rc,r"r"*q"ĄQrvlo"n
Transkrypt
rc,r"r"*q"ĄQrvlo"n
Warszawa, dnia 29 stycznia 2013 roku Sz. P. mec. Sabina Lutomska Dziekan Okręgowej lzby Radców Prawnych w Koszalinie §rc,r"r"*q"ĄQrvlo"n , Z przyjemnościąinformuję, ze wkrótce rozpocznie się druga edycja Konkursu Arbitrazowego Lewiatan (KAL), organizowanego przez Sąd Arbitrazowy plzy Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan (SA Lewiatan) oraz Young Arbitration Practitioners in Poland at the Lewiatan Couń of Arbitration (YAPP), Jest to pienruszy w Polsce konkurs dla aplikantów radcowskich i adwokackich, należący do kategorii tzw. moot coults, opańy na sym u lacjach postępowan arbitrażowych. Odzew, z jakim spotkała się pierwsza edycja Konkursu, napawa optymizmem i wskazuje na i potrzebę pogłębiania wiedzy z dziedziny alternatywnych sposobów rozwiązywania sporów. Po zakończeniu Konkursu jego uczestnicy podkreślali unikalny charakter tego wydarzenia, polegający na osobistym doświadczeniu i udziale w procedurze arbitrazowej. Z kolei wysoka wańośc merytoryczna Konkursu oraz jego unikalna formuła zainteresowanie zostały docenione m. in. przez Prezesa Krajowej Rady Radców Prawnych, r. pr. Macieja Bobrowicza oraz Prezesa Naczelnej Rady Adwokackiej, adw. Andrzeja Zwarę, którzy objęli Konkurs swoim patronatem. Nie sposób nie zauważyc także, że Konkurs stał się wyjątkową okaĄą do integracji środowiskaarbitrażowego. Dał mozliwośó spotkania w jednym miejscu wybitnych i doświadczonych arbitrów praktyków z najmłodszymi przedstawicielami środowiska prawniczego, a także pzyczynił się do dyskusji na temat kondycji arbitrażu oraz jego przyszłości,w szczególności w świetle tego, jak widzą go stojący dopiero u progu kariery sąd Arbitrażowy przy Polskiej Konfederacji P.acodawców Prywatnych Lewiatan ul, Zbyszka cybulskiego 3, oo-727 warszawa, tel, (+48 22) 55 99 970, sadarbitrazowv@pkpplewiatan,p|, Www,Sadarbitrazowy.org.pl prawniczej uczestnicy Konkursu. W załączeniu przesyłam wybór materiałów prasowych nie tylko świadczącycho skali i popularności Konkursu, ale także przedstawiających, jak został on odebrany przez środowisko prawnicze. \N związku z powyższym rozpoczynamy pzygotowania do organizacji drugiej edycji Konkursu, podczas której młodzi prawnicy ponownie wcielą się w role pełnomocników procesowych stron, przygotują strategię prowadzenia sprawy, atakże pisma procesowe oraz będą reprezentowaó strony podczas symulowanych rozpraw. Treśćtegorocznego kazusu dotyczącego prawa konkurencji wraz lutym 2013 roku (wt,vw. i z regulaminem drugiej edycji zostaną ogłoszone w udostępnione na stronie internetowej SA Lewiatan sadarbitrazowy. org. pl). Podobnie jak w przypadku pienłszej edycji, zwracam o przedstawienie informacji się z upzĄmą prośbą o Konkursie aplikantom Okręgowej lzby Radców Prawnych w Koszalinie, atakŹe - w miarę mozliwości - pomoc aplikantom w pzygotowaniach. Wyrażam głębokie przekonanie, ze organizowana przez nas inicjatywa ma szansę odegrać w naszym kraju podobną rolę w kształceniu młodych prawników, jaką od wielu lat odgrywają międzynarodowe konkursy typu moot cotllt, w tym słynny Willem C. Vis lnternational Commercial Arbitration Moot. Dlatego pomoc ze strony Okręgowej lzby Radców Prawnych w Koszalinie niewątpliwie przyczyniłaby się do bardziej efektywnego rozpowszechniania wiedzy o tej pionierskiej w swym charakterze inicjatywie, a pzez to nie tylko pozwoliłaby naszym młodszym kolezankom i kolegom zgłębic wiedzę o sądownictwie polubownym udoskonalić warsztat prawniczy, lecz talże zbudowaó zaufanie do arbitrażu jako nietradycyjnej ,,obywatelskiej" formy rozstrzygania sporów gospodarczych. 't Pouałaniu,, ł r. pr. Anna Maria Pukszto Wiceprezes SA Lewiatan sąd Arbitrażowy przy Polskiej Konfederacji Pracodawców Prywatnych Lewiatan ul. Zbyszka cybulskiego 3, oo-727 Warszawa, tel, i (+48 22) 55 99 970, [email protected]|, WWW,sadarbitrazowy,org.pl Pierrrus Ty kon ku r§ u w Polsce rbitrożovuy nrzst tTygnięty odbył się finał Konkursu Arbitrazowego Lewiatan (KAL) oraz uroczyste ogłoszenie wyników. Jest to pierwszy w Polsce konkurs arbitrazowy typu moot court; adresowany do aplikantow adwokackich t radcowskich z całej Polski.Zwycięzyły dwie druzyny aplikantow adwokackich z Katowic 31 maja 2012 r, j,Warszawv. Początek rozprawy - prof. Jerzy Rajski, mec. Beata Ge§5el-Kalinowska vel Kalisz. prof. Stanislaw Sołtysiński, sza§,a). Nailepsz.l"rn mórł,ca okazął się }eremiasz Kuśtnierz(ORA \\Ęrszalya,l. Nagrodl.za najlepsze pisma procesowe prirypadly lt,rrciziale drużlnie KĄL9 iv składzie; Antoni Goraj, Anita Barcewicz, Ale}i.sandra lankowska. jakub Sikora (OŁłO:RP Warszawa) za pozetv Z kolei za najlepszą odpcrtiedź na poże\\: uznano prz\€otolilaną przez dru, 3l "§ Ąłe KĄL89, c4,1i Elzbiere Bogucką. ja Gąsiora (ORĄ \Ąlarszaita), Palł(ję Bolimoivską iAnCrze- Zlrl,cięzry otrz;łnali anakq,jne nagrod1,, rv §, Vienna Arbirration Days 201-! i nn uczestnicnvo udzial w balrr pralł,nikórt u, Ho l}urgu, a rakże cenne nagrody lzćcżtl\\Ę, 1ĄI Lvm n].in. iPad;, gramJ, kompulerort e ded_vkcrł,ane prar,i,nikon, 1 p19- Zespół Olzekający oceniający fin ał prof, Jerzy Raj5ki, mec. Jolanta Nowakowska-Zimoch, prol 5tanislaw §oftysiński. C [\ec,vzią | LJ Zespotu Orzekającego rl,składzie, mec- jolanra No, |rvakorł,ska-Zimoch (czionekKonlitetLtiiaminacyjnego§ąiiu Arbitraż.olvego Lłlviaun), prot. dr hab. Stanislart Sclłtii.proi ski i dr hab, }erz.v Rajski (członkol,ie Flonoro1l,ego Kamirctu Doradczego §ądu Arbitrażorvego Leiviatan.l. I miejsce iy kcnkursle zajęla druż),na KALi29 rv skladzie; Nicja Zielińska i Parvel Krt,iatkoivski (ORA Karclvice). lt rniejsce pą,padlo rv udziale drużynie KAL3, którą rlvorzi4i Łukasz L.asek i leremiasz Kuśmierz (ORA $iar- i' Najlćpszy mówca - wyniki: l. Jeremiasz Kuśmierz{KAL3 - ORA Warszarva) - 278 pkt ,, 2. Bal{osz §telmach {dĄL20 * OfiA./OifiP łłaićr,4- 274 phr 3" Adam (en:pa (KĄŁ37 * OfiA Warvav,n} * 273 pk ORA Warsrayla) - ż7żpkt 5. liłtar:yna Peplińska (ińLs7 - O|RP ByrJgc;zcz) - żć8 pt.t i: *jĄliaj*]Miżefskł {KAL7 * OlnP {łtorvice)-?ó5 pkt . * OIRP Ketoylicę} - 26t,ptt :,Ł §,łriuią Glgqliłska {iiĄL8t 4. Sćsta składanek {{ALót ] - pkt Ęl§ix{iesaewsŁi {KĄt57 - 0lfiP Bydgc*cai :258 't{rakóvł] , 9li */Jll . 6ę*głi,z Pak€yryko 1ifi§? *,OfiA/CIi§P - 25ó pki ,,ll§ł§/.ij,.figmila FJści*ł;|ń!ka (KĄL:t - OHń/OIEP!r/a;:rłyla) - 25ii pi,t §_, :,',§l'l§/]ŁPiitBi,Kvgialkort_cki:{KAl1]9 - 0liA Kaloryice}]- 25ó pkr Przed roąrawą od lewej: druźyna KALl29: Paweł Kwiatkowski, Alicja Zielińska, druźyna KAL3: Łukasz Las€k jeremiasz Kuśmierz, organizatorzy: łrec. Agnreszka \{ojcieclrowska. mec. Anna Pukszto. Konkurs Arbiuażorł1. Letlrialan (KĄL) opiera się na s,v,mulacjach posęporvań sąrlorq,,ch oraz arbirrażorq/ch. \ł t}T n roku odb1,,la się jego pierrłsza edycja, ale * jak dorviedzieliśmy sie tv Poiskiej Kon- fedencji Pracodarł,córv Pqłr,atnych Letiatan - nieuykluczone są koiejne. W otlecnej udzial rvzięlo okoio 100 zespolórt, czyli ponad 250 nrlodl.ch prarvnikólr,l Konkurs jest organizorvan;, rr.oa'n'. przez Sąd Arbirra:żolq, prz;l PKPP Lerviatan oraz !'outtg łlrbitrutiołt Prąctitiollev lil Polancl (YAPĘ. prezento\\.ali strony pod.zas symulowanych rozpraw, Uczesrnikóiv l§ ltR§lI§Ąi FlxN ocenialrr 151 arbitrótr, przedstar,r,icieli polskiclr ii lrtch kancelarii prarvnl.c|- Zarórvno i miedzynarodo- arbirrz5,. jak i zespól rozstrzy- Ealąq, fi na! konkursu, podkreślal i bardzo r,i,_vscki pozi on ttczes lni korri ich dclbre pzi,garou,,anie nreryłoą/czne i Ę,sokie umiejętności oraiorsh!e. HlrnCIol{Y pa§lrnat nad konkur,.senl objąl ĆłrłTezcdlnsnmrc El' ;Irbitraticłł §l LLrnd)łrie, ilaciti Bobrou,icz, ptezc.s Krajorvej Rady Radcótv Prar,tn1,,clr, oraz adrłł,Ąndrze j Zrvala, Llrezes Naczelnej Rady Adwl:kackiei. lliśrr-ld patronórv rncdialnl,clr zna'lazl sie,,Forbes", miesięcz-niki .,Radca Prartny" oraz ,.Palestra", a także .,e-Przegląd ,Ąrbilrażorł1,". G.L. Prezes KRfiP wlęcza Jeremiaszowi Kuśmierzowi nagrodę dIa najlepsze- go mówcy. \ł ocenie / mec, Beary Gessel-Kalinolvskiej i,el Kalisz, prezes Sądu Arbitrażou,ego Lelviatan. konkurs spotkai slę z.bardło duĄll odze, ,Vem, Co lvskazuje na Zainleresowanie i potrzebę poglębiania lt,iez óziedz.iny al ternaąĄvn},ch sposobórr roz\{i ąąĄl,an i a spo tórri "zry Temarem konku rsrt byly spory związarle ł" realtzacią inivcsł,cii hudolvlanej. * lĘielolemia naclyę/a mOOt courts ł?ą śyieci€ tlolyodz[, le taifolma edLtkagi pt,łłwnlcz{ prą/nosi znąkclnite gftkq,- pot,ie- Najłepsze pisma procesowe - rvyniki: Poze,lr: 1. KAL9{ORA/OiRP Warszawa; Antoni Goraj, Anita Barcewicz, Alęksandra Jankorvska. Jakub Sikora) - 1 42 ph 2, KAL73 {OiRP Lublin: ireneusz fuiisir.juk. Krlollna P;i,,,ło,"^.,icr, iviich*i Połan]§kj, ]§5}na ficmalic;uk-Bodzak) - 139 pkt 3. fii_7ó {ORA llars;atva: Lena &lłrcinoski, §4ari*na ]tlisztela, i,,łaci*] Ła,,..,- łicki, iiichalłmolleje,ł} * 138 pki {. dAL6? (OfiA/OI§P\l'arszav;ł: fu1;9daiena łr4ichalsra, l'atrycj: icdro, ivioniił |lzep;esc. iioriilia !t,,valc:y<) 3o pkt - lrrłlr.;illa }ilein, Cerłry Ci*ńlcxsi;i) - 133 pii 5ló KAt61 iCiftP Y,'erElłl.,,e : ńdriall irł;ci.,le,,,lic:. Kahrzvrla Dyią9, 3.1eksand,a V:riec. \,łłtlor:;r:§'tłit;,.,i<r) 1.:3 plli 7iE. KńL9' {OPĄ/olii'\','Jrs;;t.a: Dar:rolla Ńoś;ir,,.lk, E,,,,elina \iq,ni,,,iri;, §łatei< Rckit;i - 1 _l0 pkt 7ie. KALlaii (OiRP Pc:r:ań: lłgata irloi,,,;k, iilchal Kukłczia. Kotilai Fiqlur:|.i) -130 pkt 9" KĄL34 iOłA \t./arszaył: illacdalena Łol ucljelvskl, K.ltati5,rla !Yiśni*,.,ł 5/ó. KĄl-:] (O§ńl!'alr:;lva: ska Ka::r;vnJ lłtlt;;. 1,1,cnłi Kt;c"atsk:l . 'J| p,,t 1łlli/12/11114 liAL]ó lORAŃjftPt"ńri:;t".,a: Karłlina No,",;ai, A.l{onin.r Po::lc r.s, - ]0l'} (err;p.,;. (r:r :::of \i'or:nol,. ici. t_;.lxasz Sc h'ffrr ) ]/l]ll3ll4. i{AL37 iO§A !",'lalsr;rła: Adenl - ':§ pi.I irł1/12l13l1Ą. §AL5ó lOliA - il8 dziaia Beata Gessel-Kalinowska vel Kalisz. I dodala; -!ł Płlsct ną, sza inięittgll,tł nw chałukrer pioniaski, ą z€rąz€m bttduie zuńłnie do arbi ra ż u j łko ni e utłĄyqj nęj,,, a bsała re l s k t$ "_h rry t o I s tra}ś]{ł, n ia s p o róu, g o,s p o d tłt c 4r- cl t. Miodzi prarvnicy uczę§lniczący 1\, konkursie podkreślali unikal- ny charakter \\Tdalzenia, polegając1, na osobisq.m dośryiadczen.iit i udziale rv procedurze arbitraźoivej, Kołtkłtłsłna też cłtuckrer szkaleniony. poał,ala na bezpośrcdnikontąkt i gł:nne mvcłgt, płra ó, i ivfomą€ję żwrotrłąod nqibcrdzte1 doświadceon3,c,h prckry*kótl, ąrbitrażu w Polsce - podkreślilPalyeł Krłiatkoirnki, reprezentująry zwycięsĘ drużynę, - To_iakbyJonna menrcńtlgu - zaulraĄ,l. , Z kolei leremiasz Kuśmierz zwrócii uwage na rvalor integrujai, konkttrsu, zarórl,no środorvisko prartnicze jako calość,jak i osoŁly wspierające oraz promujące arbiraż. l(ĄL skladat się z drvóch etapórv - pisemnego (fakulan.r,rn,ego) oraz u§tnego (obowiązkorvego), §tąp pisemny polegal na rt,nie- sieniu pozwu oraz odpolviedzi na pozelr,. Podczas iiapu ustnego ucze§Inicy wcielili się rv rolę pelnornocnikórv procesorłl,ch stron, opracclw3łr,ali §tratęgię prolvadzenia sprarry i pisnra procesorre, re- 23 pkt jall i,iies:czytis<i) \ii;lsza1.1a: Łukasz fudn_v, lr,'!ichłłChoCore|ll p..t 1ł/1:l13l13/1Ą,fiLl0{l ,iec. Jolanta Nowakowska-Zimoch ogłasza wyniki. : (OiRP Foineń,Svlrvia 5ko,."",ronłl,. Agniłs:ka i.ię, ,j:eł,,'cz, ECltd ln/ielańL-y-] - l2B pit ',0i11/12l13l1Ą. {A,Ll:9 {ORA Kalo,łice: Płr,v*l ł{iviłtkc,,vsti, itlic;a Zicł,r,sl,a) - l:3 pl1 Odpowiedź na pozew: ln. {ALS9 {ORA Walszawa: Elżbięta Bogucka, Patrycja Bolimowska, Andrzej Gąsior) - 'l42 pk .]/:.:{AL76 (ORA !,,rĘls;arva: L€na irł,it(inosl.;, Marlena fuiisxelo. i.lacie] Ł;ył:licLl, htichatłmofiejeił) - 1.X2 plt j. KALi2 {ORA Vlars:ł,,va: Ludwina li:e in, Cezary Cieńkoxski) - 140 pkt 4 §AL5: tORłtćl§P (rakó,,l,, Karolina Ł4ycek, tltrycja Ęsocke, ful;gCaltra Jabcz.j;]a-l(tl,cł. 6i;tocrz Fol.r;v,.ll.:r) - ]]9 l1.1 5/6/7,śAL17? (O]{ Aqnieszka in4lika, Łuhsz {;ynienik, \,VcjĘs_zala: ciech Ł,,:zta) - l ]ó p<l 5lól7, KAL:06 {O]RP Poznai: A_cata ilov;łk, Micilai K*kuczia, Kolrad FiqiilskJi - 'l36 pkt 5iól7" XAL68 iOlA !1,/arslal,;a: §eata Składanek, (arolłna Sćlnja} * 1 3ó plt 3.'9/:0, rA-'ld iOPAiOIRP \|,/,rrs:ay.,a: rlalol,na No",all, Alliunin,") Ro!:icl:;, iir:ys:łof },/łrorlr:i,łicz, Łukasz Schiffer} 135 plłi §i9li0. KAL:0 (OR§OI§P Krakóy;: B;lttcsz Steinlach" lakub Gąsienica, Pi;t,, 1.ooc.') - ]35 p\t 9/9/']r. KAl ! 1,i {0]&P Ęłtor.vice:Tcnlasz iak, Konr,rd Zubrzyc},i) - i35 pkl '0 ręquIe1,1]łi')U koililrrsu DtC;.,:'|q rorrl5,i pll",,ołanej \,/ i,),tl,c § 4 ust (!i, : <ła!l:ie] F. Ostrih;nsi..y, Ę Sr[-:chrłla, 3. (l,ss§l, \{ Julce,,.,.leą J\4. PcdIu,:ka) ?a n.ljllns:.r clpo,;,ierlź unano pisn:o druż},ąy 39. ł ż g 5 o iClArbNEW§ BRA}lcH RtIu1,1§-UP poLAND Poland holds it§ biggest moot Andrzej GąBior. Jeremiasz KŃmierz was announced the best orator. Ite evmt was supported Ę laq, Brm§ CMS, GES§EL, Hogan lovells, KI(C, §AL{l.ł§, §K&$ Squire Wojciechowslca, arose fi om a caB§act to build a football stadium for Errro 20t2 in fuland. The competitors had to deal with issues 'rrcluding óallengĘ an arbicator, §anders, WardynsH & l not academiq arose at the firrals, when foundg, had to leave ńe judging panel Ńer oringto a conflict of lntere§t one of her trainees qualified. The wlnuing tean, AlicJa zie.Iińska and pard kwiatkowski (ORA Kato,łice) (pictrrred), will bavethe chanceto dance a HoNo KoN§ Iłesident §tre§§€§ CIArb PresidentJeft ey Elkinson FCIArb has delivered a talk to tbe EastAsiaBranń ofCIArb on "The Integriry of ńe Tribunal . TheLondon Brandtheldits annualgeneral meetingatthe Odordand Bogud<a, Paryqia Bolimovnka and devisedbyĘniczka Beala G€§sel-Kalinowsląvel FCIArb, Fresident of the t ewiatgrt court ofArbitration and the moot's capital'§ AGM Jankowstą andJakub §ikora. Best rcspondent rnemorandum award went to OI{A Wa§iilł: Elżbieta advocates' and legal advisors' bars harle uken part in the Len,iatan ArbiEation Moot Court in Poland" This yeat's moot problenr, lQlisz patron attends Goraj, Anita Barcewicz, Ale}sandra A]mox 290 uainees &om Polish A similar problem, but toNDoN lhe winners with ńelr gwdrd quadrille during the Vlenne ArbirationDap2013. Tbe second best tear§ u,il§ Łukasa Lasek andJeremiasz Kuśmigz (ORA Warsaw). *re best clr imarrt lBemorandum was gfuen to ORłOIRP Warsaw: Ailoni tribunal Palhers. Anthony Croclaą §enior Associat€ at Clifford Chance, has won top prize in ńe CxAń Young MuńersGtoup20źessay compeń§on. §econd prize went §ameer Sa]tar, Adrlocate at ńe o Ban8lade§h Bar, and Tomas Hulle, Economia and lvtasaryk Univosity, Czectr Repub§c came tlrird in the contest, run by llrirty Mne Essert Street CheIDbe§ and CIArb's §inpporeBranch" CambridgeClub inPallMallon25 April.The meetingwas attended bytbe new Branc}r PatroĄ Dame Elizabeth Gloster DBE ofńe Commerdal Cou*(picilreÓ. MaIEaret BiddCIrd,Smift Qg has been elected as tbe new C.heir, takin8 over &om Hew MCI§b Bran& Dmda§ FCIAó, C.Ań. A]so eleded werel vice chairs Andrew ka§riel FcIArĘ lrvilder B8k§hi FclAń, c. Arb and Bruce Leahy FCIArb; Hon Trea§uler Bruce leahy; Hon §recetary trvinder Balchi and Publlc Relations Ofr cer Pru] Rose FctArĘc.Ań. intęrity In the frrst event ofthe20l2 presidential visit to the rąion, he oqplored an important topic fo r arbitation: ńat t}e parties receive binding and enforceable award resulting &om a fair hearing. }vt Elkin§on Ńo suggested wordiag fur a standardise d oath for a Jefr ey Elkinson FCIArb (n$t) obligadon to actfairly and impartiallyso as to produce a binding and errforceable ałard. (lefr) Zambia's Mtnister ofJusdce tbeHonourable §ebastien Zulu Zamblą new tbe for of registszdon t-aiog ono the certi§cate sraffnkcrArt to Branficbit :EaD MrJusdce C,harles Ęjinaaga MCIArb. lte Branc}r was launcbed on 21 April ln Lusa&a, §0UTH EA§T people being elected to po§tsl Chairman, Ian Jones MCIArb; taura Redhead on 01732 86786l. ańiBators, inHongxon8 Chait's 1OO days fire §outh ĘstęmBralrcb held it§ Allual G€neral Meetins ln Apńl, whidwas follonued Ę a talk Ę former cńairman charles Brogn 90lań, C.Ań on dą6 ńe lnstinrte's hi§ fir§t 1OO in bis role as clrair of Boardofldanagement. Ttre new comnittee beld it§ first meeting in lr{ay, wtth t}te following as arminder ofthe Treasurer: Dereł< Ross For fu rtber informadon, contact FCIArb C. Ań; Vice Chairman, Philip §dlet FCIAń, C"Ań; §ecretary, Gerard Garcja MCIAń; Prrblic Relations tRELAN§ F?ee forums Bran& established a Officer, IanWilson MCIAń; and Education and TrainĘ! Rod Tlre IrŃr Tlre bran& is planning an attactive pmgranme of speakers the end of2o9, The fiee events are O'DrirollFC[Ań, C,Ań, for2012-1it. ańirłion forum in Mardt and*ill havebeld serlen evensĘ monttlly beĘrunĘńeBran&'syoung members group committee. Madridmeeting The Etuopearr Bland, held iE arrnual confęrence in Apńl in Madrid, Spain, attended by 9O delegates ftom 25 cotnties. Joinł oreani§€d with Club Espńol del Ańitraje (GA), the confermce foased on ańitration on its fust day, gritb the second day beĘ dedicated August 20,12 to media§on lllffi§Ol}lR 1?