Karta Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej

Karta Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej

Karta Charakterystyki Niebezpiecznej Substancji Chemicznej
Data: 05.04.2002
Zgodnie z 91/155/EWG
Strona 1
1. Materiał-/przygotowanie oraz nazwa firmyNazwa handlowa:
Bascodur HM Farba do znakowania, Art. Nr. 48-1500-114, Proporcja mieszania 5:1 z 19-0220-000
Dane Producenta/Dostawcy
Producent/Dostawca: basler lacke ag, Bresteneggstr. 17, CH 5033 Buchs, Schweiz
Tel. ++41 62 837 93 00, Telefax: ++41 62 837 93 65
Informacje :
Tel. ++41 62 837 93 65
TRILACOLOR Sp. z o.o., Arkuszowa 48, PL 01-934 Warszawa, Polska
Tel. ++48 22 864 55 55, Telefax: ++48 22 835 40 58
Pomoc w razie wypadku:
TOX-Zentrum Polska
Tel. ++41 1 251 51 51
2. Skład/Dane o zawarto ci
Chemiczna charakterystyka mieszanki
Patrz „Techniczny blat info“
Niebezpieczne materiały
Szkodliwe dla zdrowia, zgodnie z wytycznymi o niebezpiecznych materiałach: 67/548/EWG
CAS-Nr.
Nazwa w/g wytycznych EG
202-849-4
204-658-1
215-535-7
203-603-9
Ethylbenzol
n-Butylacetat
Xylol mieszanka isomeryczna
2-Methoxy-1-methylethylacetat
%-Zawartosc
1.0 - 2.5
10.0 - 25
2.5 - 10
2.5 - 10
Symbol
R-Okre lenie
XN/F
11;20
10;66;67
10;20/21, 38
10;36
XN
XN
(Wyja nienie „R-Okreslen“ patrz w ust pie 16)
3. Mo liwe zagro enia mieszanki
Okre lenie zagro enia: F – łatwo-zapalne
Szczególne wskazania zagro e dla ludzi i rodowiska:
R10:
Łatwo-zapalne
R67:
Opary mog powodowa senno i zm czenie.
4. Pierwsza pomoc
Uwagi ogólne
W przypadku wyst pienia symptomów lub w razie podejrzenia ska enia, zasi gn
przypadku utraty przytomno ci, adnych zabiegów poprzez usta.
Przy ska eniu poprzez drogi oddechowe
porady lekarza. W
Zapewni doplyw wie ego powietrza, poszkodowanego uło yc w pozycji odpoczynku oraz ogrzewa . Przy nieregularnym
oddechu lub jego zamarciu stosowa sztuczne oddychanie. Przy braku przytomno ci uło y na boku oraz
zawiadomi lekarza.
Przy kontakcie ze skór
Natychmiast usun zabrudzon odzie . Ska on , zabrudzon skór obficie i dokładnie zmy wod z
mydłem lub odpowiednim rodkiem do zmywania. Nie u ywa rozpuszczalników i rozcie czalników.
Przy kontakcie z oczami.
Trzyma oczy otwarte i obficie płuka wod (min. 10 min.). Wezwa lekarza.
Przy połkni ciu, sp yciu.
Natychmiast wezwa lekarza! Poszkodowanego uło y spokojnie. Nie wywoływa wymiotów.
Nazwa handlowa:
BASCODUR HM farba do znakowania posadzek betonowych
5. Post powanie w razie po aru.
Zalecane rodki do gaszenia: Piana, dwutlenek w gla, proszek, rozpylana woda.
Niezalecane rodki gasnicze: Strumie wody.
Szczególne zagro enie przy po arze ze strony pozostało ci lub powstałych gazów: Podczas po aru
powstaje zwarty, g sty czarny dym. Wdychanie jego oraz powstałych odpadów mo e by przyczyn
powa nych powikła zdrowotnych.
Szczególne zalecenia: u ywa masek gazowych. Zamkni te pojemniki w pobli u schładza wod .
Nie dopu ci aby płyny ga nicze dostały sie do kanalizacji
6. Post powanie w przypadku niekontrolowanego wycieku.
Zabezpieczenie ludzi
Unika mo liwych ogniw zapalnych, zachowa odst p. Pomieszczenia dobrze wietrzy . Oparów nie
wdycha . Przestrzega przepisy bezpiecze stwa (Punkt 7 oraz 8)
Zabezpieczenie rodowiska.
Nie dopu ci do przedostania sie do kanalizacji. Podczas zanieczyszczenia akwenów wodnych (rzeki,
jeziora, nawodnienia) post powa zgodnie z regionalnymi przepisami oraz zawiadomi odpowiednie
instytucje.
Sposoby usuwania, czyszczenia.
Rozpszestrzenianie si rozlanego materiału ograniczy rodkiem pochłaniaj cym, niepalnym. Takim jak:
piasek, ziemia nast pnie zebra do odpowiednich pojemników. W miar mo liwo ci nie u ywa
rozpuszczalników.
7. U ytkowanie oraz magazynowanie.
U ytkowanie:
Zalecenia dla bezpiecznego u ytkowania:
Unika tworzenia si zapalnych lub eksplozywnych oparów przekraczaj cych dopuszczalne warto ci
graniczne MAK. Materiał u ywa z dala od ródeł zapalnych. Poniewa materiał mo e si sam naładowa
elektrostatycznie, nale y przy przelewaniu lub opró nianiu u ywa uziemionych odprowadze . Zaleca si
noszenia odzie y o wła ciwo ciach antystatycznych (buty, r kawiczki). U ywa narz dzi „nieiskrz cych“.
Niedopuszcza do kontaktu z oczami jak i ograniczy kontak ze skór . Nie wdycha oparów oraz mgly z
natrysku. Podczas pracy nie je ,nie pi , nie pali . Przestrzega przepisów o ochronie osobistej (Punkt 8)
oraz ogólnych przepisów BHP.
Zalecenia dla ochrony przeciw po arowej i przeciw wybuchowe.
Rozpuszczalniki s ci sze od powietrza i z tego powodu nad podłog tworzy sie mo e w poł czeniu z
powietrzem, mieszanka wybuchowa.
Magazynowanie
Wymogi dotycz ce pomieszcze magazynowych oraz opakowa :
Instalacja elektryczna musi byc zgodnie z norm , przeciw wybuchowa. Podłoga musi by przystosowana
do odprowadzania ładunku elektrycznego. Pojemniki szczelnie zamkni te. Pojemników nie opró nia
pompami ci nieniowymi. Palenie surowo wzbronione. Osobom nieprzeszkolonym wst p wzbroniony.
Otwarte pojemniki ponownie szczelnie zamkn oraz przepisowo przechowywa tym samym unikaj c
wylania sie.
Uwagi dla zbiorczego magazynowania:
Przechowywa z dala od odczynników: kwasów, zasad oraz utleniaczy.
Dodatkowe uwagi o magazynowaniu.
Resztki przechowywa w opakowaniach analogicznych (odpowiadaj cych) opakowaniu oryginalnemu.
Przestrzega wskazania na etykiecie. Magazynowanie pomiedzy 10 a 25 St. C. w suchym i wietrzonym
pomieszczeniu.
Chroni przed wysokimi temperaturami, bezpo rednim nasłonecznieniem,. Przechowywa z dala od
ogniw zapalnych.
Klasa magazynowa: AI
Magazynowa zgodnie z przepisami o magazynowaniu materiałów łatwopalnych. (VbF/P.Poz.)
Nazwa handlowa:
BASCODUR HM farba do znakowania posadzek betonowych
8. Ograniczenia dost pu oraz osobiste wyposa enie ochronne
Techniczne rodki ochronne
Zadba o dobre wietrzenie. Mo na to osi gna sztuczn wentylacj lub naturalnym wietrzeniem. Gdy to
jest niewystarczaj ce aby wartosci koncentracji oparów utrzyma poni ej dopuszczalnej, nale y stosowa
maski gazowe (aparaty oddechowe).
Warto ci graniczne dla koncentracji oparów na stanowisku pracy:
EINECS-Nr.
Okre lenie/Nazwa składnika, materiału
Rodzaj
Warto
202-849-4
Ethylbenzol
MAK
100
215-535-7
Xylol, mieszanka Isomer.
MAK
100
204-658-1
n-Butylacetat
MAK
100
203-603-9
2-Methoxy-1-methylethylacetat
MAK
50
Podane tu warto ci s wa ne w chwili powstawania listy (np. TRGS 900 dla Niemiec)
Jednostka
ppm
ppm
ppm
ppm
Osobiste rodki ochrony
Ochrona dróg oddechowych
Je eli warto ci koncentracji oparów s wy sze ni podane warto ci dopuszczalne nale y nosi
dopuszczony aparat oddechowy, mask p.gazow .
Ochrona skóry, r k
Zaleca si nosi r kawice ochronne. Podczas stałego lub cz stgo kontaktu z materiałem stosowa na
miejsca nara one krem ochronny. Stosowa si do zalece producenta.
Ochrona oczu
Do ochrony oczu, w przypadku tryskania lub rozchlapywania materiału, stosowa okulary ochronne.
Dodatkowe zalecenia o ochronie organizmu
U ywa odzie antystatyczn z włukien naturalnych (bawelna) lub aroodporne z włókien syntetycznych.
Przy zabrudzeniach skóry obficie i dobrze wymy .
9. Wła ciwo ci fizyczne i chemiczne.
Forma:
płynny
Kolor:
ró ne, patrz na etykiecie
Zapach:
specyficzny dla swojego rodzaju.
Warto
Punkt zapalny
28
Temper. Zapłonu
333.0
Dolna granica wybuch.
1.0
Górna granica wybuch.
8.1
Ci nienie oparów w 20 St.C.
3.0
G sto przy 20 St. C.
1.36
Lejno przy 20 St. C.
150.0 s 4 mm
Rozpuszczalno w wodzie: nie rozpuszczalna
Test uwalniania sie rozcie cz.
<3
Zawarto rozpuszczalników:
35.0
Nazwa handlowa:
Jednostka
Stopnie C.
Stopnie C.
Wart. %
Wart. %
mbar
g/ml
w/g ADR/RID
%
BASCODUR HM farba do znakowania posadzek betonowych
Sposób pomiaru
DIN 53213
DIN 51794
DIN 53217
DIN 53211
10. Stabilnoo
i reaktywno
Unika sytuacji:
Przy stosowaniu oraz magazynowaniu dostosowa si do zalece Pkt. 7
Unika materiałów:
Przechowywa z dala od odczynników: kwasów, zasad oraz utleniaczy a tym samym do reakcji
exotermicznej
Niebezpieczne produkty w czasie rozpadu:
Przy wysokich temperaturach mog powsta takie niebezpieczne produkty rozpadu jak: tlenki i dwutlenki
w gla, dym oraz truj ce, dusz ce tlenki.
11. Dane o szkodliwo ci (toxykologii)
Wdychanie oparów rozpuszczalnika o nat eniu przekraczaj cym warto ci – MAK, mo e wywoła
zaburzenia zdrowotne jak: podra nienie luzówek układu oddechowego, uszkodzenie nerek i w troby jak i
zaburzenia w systemie nerwowym. Symptomy i objawy: ból glowy, zawroty, zm czenie, osłabienie
mi ni, objawy odurzenia a w przypadkach skrajnych utrata przytomno ci.
Cz ste i dlugie kontakty powoduj zaburzenia w naturalnym, podskórnym natłuszczaniu si skóry i
powoduje wysuszenie si skóry. Wtedy, istnieje mo liwo przyswojenia do organizmu przez skór ,
szkodliwych substancji z produktu. Odpryski rozpuszczalnika mog podra ni wzrok i by przyczyn
nieodwracalnych szkód.
12. Dane totycz ce ochrony rodowiska naturalnego / ekologii
Nie dopu ci do przecieków do kanalizacji oraz naturalnych zbiorników wodnych.
Przygotowanie oraz produkcja przebiegaj w sposób konwencjonalny (w/g wytycznych 1999/45/EG) i
Produkt jest zakwalifikowany jako nieszkodliwy dla rodowiska.
13. Wskazówki dotycz ce likwidacji, usuwania nieczysto ci.
Produkt nie mo e dosta si do kanalizacji lub innych wód odplywowych
EAK-Nr
Okre lenie nieczysto ci
080111
Odpady farb i lakierów które zawieraj organiczne rozcie czalniki lub inne niebezpieczne
materiały
VVS – Code: 1620 (Switzerland)
Niezabrudzone opakowania metalowe, bez resztek zawarto ci, mog by złomowane.
Dodatkowe informacje dotycz ce usuwania nale y za i gn z regionalnych przepisów.
14. Dane dotycz ce transportu
Transport wył cznie w/g przepisów o transporcie drogowym (ADR), szynach (RID), morskim (IMDG)
oraz powietrznym (ICOA/IATA)
Transport l dowy ADR/RID oraz GGVS/GGVE (krajowy oraz z przekroczeniem granicy)
ADR/RID-GGVS/E Klasa:
nie jest towarem klasy 3/ opakowanie powy ej 450 l. klasa 3
Okre lenie produktu
:
Farba//Dodatki do farby
Transport morski IMDG/GGV-See
IMDG/GGVSee klasa :
nie dotyczy
EmS
:
nie dotyczy
UN-Nr
:
nie dotyczy
Marine pollutant
:
nie dotyczy
3
Dla opakowa > 450 l. :
EmS
:
3-05
UN-Nr
:
1263
Grupa Opakowa
:
III
Proper shipping name :
Paint//Paint related material
Dodatkowe informacje :
Transport powietrzny ICAO-II oraz IATA-DGR
ICAO/IATA klasa
:
3
:
1263
PG:
II
UN-Nr.
Proper shipping name :
Paint//Paint related material
Grupa Opakowa
:
III
Dodatkowe informacje :
15. Przepisy
Klasa trucizny (CH): 4
BAG T-Nr.: 619004
Oznakowanie w/g przepisów o materiałach niebezpiecznych (przepisy EU 1999/45/EG
Oznaczenie literowe oraz oznaczenie niebezpieczenstwa produktu: brak oznaczenia
Niebezpieczne skladniki wymagaj ce etykietowania:
Zawiera:
R- i S- okre lenia
R 10:
R 67:
R 20/21:
S 28:
S 38:
S 51:
Łatwozapalne
Opary mog powodowa senno i zm czenie
Szkodliwe dla zdrowia przy wdychaniu lub kontaktem ze skór
Nie wdycha oparów
Przy niewystarczaj cej wentylacji u ywa maski chroni ce drogi oddechowe
Stosowa tylko w dobrych warunkach wentylacji lub na swie ym powietrzu.
Dane dotycz ce przepisów ochrony wody
Klasa zagro enia ska eniem wody: 1
Dane dotycz ce ochrony przed emisj gazów i oparów:
TA-Powietrze
I: 0.0%
II: 10.0%
III:
24.0
16. Dodatkowe informacje
R – okre lenia oraz pozostałe dane z ust pu 2.
R 20/21
Szkodliwe dla zdrowia przy wdychaniu oraz przy kontakcie ze skór
Dane w tym Blacie Bezpiecze stwa odpowiadaj stanowi naszej obecnej wiedzy oraz s wystarczaj ce
wzgl dem prawa EG. Warunki pracy u ytkownika pozostaj poza nasz kontrol i nie podlegaj naszej
odpowiedzialno ci. Bez pisemnej zgody Produkt nie mo e by zastosowany w inny sposób ni jego
przeznaczenie podane w ust pie 1. Za przestrzeganie koniecznych tu przepisów odpowiedzialny jest
u ytkownik. Opisane w tym blacie dane dotycz bezpiecznego obchodzenia si z produktem, nie s jednak
zabezpieczeniem bezpiecze stwa samego produktu.
Dane w tym Blacie Bezpiecze stwa s zobowi zuj ce w my l paragrafu 14 przepisów o materiałach
niebezpiecznych.
C:\spctri\blatbezpieczenstwabascodur.doc