\azwalaofesjeonosil,tl. czel:\,i.`1-,`--.

\azwalaofesjeonosil,tl. czel:\,i.`1-,`--.

\azwalaofesjeonosil,tl.
ii:.'. rt.i'lf.t
i,lif
czel:\,i.'1-,'--.-.',
l',',t i:,1''i i i-:-l-l(;, i:r:tX
r i. !.,,1!,',) | ::'1.'ji\
Sllr?l-
lumer idenhfikacylny REGON: 07 07 97
jednostki budZetowej,
Ill-;li,)
lii: (:l(ll\l 0i07fl7:tl
337
Stan na
pocz4tek
Stan na
rnlurr
rnlzrr
4s3 83.1,4t
it77 148.5:
453 834,41
477 148,5:
421918.21
4r0 518-4"
0,0(
0,0(
Stan na
pocz4tek
PASYWA
koniec
Srodki tnvate
ll
Gmty
I2
Budynki, lokate i obiekty inZynierii lqdowej i wodnej
Stan na
koniec
tnlrrr
\.
I;undusz
435 s.t8.6(
. Fundusz jednostki
Rzeczowe aktlrva truale
I
wyslai bez pisma przewodniego
sporz4dzony nadziefi 31 122010r.
I. WartoSci niematerialne i prawne
IL
Miasto Cieszyn
zakheu+u*eter+ege,
/
AKTYWA
\dresat:
Bilans
FJiciL:r::r.:kr:: 2zl
I. Wynik finansowy netto
I
s46 2s8,s3
576
2l1,tt
.110 739,93
-ll2
090,3r
1.Zysk netto (+)
I2
Strata netto (-)
II. Nadwy2ka Srodk6w obrotowych
.{64 126,81
00(
0,0(
r10'139,93
-112 090,3:
421918,21
410 518,4
|
3. Uzqdzenia techniczne i tnaszyny
0,0(
0,0(
V. Odpisy z wyniku finansoweqo (-)
0,0t
0,0(
t
4
00(
00(
y',
0,0t
0,0(
y'I. Inne
0,0t
0,0(
Srodki transportu
I 5 Ime
Srodki trwale
Inwestycje rozpoczQte (Srodki trwale w budowie)
0,0(
00(
31916,2(
66 630,1 I
0,0(
00(
Srodki przekazane na poczet inwestycji
I. Naleinosci dlugoterminowe
(-)
Fundusz mienia zlikwidowanych jednostek
- o.{
II
00(
00( t.2
.V, Dlugoterminowe akqrya finansowe
00(
00(
I I Akcjeiudzialy
00(
00(
1.2. Papiery warloSciowe dtugoterminowe
00(
00( L Zobowiazania kr6tkoterminowc
I
0,0(
00( I
I
Zobowt4zmta z tytulu dostaw i ushrg
0,0(
0,0(
2
Zobowi4zania wobec budzet6w
3, Ime dhrgoterminowe aktywa finansowe
rz.
Warto(d mienia zlilavidowanych jednostek
. Zapasy
l.l
Matenaly
D,
;iKialne
1
250,71
1
688,6(
4
Zob owi4zana z tytulu wyna grodzen
r
250,71
1
688.6( 1
5
Pozostale zobowi4zmia
I6
Surny obce (depozytowe, zabezpieczenie
1.2. P6$rodukty i produkty w toktr
0,0(
00(
I3
0,0(
0,0(
0,0(
0,0(
812,0(
6 203,0(
300,0(
6 135,0( 1 1 Zakladowy Fundusz Swiadczeri Socjalnych
I 4 Towary
L NaleinoSci kr6tkoterminowe
I
I
I
Nale2nodci z tytufu dostaw i uslug
I 2 NaleZno6ci
od bud2et6w
I 3. Nale2no3ci
z tytufu ubezpieczeir spolecnych
1
7
,,*A.,i
Rozliczenia z tytulu Srodk6w na wydatki
bud2etowe i z htulu dochod6w budzetowch
1.8. Rezerwy na zobowi4,zania
II.
Fundusze specjalne
2
Inne fundusze
21 54616
2l
zt
20 970.21
514,24
3 095,12
I
$14,3.{
OqO O,
0,0c
00(
2 838.6(
2 876,4',
15 444.2t
l6 036,9(
0,0(
0,0(
0,0(
00(
135.5i
56,9(
00c
0,0(
32,44
s74,tz
32.4:
57411
00(
0,0(
0,0(
0,0(
I. Rozliczenia miqdzyokresowe przychod6w
0,0(
0,0(
0,0(
0,0(
II. Inne rozliczenia migdzyokresowe
0,0(
0,0
168,0:
631,02
:vlulu dochod6w budZetowch
1.1 Srndki pienig2ne w kasie
0,0(
0,0(
68.0:
631.0t
0.0(
0,0(
0,0(
0.0i
,:::..457 e65-21
485 67r.1
I
1.3 Ime Srodki pienipZne
00(
0,0( O. Rozliczerin mi$dzvoliresswe
1,5. Rozliczenia z tytuhr Srodk6w na wydatki budzetowe i z
L2. Srodki pieniEZne na raclrunkach bankowych
0.0(
0,0(
I 4 Pozostale nalemoSci
IL Srodki pienipine
,,^,L^-"-;^
68,0( 1
1 5 12.0(
0,0(
0.0(
Zoborrilz*nin kr'6tkolernrirsrve j fundusze
|
Produkty gotowe
0.0t1
0,0(
Zobou iqiania tlhgoterminorve
| ,3. Zobowi4znia z tytulu ubezpieczef spolecznych
3 230,81
0,0(
.V, Kr6tkoterminowe papiery wa rto6ciowe
y'.
Rozliczenia migdzyokresowe
l.
Inrre ;tktvn a
tL
IIA P,\SY\1'OW (A+ll+fr+D+E+F
)
,157 065.21
4ts
671,1:
A. Obja6nienie - wykazane w bilansie warloSci aktyw6w trwalych i obrotowych s4pomniejszone odpowiednio o umorzenie i
odpisy aktualizuj4ce
B. Informacje uzupelniajace istotne dla rzetelnoSci i przejrzystoSci sytuacji finansowej i maj4tkowej:
1. Umorzenie wartoSci niematerialnych
2
i prawnych
3 384,22
Urnorzenie Srodk6w trwalych
45 476,21
3. Umorzenie pozostalych Srodk6w trwalych i wyposazenia
65 149,43
4. Odpisy aktualizuj 4ce naleznoSci
)d?ret ov,/c.-.jo
201 t-03-01
(rok, miesi4c, dzieh)
RACHLINEK ZYSKOW I STRAT JEDNOSTKI
(wAzuANT POROWNAWCZY)
Nazwa i adres
edr10.,stl0t
i
N ia
t.ci]Z
s i) i'l ii 0 i'] i rr Kc [l
''], r-ri.
sDr
-
f.
logo
- ,.,Rachunek zysk6w i strat jednostki
(wariant por6wnawczy)
,t il
{l . /i-1
l;:.;1 iil_iij
\umdi ideinfyfitrddyjhj,
I
I
Miasto Cieszyn
wysla6 bez pisma przewodniego
070797337
rEGOI
\
sporzQdzony na dzier[ 31.12.2010 r.
Adresat
Stan na
koniec roku
poprzedniego
Stan na
koniec roku
bie24cego
Przychody netto ze sprzeda?y i zr6wnane z nimi, tv tym:
264 987,85
279 602,34
Przychody netto ze sprzedazy produkt6w
264 987.8s
279 602,34
tym: dotacje zaliczane do przychod6w (podmiotowe,
przedmiotowe, na pierwsze wyposaZenie w Srodki obrotowe)
0,00
0,00
Zmiana stanu produkt6w (zwigkszenie - wartoSd dodatnia
zmniejszenie - wartoSC ujemna)
0,00
0.00
Koszt wytworzenia produkt6w na wlasne potrzeby jednostki
0,00
0.00
Przychody netto ze sprzedu\ towar6w i material6w
0.00
0,00
Pozostale dochody bud2etowe
0.00
0,00
404 379.36
404 186,85
w
B,
Koszty dzialalnoSci operacyjnej
I.
Amorlyzacja
1 399.86
I
l
11399,86
LuLycie material6w i energii
8t 243.64
82 807,01
Uslugi obce
32 5',75.35
27 28s,r5
1
Podatki i oplaty
9 286,07
Wynagrodzenia
2r8 904,90
4q 51, {o
9
51',7,97
22t 8s3,05
VI
Ubezpieczenia spoleczne i inne Swiadczenia dla pracownik6w
VII
Pozostale koszty rodzajowe
ITI
WartoSi sprzedanych towar6w i material6w
0,00
0.00
Udzielone dotacje
0,00
0.00
K
lnne Swiadczenia finansowane z bsdzetrr
0,00
0,00
{I
Pozostale obci4zenia
0.00
0,00
|
A^B)
Zysk (strflta
i;t: 19t::
l1 418.59
D.
Pozostale przychody operacy.ine
I
Lysk ze zby cia niefi nansowych akty.w6w trwatych
0,00
II
)otacje
n
0,00
)okrycie amortyzacji
I
IV
nne przychody operacyjne
E.
Pozostale koszty operacyjne
I
49 '.|17.37
|
436,95
399.86
ll
606.44
530,36
0,00
0.00
I
l
399,86
I 8.73
130,50
0,00
0,00
I
Koszty inwestycji finansowanych ze Srodk6w wlasnych zaklad6w
budZetowych i dochod6w wlasnych jednostek budZetowych
0.00
I
0,00
Pozostale koszty operacyjne
0.00
0,00
trata) z dzialalno5ci
-121 972.92
Zs
Przychody Iinansowe
17 232,99
Dywidendy i udzialy w zyskach
I
fdsetki
I
Inne
il.
Koszty finansowe
0,00
o7t o7
963,82
t6 260,02
0.00
0,00
0.00
fdsetki
0,00
lnne
0,00
rlnoiei. sosnodarc
J.
I
..ffi
,-1 t
-r 12 090
0,00
0,00
Zyski nadzwyczajne
0,00
0.00
itraty nadzwyczajne
0,00
0,00
r0 ?3t,93
l l2 {}9{t.13
0,00
0,00
0.00
0,00
Podatek dochodowv
\.
{t 7-??.rJ
Wynik zdarzeri nadzwyczajnych (J.I. - J.IL)
Zysk (stratr) brutto (l + J)
f.{.
963,82
0,00
Pozostale obowi4zkowe zmniejszenia zysku (zwigkszenia straty)
oraz nadwy2ki 6rodk6w obrotowych
) Brtto (K - {- - }fl)
-t
J\
2011-03-01
(rok, miesi4c, dzieri)
r{) 7J9"IJJ
ZESTAWIENIE ZMIAN W FLINDUSZU JEDNOSTKI
$azwa
i
adres
i)l'''lii
:
I,iri,..,1iil
.'lr,II
:)-t/
'!:,),tai
i;ir
illl)i
i
r,.li'l i t',', ;lt. lrl
:
l)illr
;\jLlr
l'
) r il
'Zestawienie zmian w funduszu jednostki
,1.,
sporzedzone na dzieri
3I.I2
Adresat
Miasto Cieszyn
2010 r.
),lumer identyfrkacyjny
wyslad bez pisma przewodniego
rEGoN 070797337
Stan na
koniec roku
Doprzedniego
I.
Fgndtsz iednos{lti: nC;iaocz4tek.okrcsu (BO}
Zwigkszenie funduszu (z tytulu)
II
4ysk bilansowy za rok ubiegfu
I2
4realizowane wydatki budzetowe
I.3
1.4
)otacje, Srodki na inwestycje, odpisy z wyniku finansowego na inwestycje
Aktual izacj a Srodk6w trwalych
I.5
Stan na
koniec roku
bie24ceso
53r 00'1.9s
546 258,53
469 788,91
484 410,33
0.00
0,00
436 t34.77
444 849.93
33 654.20
39 560,40
0.00
0,00
{ieodplatnie otrzymane Srodki trwale i inwestycje
0,00
0,00
I6
A.ktywa przejgte od zlikwidowanych (pol4czonych) jednostek
0,00
0,00
1.7.
irodki obrotowe otrzymane w rarnach centralnego zaopalrzenra
Pozostale odpisy z uyniku finansowego zarokbieZqcy
0,00
0,00
0,00
0.00
lnne zwigkszenia
0.00
0.00
454 451,12
I8
I9
II
II1
III
2
Zmniejszenie funduszu jednostki (z tytulu)
454 532,39
Strata za rok ubiegty
I 13 143.99
ll0
Zrealizow ane dochody budzetowe
296 334.34
292 751.53
739.93
III.3.
Rozliczenie wyniku finansowego i Srodk6w obrotowych za rok ubiegly
0.00
0,00
III
Dotacje i Srodki na inwestycje
n5
33 6s4.20
39 560,40
Pokrycie amortyzacji
1
III
6
AktuaUzacia Srodk6w lrwalvch
0,00
0,00
III.
7.
WartoSi sprzedanych i nieodplatnie przekazanych $rodk6w trwalych i inwestycji
0,00
0,00
III
III
8.
Pasy.wa przejEte od
zlikwidowanych (pol4czonych) jednostek
0,00
0,00
9
Srodki obrotowe przekazane w ramacll centralnego zaopatrzenia
0.00
0.00
m.
10.
Inne zmniejszenia
0.00
0.00
4
l\/.
lFunduszjednostki na koniec okrssn (BZ) (poz.,I+Il-il$
\'.
l\/ynik finansowy netto za rok trici4cy,(+; -)
VI
zysk netto
strata netto
VL
Nadwy2ka dochod6w wlasnych jednostek bud2etowych, nadwy2ka Srodk6w obrotowych
zaklad6w budZetowych, odpisy z wyniku finansorvego gospodalshv pomocniczych
jednostek budZetowych
VIL
f'liin{r,isz jednostki (poz. IV+;i.:-V;YI}
(,
1il
(rok, miesi4c, dzieri)
7i1.'i
1
1 399,86
5J6
,t
2I7,11
l2 (]*0..i3
1t073993
I r 2 090.33
43s s18,60
464 126.81
i-)
:;i.lil
201 1-03-01
399.86
546 258,53
r
v2
I
r
tii t{,}i;a}