Biblioteka Austriacka - Oesterreich-Bibliothek

Transkrypt

Biblioteka Austriacka - Oesterreich-Bibliothek - opis działalności
Opublikowane na Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu (http://www.bu.uni.wroc.pl)
Biblioteka Austriacka - Oesterreich-Bibliothek - opis
działalności
» Austria - online
» Wirtualne zasoby
» Powrót do strony głównej Biblioteki
Elektroniczny katalog bibliotek specjalistycznych
» Wejście
Informacje o działalności biblioteki i jej osiągnięciach.
Kilka słów o Bibliotece Austriackiej.
Seria książkowa pt. Biblioteka Austriacka.
Instytucje i organizacje, z którymi Biblioteka Austriacka współpracowała lub współpracuje.
WYKAZ IMPREZ
Spotkania z pisarzami.
Wykłady.
Koncerty.
Spektakle teatralne.
Wystawy.
Konkurs wiedzy o Austrii
Goście.
Inne imprezy.
Kilka słów o Bibliotece Austriackiej
Biblioteka Austriacka została otwarta 15 listopada 1992 r. przez Wicekanclerza Austrii dr Erharda
Buska oraz ówczesnego Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego prof. dr habil. Wojciecha
Wrzesinskiego. W uroczystości otwarcia nowej jednostki Uczelni brało udział ponad 200
zaproszonych osobistości reprezentujących środowisko polityczne i akademickie, m.in. Minister
Szkolnictwa Wyższego prof. dr hab. Roman Duda, Ambasador Republiki Austrii dr Gerhard Wagner,
Austriacki Konsul Generalny dr Emil Brix i in. Otwarcie Biblioteki było ważnym wydarzeniem w życiu
kulturalnym i naukowym naszego miasta.
Biblioteka Austriacka mieści się w gmachu głównym Uniwersytetu Wrocławskiego. Finansowany w
znacznej części przez stronę austriacką księgozbiór biblioteki przeznaczony jest dla szerokiego grona
Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu - ul. Fryderyka Joliot-Curie 12, 50-383 Wrocław
Uniwersytet Wrocławski tel.: +48 071 375 20 11, +48 071 375 22 15
Page 1 of 16
czytelników zainteresowanych tematyką austriacką: najmłodsi czytelnicy mogą skorzystać z bogatej
oferty literatury dla dzieci i młodzieży, czytelnikom dorosłym oferowana jest literatura fachowa ze
wszystkich dziedzin (literatura piękna, literaturoznawstwo, literatura dla dzieci i młodzieży,
językoznawstwo, komunikacja międzykulturowa, polityka, historia, prawo, psychologia, geografia,
sztuka, film, teatr, filozofia, psychologia, prawo, socjologia, bibliografie, encyklopedie i leksykony,
słowniki, kasety magnetofonowe,kasety wideo i DVD oraz CD.
Działalność Biblioteki:
publicystyczna: współredakcja serii książkowej pt: „Biblioteka Austriacka”; artykuły w
czasopismach
popularyzatorska: seminaria literackie dla młodzieży szkolnej z cyklu „Spotkania z Austrią”;
prezentacja Austrii dla młodzieży szkolnej i studenckiej
kulturalno-oświatowa: organizacja imprez kulturalnych: spotkania z pisarzami,wystawy,
koncerty, wykłady
współorganizacja Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Wiedeńskiej
udział w szkoleniach, seminariach i konferencjach
Seria książkowa pt. Biblioteka Austriacka
ukazuje się pod patronatem Austriackiego Konsulatu Generalnego w Krakowie i Biblioteki
Uniwersyteckiej we Wrocławiu. Red.: Edward Białek, Dalia Żminkowska:
1. Wiersze wybrane / Traute Foresti ; ausgew. von Edward Białek und Dalia Żminkowska,
Wrocław : Wydawnictwo Św. Antoniego, 1994
2. Utwory wybrane : Auswahl aus Lyrik und Prosa / Markus Jaroschka. - Wrocław : Wydawnictwo
Wacław Baginski, 1995
3. Do Polski przyjadę... Rainer Maria Rilke w oczach krytyki polskiej / hrsg. von Marek Zybura. Wrocław : Wirydarz, 1995
4. Łowy Amazonek / Ernst Vlcek ; ausgew. von Jacek Rzeszotnik, Wrocław : Wydawnictwo Św.
Antoniego, 1995
5. Schreibversuche polnischer, osterreichischer und deutscher Jugendlicher : zum Nachlesen,
Nachdenken,Nachmachen / zusammengestellt und bearb. von Elisabeth Lang ; hrsg. von
Edward Białek, Wrocław : Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 1996
6. Piratin in fremden Gewässern : Auswahl aus Lyrik und Prosa 1990-1996 / Traute Foresti ;
hrsg. von Edward Białek und Dalia Żminkowska, Wrocław : Wydawn. W. Baginski : Weitra :
Bibliothek der Provinz, 1996
Page 2 of 16
7. Regionalizm ujarzmiony: szkic do portretu sceny literackiej Grazu / Edward Białek Wrocław :
Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 1996
8. Protokolle der Angst = Protokoły strachu / Marianne Gruber ; hrsg. von Jacek Rzeszotnik. Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT, 1996
9. Wobec zniewoleń ‘krótkiego stulecia’ : szkice o literaturze austriackiej i niemieckiej / Hubert
Orłowski; posł.: Wojciech Kunicki ; pod red. Edwarda Białka. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza
ATUT, 1998
10. Der Wald aus Porphyr = Porfirowy las : ein Lesebuch = wybór tekstów / Alois Vogel ; hrsg.
von Jacek Rzeszotnik. - Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT, 1998
11. Unterwegs = W drodze / Beppo Beyerl ; red.: Jacek Rzeszotnik. - Wrocław : Dolnośląskie
Wydawnictwo Edukacyjne, 1998
12. Oko cyklonu / Jerzy Łukosz . - Wrocław : Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 1999
13. Die Enge der Nähe = Klaustrofobia uczuć / Manfred Chobot hrsg. von Jacek Rzeszotnik . –
Wrocław :Dolnośląskie Wydawnictwo Oświatowe, 1999
14. Wielobarwność pogranicza : polsko-austriackie stosunki literackie / Krzysztof A. Kuczynski. Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2001
15. Beton / Thomas Bernhard. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie
Wydawnictwo Oświatowe, 2000
16. Dom w kolorze fiołków / Alois Vogel ; przeł.: Ewa Mikulska-Frindo. - Wrocław : Oficyna
Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2000
17. Mars w Znaku Barana / Alexander Lernet-Holenia; przełożył i posłowiem opatrzył: Jerzy
Łukosz.- Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2002
18. Myśli i uwagi / Ludwig Wittgenstein ; wybór, przekład i wstęp: Feliks Przybylak. - Wrocław :
mediamorphosis, 2002
20. Wiedeńczycy : powieść / Adam Zielinski. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie
21. Znaki życia : wiersze / Peter Paul Wiplinger. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2003
22. Podróże literackie : Pomosty kulturowe / Norbert Honsza. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza
ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2004
Page 3 of 16
23. Rosa i Resi / Helmut Peschina. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie
24. Przed chwilą i teraz / Adam Zielinski. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie
25. Świadek wyboru zaślepienia : polska recepcja twórczości Eliasa Canettiego / wybór i
opracowanie: Edward Białek i Leszek Żyliński. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2005
26. Max Kalbeck (1850-1921) : Wiedeńczyk z Wrocławia : sympozjum naukowe / redakcja Piotr
Szalsza, Romuald Kaczmarek. – Wrocław : Neisse Verlag, 2006
27. Obrazy życia : Historie z pamięci / Peter Paul Wiplinger ; redakcja i posłowie: Krzysztof
Huszcza. - Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2006
28. Z ogrodów Tanatosa : wiersze / Alois Vogel; red. i posłowie Krzysztof Huszcza. - Wrocław :
Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2007
1. Erfahrung und Erinnerung inder poetischen Sprache von Peter Paul Wiplinger : Dissertation
zur Erlangung des akademischen Gradeseines Doktors im Institut fär Germanistik der
Universität Wrocław / Arletta Szmorhun. – Grünbach : Edition Geschichte der Heimat ;
Wrocaw :Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2008
1. Za dzień, za rok / Alois Vogel ; przekł. i posł. Ewa Mikulska-Frindo. – Wrocław : Oficyna
Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2008
2. Kaspar Peter Handke ; przełożył Jacek Buras; posłowiem opatrzył Edward Białek. – Wrocław:
Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2009
3. Kobieta bez cienia : opera w trzech aktach / Hugo von Hofmannsthal ; muzyka: Richard
Strauss Opus 65; przekład: Anna Leniart; redakcja i posłowie: Edward Białek i Anna Leniart. –
Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2009
4. Literatura austriacka w Polsce w latach 1980-2008 : bibliografia adnotowana / praca zbiorowa
pod red. Edwarda Białka i Katarzyny Nowakowskiej. – Wroclaw : Oficyna Wydawnicza ATUT –
Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2009
5. Turrini, Peter : U szczytu smutku i gniewu : Wiersze / redakcja i posłowie Ewa
Krupa-Czochara. – Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo
Oświatowe, 2010
6. Tilsch, Ilse: Dorn im Fleisch : ausgewaehlte Gedichte = Cierń w ciele : wiersze wybrane / hrsg.
Und mit einem Nachwort versehen = Redakcja i posłowie Krzysztof Huszcza. – Wrocław :
Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2010
Page 4 of 16
7. Literatura austriacka w Polsce w latach 1980-2008 : szkice do historii recepcji : praca
zbiorowa / pod red. Edwarda Białka i Katarzyny Nowakowskiej ; autorzy szkiców Joanna
Małgorzata Banachowicz [i in.]. – Wroclaw : Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie
8. Człowiek Śródeuropy : Otto Forst de Battaglia (1889-1965) / Redakcja: Krzysztof Huszcza,
Adolf Juzwenko i Marek Zybura. - Wrocław: Quaestio, 2011
9. Anioły i Demony zapomnienia : szkice o literaturze austriackiej XX i XXI wieku / Praca
zbiorowa pod redakcją Edwarda Białka i Katarzyny Nowakowskiej. - Wrocław: Quaestio 2011
10. Franz Kafka : Aporie asymilacji : rekonstrukcja tryptyku powieściowego / Bernd Neumann. Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2012
11. Dwie emigracje : Bonifacy wiązek - poeta, krytyk i historyk literatury / Justyna Radłowska. Wrocław : Quaestio, 2012
12. Von der Schockdramaturgie zur buehnenwirksamen Sensibilitaet : Peter Turrinis aesthetische
Metamorphosen / Ewa Krupa. - Dresden : Neisse Verlag ; Wrocław : Oficyna Wydawnicza
ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2012
13. Prześnione krajobrazy historii ; rozprawy i szkice o twórczości Petera Handkego / red. Edward
Białek i Krzysztof Hszcza. - Wrocław : Quaestio, 2012
14. Streulicht : Ausgewaehlte Gedichte = Rozproszone Światło : Wiersze wybrane / Hannes
Vyoral; hrsg und mit einem Nachwort versehen von Krzysztof Huszcza. - Wrocław ; Dresden :
Neisse Verlag. 2013
15. Sztuka szkodzi : Demaskacje Petera Turriniego / Red. Krzysztof Huszcza. - Wrocław :
Quaestio, 2013
16. Konstrukte und Dekonstruktionen. Aufsaetze und Skizzen zur oesterreichischen Literatur /
Hrsg. von Edward Białek, Arletta Szmorhun, Iwan Zymomrya, - Dresden; Drohobytsch : Neisse
Verlag, 2013
17. Eine Art von Zweisamkeit : Gedichte = Sposób na bycie we dwoje : Wiersze wybrane /
Gregor M. Lepkal; hrsg. von Joanna Małgorzata Banachowicz, Edward Białek, Richard Pils. –
Wrocław ; Wien ; Linz ; Weitra ; München : publikacion PN1 Bibliothek der Provinz, 2014.
18. Gib mir Worte zu trinken : ausgewählte Gedichte = Nasyć mnie słowami : wiersze wybrane /
Ernst David. – Wrocław : Quaestio ; Dresden : Neisse Verlag, 2014.
19. Na ile podejrzany jest człowiek : głos w dyskusjach / Peter Turrini ; red. Krzysztof Huszcza . –
Wrocław : Quaestio, 2014.
Page 5 of 16
20. Nareszcie koniec ; Przedstawienie ; C’est la vie. Revue : Monologi / Peter Turrini ; przekł.:
Aleksander Berlin, Karolina Bikont, Jacek Lachowski ; Red. Edward Białek, Elżbieta Manthey
Wrocław Katarzyna Nowakowska. - Wrocław : Quaestio, 2014.
21. Papiernik : Opowiadania / Doron Rabinovici ; przeł. Joanna Małgorzata Banachowicz. –
Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2014
22. Między pamięcią a wyobraźnią. Uniwersum poezji Rose Ausländer / Maria Kłańska. - Wrocław:
Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe 2015.
23. Zeit der langsamen Nächte. : Ausgewählte Gedichte = Czas powolnych nocy : Wiersze
wybrane / Nils Jensen ; redakcja i wstęp Katarzyna Nowakowska. - Dresden – Wrocław: Neisse
Verlag − Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2015.
INSTYTUCJE I ORGANIZACJE, Z KTÓRYMI BIBLIOTEKA AUSTRIACKA WSPÓŁPRACOWAŁA
LUB WSPÓŁPRACUJE
- Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie
- Austriacki Konsulat Honorowy we Wrocławiu
- Akademia Muzyczna
- Papieski fakultet Teologiczny
- Instytut Filologii Germanskiej
- Ośrodek Kultury Niderlandzkiej
- Instytut Filologii Słowiańskiej
- Instytut Filologii Polskiej
- Instytut Stosunków Międzynarodowych
- Rotary Club Wrocław
- Klub Literatury i Muzyki
- Stowarzyszenie Pisarzy Polskich
- Polskie Stowarzyszenie Jazzowe
- Galeria: W pasażu
- Galeria Foto-Medium-Art
- Domy Kultury w Kudowie-Zdroju, Wałbrzychu, Głogowie, Świdnicy
- Młodzieżowy Dom Kultury we Wrocławiu
- Ośrodki lub Centra Kultury w Miliczu, Oleśnicy, Oławie, Żarach
- Nauczycielskie Kolegia Języków Obcych we Wrocławiu, Legnicy, Kaliszu, Jeleniej Górze
Page 6 of 16
- Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Żydów w Polsce
- Gmina Wyznaniowa Żydów w Polsce
- Związek Polskich Artystów Fotografików
- Kulturwege - Verein für Kulturelle Aktivitaten
- Fundacja dla Uniwersytetu
- Ars NobilisInternationale (Międzynarodowe Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Społecznego)
- Fundacja Edukacji Międzynarodowej
- Radio „Klakson”, Polskie Radio Wrocław”, „Radio RAM”, TV Wrocław.
- Szkoły podstawowe, gimnazjalne i średnie we Wrocławiu i innych miastach Dolnego Śląska (m.in.
Bolesławiec, Legnica, Trzebnica, Kudowa Zdrój, Wieruszów)
WYKAZ IMPREZ
1. Spotkania z pisarzami
04.03.1993 KARL LUBOMIRSKI oraz prezentacja książki: Utwory wybrane
godz. 18.00 Kawiarnia Kalambur
28.02.1994 TRAUTE FORESTI
godz. 11.30 Biblioteka Austriacka
15.10.1994 Tegetthoff opowiada bajki. FOLKE TEGETTHOFF
godz.16.00 Biblioteka Austriacka
15.12.1994 BERNHARD ANTOCHEWICZ – pisarz i tłumacz
godz.19.00 Kawiarnia Kalambur
12.01.1995 TRAUTE FORESTI oraz prezentacja książki Wiersze wybrane, Wrocław 1994
godz 10.00 Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Legnicy
godz.17.00 Klub Literatury i Muzyki we Wrocławiu
03.04.1995 JAKOV LIND
godz. 13.00 Instytut Filologii Germańskiej
20.03.1996 Alltag als Anlaß. Sprachlehre für Christen - JOOP ROELAND
godz. 16.00 Papieski Fakultet Teologiczny
br align=justify /b31.05.1996 Otwarcie wystawy: iGalizische Architektur/i/bbr godz. 15.00, Muzeum
Architekturybr / hr br align=justify /b04.06.1996 Otwarcie wystawy książki dziecięcej: iFlügel hat
mein Schaukelpferd/i połączone ze spotkaniem z autorką LENE MEYER-SKUMANZ/bbr godz. 11.00,
Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publicznabr / hr br align=justify /b07.06.1996 Otwarcie wystawy:
iSteine/i Johannes Ludescher/bbr godz. 16.00, Muzeum w Arsenalebr / hr br align=justify
/b23.01.1997 ix 2 m clon/i – otwarcie wystawy/bbr godz. 17.00, Galeria iW Pasażu/ibr / hr br
align=justify /b05.06 - 22.06.1997 iAustria bliżej nas/i – wystawa ze zbioru kartek pocztowych
STANISŁAWA CHMURY/bbr godz. 11.00 - 16.00, Biblioteka Austriackabr / hr br align=justify
/b06.06.1997 Wystawa książek ausriackich pisarzy/bbr godz. 11.00 - 17.00, Stadion I KS Ślęzabr / hr
Page 7 of 16
br align=justify /b07.06.1997 Wystawa książek austriackich pisarzy/bbr godz. 11.00 - 17.00 Stadion I
KS Ślęza>
11.12.1997 Stefan Zweig - Ein Österreicher aus Europa - otwarcie wystawy z Salzburga
godz. 12.00, Biblioteka Uniwersytecka
Wystawa czynna do 16.01.1998
17.02.1998 Tirol in vier Jahreszeiten - eine Ausstellung mit Fotos von GRZEGORZ
KALISIAK
godz. 13.00, Otwarcie wystawy w Muzeum Etnograficznym (Oddział Muzeum Narodowego we
współpracy z Volksmuseum w Innsbrucku)
Wystawa czynna do 18 marca 1998
05 03.1998 Bücherausstellung über Kunst aus Österreich, Deutschland und aus der
Schweiz - Wystawa książek o sztuce z Austrii, Niemiec i ze Szwajcarii
godz. 11.00, Biblioteka Uniwersytecka
Wystawa czynna do 27 marca 1998
1998 Otwarcie wystawy Wojtek Krzywoblocki i jego przyjaciele. (Z.Bargielski, U. Filek, S.
Kaczmarek, G. Lebzelter, W. Lutkowska)
godz. 17.00, Galeria W pasażu
Wystawa czynna do 27 kwietnia 1998
05.05.1998 Salomon Sulzer - kantor, kompozytor, odnowiciel – wystawa
godz. 17.00, Muzeum Historyczne Arsenał
wystąpił chór Synagogi Pod Białym Bocianem, dyrygent: STANISŁAW RYBARCZYK
Wystawa czynna do 20 maja 1998
22.05 - 20.06.1998 Rahmen und Bilder – wystawa Pana KURIANOWICZ
Biblioteka Uniwersytecka
07 - 25.12.1998 Die hellen und finsteren Zeiten - biographische Anspielungen an das
Werk von Hilde Spiel. Autorka prac INGEBORG PLEPELITS
17.00, Galeria W pasażu
otwarcia wystawy dokonał wicekonsul REMBERT SCHLEICHER
11.01.1999 Żydzi w Polsce. Swoi czy obcy - wystawa edukacyjna
Świdnica
30.01.1999 Otwarcie wystawy Żydzi w Polsce. Swoi czy obcy - wystawa edukacyjna.
PIOTR TROJANSKI, ZDZISŁAW NOGA
6.05.1999 Berührungen : Tradition und Gegenwart Breslauer Fotografie - wystawa
polskiej fotografii z okresu 1945 - 1998 Wiedeń
22.05.1999 Looking Back on Kraków – wystawa fotograficzna z Krakowa
godz. 17.00, Galeria Foto-Medium-Art
05.08.1999 Otwarcie wystawy Erich Lessing: 50 lat fotografii - wystawa fotograficzna
godz. 17.00, Galeria Foto-Medium-Art
24.11.1999 - 15.01.2000 Abroad in Austria – wystawa fotograficzna
godz. 17.00, Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego
10.03.2000 - 30.03.2000 Stadtpark II - wystawa fotograficzna
Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego
Page 8 of 16
06.04.2000 - 20.04.2000 Stadtpark II - wystawa fotograficzna
Świdnica
15.05.2000 - 15.06.2000 Architektur aus der Steiermark
19.06.2000 Otwarcie wystawy Verbindungen – wystawa fotograficzna
22.11.2000 - 31.12.2000 Pamiątka ze światowej wojny - wystawa fotograficzna
11 - 29.11.2002 Wystawa literacka: ÖDÖN von HORVATH 1901 - 1038
Biblioteka Uniwersytecka
01.05.2003 - 30.11.2003 Z okazji 10-lecia BA - wystawa pt.: Szkice sceniczne do „Barona
Cygańskiego Johanna Straussa. Prace wykonał RYSZARD NAŁĘCZ-JAWORSKI – pseud.:
najary
Biblioteka Austriacka
05.11.2003 Otwarcie wystawy prac literackich i graficznych uczniów Zespółu Szkół Nr. 18
we Wrocławiu
15.11.2004 Otwarcie wystawy prac malarskich prof. ULRICHA GANSERTA (Wiedeń) oraz
małych form rzeźbiarskich WIESŁAWA PASTUŁY (Kraków)
godz. 14.00, otwarcia dokonał prorektor Uniwersytetu Wrocławskiego prof. dr hab. Krzysztof
Wojtowicz oraz dyrektor Muzeum Sztuki Medalierskiej Zdzisław Olszanowski
30.12.2005 Życie w służbie pokoju – Ein Leben für den Frieden - wystawa z okazji setnej
rocznicy uhonorowania BERTHY VON SUTTNER Pokojową Nagrodą Nobla
godz. 14.00, otwarcia wystawy dokonał prorektor Uniwersytetu Wrocławskiego prof. dr hab. Krzysztof
Nawotka w holu przed Aulą Leopoldyńska
06.02.2006 - 28.02.2006 Życie w służbie pokoju – Ein Leben für den Frieden - wystawa z
okazji setnej rocznicy uhonorowania BERTHY VON SUTTNER Pokojową Nagrodą Nobla
Kudowa Zdrój, Dom Związków Twórczych „Cyganeria”
13.03.2006 - 02.04.2006 Życie w służbie pokoju – Ein Leben für den Frieden - wystawa z
okazji setnej rocznicy uhonorowania BERTHY VON SUTTNER Pokojową Nagrodą Nobla
Wałbrzych, Wyższa Szkoła Zawodowa
18.05.2006 Wernisaż wystawy RENATE HUBER Uwaga! Świeżo malowane
godz. 17.00, Galeria Domek Romański
13.05.2008 Wernisaż wystawy KURTA ZISLERA "Spotkanie - obrazy Kurta Zislera w
tradycji ikony"
godz. 12:00, Sala Marmurowa Biblioteki Uniwersyteckiej
30.06.2009 Wernisaż wystawy HEINZA CIBULKI Obraz #
godz. 17:30, Oratorium Marianum, Uniwersytet Wrocławski
5.07.2010 Wernisaż wystawy Na tropach Alexandra Lerneta-Holeni w Polsce
Page 9 of 16
godz. 18:00, Oratorium Marianum, Uniwersytet Wrocławski
6. Konkurs wiedzy o Austrii
31.03.1995 pierwszy etap konkursu: Österreich - Land und Leute
in allen an dem Wettbewerb teilnehmenden Schulen aus den Woiwodschaften: Jelenia Góra, Legnica,
Wałbrzych, Wrocław
12.05.1995 drugi etap konkursu: Österreich - Land und Leute
um 11.00 Uhr Ort: Universität
12.06.1995 trzeci etap konkursu: Österreich - Land und Leute
um. 11.00 Uhr Ort: Österreich-Bibliothek
15-18.06.1995 Dni Wrocławia
17.06.1995 ostatni etap konkursu: Österreich - Land und Leute
um 12.40 Ort: TV-Studio
31.03.1996 pierwszy etap konkursu: Österreich - Land und Leute
in allen an dem Wettbewerb teilnehmenden Schulen aus den Woiwodschaften: Jelenia Góra, Legnica,
Wałbrzych, Wrocław
10.05.1996 drugi etap konkursu: Österreich - Land und Leute
um 10.30 Uhr Ort: Österreich-Bibliothek
04.06.1996 ostatni etap konkursu: Österreich - Land und Leute
um 13.00 Ort: Österreich-Bibliothek
17.04.1997 drugi etap konkursu: Österreich - Land und Leute.
um 11.00 Uhr Ort: Universitätsgebäude
22.05.1997 trzeci etap konkursu: Österreich - Land und Leute.
06.06.1997 finał konkursu: Österreich - Land und Leute
24.04.1998 drugi etap konkursu: Osterreich - Land und Leute
um 11.00 Uhr Ort: Universität
22.05.1998 trzeci etap konkursu: Österreich - Land und Leute
22.05.1998 finał konkursu: Österreich - Land und Leute
7. Goście
24.10.1997
Begegnung der Geschichtslehrer aus Österreich mit Rektor der Universität Prof. ROMAN DUDA im
Senatsaal, um 12.30
24.11.1998
Prof. Adam Zieliński, Dr Sylwester Marynowicz (redaktor, pisarz), Rembert Schleicher (wicekonsul
Generalny)
Page 10 of 16
24 - 26.02.1999
Wizyta byłego Kanclerza Austrii dra Erharda Buska na Dolnym Śląsku (Wrocław - Opole - Krzyżowa)
04.05.1999
Dr Helmut Kohlenberger - filozof
14.05.1999
Prof. Hans-Heino Ewers - Institut für Kinder- und Jugendliteratur - Frankfurt am Main
26.05.1999
Beppo Beyerl - pisarz
19.07.1999
Seminarium z udziałem przedstawicieli SPD ze Schlezwigu-Holstein
20.08.1999
Grupa nauczycieli KBW z Linzu
15.09.1999
W Bibliotece Austriackiej odbyła się konferencja prasowa z udziałem Prezydenta RP Pana Aleksandra
Kwaśniewskiego. Obecna była także Minister Pani Barbara Labuda, Rektor UWr Pan Prof. Romuals
Gelles i Dyrektor Instytutu Historycznego Pan Prof. Wojciech Wrzesiński.
16 - 17.09.1999
Seminarium pt. Kobieta w przestrzeni miejskiej od średniowiecza do czasów współczesnych
organizowane w ramach XVI Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich
10.10.1999
Hugo Bonatti - pisarz
22 - 25.10.1999
Polsko-Niemieckie Sympozjum o Martinie Opitzu z udziałem pracowników naukowych Instytutu
Filologii Germańskiej oraz Freie Universitat Berlin
25.10.1999
Dr Ernst-Peter Brezovszky - Konsul Generalny Republiki Austrii
29.10.1999
Dr Jakob Forst-Battaglia - Pełnomocnik Ministra Spraw Zagranicznych Austrii
16.11.1999
Viktor Fortin - kompozytor, muzykolog
09.11.2000
Dr. Monika Kalista - Dyrektor Generalny Departamentu Polityki Kulturalnej Ministerstwa Spraw
Zagranicznych w Wiedniu
04.04.2001
Prof. Friedbert Aspetsberger - Institut für Germanische Philologie - Graz
22.05.2002
Dr. Benita Ferrero Waldner - Minister Spraw Zagranicznych Austrii
15.10.2002
Prof. Ludwig Adamovich - Przewodniczący Austriackiego Trybunału Konstytucyjnego - Präsident des
Österreichischen Verfassungsgerichtshofes
Page 11 of 16
15.10.2002
Prof. Dr. h.c. Anton Schwob - Universität Graz, Institut für Germanistik
18.02.2003
Prof. Dorothea Müller-Ott Dyrektor Stowarzyszenia Tłumaczy w Direktor der
Übersetzungsgemeinschaft, Wien
06.03.2003
Prof. Dr. Hans-Heino Ewers - Dyrektor Instytutu Badan nad Literaturą Młodzieżową Institut für
Jugendbuchforschung, Frankfurt am Main
06.03.2003.
Dr. Bernd Dolle-Weinkauff Institut für Jugendbuchforschung, Frankfurt am Main
22.05.2003
Reinhard Kogler - Konsul d/s konsularnych - Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie
04.11.2003
Hermine Poppeller - Austriacki Konsul Generalny w Krakowie
30.01.2004
Prof. Lothar Knapp - Uniwersytet Cottbus, prof. Konrad Nowacki Uniwersytet Wrocławski
01.02.2004
Thomas Holzmann - Dyrektor Instytutu Austriackiego w Warszawie
20.04.2004
Gert Jonke - pisarz z Austrii
21.04.2004
Prof. Rüdiger Görner - Uniwersytet w Londynie, Instytut Germanistyki
07.05.2004
Grupa pracowników Uniwersytetu w Graz
20.05.2004
Dr Sigrid Reininger - Dyrektor Biblioteki Uniwersytetu w Graz
21.05.2004
Prof. Leopold G. Kloss - Nowy Jork USA
17.10.2004
Prof. Röd - Uniwersytet Innsbruck
29.10.2004
Prof. Anton Schwob - Uniwersytet Graz
15.11.2004
Prof. Ulrich Gansert - artysta malarz i fotografik - Wiedeń
15.11.2004
Wiesław Pastuła - artysta rzeźbiarz - Kraków
01-04.12.2004
Prof. Peter Paul Wiplinger - pisarz z Austrii
10.02.2005
Hermine Poppeller – Konsul Generalny Republiki Austrii
Page 12 of 16
22.02.2005
Albert Sassmann – pianista
03.03.2005
Dr Hildegard Kernmayer – Uniwersytet w Graz
13.04.2004
Prof. Stefan Kaszyński wraz z małżonką prof. Marią Krysztofiak – Uniwersytet im. Adama Mickiewicza
w Poznaniu
22.04.2005
Prof. Marjan Bobinac – Uniwersytet w Chorwacji
09.05.2005
Christine Müller - ORF
11.05.2005
Radek Knapp – pisarz polskiego pochodzenia z Wiednia
12.05.2005
Goście z Biblioteki w Wilnie
20.10.2005
Prof. dr Irmela von der Lühe – Freie Universität Berlin
20.10.2005
Doron Rabinovici – pisarz z Wiednia
15.11.2005
Peter Henisch – pisarz z Wiednia>
15.03.2006
Peter Hodina - pisarz
24.04.2006
Prof. Wolfgang Müller-Funk
25.04.2006
Renate Plöchl – przedstawicielka Landesregierung Oberösterreich Margit Schreiner, Eugenie Kain –
pisarki z Austrii
10.01.2007
Lisa Mayer - Austria
11.01.2007
Robert Schindel - Austria
8. Inne imprezy
30.05 - 07.06.1996 ÖSTERREICHISCHE TAGE IN WROCŁAW (DNI AUSTRII)
Organizatorzy:
Konsulat Honorowy Republiki Austrii
Współorganizatorzy: Urząd Miejski Wrocławia
Urząd Wojewódzki
Austriacki Konsulat Generalny
Page 13 of 16
05.06 - 08.06.1997 - ÖSTERREICHISCHE TAGE IN WROCŁAW (DNI AUSTRII)
Organizatorzy:
Konsulat Honorowy Republiki Austrii
Towarzystwo Polsko-Austriackie
10.05-14.05.1998 ÖSTERREICHISCHE TAGE IN WROCŁAW (DNI AUSTRII)
20.05 -24.05.1999 ÖSTERREICHISCHE TAGE IN WROCłAW (DNI AUSTRII)
30.01 - 02.02.1999 I. BEGEGNUNGEN MIT DER JUEDISCHEN KULTUR - SPOTKANIA Z
KULTURĄ ŻYDOWSKĄ
19.03 - 24.03.1999 I. FESTIWAL FILMU AUSTRIACKIEGO WE WROCŁAWIU - Kino austriackie
lat 90-tych
godz. 18.30 - początek seansów Kino OSCAR
seanse według załączonego programu
wieczory filmowe:
Marsz Radedzkiego
Schachnovelle
Schlafes Bruder
Klavierspielerin
Die Stadt ohne Juden
Zuflucht in Shanghai
i in.
28.05 – 02.06. 2004 II FESTIWAL FILMU AUSTRIACKIEGO pod tytułem W Lustrach
prowokacji
Kino ATOM
25 - 26.05.2000 VI Seminarium Bibliotek Austriackich w Polsce
Biblioteka Austriacka była organizatorem VI Seminarium Bibliotek Austriackich w Polsce
Program Seminarium Bibliotek Austriackich w Polsce Wrocław 25 - 26 maj 2000
25.05.2000
13.00 - Uroczyste otwarcie Seminarium Bibliotek Austriackich przez Jego Magnificencję Prorektora
Pana Prof. dra hab. Marka Bojarskiego
- Podziękowanie wygłoszone przez Konsula Generalnego Republiki Austrii, Pana dra Ernsta
Brezovszky’ego
13.30 - Rozpoczęcie obrad
1) wystąpienie Dyrektora Biblioteki Uniwersyteckiej Pana dra Andrzeja Ładomirskiego
2) Referat okolicznościowy wygłoszony przez Konsula Generalnego Austrii, Pana dra Ernts-Petera
Brezovszky’ego
3) sprawozdania z działalności poszczególnych Bibliotek Austriackich
15.30 - Dyskusja
16.00 - Przerwa
16.45 - Spotkanie z pisarzem Panem Manfredem Chobotem z okazji prezentacji polsko-niemieckiej
edycji jego książki pt.: Die Enge der Nähe = Klaustrofobia uczuć, która ukazała się w ramach serii
18.00 - Koncert w Synagodze „Pod Białym Bocianem”
Wystąpili: Shamuel Barzilai - Kantor (Wiedeń),
Agnieszka Ostapowicz-Rybarczyk - skrzypce,
Chór Synagogi
20.00 - Bankiet w Hotelu Monopol
26.05.2000
9.00 - Dyskusja, uwagi, wnioski dotyczące działalności Bibliotek Austriackich
10.00 - Spotkanie z Dyrektorem Instytutu Filologii Germańskiej, Panem Prof. Eugeniuszem
Tomiczkiem oraz zwiedzenie Biblioteki Instytutu Filologii Germańskiej
Page 14 of 16
11.00 - Zwiedzenie Biblioteki Uniwersyteckiej: Oddział Starych Druków i Oddział Rękopisów
13.00 - Zwiedzenie Muzeum Historycznego - Dyr. Maciej Łagiewski
PROTOKÓŁ 25. bis 26. Mai 2000
Uczestnicy
1. Dr. Ernst-Peter Brezovszky – Konsul Generalny Republiki Austrii
2. Prof. Dr. Marek Bojarski - Prorektor Uniwersytetu
3. Dr. Andreas Stadler - Dyrektor Austriackiego Instytutu Kultury w Warszawie
4. Mag. Klemens Profohs - Wicekonsul – Austriacki Konsulat Generalny w Krakowie
5. Mag. Joanna Chwastek – Austriacki Konsulat Generalny
6. Mag. Birgit Reischl – Lektorka z Austrii - Łódź
7. Mag. Petra Thobald – Lektorka z Austrii - Poznań
8. Mag. Christa Rauch – Lektorka z Austrii - Warszawa
9. Mag. Christoph Prantl - Lektor z Austrii- Wrocław
10. Mag. Anna Duraj – Biblioteka Austriacka - Kraków
11. Mag. Monika Wójcik – Biblioteka Austriacka - Opole
12. Mag. Elwira Rudz – Biblioteka Austriacka - Opole
13. Mag. Bernadeta Sturzbecher – Biblioteka Austriacka - Poznań
14. Mag. Aleksandra Wiśniewska – Biblioteka Austriacka - Poznan
15. Mag. Ewa Kalnicka – Biblioteka Austriacka - Przemyśl
16. Manfred Chobot - Wieden - Pisarz
17. Dr. Andrzej Ładomirski - Dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej
18. Wanda Dryl – Dyrektor Biura Promocji i Współpracy z Zagranicą Miasta Wrocław
19. Mag. Jolanta Charzewska-Miller – Wicekonsul Honorowy
20. Prof. Anna Stroka – Instytut Filologii Germańskiej
21. Prof. Karol Fiedor – Instytut Badań Niemcoznawczych i Europejskich
23. Mag. Aldona Wiktorska-Święcka – Instytut Filologii Germańskiej
24. Mgr Joanna Obruśnik – Instytut Filologii Germańskiej
25. Mgr Dalia Żminkowska – Biblioteka Austriacka - Wrocław>
Von 25. bis 26. Mai 2000 fand - insgesamt zum sechsten Mal und bereits zum zweiten Mal in
Wrocław - die Tagung der Österreich-Bibliotheken in Polen statt. Zur Sprache kamen Vertreter der
österreichischen Diplomatie, Vertreter der Universität Wrocław, Leiterinnen der
Österreich-Bibliotheken, die dieTätigkeit und Entwicklung der einzelnen Bibliotheken vorstellten.
Währernd der Tagung wurden dringende Anliegen der Bibliotheksleiterinnen und die Rolle der
Österreichbibliotheken angesichts der aktuellen (kultur-)politischen Lage Österreichs besprochen.
Die Tagung wurde mit Vorträgen vom Direktor der Universitätsbibliothek Dr. Andrzej Ładomirski und
vom Generalkonsul Dr. Ernst-Peter Brezovszky eröffnet.
In seiner Begrüssungsrede wies Prorektor der Universität Prof. Dr. Marek Bojarski auf die gute
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wissenschaft und Kultur hin und betonte den Beitrag der
Österreich-Bibliothek für das kulturelle Leben in Wrocław.
Der Direktor der Universitätsbibliothek Dr. Andrzej Ładomirski stellte in seinem Vortrag die
Geschichte und gegenwärtige Probleme der Universitätsbibliothek dar.
In seinem Grundsatzreferat Österreich in Krakau. Das Drei-Säulen-Konzept ging der Generalkonsul
Dr. Ernst-Peter Brezovszky besonders auf die Auswirkungen der aktuellen poltischen Situation in
Österreich und das damit verbundene negativ verzerrte Image Österreichs im Ausland ein. Als
gegensteuernde Maßnahme regte er einen intensiveren Dialog zwischen allen Partnern an, die im
Ausland für Österreich tätig sind. Er betont insbesondere vier Aufgaben, die in diesem
Zusammenhang von besonderer Bedeutung sind:
a) die Entwicklung verstärkter Dialoge zwischen Österreich und Kleinpolen
b) konkreter know how - Transfer
c) Vermittlung präziser Landeskunde über Österreich
d) Sympathiewerbung für Österreich
Page 15 of 16
und umriß die damit verbundene wichtige Rolle der im Amtsbereich Krakau liegenden Institutionen:
Generalkonsulat, Österreich-Bibliotheken und Österreich-Institut.
Anschließend präsentierten die Vertreterinnen der einzelnen Österreich-Bibliotheken ihre
Jahresberichte.
In der darauf folgenden Diskussion wies Frau Prof. Stroka auf die gute Zusammenarbeit zwischen
dem Institut für Germanistik Wrocław und der hiesigen Österreich-Bibliothek hin. Vizekonsulin Frau
Jolanta Müller bestätigte die sich gut und freundlich entwickelnde Kooperation zwischen allen in
Wroclaw für Österreich wirkenden Institutionen.
Der Direktor des Kulturinstitutes in Warschau Herr Dr. Andreas Stadler unterstrich die Notwendigkeit
einer engen Zusammenarbeit zwischen dem Generalkonsulat und dem Kulturinstitut.
Der Tag endete mit der Lesung von Herr Manfred Chobot verbunden mit der Präsentation des Buches
Die Enge der Nähe - das als letztes Buch der Reihe Biblioteka Austriacka erschienen ist.
Am zweiten Tag wurden unter Teilnahme von Vizekonsul Herrn Klemens Profohs wichtige Anliegen
der Bibliotheksleiterinnen besprochen. Insbesondere kamen Anfragen zur Bücherbestellung und zur
Finanzierung wichtiger Projekte.
Der Vizekonsul wies auf das knappe Budget des Generalkonsulats hin, betonte aber die Bereitschaft
des Konsulats zu konstruktiven Lösungen.
Resümee
Die Bibliothekstagung verlief in freundlicher Atmosphäre. Im Zentrum standen die Notwendigkeit
einer verstärkten Zusammenarbeit in Hinblick auf die derzeitige prekäre aussenpolitische Situation
Österreichs und das knappe Budget des Generalkonsulats.
Die Bibliothekarinnen unterstrichen ihre Bereitschaft, ihre erfolgreiche Arbeit im Interesse der
österreichischen Kultur fortzusetzen.
Dalia Żminkowska
28.04 - 29.04.2010 Sympozjum Literatura austriacka w Polsce w latach 1980-2009
Uroczyste otwarcie odbyło się 28 kwietnia o godz. 16:30 w Auli Leopoldyńskiej Uniwersytetu
Wrocławskiego
Szczegółowy program
17.05 - 21.05.2010 VII Dni Austrii we Wrocławiu
Organizatorzy:
Konsulat Austrii we Wrocławiu
Marszałek Województwa Dolnośląskiego
Konsul Generalny Austrii w Krakowie
Szczegółowy program
do góry
Adres źródła: http://www.bu.uni.wroc.pl/biblioteki-specjalistyczne/austriacka-dzialalnosc
Page 16 of 16

Biblioteka Austriacka - Oesterreich-Bibliothek

Transkrypt

Podobne dokumenty