15–17 października 2009

15–17 października 2009
Katowice–Cieszyn
I Zjazd
a
w
t
s
y
z
r
a
w
o
T
Polskiego
o
g
e
z
c
w
a
n
z
Kulturo
k
u
u
l
t
r
y
gr a n i c e
O zama z
ywaniu/k
o nstruow
n i k ¹ . O sk
ani u gra n
utkach proces
ic pomiê
u
dzy kul tu
d
emontażu gra
Czy Polacy
r¹ a t
n
są Europej
i
c
w
k
ulturze płynn
czykami? R
Zwier zęc
ej nowoczes
ówność płc
ość ja ko p
i a granice
r
z
y
c
z
kultury eu
yn ek do m
i n t e rw e n c j i k u l
ropejs
yśle nia o
tu ro w ej . O ka
gra nicach
tegorii
myœleni
ku ltury. G
„granic
a i poz
r
y
”
n
j
a
a
nia.Tury
ko ogra
turze. I l e f i
s
niczen
t
y
k
a kulturow
lo zo fii (i ja
a jako dzie
ki ej) potrz
dzin a nauk
nica jak w
e
b
ok
yzwanie d
uj e kul tur
la transfo
ozna wstw
rmacji pr
o? G r
aktyk sp
ołecznych
.
i
j
c
za
E
C
I
N
A
ków
środ ego
e
z
w
no
owa Narodo
z
i
l
a
Zre zictwa
ied
i Dz
y
r
u
t
Kul
stra
i
n
i
M
i
l
R
i
U
T
w
L
U
y
i
K
c
i
g
lo
I
I
o
R
p
o
r
t
TEO
n
a
i
k
u
ów szt
GR
o
p
o
r
t
e
n
i
a
b
t
D
i
y
o
l
n
i
d
i
i
Z
a
i
d
g
e
o
m
A
l
o
w
r
d
o
m
h
J
p
ice
c
O
w
o
o
o
o
y
t
r
.
Z
a
t
n
z
g
K zyn
e
d
n
o
e
c
ę
i
s
a
i
I
M
n
e
n
Cie 009
e
m
.
n
a
i
n
r
i
l
h
e
2
j
w
g
.
c
c
a
y
i
t
a
y
7. X
u
l
o
z
k
1
t
h
e
w
–
b
e
d
r
5
r
c
l
1
o
i
i
p
a
o
t
i
s
d
k
a
,
c
r
W
s
i
o
l
w
e
m
.
k
w
g
y
o
s
p
w
y
e
a
z
p
ó
w
d
w
z
c
i
n
a
o
o
r
a
e
r
u
w
c
t
s
r
a
b
p
z
e
a
o
y
k
i
p
n
r
a
r
z
e
t
ż
s
z
r
m
i
y
e
r
i
G
y
e
w
b
e
u
”
z
w
,
i
o
p
a
c
k
z
ó
i
b
n
j
x
o
i
ż
s
c
i
h
o
o
:
o
i
k
y
ę
”
d
D
w
w
g
w
d
s
n
„
z
m
w
t
o
o
c
u
w
.
i
r
a
l
e
k
m
r
z
a
k
b
”
n
u
i
s
o
c
y
ł
i
i
e
n
n
i
s
m
d
n
o
z
r
u
w
y
k
an
c
s
o
i
e
r
r
P
o
e
u
g
m
g
e
G
d
w
y
.
z
m
i
o
t
u
n
z
r
i
c
i
y
p
i
ł
z
h
P
w
l
o
a
t
ł
e
ó
„
s
W
y
i
y
r
M
i
n
e
r
p
.
i
z
g
i
u
e
s
i
z
c
.
v
t
o
m
c
l
a
w
E
l
,
D
a
a
n
i
„
e
d
e
a
u
.
k
a
d
l
e
.
r
i
r
e
h
r
y
y
k
K
g
w
n
c
a
r
g
m
t
z
a
y
.
u
o
l
i
i
t
o
t
n
j
e
a
l
K
i
w
m
i
a
k
s
g
r
y
B
i
i
„
d
o
e
j
s
w
m
e
r
.
r
e
.
o
e
a
e
u
d
z
g
n
m
j
z
r
D
s
m
s
u
c
o
a
y
p
e
.
a
n
y
k
–
i
i
n
m
a
o
y
B
b
k
e
z
t
r
a
p
śc
o
n
k
t
c
k
a
i
n
ę
y
l
d
h
t
i
j
n
m
t
c
e
i
o
k
s
M
y
a
r
k
a
i
p
a
l
i
c
s
.
e
n
y
a
ń
u
o
J
a
o
i
t
p
i
a
r
l
s
k
z
o
ma
m
a
i
o
a
c
r
j
p
o
j
h
T
sz
y
r
c
c
.
e
e
p
i
i
i
n
p
p
k
o
c
a
e
m
l
c
u
a
e
c
t
e
r
n
z
w
r
u
M
s
on
t
”
e
.
l
æ
t
m
œ
m
u
n
z
I
o
i
u
k
n
w
.
z
i
yw
o
w
g
t
c
h
i
e
i
a
c
w
j
o
n
r
m
m
c
TK
l
a
a
i
P
f
a
r
o
g
e
u
k
g
z
.
a
n
t
owe ncwela :
u
r
r
z
s
o
t
b
n
e
o
)
s
o
e
k
c
a Ho rzeja M zawski h
s
i
P
nic
e
e
n
z
t
s
.
d
a
e
c
r
i
r
G
e
c
d Pr hab. An tet Wa n t a r n y K
a
ł
c
ś
k
i
y
T
y
o
n
ł
• w rof. dr. niwers ł e l e m e jazdu P na
a
z
r
p
(U r e g u
s
g
o Z ersman ii):
g
e
a
–
K i l k onorowalfa Kon w Kilon r y
u
t
o
i
cia H. hab. R rechta i a k u l t u
ś
o
b
m
ład Gprof. dr tiana Al f i l o z o f
k
y
w
k
wy
ła
ple
y
d
•
hris u r z e a
C
t
e
syt o k u l t
r
e
i
w
i
(Un N a u k
rn
na
e:
T
PA
RO
ME
NI
D
IAL
NI
:
15–17 października 2009
Katowice–Cieszyn
I Zjazd
a
w
t
s
y
z
r
a
w
o
T
Polskiego
o
g
e
z
c
w
a
n
z
Kulturo
k
u
u
l
t
r
y
gr a n i c e
O zama
zywani
u/
niką.
O skut konstruowan
kach p
i
nej no
rocesu u granic po
woczes
między
demont
ności.
płci a
kultur
a
ż
C
u
z
y
g
g
r
r
P
ą a t
a
a
o
n
n
l
i
ice ku
acy są
c w ku
przycz
l
l
turze
Europe
tury e
ynek d
p
jczyk
o myś
urope
terw
ami? R
lenia
encji
jskiej
ówn
k
o
.
u
lturow
granic
Zwierz
czeniu
e
a
ę
j. O ka
c
c
myślen
tegori h kultury. G ość j
ia i po
dzina
i „gra
ranice
znania
nauk o
nicy”
.Turys
kultur
buje k
jako o
tyka ku
ze. Il
ulturo
gra
l
e
z
t
nawstw
cji pra
u
f
r
i
o
l
w
o
a
zo
o? Gra
jako dz
kt
nica ja fii (i jaki
codzie yk społecznyc
ej) po
k w
h
n
tr
nochro nego w dobie . Kultura – r yzwanie dla t
uchomy
matycz
ransfor
techno
ne
sp
ce
l
ektakl
l
o
e, czy pogranicza z gii bezprze .Teatr życ
we wsp
li med
w
w
ółczes
ia w h ojów i ekra odowych. M
nym dy
n
iperrz
skursi
eczywi ów. Wirtual
e huma
stości
nistyc
. Desi
znym.
g
i
j
c
za
E
C
I
N
A
i
l
R
i
U
T
w
L
U
y
i
K
c
i
g
lo
I
I
o
R
p
o
r
t
TEO
n
a
i
k
u
ów szt
o
l
o
op gi
r
t
n
lo
a
o
p
r
y
o
n
r
t
a
t
a
i
n
m
a
wice
ę
gm
o
d
t
y
m
a
O
e
K zyn
d
i
.
w
ra nki i
e
y
Cies 009
a
c
t
p
u
z
ni pek wy
.2
r
D
X
a
.
e
7
r
g
rs
no Wiz ch.
15–1
ed
e
o
m
p
:
b
y ie
l
w ts”
.
w
a
i
e
o
u
m
k
,
s
c
j
b
a
i
k
e
a
a
i
k
t onn
s
ed bycz Mię na – tr
w
i
m
o
c
t
o tu. cyj akt
i
o
a” ing
m
r
x
y
G
K
o
h
s
w
o
h
D
„
c
,
o
a
o
m
t
„
a
n
p
y
o jak o.
l
cz k.
r
y
r
i
a
e
a
p
p
P
w
g
i
s „Ev
o
„
o
e
r
i
e
m
c
a
r
w
w
e
e
r eci mo
b
.
o
s
n
o
m
u
d
a
.
i
o
g
t
i
y
d
k
l
a
G
n fi
e
h
w
l
r
r
r
r
w
c
u
u
y
a
i
e
g
o
k nt
l
z
gi erat iędz lski mas
l
u
e
–
z
z
I
i
B
s
t
a
r
o
m
a
e
i
w
r
d
e
p
w
l
. prz
b
i
u
i
o
a
o
u
j
b
a
k
w
j
j
c
u
o
B
o
d
t
ac
la
n
ce
k
o
y
run
a
ch
śpie
o
P
w
wicz Zbignie
o
m
•
ław
da
ka A kiewicz • Rados rek
z
s
e
a
ni
n
sz
• Ag na Bana ł Bogda ński • M lanta
k
a
ri
cz
eli
Jo
ha
dam aś • Ka a • Mic Piotr C wska • icole
A
n
N
o
ci
•
an
ył
Mar onika B ioch-Br -Rylska iechan owski • Piotr
•
•
k
C
i
a
htel icz • M a Bodz Bukrab • Anna -Nowak ziamski ędzka
c
A
ra
aw
D
la
ław
ki
ow
da
sand f Arcim Bogus • Izabe mkows hał Der zegorz ieszka G Monika
k
e
l
A
•
•
ic
hy
to
Gr
an
gn
k•
ski • Krzysz sz Biela yl-Rom oman C ska • M adzia • zak • A Godzic wóźdź a
w
e
a
•
R
jG
yc
w
Br
zi
w
isz
aw
Abr rowicz • Tom ronika hyła • Dąbro sław D ta Frydr Wiesł Andrze ska • E •
f
o
t
e
•
C
k
ea
sz
h
re
W
a•
ki
and
tko
ow
ena
ogu
Krzy a Aleks Bedna szcz • Wojciec Magdal ski • B Frąc • B odlews ita Guj a Jakub tof Kali rzej
•
ar
Jow
ysz
zG
And
ann
ann
efan
z•
mar
mbo
• Jo er • St an Bro arewicz browic zek Dy Waldem Grzegor choła • ik • Jo ki • Krz wska • Marta
Bau • Rom lina Ch eta Dą • Zbys lader • niak • ata Gru a Jakim włows Kisiele wicz • jak •
ol
ż
iet
ba
-O
kie
orz
t Ja
aF
icja
lżbi
aro
Bom ot • K oń • E j Dróżd atarzyn owska-P • Małg a • Elżb • Alber ela • Al k Kolan zemień wska •
r
r
e
o
h
e
K
k
m
k
zi
Cha ska-Zyd • Andrz iliciak • cja Głut na Grot oszews łowska ata Kąd • Lesz Sław K a-Otwin yńska •
•
i
z
arty
wsk
ska
Kola
a Jaw łgorz
kow
a Jag
och
ska
aw F
Dus
• Al
Dąb y-Rybiń Mirosł a Giza nda • M • Jolant Aldon a • Ma dam F. awczyń na Lasko ukasik- ierz M zej
A
re
zim
a•
aŁ
dr
rsk
sty
Kr
ik
bar
ki •
ow
Doł Fereńs k • Bar dalena G n Hudz aszewsk a Kaspe Kładź • orota lina • Ju • Monik • Włod cz • An arek
k
i
D
u
g
a
J
n
a
b
a
Jaku Giercz ka • Ma ajko • J gmara i • Iwo • Mart lczyk • wska Pa of Loska asz Misia kitorow żóg • M lik •
a
k
i
a
i
ł
a
t
s
i
o
O
w
z
l
a
k
z
• Ju a-Olesiń Jurij H ski • D nabrod zczyńs cin Kow Kwiatk Krzys ka • Tom drzej N Maciej lina Pa hoda
o
w
•
a
n
s
s
•
•
yc
a
K
A
sk
ar
z•
lu
ar
ło
Gór Halawa f Jasku ateusz zard K ło • M ona Kur tof Lind ichałow wski • rowska ek • K ław Prz lska •
s
s
M
a
o
t
z
s
ia
M
o
t
a
y
eusz Krzysz ińska • ita • R ia Koszk nka • Iw • Krzys arianna apiórk rota Os niew P a • Jaro szczyn kuła •
t
a
o
M
M
e
u
K
Lid
Zbig
ka •
zęsn
Kam
cin N • Do
ka
ara
na R
śniak
na S
na K
ka •
Janic gdalena i • Barb owska • • Adria drzej Le Imielińs y • Mar owicki wicka • zyk-Szc agdale ieta An Agniesz •
c
M
b
s
r
e
n
tr
n
kła
Ma lewsk
a Ko ra Kunc ński • A Matyse Nagór ichał Os spina Pa ata Pop wers • er • Elż yńska • Strząda ka
e
w
i
s
E
i
l
a
z
e
a
d
K
a • leksan j Lema gdalen tarzyn ka • M • Kry yk • B Ewa Re Schind a Skór Agata zybows •
k
s
ń
a
a
i
t
e
Kos iński • A Andrz ski • M er • Ka lszews skułow a Popcz oczy • • Jacek • Aga teffek • tonina S chocka a
i
k
i
•
h
Kulm howski sz Majew na Nac Anna O Parus-Ja i • Mar arta Rak Wolska wrone Judyta S ski • An Ewa Wą lk • Lid
t
r
e
Rob orz Lec Toma k • An wska • dalena łacheck ki • M ryusz- yna Sko azur • zpociń ska • cin Wi ojski •
g
i•
P
ar
Sa
no
n
am
jS
rz
M
ew
ag
ms
nia
Grze Majewsk ilip Mu ka Ogo ski • M Marian j Rado gdalena • Kata alińska- Andrze na Wal ilk • M Karol Z Bogda
e
z
•
n
F
k
•
Piotr osław Agnies Pańkow iskorz • Andrz ek • Ma wrone anna Sp isztal • k • Joa eniusz W ajdel • ewska
d
Z
o
•
ł
P
g
ia
M
sz
Jo
a
z
k
z
o
r
•R
wak rzegor • Artu kiewic a-Popi sław S ójka • zlachta- yk Was atr • Eu • Jakub ler-Jani
o
N
r
u
S
d
i
d
k
i
z
W. icz • G Pessel ata Ra niews • Bog Jacek styna S • Pat ata W
ybac Anna Ze
a
l
a
z
z
u
w
k
W
•
k
r
J
S
r
o
e
s
e
r
i
o
a
a
o
a
•
a
k
•
łg
n
liń
an
łg
ar
w
:
Pacu imierz K k • Ma Katarzy n Skład Jan So ewczyk Truch a • Ma • Barb owska
ne
a
i
k
d
z
e
r
•
ł
z
a
i
s
c
S
o
z
i
•
d
r
k
r
a
c
k
w
a
m
a
z
d
K
c
o
u
Wło arta Ra gielska z • M zkows Matyld
l e n go PT
Bog z-Ziółk Woźni alena Z
c
p
y
•
c
i
R
e
M
•
z
t
d
e
w
c
z
c
i
a
g
n
•
d y orow ncwela
rzat Sienkie usz Skr epaniak ójtowi ężow Zygmu a • Ma
a
o
ł
g
ł
W
z
e
r
b
y k a Hon ja Me wski):
Ma
ikto s • Mat ata Szc Topp-W osława olska • Zarem
w
W
br ota W ukasz
Jan kroba
ezes AndrzeWarsza n y c h
Ren Izolda
o
r
P
•
D
j
r
r
.
S
d
o
•
ha
•Ł
a•
ykła dr. hab ersytet m e n t a u PTK
j Sza ańczuk Odziob ski • D rowski ałajko
w
e
z
r
e
.
•
d
And enata T grzyn- Wiśniew ej Zapo niak-H
prof (Uniw e g u ł e l go Zjaz manna
ę
R
z
ł
m
i
r
a
r
•
rs
e
):
nd
Raf
na W
ta Z
i l k a norow fa Kone Kilonii y
Lilia wska • rska • A • Mar
K
o
r
w
al
tek
mo
nie
cia H. hab. R rechta i a k u l t u
ś
Wiś lena Za zka Zię
o
b
da
ies
ład Gprof. dr tiana Al f i l o z o f
k
Mag • Agn
y
r
•w
ea
hris
Zele
et C l t u r z
GR
ków
środ ego
e
z
w
no
owa Narodo
z
i
l
a
Zre zictwa
ied
i Dz
y
r
u
t
Kul
stra
i
n
i
M
i
d
e
m
J
Z
I
D
Z
A
k
z
i
w
o
e
t dmi
n
o
y
n
z
p
k
a
w
z
a
u
i
i
e
o
c
ł
w
o
r
Gr i J kim rel
s
p
P
y
a
y
s
um tur My. ic. pcj
p
ń
i
o
a
l
n
Tr
Ku a i gra once zcz lia
.
s ho
k
i
e
tyk sji
k
i
w
m anc ztu
e
”
r
i
g
k ” w Mel
s
u
t
ć
sz
zm
.
oś
t
ersy k i o k u
w
i
n
(U
Nau
i
m
n
w
u
z
y
w
c
t
i
i
h
n
.
c
a
u
r
r
t
a
g
s
t
k
s
e
Po e t
nic
T
PA
RO
ME
NI
D
IAL
NI
: