Dane techniczne

Transkrypt

Dane techniczne

Historia
Rainer Küschall jest przede wszystkim człowiekiem sukcesu, ale aby osiągnąć
sukces należy prowadzić aktywny tryb życia i realizować swoje marzenia. Pierwsze lata jako tetraplegik po pływackim wypadku w wieku 16 lat upłynęły mu na
braku pokonywaniu własnych ograniczeń, które tkwiły w nim samym. Po zmianie
sposobu myślenia poznał swoją żonę i był w stanie opuścić ośrodek rehabilitacyjny.
Rozpoczął budowanie nowego życia, w którym skupiał się na pokonywaniu granic
własnego ciałao. Codziennie stawiał sobie nowe wyzwania i marzenia. Odkrył, że
jego pasją może być pomaganie innym poprzez budowanie wózków dostosowanych do wymagań i potrzeb użytkowników.
Rainer Kuschall zawsze dążył do osiągnięcia niezależności ruchowej. Jest to cel,
który natchnął go do konstruowania własnych wózków inwalidzkich, zarówno do
codziennego użytku jak i do uprawiania sportu. Rainer Kuschall zdobył ponad 21
medali olimpijskich i stworzył wiele projektów wózków inwalidzkich, które stanowią
punkt odniesienia w dzisiejszym świecie mobilności osób korzystających z wózka.
Wózki Rainera Kuschall zawsze wyróżniały się na tle innych wózków wzornictwem, jakością wykonania, lekkością oraz właściwościami jezdnymi. Użytkownicy
szczególnie cenią sobie ich użyteczność bo są produkowane przez człowieka, który
sam doświadcza codziennych ograniczeń. Sportowy charakter Rainera Kuschalla,
nieustępliwość powodują że wózki są pełne dynamizmu i mają sportowy wygląd.
Innowacyjność projektów Rainera Kuschalla została wielokrotnie potwierdzona
poprzez zdobycie wielu cennych nagród takich jak nagroda dla najlepszego projektu przyznana przez Museum of Modern Art w Nowym Jorku.
Dziś sprawy nie uległy zmianie. Rainer Küschall wraz z zespołem inżynierów nadal
zarządza firmą i odkrywa wózki na nowo. Swojemu zespołowi pozostawia wolną
rękę, jeśli chodzi o znalezienie sposobów na poprawę jakości życia osób na
wózkach. Rainer Kuschall wraz ze swoim zespołem wymyśla wózki dla różnorodnych ludzi, którzy starają się żyć aktywnie i potrzebują najwyższej jakości produktów aby realizować swoje pasje.
2
Zawartość
4–5
Wózki ze sztywną ramą
6–7
8–9
10 – 13
Wózki z ramą składaną
14 – 15
16 – 17
18 – 19
Wózki dziecięce
20 – 21
22
23 – 24
25
26
27
Tłumaczenie i przygotowanie materiałów: F.H.U. Partner
www.kuschall.eu; [email protected]
3
Przegląd wózków
Model
Opis
The KSL
R33
K-Series Aluminium
K-Series Titanium
Simply extreme and superlight
Inspired technology
No limits
Freedom of Action
Charakterystyka
Sztywna rama wózka
Sztywna rama wózka
Sztywna rama wózka
Sztywna rama wózka
Max. waga użytkownika
100 kg
100 kg
120 kg
120 kg
Całkowita waga wózka
około 6.7 kg
około 9.1 kg
około . 7.7 kg
około . 7.7 kg
Waga wózka bez kół
tylnych (waga transportowa)
około 4.5 kg
około 6.8 kg
około 5.4 kg
około 5.4 kg
75°: około . 800 mm
90°: około . 730 mm
75°: około 830 mm
90°: około 760 mm
75°: około 830 mm
90°: około 760 mm
75°: około 830 mm
90°: około 760 mm
SW + 170 mm
SW + 170 mm
SW + 170 mm
SW + 170 mm
Całkowita długość (UL43)
Całkowita szerokość
(zależy od opcji)
Całkowita szerokość po złożeniu
NA
NA
NA
NA
Szerokość siedziska
340 - 420 mm
(co 20 mm)
340 - 440 mm
(co 20 mm)
340 - 480 mm
(co 20 mm)
340 - 480 mm
(co 20 mm)
Głębokość siedziska
375 - 475 mm
(co 25 mm)
375 - 475 mm
(co 25 mm)
375 - 525 mm
(co25 mm)
375 - 450 mm
(co 25 mm)
Wysokość siedziska
przód: 450 - 510 mm
tył: 400 - 480 mm
(co 10 mm)
przód: 500 - 510 mm
tył: 430 - 480 mm
(co10 mm)
przód: 450 - 520 mm
tył: 380 - 490 mm
(co 10 mm)
przód: 480 - 520 mm
tył: 380 - 490 mm
(co 10 mm)
Odległość kolano - pięta
400 - 480 mm
(co 10 mm)
300 - 480 mm
(co10 mm)
290 - 480 mm
(co 10 mm)
290 - 480 mm
(co10 mm)
Wysokość oparcia
270 - 390 mm
(co 15 mm)
270 - 465 mm
(co15 mm)
270 - 480 mm
(co 15 mm)
270 - 480 mm
(co 15 mm)
74°/78°/82°/86°/90°
74°/78°/82°/86°/90°
74°/78°/82°/86°/90°
74°/78°/82°/86°/90°
Kąt oparcia
Wszystkie wyniki pomiarów są dla wózka o szerokości siedziska 400 mm i głębokości siedziska 400 mm w najlżejszej i wersji. Waga oraz
wymiary mogą się zmienićw zależności od konfiguracji.
* Wyjątek: K-Junior, wszystkie pomiary rozmiaru i wagiizostały przeprowadzone na standardowo wyposażonym wózku o szerokości 280 mm
i odległości UL (kolano - pięta) 330 mm.
4
K-Series Carbon
Champion
Ultra-Light
Compact
K-Junior *
Lightness and performance
Boundless possibilities
Go anywhere. Do anything.
Foldable. Functional. Compact.
Light for play
Sztywna rama wózka
Składana rama wózka
Wózek dziecięcy
120 kg
120 kg
130 kg
130 kg
60 kg
około. 7.5 kg
około. 10.7 kg
około. . 10.1 kg (carbon frame)
około. 9.9 kg
około. 11.0 kg
około. 8.9 kg
około.. 5.2 kg
około. 7.7 kg
około. 7.1 kg (carbon frame)
około. 7.5 kg
około. 8.3 kg
około. 6.3 kg
75°: około. . 830 mm
75°: około. . 860 mm
90°: około. . 810 mm
70°: około. . 880 mm
80°: około. . 830 mm
70°: około. . 940 mm
80°: około. . 890 mm
90°: około. . 840 mm
około. : 760 mm*
SW + 170 mm
SW + 170 mm
SW + 170 mm
SW + 170 mm
SW + 170 mm
NA
około. . 300 mm
około. 290 mm
około. 290 mm
NA
340 - 480 mm
(co 20 mm)
340 - 460 mm
(co 20 mm)
280 - 500 mm
(co 20 mm)
280 - 500 mm
(co 20 mm)
240 - 360 mm
(co 20 mm)
375 - 450 mm
(co 25 mm)
340 - 460 mm
(co 25 mm)
320 - 500 mm
(co 20 mm)
320 - 500 mm
(co 20 mm)
250 - 400 mm
(co 25 mm)
przód: 480 - 520 mm
tył: 380 - 490 mm
(co10 mm)
przód: 450 - 540 mm
tył: 390 - 490 mm
(co10 mm)
przód: 430 - 530 mm
tył: 390 - 500 mm
(co10 mm)
przód: 380 - 530 mm
tył: 380 - 500 mm
(co10 mm)
przód: 380 - 450 mm
tył: 330 - 470 mm
(co10 mm)
290 - 480 mm
(co10 mm)
220 - 500 mm
(co10 mm)
200 - 500 mm
(co10 mm)
210 - 510 mm
(co10 mm)
150 - 410 mm
((co10 mm)
270 - 480 mm
(co15 mm)
300 - 465 mm
(co15 mm)
300 - 510 mm
(co15 mm)
300 - 510 mm
((co15 mm)
270 - 480 mm
(co15 mm)
74°/78°/82°/86°/90°
79°/83.5°/88°/92.5°/97°
82°/86°/90°/94°/98°/102°
82°/86°/90°/94°/98°/102°
74°/78°/82°/86°/90°
5
Wolność dzięki niesamowitej lekkości
Oliver Anthofer
F.H.U. PARTNER Teresa Szmidt | Panewnicka 228E 40-772 Katowice, Polska | tel. +48 506 088 003| fax. 32 77 83 831| www.kuschall.eu
6
Dane Techniczne:
Szerokość
siedziska:
340-420 mm
co 20 mm
Głębokość siedziska:
375 mm - 475 mm
co 25 mm
Wysokość siedziska:
przód: 450 - 510mm
tył: 400 - 480 mm
co 10 mm
Wysokość oparcia:
270 - 390 mm
co 15 mm
Odległość kolano-pięta:
400-480 mm
co10 mm
Środek ciężkości: 80 mm/
95 mm/110 mm/
125mm/140 mm
Kąt oparcia: 74°/78°/82°
/86°/90°
Całkowita szerokość:
SW + 170mm
Opcje
Całkowita długość:
75°: około. 800 mm
90°: około. 730 mm
Całkowita waga wózka:
. 6.7 kg
M
The KSL widok z tyłu
Podnóżek Titanium
Max waga użytkownika:
100 kg
Koło High Performance
Waga transportowa
wózka.
około 4.5 kg
Made in Switzerland
The KSL ze składanym oparciem
Składane oparcie widok z góry
Składane oparcie - mechanizm
To są tylko wybrane opcje, zapytaj nas o inne.
Wszystkie wyniki pomiarów są dla
wózka o szerokości siedziska 400
mm i głębokości siedziska 400 mm
w najlżejszej i wersji. Waga oraz
wymiary mogą się zmienićw zależności od konfiguracji.
Dynamiczny, Piękny i Ekstremalnie lekki
Oliver Anthofer,
Wolność jest kluczem do wszystkiego. KSL Küschall jest spełnieniem moich marzeń. Jego wykonanie i
ekstremalna lekkość dają mi całkowitą niezależność, swobodę i wolność. Z nim mogę osiągnąć wszystko
co chcę. Teraz to zależy wyłącznie od mojej determinacji.
7
Zainspirowany technologią
8
Dane Techniczne:
Szerokość siedziska:
340 – 440 mm
co 20 mm
375 – 475 mm
co 25 mm
Wysokoś siedziska
przód: 500 – 510 mm
tył: 430 – 480 mm
co10 mm
Wysokość oparcia:
270 – 465 mm
co 15 mm
Odległośc kolano pięta: 300 – 480 mm
co 10 mm
Środek ciężkości :
39 mm/ 62 mm/ 85 mm
108 mm/ 131 mm/ 154mm
Kąt oparcia siedziska:
74°/ 78°/82°/ 86°/ 90°
SW + 170 mm
Opcje:
75°:około. 830 mm
90°: około. 760 mm
Całkowita waga bez obciążenia około: 9.1kg
L.I.S.® (Low Impact System)
Zamocowanie siedziska do ramy
Pozycja siedziska/srodek ciężkości
Max. waga użytkownika:
100 kg
Waga transportowa bez
kół tylnych
około. 6,8 kg
Made in Switzerland
Alcantara tapicerka siedziska i oparcia
R33 zegarek
Nagrody i wyróżnienia
Wszystkie wyniki pomiarów są dla wózka
o szerokości siedziska 400 mm i
głębokości siedziska 400 mm w
najlżejszej i najbardziej konfigurowalnej
wersji. Waga i wymiary mogą się zmienić
w zależności od konfiguracji
Jason Watt
Mój Kuschall® R33 łjest połączeniem sztuki projektowania z miłością do technologii. Połączenie to gwarantuje
wysokie osiągi, niesamowicie dynamiczny wygląd oraz niezależność wszystkim aktywnym użytkownikom.
9
13
AI
Aluminium
Aluminium
10
Aluminium
Dane techniczne:
szerokość
siedziska:
340 – 480 mm
co 20 mm
głębokość
siedziska:
375 – 525 mm
co 25 mm
wysokość siedziska:
przód: 450 – 520 mm
tył: 380 – 490 mm
co 10 mm
wysokość oparcia:
270 – 480 mm
co 15 mm
wysokość kolano pięta:
290 – 480 cm i
co 10 mm
środek ciężkości: 80
mm/ 95 mm110 mm/
125 mm140 mm
kąt oparcia: 74°/78°/
82°/86°/90°
całkowita szerokość:
SW + 170 mm
Opcje
całkowita długość:
75°: około 830mm
90°: około 760 mm
waga wózka:
około. 7.7 kg
Max. waga
użytkownika:120 kg
Widok z profilu
Widok z przodu
Składane uchwyty
waga transportowa
wózka bez
kół tylnich 5.4 kg
Made in Switzerland
Nowe uchwyty składania
Tapicerka w nowych kolorach
Torebki siedziska w dwóch rozmiarach
w najlżejszej i najbardziej konfigurowalnej wersji. Waga i wymiary
mogą się zmienić w zależności od
konfiguracji
“Bez granic” bo osobowość użytkownika
jest sercem projektu.
11
22
Ti
Titanium
Carbon
Titanium
12
6
C
Carbon
Titanium
Dane Techniczne:
Carbon
Dane Techniczne:
      
głębokość
siedziska:
375 – 525 mm
co 25 mm
przód: 450 – 520
mm tył: 380 – 490
mm co 10 mm
      
głębokość
siedziska:
375 – 525 mm
co 25 mm
przód: 450 – 520
mm tył: 380 – 490
mm co 10 mm
wysokość
oparcia:
270 – 480 mm
co 15 mm
wysokość kolano pięta: 290 – 480
cm
ico 10 mm
środek ciężkości:
80 mm/ 95 mm
110 mm/ 125 mm
140 mm
wysokość
oparcia:
270 – 480 mm
co 15 mm
wysokość kolano pięta: 290 – 480
cm
ico 10 mm
środek ciężkości:
80 mm/ 95 mm
110 mm/ 125 mm
140 mm
kąt oparcia: 74°/
78°/82°/86°/90°
SW + 170 mm
75°: około 830 mm
90°: około. 760 mm
kąt oparcia: 74°/
78°/82°/86°/90°
SW + 170 mm
75°: około 830
waga wózka:
około. 7.7 kg
Max. waga
użytkownika:
120 kg
waga transportowa
wózka bez
waga wózka:
około. 7.5 kg
Max. waga
użytkownika:
120 kg
waga transportowa
wózka bez
Made in Switzerland
Opcje
Tytanowe oparcie
Uchwyt na telefon
Mocowanie belki
Widelce przednie w CPS chrom
Wszystkie wyniki pomiarów są dla wózka o szerokości siedziska 400 mm i głębokości siedziska 400 mm w najlżejszej i najbardziej
konfigurowalnej wersji. Waga i wymiary mogą się zmienić w zależności od konfiguracji
Markus Pfister
Moje życie jest pełne wyzwań. Mam bardzo aktywny dzień i wszysto jest zawsze jest zapięte na ostatni guzik. Dlatego też
muszę mu zaufać i na nim polegać. Daje mi on optymalne osiągi i jest połączeniem sportu, elegancji, wytrzymałości i
lekkości.
13
Nieograniczone możliwości
14
Dane Techniczne:
340 - 460 mm
co 20 mm
340 - 460 mm
co 20 mm
przód: 450 - 540 mm
tył: 390 - 490 mm
co 10 mm
Wysokość oparcia:
300 - 465 mm
co 15 mm
Odległość kolano :
pięta 220 - 500 mm
co 10 mm
Kąt oparcia:
79°/83.5°/88°/92.5°/97°
Całkowita szerokośćwózka:
SB +170 mm
Szerokość po złożeniu.
300 mm
Opcje
Całkowita długość
(standard): 75°: .860 mm
90°: 810 mm
Całkowita waga:. 10,7 kg
10,1 kg (z ramą carbon)
Rama Carbon
Torba podróżna
Unikalny system składania
Max. waga użytkownika:
120 kg
Waga transportowa bezkół
7,7 kg 7,1 kg (z ramą carbon)
Made in Switzerland
Koło High performance
Torebka siedziska
Dodatkowa stabilizacja oparcia
mm i głębokości siedziska 400
mm w najlżejszej i najbardziej
konfigurowalnej wersji. Waga i
wymiary mogą się zmienić w zależności od konfiguracji
Sue Bertschy
Życie jest po to aby żyć. Uwielbiam podróżować i cenię sobie piękno, które mnie otacza na co dzień. Dzięki
mojemu küschall® Champion Carbon mogę być wszędzie tam gdzie chcę. On daje mi niezależność i wolność,
pozwala przeżyć życie na maxa w dobrym stylu.
15
Jedź gdzie chcesz. Rób co chcesz.
16
Dane techniczne:
280 – 500 mm
co 20 mm
320 – 500 mm
co 20 mm
przód: 430 – 530 mm
tył: 390 – 500mm
co 10 mm
Wysokość oparcia:
300 – 510 mm
co 15 mm
200 - 510 mm
co 10 mm
82°/86°/90°/94°/98°102°
SW + 170mm
Całkowita szerokość po
złożeniu:około. 290 mm
Opcje
70°: około. 880 mm
80°: około. 830 mm
około. 9.9kg
Max waga użytkownika:
130 kg
Foldable backrest
Front wheel attachment
Front frame protection
Waga transportowa bez
kół tylnych 7.5 kg
Made in Switzerland
Mini push-handles
Adduction frame
Carbon mud- and clothes-guards
w najlżejszej i najbardziej konfigurowalnej wersji. Waga i wymiary
mogą się zmienić w zależności od
konfiguracji
Vanessa Elster
Prowadzę bardzo aktywny tryb życia i potrzebuję każdej pomocy, która zapewni mi taki styl życia. Mój Kuschall Ultra-Light jest prosty, elegancki a jak potrzeba to w ciagu kilku sekund jest w
moim samochodzie, a ja zmierzam do nowego celu.
17
Składany. Funkcjonalny. Kompaktowy.
18
Dane Techniczne:
280 – 500 mm
co 20 mm
320 – 500 mm co 20
mm
przód: 380 - 530 mm
tył: 380 - 500 mm
co 10 mm
Wysokość oparcia:
300 - 510 mm co 15 mm
Odległość kolano-pięta
210 - 510 mm co 10 mm
Kąt oparcia : 82°/86°/
90°/94°/98°/102°
wózka: SW + 170 mm
Cał kowita szerokość po
złżeniu około 290 mm
Features and options
70°około. 940 mm
80°około. 890 mm
90°około. 840 mm
11.0 kg
Odchylane podnóżki
Montaż przednich widelców
Składane oparcie
Max. waga użytkownika
130 kg
Całkowita waga transMade
portowa
8.3 in
kg Switzerland
Podłokietniki zdejmowalne
Przetoczona rama
To są tylko wybrane opcje dla tego modelu. Zapytaj nas o inne
Różne kąty podnóżków 90°, 80°, 70°
wózka o szerokości siedziska 400 mm
i głębokości siedziska 400 mm w
najlżejszej i najbardziej konfigurowalnej wersji. Waga i wymiary mogą się
zmienić w zależności od konfiguracji.
Gerhard Schleeh-Wahl
Dzięki mojemu Kuschall Compact jestem w stanie normalnie żyć, korzystać z codziennych radości bez ograniczania
mojej swobody. Mój wózek daje mi wolność, eleganckie wzornictwo sprawia, że wszędzie czuję się dobrze. Tego
oczekuję od wózka.
19
Baw się na całego
20
Dane Techniczne:
240 - 360 mm
co 20 mm
Głębokość siedziska;
250 - 400 mm
co 25 mm
przód: 380 - 450 mm
tył: 330 - 470 mm
co 10 mm
Wysokość oparcia:
270 - 480 mm
co 15 mm
150 - 410 mm
co 10 mm
Kąt siedziska zmienny
40 mm
74°/78°/82°/86°/90°
SW + 170 mm
Opcje
około 760 mm
Całkowita waga
wózka: około 8,9 kg
Podnóżek montowany wysoko
Podnóżki “Smiley”
Uchwyt typu Buggy.
1°
Max. waga
użytkownika:
60 kg
Waga transportowa
wózka bez kół tylnych:
około 6.3 kg
3°
Made in Switzerland
7°
10°
Belka Vario-Axe
Osłony kół tylnych
To są tylko wybrane opcje dla tego modelu. Zapytaj nas o inne
Aktywny wąs przeciwwywrotny
mm w najlżejszej wersji. Waga i
wymiary mogą się zmienić w zależności od konfiguracji.
Linda Niederkofler
”Cześć! Mam na imię Linda. Mam 6 lat i jak wszystkie dzieci w moim wieku, chodzę do przedszkola. Bardzo lubię bawić się
z moim psem Baloo oraz opiekuję się wężem o imieniu Maya. Przede wszystkim jednak jestem małą dziewczynką, która na
zakupach może spędzać wiele godzin. Bardzo lubię także wychodzić na długie spacery do parku po południu z Mamą i Tatą.
Moja mama szczególnie zadowolona jest z mojego wózka K-Junior, bo jest bardzo lekki, solidny, bezpieczny oraz łatwy do
złożenia i schowania w bagażniku samochodu. Jak widać, prowadzę bardzo aktywny tryb życia. Mam wiele marzeń i wiem, że
jeśli mocno się czegoś pragnie to można to osiągnąć. Świecie uważaj - Idę!”
21
Zestawienie kolorów ramy:
Colour | Model
Glossy black
Royal blue
Royal red
Silver grey
Mirror
natural
Night
shimmer
Black matt
Ivory white
Umber glaze
Smokey grey
Midnight
blue
Purple fire
Emerald
green
NEW
NEW
Flashy yellow
Terra magic
The KSL
R33
K-Series
Champion
Ultra-Light Compact
K-Junior
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
–
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
–
–
–
CPS
Technoanthracite
Apricot
B-Blue
Lemon
Comet red
Copper glaze
Arctic blue
NEW
22
Chrome
Akcesoria:
Rączki
Rączki
Boczki Carbon
Boczki Carbon
Składane
Z regulowaną wysokością
Chroniące ubranie
Profilowane
Tapicerka
Tapicerka
Tapicerka
Ochraniacze ramy
Tapicerka Light
Tapicerka Aero back
Tapicerka Nylon
Hamulce
Hamulce
Hamulce
Opcja
Standard
Performance
Active
Airman
23
Akcesoria
Ciągi
Opony
Opony
Starec 4” i 5” (1), Supersoft 3” i
Skater 4” (2), Pneumatic Wheel
6” i 7” (3), Everyday 4” (4), Light
Wheel 5” i 6” (5), Softroll 5” (6)
Handrims: Aluminium (1), Titanium (2), Stainless steel (3),
Supergripp (4), Tetra (5) i
Maxgrepp (6)
Opony Light wheel (1), Pro le 7
bar (2), Sportshall (3), Solid
KIK (4), Solid pro le (5) Marathon Evolution Plus (6) and
Mountainbike (7)
Opona SpeedRun t
Tylne koło
Tylne koło
Tylne koło
Tylne koło
Starec z CPS Lemon
High performance z CPS
Comet red
Mountain bike
Spinergy
Osłona szprych koła
Pirates
Carbon
küsch
Swiss
Koła przednie
1
4
24
2
5
3
6
Kolekcja Kuschall
Küschall® kurtka
Küschall® bluza
Küschall® koszulka
Rozmiar: S-XXL
Rozmiar: S-XXL
Rozmiar: M-XXL (M) S-XL (K)
100% cotton,
Küschall® długopis
Küschall® parasolka
Küschall® Carbon zestaw
Küschall® plecak
Długopis i ołówek
390 mm*350 mm*110
mm
The KSL by Küschall® - brelok
Küschall® R33 koszulka
Küschall® Compact Polo-
Küschall® Champion koszulka
Rozmiar: S - XXL
Rozmiar: S-XXL
Rozmiar: S-XXL 100% cotton,
Küschall® Czapeczka
25
Küschall Specialny
®
küschall® Bling Bling
Kuschall oferuje spersonalizowanie swojego wózka. Jeżeli chcesz mieć
wyjatkowy wózek wykonany według własnego projektu powiedz nam o tym a
Kuschall spełni twoje marzenia.
26
Contact & Legal info
Kontakt:
F.H.U. PARTNER Teresa Szmidt | Panewnicka 228E | 40-772 Katowice, Polska
tel. +48 506 088 003| fax. 32 77 83 831 | www.kuschall.eu
Janusz Szmidt - sprzedaż - 506 088 003
Marcin Banyś - sprzedaż - 600 761 834
Damian Iskrzycki - dział IT - 501 495 478
Küschall AG | Benkenstrasse 260 | CH-4108 Witterswil | Switzerland
Phone +41 (0) 61 487 70 70 | Fax +41 (0) 61 487 70 79 | www.kuschall.com
küschall® is a registered trademark. Every effort has been made to ensure that the contents of this publication are fully up-to-date at the
time of going to print. As part of its ongoing improvement of products, Küschall AG reserves the right to modify existing models at any
time. Any use of this publication, or of parts thereof, as well as any reproduction of images, must have the written consent of Küschall AG.
Patents pending
27
GENCAT_EN_2010
Copyright © 09/2010, Küschall AG, Switzerland - All rights reserved
Mirosław Kapelan - sprzedaż - 502 071 557

Dane techniczne

Transkrypt

Podobne dokumenty

wszystkie nasze marzenia spełniają się, jeśli mamy

Jedź gdziekolwiek chcesz. Rób cokolwiek chcesz

Wózek inwalidzki specjalny dziecięcy Junior

Lilly Jill - Vermeiren

Junior Plus wózek inwalidzki specjalny dziecięcy

Shabby Chic