24 i 31 lipca, 2016 Saturday, July

17th & 18th Sundays in Ordinary Time
17 i 18 Niedziela Zwykła
July 24 & 31, 2016 - 24 i 31 lipca, 2016
Saturday, July 23
8AM (Eng.) For Helena Bernat
17th Sunday in Ordinary Time, July 24
9AM (Eng.) For Joseph & Linda Chrostowski
11AM (Pol.) † Rozalia Korol
7PM (Eng.) For All Souls in Purgatory
Monday, July 25
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, July 26
10AM Adoration
11AM (Eng.) For Agnieszka
Wednesday, July 27
8AM (Lat.) For Vocations to Society of Christ
Friday, July 29
7PM (Pol.) † Anna i Wit Pałka
Saturday, July 30
8AM (Eng.) For Dr. Fred
18th Sunday in Ordinary Time, July 31
9AM (Eng.) † Fr. Adam Barcz
11AM (Pol.) † Wanda, Zdzisław Stawarscy
7PM (Eng.) † Maria Lara Martinez
Monday, August 1
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, August 2
10AM Adoration
11AM (Eng.) For Martha Galash
Wednesday, August 3
8AM (Lat.) For Vocations to Society of Christ
First Friday, August 5
10AM Adoration
11AM (Eng.) † Richard Gerhards
7PM (Pol.) † Ewa Wielgosz
First Saturday, August 6
8AM (Eng.)
19th Sunday in Ordinary Time, August 7
9AM (Eng.) For Gosia and Karol Zajdel
11AM (Pol.) † Leokadia, Piotr Pacewicz
1PM (Cro.) † Joso i Delfa Rajic
7PM (Eng.) † Bob Phillips
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE NAMES AMERICAN AS NEW VATICAN
SPOKESPERSON
Greg Burke, the former American journalist and
communications adviser for the Vatican, has been
named the new director of the Holy See press
office, it was announced Monday. Burke is a
member of Opus Dei and has written for a range of
publications, including Reuters and the National
Catholic Register. He was a correspondent for Time
magazine and was Fox News’ correspondent in
Rome. The new vice-director will be Spaniard Paloma
Garcia Overjero, the first woman ever to be appointed
to the position.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PILGRIMAGE TO GROTTO - August 27
On Saturday, August 27th, there will be a walking
pilgrimage to the Grotto. We will leave at 9am after
the 8am morning Mass and walk to the Shrine of Our
Lady of Częstochowa, arriving approximately at noon.
We invite parishioners of all ages to join us.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONGRATULATIONS FOR WEDDING
ANNIVERSARIES THIS YEAR
We offer our congratulations to our parishioners
who are celebrating their wedding anniversaries
this year: Krystyna and Roman Mazurek (49), Janina
and Karol Juszczak (50), Mischelle and Ludwik
Drozdek (54).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – August 5
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 10AM until 6:45PM. Holy
Masses at 11AM (Eng.) and 7PM (Pol.).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TASTE OF CROATIA
A Croatian Festival will take place on August 13th
on the grounds of St. Birgitta’s Church, located at
11820 NW St. Helens Road in Portland. Admission
is free. Everyone is welcome. Food and drinks will be
available for purchase.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
110th ANNIVERSARY OF ST. STANISLAUS
PARISH IN PORTLAND IN 2017
Next year we will celebrate the 110th anniversary
of St. Stanislaus Parish in Portland, Oregon.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection July 10 & July 17, 2016
Envelopes and all checks
807.00
830.00
Loose Cash
178.00
57.50
Building Fund
55.00
Peters Pence
20.00
Reimbursement for concert
200.00
Hospitality
13.00
14.00
Literature
49.50
Candles
64.56
21.50
TOTAL
1187.06
1123.00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
A. Bąk, R. Prentice, T. Ludwig, J. Pham, A.
Frankowska, T. Dymowski, G. Cuber, I. Fiszer, J.
Petroff, R. Weise, M. Czupryk, T. Warczak, Fr.
Drzał, H. Bernat, C. Bryde, Skarbonkiewicz parents,
M. Galash
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration Forms are available in the back of
the Church. Please complete all information on
the registration form and give it to the pastor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RZEŹ WOŁYŃSKA – 11 lipca (73 rocznica)
Masowa zbrodnia dokonana przez nacjonalistów
ukraińskich wobec mniejszości polskiej byłego
województwa wołuńskiego II RP podczas okupacji
terenów II Rzeczypospolitej przez III Rzeszę w
okresie od lutego 1943 do lutego 1944.
O świcie 11 lipca 1943 odziały UPA dokonały
skoordynowanego ataku na 99 polskich miejscowości
w powiatach horochowskim i włodzimierskim pod
hasłem „Śmierć Lachom”. Po otoczeniu wsi, by
uniemożliwić mieszkańcom ucieczkę, dochodziło do
rzezi i zniszczeń. Ludność polska ginęła od kul,
siekier, wideł, kos, pił, noży, młotków i innych narzędzi
zbrodni. Polskie wsie po wymordowaniu ludności były
palone, by uniemożliwić ponowne osiedlenie. Zbrodnia
ta pochłonęła około 100 tys. polskich ofiar: mężczyzn,
kobiet, starców i dzieci.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POWSTANIE WARSZAWSKIE - 1 sierpnia 1944
72 rocznica
Przyjęło się powszechnie uważać, że powstanie
trwało 63 dni, tzn. do 2 października, kiedy to
Armia Krajowa zaprzestała działań ofensywnych i
wysłała emisariuszy w celu wynegocjowania
kapitulacji. Jednak negocjacje prowadzone w
Ożarowie Mazowieckim wydłużyły się i decyzja o
zawieszeniu broni została oficjalnie podpisana
dopiero po północy 3 października. W trakcie
dwumiesięcznych walk oddziały powstańcze
straciły bezpowrotnie blisko 16 tys. żołnierzy – z
czego 10 tys. poległych oraz 6 tys. zaginionych,
których należy uznać za zabitych. Rannych
zostało ok. 20 tys. powstańców – w tym 5 tys.
ciężko. Do niemieckiej niewoli trafiło ok. 15 tys.
żołnierzy (w tym ok. 900 oficerów i 2 tys. kobiet).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA SIERPIEŃ
Aby sport był okazją do braterskiego spotkania
między narodami i przyczyniał się do sprawy
pokoju na świecie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lipiec i sierpień 2016
Lektorzy
Lipiec 24 – Renata i Tomek Wolak
Lipiec 31 – Anetta i Adam Gąska
Sierpień 7- Asia Ryerson, Jan Graczyk
Sierpień 14 – Grażyna Golonka, Ignacy Stawarz
Sierpień 21 – Jadwiga i Janek Witkowski
Kawa i ciasto
W lipcu i sierpniu będzie serwowana tylko kawa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 5 sierpnia
Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 10:00 do 18:50. Msze św. o
11:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PAPIEŻ W POLSCE w czasie Światowego
Dnia Młodzieży - 27 – 31 lipca
Papież Franciszek odwiedzi miejsca zagłady w
Oświęcimiu i Birkenau. Celebrować będzie 1050
rocznicę chrztu Polski, modlić się w sanktuarium
Czarnej Madonny w Częstochowie, wysłucha
spowiedzi oraz spędzi czas z młodzieżą.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CHORWACKI FESTIWAL – 13 sierpnia
Taste of Croatia – chorwacki festiwal będzie w
sobotę, 13 sierpnia w godz. 11:00 - 21:00, na
terenie parafii Św. Brygidy, 11820 NW St. Helens
Rd., Portland. W programie: chorwackie potrawy,
piwo i wino, ciasta, muzyka i tańce, aktywności
dla dzieci i inne atrakcje, wstęp jest wolny.
Wszyscy są zaproszeni.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PIESZA PIELGRZYMKA DO GROTTO
W sobotę, 27 sierpnia będzie piesza pielgrzymka
do Grotto. Wyruszamy o godz. 9:00 po rannej Mszy
św. Nabożeństwo przy Kapliczce Matki Boskiej
Częstochowskiej o godz. 12:00. Zapraszamy
rodziców, młodzież i dzieci do udziału w naszej
dorocznej pieszej pielgrzymce.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLSKI FESTIWAL – 17- 18 września
Tegoroczny Polski Festiwal będzie w sobotę i
niedziele, 17 i 18 września. Zachęcamy wszystkich
parafian z rodzinami do pomocy w przygotowaniach
do festiwalu oraz w czasie festiwalu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GRATULACJE Z OKAZJI ROCZNICY ŚLUBU
KTÓRE PRZYPADAJĄ W TYM ROKU
Dla Krystyny i Romana Mazurek (49), Janiny i Karola
Juszczak (50), Mischelle i Ludwika Drozdek (54)
świętujących rocznice ślubu. Składamy gratulacje.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
110 ROCZNICA PARAFII ŚW. STANISŁAWA
BISKUPA W PORTLAND
W przyszłym roku będziemy obchodzić 110
rocznicę powstania naszej parafii pw. Św.
Stanisława Biskupa.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W wakacje biuletyn co dwa tygodnie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~