat starały się władze samorządowe miasta i gminy – czy fundusze na remont kapitalny budynku Gminnego Ośrodka Kultury nie będą barierą uniemożliwiającą realizację marzeń. Wreszcie remont dobiegł końca i pod koniec grudnia harcerze zaczęli wyposażać swoją siedzibę i organizować zbiórki. Przyszedł czas na uroczyste otwarcie hufca, które stało się okazją do prezentacji dorobku ZHP oraz podziękowań dla decydentów i władz Gminy Kąty Wrocławskie. Na uroczystości obecni byli m.in. Zastępca Komendantki Chorągwi Dolnośląskiej ZHP hm. Adam Gacek, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu Maria Mach, Dyrektor Zespołu Obsługi Jednostek Oświatowych Marek Osiński oraz prezes Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Kąckiej Jerzy Grenda, a także przedstawiciele komendy hufca na czele z komendantem hm. Zdzisławem Łatko. Biuletyn Informacyjny - maj 2010 Po symbolicznym przecięciu wstęgi przyszedł czas na wspólną wymianę zdań na temat przyszłości ZHP i współpracy z samorządem w kształtowaniu społeczeństwa obywatelskiego. Obecna siedziba hufca umożliwia nie tylko organizację zbiórek podstawowych jednostek hufca, ale również prowadzenie szkoleń dla nauczycieli w zakresie metody harcerskiej, a także właściwe przechowywanie dokumentacji i zbiorów archiwalnych. Okazało się również, że historia jest wspólną pasją wielu z zaproszonych gości, a wspólnym tematom nie było końca.Obecni na otwarciu obejrzeli wystawę z okazji 70. rocznicy utworzenia Szarych Szeregów, 60-lecia harcerstwa na Dolnym Śląsku oraz 100-lecia ruchu harcerskiego. Przedstawiciel Chorągwi Dolnośląskiej ZHP hm. Adam Gacek podkreślił, że to najwspanialszy prezent na 100-lecie harcerstwa, jaki władze samorządowe mogły ufundować dla największej organizacji wychowawczej na tym terenie, ponieważ tylko niezależna siedziba poza terenem szkoły czy innej instytucji – w dodatku samodzielna – jest gwarancją tego, że w dni wolne od nauki i pracy odbywać się tu będzie praca wychowawcza wspierająca działalność szkół i świetlic środowiskowych w czasie, kiedy te są zamknięte ze względów organizacyjnych. Do zrobienia jest jeszcze dużo – w planie wyposażenie stanowisk komputerowych w hufcu oraz utworzenie nowych drużyn w szkołach, również w sąsiednich gminach: Kobierzycach i Mietkowie, które terytorialnie należą do hufca. A w najbliższym czasie szkolenie kadry programowej i finansowej Harcerskiej Akcji Letniej. Z. Latko REKREACYJNA 6 Konkurs wiedzy o regionie W dniu 20.04.2010r. Biblioteka Gminnego Ośrodka Kultur i Sportu w Kątach Wrocławskich przeprowadziła po raz kolejny gminne eliminacje konkursu „Rekreacyjna 6” pod hasłem: „Cudze chwalicie, swego nie znacie, sami nie wiecie, co posiadacie”. Celem konkursu było pogłębienie wiedzy o historii regionu (zabytki, kultura, społeczeństwo, położenie itp). W konkursie udział wzięli uczniowie klas IV – VI szkół podstawowych Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie (po 3 reprezentantów szkoły). Uczestnicy konkursu odpowiadali pisemnie (30 pytań) ze znajomości 6 gmin: Kąty Wroc., Sobótka, Mietków, Kobierzyce, Jordanów Śl., Żórawina. Zawodnicy odpowiadali wyśmienicie, wykazując się ogromną wiedzą. Zwycięzcami konkursu zostali: 1. Kamil Pacyna – SP Nr 1 Kąty Wrocławskie 2. Marcin Horak – SP Nr 1 Kąty Wrocławskie nauczyciel prowadz.: p. Joanna Kozińska-Nyckowska 3. Marta Wiatrzyk – SP Smolec nauczyciel prowadzący: p. Sławomir Zyga 4. Dominika Piekarska – SP Gniechowice 5. Kinga Zielińska - SP Gniechowice nauczyciel prowadzący: p. Artur Cierczek Osoby te będą reprezentować Gminę Kąty Wrocławskie w Finale Międzygminnym, który odbędzie się w maju w Bielanach Wrocławskich. 55 KONKURS RECYTATORSKI DLA UCZNIÓW SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH Dnia 21.04.2010r. w Gminnym Ośrodku Kultury i Sportu odbył się etap rejonowy 55 KONKURSU RECYTATORSKIEGO DLA UCZNIÓW SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH. Jury w składzie: Ewa Maria Syska - poetka Bartosz Rzyman - wokalista, koncertujący organista Genowefa Dunal - instruktor teatralny, polonista wyłoniło następujących nagrodzonych: W kategorii recytacja Mateusz Kolasa - Zespół Szkół w Jemielnie Filip Pawlik - Gimnazjum nr 26 we Wrocławiu Rafał Bogaczewicz - Gimnazjum nr 23 we Wrocławiu Helena Zielińska - Gimnazjum nr 3 w Oławie Katarzyna Harhala - Gimnazjum nr 1 w Strzelinie Filip Niżyński - Gimnazjum w Żmigrodzie W kategorii poezja śpiewana Julia Szewczyk - Gimnazjum nr 7 we Wrocławiu Weronika Ogonowska - Gimn. nr 23 we Wrocławiu Monika Wysoczańska - Gimn. nr 39 we Wrocławiu Kamila Rojewska - Gimnazjum w Sobótce Kamila Nowicka - Gimnazjum nr 13 we Wrocławiu Justyna Kalbarczyk - Gimnazjum w Bierutowie Anna Kamińska - Gimnazjum nr 1 w Oławie Wojciech Bałwako - Zespół Szkół Publicznych w Prusach. Etap wojewódzki konkursu odbędzie się 18 i 19 maja 2010r. o godz. 10.00 w Sali Rycerskiej Urzędu Miejskiego w Oławie, Plac Zamkowy 15. 5 Wiadomości GOKiS - INFORMACJE Z GMINY Dni Kątów Wrocławskich 2010 W dniach 2-3 maja 2010 roku po raz kolejny odbyło się święto naszego miasta „Dni Kątów Wrocławskich”. Patronatem medialnym imprezy była Gazeta „Eksspres Wrocławski”. Imprezę rozpoczął występ zespołu tańca nowoczesnego z Sadkowa, który pierwszy raz występował przed publicznością, następnie w programie GOKiS wystąpił zespół taneczny MASKA oraz kapela. Dużym zainteresowaniem cieszyła się woltyżerka wykonywana przez grupę akrobatów z Ząbkowic Śląskich. Można było zobaczyć zróżnicowane ćwiczenia akrobatyczne i gimnastyczne na galopującym koniu, w idealnej równowadze i w harmonii z jego ruchem. Gwiazdą wieczoru był Andrzej Piaseczny „PIASEK”, który przyciągnął dużą liczbę swoich fanów. Publiczność doskonale bawiła się do końca koncertu. Drugi dzień święta naszego miasta rozpoczął program dla dzieci, w którym nie zabrakło piosenek, konkursów oraz różnego rodzaju zabaw dla naszych milusińkich. Gwiazdami wieczoru tego dnia były zespóły „MEZO” oraz „PIN”. Fani gorącymi brawami i okrzykami zapraszali artystów na scenę. Imprezami towarzyszącymi był wernisaż malarski pani Katarzyny Popińskiej oraz wystawa fotograficzna pt. „MOJE MIASTO W OBIEKTYWIE”. Dnia 21.04.2010r.odbyło się posiedzenie jury w celu rozstrzygnięcia konkursu fotograficznego „Moje Miasto w Obiektywie” zorganizowanego przez Bibliotekę GOKiS Kątach Wrocławskich. Przewodniczył Piotr Bechtold, fotograf z Wrocławia. Konkurs miał charakter otwarty i przeznaczony był dla wszystkich osób amatorsko zajmujących się fotografią. Do konkursu zakwalifikowało się 27prac. Uczestnicy fotografowali najciekawsze zakątki naszego miasta i gminy. Najwdzięczniejszym obiektem do fotografowania był nasz „Park Krajobrazowy Dolina Bystrzycy”, na którego temat wpłynęła najwięcej prac. Jury za najlepsze zdjęcie uznało pracę p. Marka Łukaszów, drugą nagrodę zdobył p. Robert Rybczyński, trzecią p. Kazimierz Komarnicki. Przyznano także dwa wyróżnienia: p. Elżbiecie Drab i p. Edwardowi Wierzbie. Wszyscy nagrodzeni mieszkają w Kątach Wrocławskich. DZIEŃ DZIECKA Serdecznie zapraszamy wszystkie dzieci oraz rodziców w dniu 30.05.2010r. o godz. 1500 na festyn z okazji Dnia Dziecka, na który zapraszamy na zaplecze Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich. Zwycięzcy otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez bibliotekę, które uroczyście wręczyła p. Dyrektor Maria Mach w czasie odbywających się „Dni Kątów Wrocławskich”. Wszystkie prace pokonkursowe są prezentowane na WYSTAWIE w Ośrodku Kultury w Kątach Wrocławskich. Na wystawie można było także obejrzeć zbiór KALENDARZY ŚCIENNYCH z lat 1999- 2010, wydanych przez UMiG w Kątach Wrocławskich, a zgromadzone przez bibliotekę GOKiS. Gratulujemy zwycięzcom oraz wszystkim uczestnikom konkursu fotograficznego. Wszystkim dziękujemy za udział w konkursie. Podczas „Dni Kątów Wrocławskich” miały miejsce także imprezy sportowe. Gminny Ośrodek Kultury i Sportu zadbał o to, aby w tym roku mieszkańcy miasta i gminy Kąty Wrocławskie mieli okazję sprawdzić się w trzech różnych dyscyplinach sportu takich jak tenis stołowy, tenis ziemny czy piłka siatkowa. Warto dodać, że każda z zaproponowanych konkurencji cieszyła się sporym zainteresowaniem, co niewątpliwie pozytywnie wpłynie na dalszą pracę organizatorów. Dziękujemy sponsorom, którzy pomogli w różny sposób w organizacji DNI KĄTÓW WR. a byli nimi: 1. Stowarzyszenie Przedsiębiorców Kąteckich 2. Sanbet Fabryka Betonu – Wrocław 3. Zakład Techniczno-Budowlany Polbau - Opole 4. Praktyka Lekarza Rodzinnego Elżbieta Pokutycka - Kąty Wr. 5. Komex - Kąty Wr. 6. Bank Zachodni WBK – Kąty Wr. 7. Polkąty - Kąty Wr. 8. Bank Spółdzielczy - Kąty Wr. 9. Radiotechnika Marketing - Pietrzykowice 10. Georg UTZ - Kąty Wr. 11. Tołpa - Kąty Wr. Dziękujemy także za pomoc Straży Pożarnej w Smolcu, Policji z Kątów Wr. oraz wszystkim, którzy przyczynili się do tego, aby impreza przebiegła spokojnie i bezpiecznie. GOKiS CZYTELNIKU! Przynieś książki, które przetrzymujesz! Maj jest miesiącem książek i bibliotek. Biblioteka GOKiS w Kątach Wrocławskich zwraca się z prośbą do wszystkich o wykorzystanie okazji jaką daje ogłoszona tradycyjnie w miesiącu maju AMNESTIA. Czytelnicy, którzy zalegają z książkami są proszeni o ich zwrot. W maju nie pobieramy kar za przetrzymanie książek. Prosimy o wykorzystanie tej szansy. Zapraszamy do naszych wypożyczalni. Mistrzostwa Powiatu Wrocławskiego w Nordic Walking! Już od 12 czerwca rusza duża impreza rekreacyjna - mistrzostwa nordic walking ,,Maraton na raty”. Jest to 5 maratonów, każdy na trasie 5 km, w 5 różnych gminach powiatu wrocławskiego. Impreza organizowana jest przez stowarzyszenie ,,Strefa zdrowia”, współfinansowana ze środków publicznych starostwa powiatowego. Wszystkie osoby zainteresowane startem w zawodach prosimy o kontakt pod numerem telefonu 787177865 oraz za pomocą internetu [email protected]. Przyjmowane będą również zgłoszenia zawodników w dniu startu do godz. 14.30. Możliwość wypożyczenia kijów. A kibiców serdecznie zapraszamy na trasy maratonów w całym powiecie. Kolejne imprezy odbędą się w Siechnicach, Sośnicy, Mietkowie oraz Sobótce. Na bieżąco będziemy Państwa informować o wynikach maratonów oraz kolejnych imprezach. Organizatorzy Propozycje najbliższych imprez sportowo-rekreacyjnych organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Kątach Wrocławskich. 29.05.2010 III Familijny Turniej Piłki Siatkowej GOKiS (warunkiem udziału jest pokrewieństwo min. dwóch zawodników w drużynie) 12.06.2010 Mistrzostwa Kątów Wrocławskich w Wyciskaniu Sztangi (wyciskanie sztangi o łącznym ciężarze 50 kg w leżeniu na ławeczce prostej) Szczegółowe informacje oraz zgłoszenia przyjmowane są w hali sportowej GOKiS przy ul. Zwycięstwa 27 od poniedziałku do piątku w godzinach 14.00 – 18.00. pod numerem telefonu (71) 316 60 86 lub e-mail [email protected] Serdecznie zapraszamy! POLAND OPEN IV EDYCJA MIĘDZYWOJEWÓDZKA LIGA ZAPAŚNICZA 1. Cel imprezy: - Promocja Gminy Kąty Wrocławskie i Powiatu Wrocławskiego - Wyłonienie najlepszych zawodników turnieju. - Popularyzacja zapasów wśród dzieci i młodzieży. - Podnoszenie poziomu wyszkolenia sportowego - Wychowanie młodzieży poprzez sport - Wstępna selekcja zawodników do Kadry Wojewódzkiej i Narodowej 2. Organizator: - Starostwo Powiatu Wrocławskiego - Sołectwo Gniechowice - Gmina Kąty Wrocławskie - UKS ‘’Tygrysy’’ (Smolec, ul. Różana 1 tel.: 071 333 13 16, kom.: 0 605 745010) - WKS „Śląsk” 3. Termin i miejsce zawodów: - 5 czerwca 2010 r. - Hala przy Szkole Podstawowej w Gniechowicach ul. Szkolna 4. Warunki uczestnictwa: - Rocznik `98 – 2000 , grupa młodzików i dzieci zawody w mocowaniu Kategorie wagowe: 23-25, 27, 29, 32, 35, 38, 42, 46, 50, 60, +60kg. - Rocznik `95-`97, grupa kadetów i młodzików Kategorie wagowe: 29-32, 35, 38, 42, 47, 53, 59, 66, 73, 85, 100kg. - Każdy zawodnik stawia się na wagę z aktualnym dowodem tożsamości. 5. Koszty uczestnictwa: - Koszty organizacyjne imprezy pokrywają organizatorzy - Uczestnicy startują na koszt jednostek delegujących - Kluby sportowe biorą na siebie odpowiedzialność za zabezpieczenie NW zawodników i osób towarzyszących podczas zawodów Program zawodów: - godz. 8.30 przyjazd ekip, - godz. 9.00-10.00 waga zawodników, - godz. 11.00 walki eliminacyjne, - godz. 15.00 oficjalne otwarcie zawodów występy artystyczne - godz. 15.30 walki finałowe, dekoracja zawodników, zamknięcie turnieju. H.Kuryś ŚWIĘTO STRAŻAKÓW W MAŁKOWICACH 4 maja 2010 roku w Szwecji odbyły się Mistrzostwa Europy w Trójboju Siłowym. Paweł Osmiałowski startując w kategorii wagowej 56 kg zdobył srebrny medal z wynikiem 595 kg oraz ustanowił nowy rekord Polski w martwym ciągu wynikiem 220 kg. Gratulujemy. Zawodnik serdecznie dziękuje Stowarzyszeniu Przedsiębiorców Kąteckich i Panu Sławomirowi Hryniewiczowi za okazane wsparcie finansowe w przygotowaniu do zawodów. WS W niedzielę, 2 maja, w małkowickim kościele odbyła się uroczysta msza święta w intencji strażaków. Na Eucharystii byli obecni przedstawiciele lokalnych ochotniczych straży pożarnych. Poczty strażackie stworzyły piękną dla oka oprawę, którą dopełniała figura patrona świętujących - Św. Floriana, obecna w kościele w Małkowicach. Po wspólnej modlitwie pan Burmistrz złożył serdeczne gratulacje strażakom i życzył im m.in. dobrego sprzętu. Pani Sołtys Małkowic podziękowała im za aktywną służbę i chęć niesienia pomocy w kryzysowych sytuacjach. M.W. 6 Biuletyn Informacyjny - maj 2010 SREBRO OŚMIAŁOWSKIEGO OGŁOSZENIA STUDIO URODY BEAUTY QUEEN ul. 1go Maja, róg Drzymały, Katy Wrocławskie tel.: 71 390 58 26, 510 212 256 otwarte od 9.00 do 21.00 SOLARIUM - MEGA POWER BRĄZ PROMOCJA - TIPSY 50ZŁ. STYLIZACJA PAZNOKCI: tipsy, żelowanie naturalnej płytki, silikon, manicure, parafina na dłonie, malowanie paznokci MAKIJAŻE OKOLICZNOŚCIOWE: ślubne z utrwalaczem, wieczorowe, dzienne, indywidualna nauka makijażu STYLIZACJA: dobór kolorystyki ubiorów, fason, stylizacja ślubna SPRZEDAŻ KOSMETYKÓW: MARY KAY; FM; profesjonalne kosmetyki do opalania SPRZEDAŻ OKULARÓW PRZECIWSŁONECZNYCH Zapraszamy Biuletyn Informacyjny - maj 2010 7 CENTRUM DLA ZWIERZĄT PASZKOWSCY SALON PIELĘGNACJI PSÓW I KOTÓW świadczy usługi w zakresie: strzyżenia, kąpieli, trymowania, modnych „fryzur”. W naszym HOTELU zapewniamy pełną i profesjonalną opiekę nad Twoim pupilem przez cały rok. W SKLEPIE mogą Państwo zakupić pasze dla zwierząt gospodarskich, karmy dla zwierząt domowych, klatki, legowiska i inne akcesoria dla Twojego pupila. SERDECZNIE ZAPRASZAMY I.A.P. Paszkowscy, ul. 1–go Maja 69b 55–080 Kąty Wrocławskie, tel. 071/316–66–17 www.paszkowscy.wroclaw.pl Urząd Miasta i Gminy w Kątach Wrocławskich, Rynek–Ratusz, godziny urzędowania: poniedziałek, wtorek, czwartek 7.30–15.30; środa 7.30–16.00; piątek 7.30–15.00 tel. +48 71 390 72 00, fax +48 71 390 72 01, www.katywroclawskie.pl, e–mail: [email protected]
