Kamery termowizyjne do zastosowań przemysłowych

Transkrypt

Kamery termowizyjne do
zastosowań przemysłowych
Przeglądy elektryczne
Badania urządzeń
Przeglądy mechaniczne
Wykrywanie strat energii
Kamery termowizyjne do zastosowań
przemysłowych
2
Zobacz www.kameryir.com.pl
FLIR systems: światowy lider
w kamerach termowizyjnych
FLIR Systems jest światowym liderem w projektowaniu,
wytwarzaniu i sprzedaży kamer termowizyjnych do
szerokich zastosowań w sektorach: komercyjnym,
przemysłowym i bezpieczeństwa. W systemach
termowizyjnych produkcji FLIR Systems wykorzystywana
jest najnowocześniejsza technologia zobrazowania
cieplnego, wykrywająca promieniowanie podczerwone,
czyli ciepło. W oparciu o wykryte różnice temperatur
kamery termowizyjne tworzą wyraźny obraz.
Skomplikowane algorytmy umożliwiają odczytanie z
tych obrazów poprawnych wartości temperatury. Sami
projektujemy i wytwarzamy wszystkie najważniejsze
podzespoły naszych produktów, włączywszy detektory,
elektronikę i specjalne obiektywy.
Nowe rynki i organizacja
W ostatnich latach poważnie wzrosło zainteresowanie
termowizją na wielu rynkach. Aby sprostać zwiększonemu
zainteresowaniu, FLIR Systems znacznie rozszerzył swą
organizację. Dziś, zatrudniamy ponad 3200 specjalistów od
podczerwieni, którzy realizują roczny obrót wartości ponad 1
miliarda dolarów. Oznacza to, że FLIR Systems jest największym
producentem komercyjnych kamer termowizyjnych na świecie.
Możliwości wytwórcze
FLIR Systems posiada obecnie sześć zakładów produkcyjnych:
trzy w USA (w Portland, w Bostonie i w Santa Barbara, w stanie
Kalifornia) jeden w Sztokholmie, w Szwecji, jeden w Estonii i
jeden w Paryżu, we Francji.
Termowizja: więcej, niż produkcja kamer
W dziedzinie termowizji w podczerwieni nie ograniczamy się
do wytwarzania kamer. FLIR Systems nie tylko oferuje najlepsze
kamery, lecz zapewnia także najlepsze oprogramowanie,
serwis i szkolenia, zaspokajające Twoje potrzeby w dziedzinie
termografii.
FLIR Systems, Sztokholm
FLIR Systems, Portland
FLIR Systems, Boston
FLIR Systems, Santa Barbara
3
PODCZERWIEŃ:
nie tylko to, co widać gołym okiem
Podczerwień – część widma
elektromagnetycznego
Nasze oczy są detektorami przeznaczonymi
do odbioru światła widzialnego (czyli
promieniowania widzialnego). Istnieją jednak
inne rodzaje światła (promieniowania),
których nie widzimy. Ludzkie oko umie
dostrzec jedynie niewielką część widma
elektromagnetycznego. Na jednym krańcu
pasma pozostaje niewidzialne dla nas światło
ultrafioletowe, zaś na drugim końcu, nasze
oczy nie widzą światła podczerwonego.
Promieniowanie podczerwone leży między
widzialną a mikrofalową częścią widma
elektromagnetycznego. Podstawowym
źródłem promieniowania podczerwonego
jest ciepło. Każde ciało mające temperaturę
powyżej bezwzględnego zera (-273,15
stopni Celsjusza lub 0 stopni Kelvina) emituje
promieniowanie w zakresie podczerwieni.
Nawet ciała, które wydają się nam bardzo
zimne, emitują promieniowanie cieplne.
Nieustannie stykamy się z promieniowaniem
podczerwonym.
By je zarejestrować i zamienić na obraz widzialny potrzebna jest kamera termowizyjna.
Taka kamera musi tworzyć wyraźne obrazy w
podczerwieni, błyskawicznie mierzyć niewielkie różnice temperatur oraz przetwarzać te
obrazy na standardowy format elektroniczny,
tak by można było poddać je dalszej obróbce.
Z promieniowaniem podczerwonym stykamy
się nieustannie. Ciepło, jakie czujemy od
słońca, ognia, czy od kaloryfera to wszystko
podczerwień. Choć nasze oczy go nie widzą,
nerwy skóry odczuwają je jako ciepło. Im
cieplejszy obiekt, tym więcej promieniowania
podczerwonego emituje.
Mikrofale
Światło widzialne
Promie Promienio
niowanie wanie rent
gamma genowskie
Ultra
fiolet
Fale radiowe
Podczerwień
UHF
Światło widzialne
VHF
Podczerwień
Fale
krótkie
2
Kamera termowizyjna
Energia podczerwieni (A) pochodząca
od obiektu jest skupiana przez elementy
optyczne (B) na detektorze podczerwieni
(C). Detektor przesyła informacje do elektroniki czujnika (D) w celu przetwarzania
obrazu. Elektronika przekłada dane pochodzące z detektora na obraz (E), który można
oglądać w wizjerze lub na standardowym
monitorze wideo bądź ekranie LCD.
Fale
długie
5
8
12 mikrometrów
Termografia podczerwieni to sztuka
przekształcania obrazu termowizyjnego na
obraz pomiarowy, pozwalający na odczyt
wartości temperatury z obrazu. Aby to osiągnąć, w kamerze termowizyjnej stosowane
są złożone algorytmy.
E
A
B
C
4
E
D
Dlaczego używać kamer termowizyjnych?
Dlaczego powinieneś wybrać kamerę termowizyjną firmy FLIR? Istnieją inne technologie, umożliwiające
bezkontaktowy pomiar temperatury. Na przykład termometry na podczerwień (pirometry).
Termometry na podczerwień a kamery termowizyjne
Termometry na podczerwień (pirometry) są niezawodne i bardzo przydatne do punktowego odczytu
temperatury, lecz przy skanowaniu dużych obszarów lub obiektów łatwo jest pominąć kluczowe
elementy, które mogą być bliskie uszkodzenia i wymagać naprawy. Kamera termowizyjna FLIR może
jednocześnie skanować całe silniki, podzespoły lub panele. Nigdy nie pominie przegrzanych miejsc,
choćby nawet najmniejszych.
Używaj tysięcy termometrów na podczerwień na raz
Termometrem na podczerwień możesz mierzyć temperaturę w jednym punkcie. Kamery na podczerwień FLIR mogą mierzyć temperaturę w całym obrazie. Kamera i3 ma rozdzielczość obrazu 60x60 pikseli.
Oznacza to, że jej użycie odpowiada jednoczesnemu zastosowaniu 6400 pirometrów. Jeśli spojrzymy na
najwyższy model naszej kamery - FLIR T640, - o rozdzielczości obrazu 640 x 480, czyli 307 200 pikseli, jej
praca odpowiada jednoczesnemu użyciu 307 200 pirometrów.
Pirometr – mierzy temperaturę w jednym punkcie
FLIR i3 - temperatura w 3600 punktach
Szybsze i łatwiejsze wykrywanie problemów.
Wysoka dokładność.
Wykorzystując pirometr można bardzo łatwo przeoczyć nawet poważne problemy. Kamera termowizyjna FLIR tworzy pomiarowy obraz umożliwiając
natychmiastową, pełną diagnostykę obiektu.
Tak widzi pirometr
Tak widzi kamera termowizyjna
Tak widzi pirometr
Tak widzi pirometr
5
Kamery termowizyjne do zastosowań w przeglądach stanu technicznego
Zobrazowanie w podczerwieni stało się jednym z najbardziej wartościowych narzędzi przeglądów
stanu technicznego. Wykrywając anomalie, często niewidoczne gołym okiem, termowizja pozwala
na podjęcie kroków zaradczych zanim dojdzie do kosztownej awarii systemu.
Kamery termowizyjne są obecnie kompaktowymi systemami wyglądającymi jak zwyczajne, cyfrowe
kamery wideo. Są łatwe w obsłudze i pozwalają bez kłopotu wytworzyć, w czasie rzeczywistym,
obraz o wysokiej rozdzielczości. Na całym świecie, w wielu gałęziach przemysłu, odkryto zalety
wykorzystywania kamer termowizyjnych w programach przeglądów stanu technicznego.
Zastosowania
Liczba zastosowań kamer termowizyjnych w dziedzinie przeglądów stanu technicznego jest nieskończona.
Wadliwe złącze i uszkodzenie
wewnętrzne
Niedokręcone złącze
Wewnętrzne uszkodzenie bezpiecznika
Przegląd linii wysokiego napięcia
Przeglądy instalacji niskiego napięcia
Kamery termowizyjne są powszechnie wykorzystywane do
przeglądów elektrycznych. Kiedy połączenie elektryczne staje
się luźne, zwiększa się jego opór stawiany prądowi elektrycznemu, co powoduje wzrost temperatury. Może to prowadzić
do awarii podzespołów, nieplanowanych przerw w dopływie
prądu a nawet obrażeń u personelu. Ponadto, w skutek anomalii spada sprawność sieci elektrycznej i rośnie wydzielanie
energii cieplnej, co zwiększa straty.
Przeglądy instalacji wysokiego napięcia
Transformatory są bardzo często sprawdzane przy użyciu
kamery termowizyjnej. Z jej pomocą można porównywać
temperaturę żeberek chłodzących i złącz wysokiego napięcia,
by w razie potrzeby podjąć właściwe kroki, jeszcze zanim
wystąpi uszkodzenie. Wśród innych instalacji wysokiego
napięcia, które można kontrolować przy pomocy kamery
termowizyjnej są wyłączniki, przełączniki i linie przesyłowe.
Na obrazie w podczerwieni wyraźnie widać miejsca, gdzie
występują potencjalne problemy.
Przeglądy mechaniczne
W wielu gałęziach przemysłu kluczową rolę odgrywają
systemy mechaniczne. Dane termowizyjne mogą być
bezcennym źródłem uzupełniających informacji w badaniach
wibracji urządzeń mechanicznych.
Podejrzane rolki
Przegrzany silnik
Ciepłownictwo
Produkcja
6
Laboratoria
Branża
Logistyka i transport
Przedsiębiorstwa
energetyczne Serwis
S
Elek
Kamery termowizyjne:
• Można ich używać jak normalne kamery cyfrowe
• Dają pełen obraz sytuacji
• Pozwalają na dokonywanie przeglądu pod obciążeniem
• Identyfikują i lokalizują problem
• Mierzą temperaturę
• Zapisują (archiwizują) informacje
• Dokładnie wskazują, co powinno być naprawione
• Znajdują problemy, zanim te problemy ujawnią się same
• Oszczędzają dużo pieniędzy i czasu
Rurociągi
Termowizja jest także świetnym narzędziem do wykrywania
wad rurociągów i ich izolacji. Wymienniki ciepła są regularnie
sprawdzane z pomocą podczerwieni by wykryć zatkane rury.
Kamera termowizyjna może bardzo szybko stworzyć obraz całej
instalacji. Nie ma potrzeby sprawdzania każdej z rur osobno.
Uszkodzona izolacja
Oddzielacz skroplin
Izolacja ogniotrwała
Kamery termowizyjne pomagają błyskawicznie i dokładnie
zdiagnozować stan palenisk, izolacji ogniotrwałej, żeberek w
skraplaczach itd.
Defekt izolacji ogniotrwałej
Uszkodzenie izolacji obrotowego
pieca do klinkieru
Szeroki wybór kamer termowizyjnych do przeglądów eksploatacyjnych.
FLIR Systems oferuje szeroki wybór kamer termowizyjnych do zastosowań w
przeglądach eksploatacyjnych. Niezależnie od tego, czy dopiero odkrywasz korzyści
jakie płyną z używania kamer termowizyjnych, czy masz już doświadczenie w tej
dziedzinie, FLIR systems oferuje Ci odpowiednie narzędzie.
Poznaj całą rodzinę naszych produktów i przekonaj się, dlaczego FLIR Systems
jest światowym liderem w kamerach termowizyjnych.
Stanowiska do analiz porównawczych
a samochodowa
Branża mechaniczna i elektroniczna
ktrycy
Konserwacja
7
Wyjątkowe cechy FLIR Systems
Jako światowy lider na rynku kamer termowizyjnych, FLIR Systems nieustannie wprowadza
nowe kamery i funkcje umożliwiające jeszcze wydajniejsze i szybsze prowadzenie inspekcji
termicznych.
Pionierskie funkcje
Łączenie kamer termowizyjnych z innymi urządzeniami pomiarowymi jest dziś niezwykle
ważne. Wyniki pomiarów należy przeanalizować i wysłać do klientów czy zarządu. W tym
celu FLIR Systems wyposaża większość swoich kamer termowizyjnych w pionierskie funkcje,
niespotykane w konkurencyjnych urządzeniach.
WIFI
Zgodność z Wi-Fi
Umożliwia bezprzewodowe przesyłanie obrazów z kamery
termowizyjnej do urządzeń iPad lub iPhone.
• Możliwość przekazania obrazu klientowi lub współpracownikowi
przebywającemu w innym miejscu. Bardzo przydatna funkcja
podczas pomiarów w trudno dostępnych miejscach czy
niekorzystnych warunkach.
• Analizowanie zdjęć termowizyjnych bezpośrednio w urządzeniu
iPad lub iPhone.
• Generowanie wyczerpujących raportów.
• Możliwość błyskawicznego przesyłania wiadomości e-mail z
raportami z inspekcji współpracownikom, klientom lub zarządowi.
Mobilne aplikacje FLIR na Androida, iPada, iPhone'a i i Pod
Touch
• FLIR przoduje, umożliwiając połączenie Wi-Fi z urządzeniami z
Androidem, iPadem, IPhonem i iPod Touch. Wystarczy ściągnąć
nową aplikację FLIR Tools Mobile z Google Play (dawniej
Android Market) lub z Apps Store i możesz oglądać, rejestrować
i importować obrazy w podczerwieni oraz transmitować
strumieniowo i przechwytywać wideo na żywo z wybranych
kamer FLIR. FLIR Tools Mobile można wykorzystać także do
zdalnego sterowania kamerą.
MeterLink
Technologia FLIR MeterLink umożliwia przesyłanie danych z miernika
cęgowego Extech do kamery termowizyjnej za pośrednictwem
Bluetooth.
•
•
•
•
Oszczędność czasu: nie trzeba już notować wyników inspekcji.
Eliminuje ryzyko błędów w notatkach.
Przyspiesza
proces
raportowania:
wszystkie
wartości
są automatycznie uwzględniane w raporcie.
Możliwość łączenia zdjęcia termowizyjnego z danymi pomiarów
elektrycznych.
Ekran dotykowy
Ekran dotykowy LCD oferuje nowy wymiar interaktywności i komfortu
użytkowania.
8
Seria FLIR T6xx
EX845
Miernik cęgowy 1000A AC/DC
wyceluj i zarejestruj
Kamery termowizyjne typu
FLIR seria i
FLIR seria E
FLIR seria i
Kamery termowizyjne FLIR z serii i są doskonałe dla użytkowników, którzy dopiero odkrywają
zalety termografii. Wyjątkowa łatwość obsługi to
duży plus podczas pierwszych inspekcji termicznych.
FLIR seria E
FLIR seria E powstała z myślą o tych, którzy znają już
zalety kamer termowizyjnych i chcą lepszej jakości
obrazu lub dodatkowych opcji raportowania. FLIR
seria E obejmuje szereg przydatnych funkcji, które
znacznie przyspieszają inspekcje.
9
FLIR seria i
FLIR i3/i5/i7 to najmniejsze, najlżejsze i najtańsze kamery termowizyjne na rynku. Są bardzo
łatwe w obsłudze i nie wymagają żadnego doświadczenia. Wystarczy tylko wycelować i nacisnąć przycisk, by zapamiętać obraz termowizyjny wysokiej jakości, zawierający niezbędne
informacje temperaturowe.
Wyjątkowa prostota obsługi
Bardzo łatwo zrozumieć pracę i obsługę tej kamery przeznaczonej
dla początkujących. Posługiwanie się nią jest całkowicie intuicyjne.
Użytkownik otrzymuje pełną instrukcję.
AUTO
Całkowicie automatyczna
Natychmiast wytwarza obrazy podczerwone w formacie JPEG zawierające wszystkie potrzebne dane temperaturowe. Obrazy te można
zapisywać na nośnikach wewnętrznych i zewnętrznych, przesyłać i
analizować.
Stała ogniskowa
Obiektyw o stałej ogniskowej kamery FLIR i3/i5/i7 sprawia, że zrobienie ujęcia jest fraszką.
Mała i lekka
FLIR i3/i5/i7 waży zaledwie 365 g i można nosić ją w kaburze na
pasku.
Wyjątkowa odporność
Kamery FLIR z serii i są odporne na upadek z wysokości 2 metrów. Kamery są odporne na kurz oraz pryskającą wodę i mają stopień ochrony
IP43.
Zapis na kartach SD
Obrazy zapisywane są na standardowej karcie miniSD w pomiarowym formacie JPEG, który zawiera wszystkie informacje temperaturowe. Zdjęcia rejestrowane są z unikalnym identyfikatorem. Przez
złącze USB dane można przesłać do komputera PC.
SOFTWARE
Dołączone oprogramowanie do tworzenia raportów i do
analizy
Do kamery dołączony jest program FLIR Tools. Kamera jest
kompatybilna z bardziej zaawansowanym programem FLIR Reporter.
Doskonała dokładność pomiarów
Kamera mierzy temperaturę do +250°C i dostrzega różnice temperatur wynoszące zaledwie 0,10°C. (0,15°C dla FLIR i3).
Funkcje pomiarowe
Pomiar w punkcie, temp. min. i maks. w obszarze, izoterma powyżej/
poniżej (zależnie od modelu).
* Funkcje zależą od modelu kamery. Szczegółowe informacje znajdują się w specyfikacji
technicznej.
10
Kontrola urządzeń
mechanicznych
Wady złącz elektrycznych, kabli lub innych
elementów są w podczerwieni widoczne
jako „gorące punkty”. Łatwo je znaleźć i
naprawić. Na obrazie doskonale widać
przegrzane złącza
Inspekcja tej pompy nie wykazała problemów. Na obrazie w podczerwieni widać,
że w cylindrze pompy jest woda i nie ma
niebezpieczeństwa przegrzania urządzenia.
Lokalizacja wad instalacji
elektrycznej
Wyceluj
Naciśnij
Oszczędzaj czas i pieniądze w trzech
krokach
Wykryj
• Wykryj niewidoczne problemy, dokonaj szybkiej oceny uszkodzeń i przeprowadź
przeglądy eksploatacyjne
• Zidentyfikuj straty energii i wadliwą izolację
• Wykryj wady instalacji elektrycznej zanim będzie za późno
• W jednej chwili wykonaj obraz w podczerwieni ze swojego przeglądu
• Utwórz raport, przeanalizuj i udokumentuj swoje ustalenia z pomocą prostego w
obsłudze oprogramowania
Porównanie kamer FLIR serii i
FLIR i3
FLIR i5
FLIR i7
Jakość obrazu termicznego:
60x60 pikseli
100x100 pikseli
140x140 pikseli
Pole widzenia: 12,5°(poziom)
x 12,5°(pion)
Pole widzenia: 21°(poziom) x
21°(pion)
Pole widzenia: 29°(poziom) x
29°(pion)
Czułość temperaturowa 0.15°
Pomiar w punkcie
Pomiar w punkcie
Pomiar w punkcie, obszar z
temp. min./maks., izotermami
powyżej/poniżej
11
FLIR seria E
Waga piórkowa- siła wagi
ciężkiej
Kamery FLIR serii E to małe i lekkie kamery termowizyjne przeznaczone dla użytkowników wymagających większej rozdzielczości i funkcjonalności, dla których duże znaczenie ma udokumentowanie
przeglądu.
320
x
240
Rozdzielczość do 320x240 pikseli
Seria kamer E ma rozdzielczość obrazu od 160x120 do
320x240 pikseli, zależnie od modelu. Każdy dodatkowy
piksel oznacza więcej cennych informacji o temperaturze umożliwiających wykrycie wad w badanym
obiekcie.
Niewielka i lekka
Kamery FLIR serii E ważą zaledwie 825g i można bez
trudu nosić je w kaburze na pasku.
VISUAL
THERMAFUSION
Kamery te są idealne do prowadzenia przeglądów eksploatacyjnych i planowych przeglądów systemów elektrycznych i mechanicznych, zapewniając ich działanie z maksymalną wydajnością i bezpieczeństwem przy minimalnym zużyciu energii.
ABC
25°
Galeria miniatur
łatwo dostępna galeria miniatur pomaga szybko przejrzeć i znaleźć szukane obrazy w podczerwieni..
Thermal Fusion
łączy obrazy widzialne i w podczerwieni w celu ułatwienia analizy.
Natychmiastowe raporty
Natychmiastowe tworzenie raportów w kamerze. łatwe
kopiowanie na USB (FLIR E60).
Wyjątkowo odporne
Kamery FLIR serii E wytrzymują upadek z wysokości
dwóch metrów. Spełniają one wymagania normy IP54.
Wysokiej jakości kamera światła widzialnego
Kamera światła widzialnego 3.1 Mpiksela przyśpiesza i
ułatwia prowadzenie przeglądów.
IR
15°
45°
Notatki tekstowe i głosowe
Komentarze tekstowe można wprowadzać z wcześniej
przygotowanej listy lub z wykorzystaniem ekranu
dotykowego. W celu wprowadzania notatek głosowych
można podłączyć zestaw słuchawkowy.
Opcjonalne obiektywy
Dostępne są zarówno obiektywy szerokokątne jak i
teleobiektywy umożliwiające zaadaptowanie kamer
serii E do każdej sytuacji.
* Funkcje zależą od modelu kamery. Szczegółowe informacje znajdują
się w specyfikacji technicznej.
Dokładność ± 2%
Duża dokładność pomiaru na poziomie ±2% lub ±2°C.
Monitor LCD
Duży dotykowy monitor LCD 3,5”.
Wbudowane lampy LED
Kamery FLIR E40/E50/E60 mają wbudowane lampy LED
umożliwiające uzyskanie obrazów widzialnych dobrej
jakości niezależnie od warunków oświetleniowych w
miejscu przeglądu.
Akumulator o długim czasie pracy
Wymienne akumulatory o 4-godzinnym czasie pracy
pozwolą Ci dotrzymać napiętych harmonogramów.
Wskaźnik laserowy
Dogodnie umieszczone klawisze uruchamiają wskaźnik
laserowy pomagający powiązać ciepłe lub chłodne
miejsca w obrazie z rzeczywistymi obiektami.
Obraz w obrazie (PiP)
Z wykorzystaniem tej funkcji można z łatwością zlokalizować istotne miejsca.
12
Duży, dotykowy ekran 3,5”.
Duże, podświetlane klawisze które łatwo
przyciskać nawet w rękawiczkach.
Kamery FLIR E30 / E40 / E50 / E60 są wyposażone w
kamerę cyfrową, lampę LED i wskaźnik laserowy.
Podłącz smartfona lub tablet przez Wi-Fi, używając mobilnych aplikacji
FLIR Tools (Apple iOS oraz Android) w celu przetwarzania rejestracji i
dzielenia się wynikami oraz w celu zdalnego sterwania.
75.0°C
35.0°C
8
Silnik: Problem z łożyskiem.
© Bob Berry
15
50
40.0°C
80
Silnik: Problem z uzwojeniami.
50
Uszkodzona izolacja
62.0°C
35.0°C
8
8
20
50
Przegląd transformatora z użyciem funkcji Picture-in-picture.
70
Przegląd silnika elektrycznego z użyciem FLIR serii E.
Szybkie i łatwe sprawdzenie instalacji klimatyzacyjnej.
Porównanie kamer FLIR serii E
FLIR E30
FLIR E40
FLIR E50
FLIR E60
Jakość obrazu w podczerwieni:
160x120 pikseli
Czułość temperaturowa: <0,1°C
160x120 pikseli
240x180 pikseli
320x240 pikseli
Zakres temp. od: -20 do +350°C
Punkt pomiarowy: 1
Punkt pomiarowy: 3
Punkt pomiarowy: 3
Punkt pomiarowy: 3
1 prostokąt z temp. min./maks./śr.
3 prostokąty z temp. min./maks./śr.
3 prostokąty z temp. min./maks./śr.
3 prostokąty (min./maks./śred.)
Pomiar różnicy temperatur
Wbudowana kamera 3,1 Mpiks.
Notatki głosowe/tekstowe
MeterLink™
MeterLink™
MeterLink™
Bluetooth® / Wi-Fi
Bluetooth® / Wi-Fi
Bluetooth® / Wi-Fi
Płynny e-zoom 1-2x
Płynny e-zoom 1-4x
Płynny e-zoom 1-4x
PiP termiczny w obrazie widzialnym
Skalowalny PiP termiczny w obrazie
widzialnym
Skalowalny PiP termiczny w obrazie
widzialnym
Thermal Fusion
Thermal Fusion
Wbudowana kamera 2 Mpiks.
Błyskawiczny raport
13
Cena
FLIR P-Series
FLIR T600-Series
FLIR T-Series
FLIR E-Series
FLIR i-Series
Pełna oferta produktów
ści
Doskonale rozumiemy, że różni użytkownicy mają różne potrzeby. Właśnie dlatego opracowaliśmy kompleksową ofertę kamer
termowizyjnych. Bardziej zaawansowane modele oferują więcej
funkcji i umożliwiają szybsze oraz wydajniejsze wykonywanie
prac. Są doskonałym narzędziem pracy dla eksperta i profesjonalnego użytkownika.
liwo
Moż
Modele dla ekspertów i profesjonalistów: lepsza jakość obrazu
Tak jak w przypadku fotografii, większa liczba pikseli przekłada się na wyższą jakość zdjęć. Ale to jeszcze nie
wszystko. Kamera termowizyjna o rozdzielczości 640 x 480 pikseli oferuje 307 200 punktów pomiaru temperatury
w jednym zdjęciu. To cztery razy więcej niż kamera o rozdzielczości 320 x 240 pikseli i 76 800 punktach pomiaru
temperatury. Oznacza to, że ten sam obiekt oglądany z tej samej odległości zostanie objęty większą liczbą pikseli,
co przełoży się na większą precyzję pomiaru
Zdjęcie gorącego punktu w stacji elektroenergetycznej zrobione z odległości ok. 20 m.
Zdjęcie zrobione z rozdzielczością 120 x 120
pikseli i czułością termiczną <100 mK.
Zdjęcie zrobione z rozdzielczością 320 x 240 pikseli i
czułością termiczną 50 mK. Większa liczba pikseli umożliwia
bardziej precyzyjny odczyt temperatury gorącego punktu.
Ergonomia
Eksperci i profesjonaliści muszą obsługiwać kamery nawet przez
kilka godzin dziennie, dlatego potrzebują wyjątkowo ergonomicznych urządzeń. Niezależnie od tego, gdzie znajduje się miejsce inspekcji, obsługa kamery musi być łatwa i wygodna. Pozwoli to zwiększyć nie tylko możliwości analizowania w terenie, ale
również produktywność.
14
Zdjęcie zrobione z rozdzielczością 640 x 480 pikseli i
czułością termiczną <45 mK. Gorący punkt jest teraz
wyraźnie widoczny, a większa liczba pikseli umożliwia
jeszcze bardziej precyzyjny odczyt temperatury
gorącego punktu. Teraz nie ma już wątpliwości, że na linii
zasilania pojawiła się anomalia.
NOW
OŚĆ
Dynamiczne, wielospektralne zobrazowanie MSX
Nowa, opatentowana technologia oparta na unikalnym procesorze FLIR dającym doskonałej jakości obrazy w podczerwieni w czasie
rzeczywistym.
· Obrazy termiczne wideo w czasie rzeczywistym wzbogacone o dane z zakresu
widzialnego
· Wyjątkowa rozdzielczość temperaturowa, by dokładnie wskazać, gdzie znajduje
się problem
· Łatwiejsza identyfikacja obiektów, nie pogarszająca danych temperaturowych
· Niezrównana jakość obrazu. Nie ma potrzeby rejestracji odrębych fotografii
cyfrowych by umieścić je w raporcie.
W przeciwieństwie do tradycyjnej technologii themal fusion, w której w obrazie
światła widzialnego umieszcza się obraz w podczerwieni, technologia MSX "odciska"
fragment rejestracji w świetle widzialnym w obrazie w podczerwieni.
Natychmiastowe rezultaty w czasie rzeczywistym:
•
Ostrzejsze obrazy w podczerwieni
•
Szybsze znalezienie obiektu
•
Raport bez zbędnej zawartości
•
Szybsze rozwiązania
Obraz w podczerwieni przegrzanego bezpiecznika.
Obraz w podczerwieni tego samego przegrzanego bezpiecznika, teraz z wykorzystaniem ustawień MSX. Zauważmy, że tekst pod bezpiecznikiem jest czytelny, więc
łatwo jest później zidentyfikować i naprawić właściwy bezpiecznik.
Szkic w obrazie
Nowa funkcja FLIR Systems umożliwia wyraźne wskzanie w zapisanym obrazie
położenia wady, zarówno w wypadku obrazu w podczerwieni, jak i w świetle
widzialnym. Można to zrobić bezpośrednio na ekranie dotykowym kamery.
Wskazania umieszczone w obrazie w podczerwieni automatycznie pojawią się
w twoim raporcie.
Płynny autofokus
Rozwiązanie wykorzystujące dwie kamery cyfrowe umożliwiło zastosowanie
płynnego autofokusa w obrazach w podczerwieni. Płynny autofokus sprawia, że
kamera FLIR T640 jest pierwszą w pełni automatyczną kamerą termowizyjną na
rynku.
15
16
ekspert i profesjonalista
Kamery termowizyjne FLIR dla ekspertów
i użytkowników profesjonalnych
FLIR seria T400
FLIR seria T600
FLIR seria P
FLIR T250 i T335
Kamery FLIR T250 i T335 podnoszą
poprzeczkę w dziedzinie ergonomii. Dzięki wychyłowemu obiektywowi zawsze możesz trzymać kamerę w najwygodniejszej pozycji.
FLIR Seria T400
Seria kamer FLIR T400 zapewnia dobre parametry za przystępną cenę.
Doskonała ergonomia i łatwa komunikacja czynią z kamer serii T400
urządzenie prawdziwie przyjazne
użytkownikowi, od początkującego, do doświadczonego operatora.
FLIR seria T600
FLIR seria T600 to połączenie wyjątkowej ergonomii serii T z najlepszą
możliwą jakością obrazu. Wyjątkowo ostre zdjęcia termowizyjne
w rozdzielczości 640 x 480 pikseli
pozwalają na wykrywanie najdrobniejszych anomalii.
FLIR seria P
Tak jak w przypadku FLIR serii T600,
FLIR seria P to doskonały wybór dla
użytkowników profesjonalnych.
Zgodnie z życzeniami naszych
profesjonalnych klientów, nadaliśmy kamerze bardziej tradycyjny
kształt. Oprócz rozdzielczości 640 x
480 pikseli, kamery z tej serii oferują takie funkcje, jak cyfrowe wzbogacanie szczegółów czy GPS - rozwiązania te są niezwykle przydatne
w niektórych branżach.
17
FLIR seria T
Wybór zawodowego
operatora termowizji
Rodzina kamer termowizyjnych FLIR serii „T” ustanowiła nowe standardy ergonomii, niskiej
masy i łatwości obsługi. Kluczowe znaczenie ma użyteczność. Nasi inżynierowie, wykorzystując
opinie użytkowników dotyczące wygody i prostoty obsługi, stworzyli szereg innowacyjnych
rozwiązań. Co więcej, seria FLIR „T” została opracowana specjalnie do zastosowań w środowisku
przemysłowym.
Look&Feel
25°
15°
Interchangable lenses
45°
320
x
240
Touch screen
Szkice
Ekranu dotykowego można używać jak ołówka i papieru, by dodawać szkicowane notatki.
Rozdzielczość przestrzenna do 320x240 pikseli
Seria kamer „T” ma rozdzielczość od 240x180 do
320x240 pikseli, zależnie od modelu.
4 hours battery life
4HIGH
hours
SENSITIVITY
ABC
measurement modes
120°C
0°C
-20°C
25°
15°
45°
16 bitowe sekwencje pomiarowe sygnału termowizyjnego (IR) mogą być przesłane złączem USB do komputera PC i analizowane w programach FLIR R&D
text, voice, sketch annotations
Wszystkie modele kamer FLIR serii „T” mają wbudowaną
kamerę światła widzialnego 3.1 Mpiksela. Funkcja ta
przyśpiesza i ułatwia prowadzenie przeglądów.
350°C
Przesył pomiarowych sekwencji termowizyjnych (IR)
Czułość
kamery
4 hours
Czułość termiczna kamer FLIR serii „T” wynosi od 80 mK
do <50 mK zależnie od modelu.
3,5”
Zakres pomiarowy
Zależnie od modelu kamera serii „T” może mierzyć temperaturę między -20°C a +650°C.
Tryby pomiarowe
Punkty pomiarowe, obszary z automatycznym wskazywaniem ciepłych/zimnych miejsc, izotermy, obliczanie
ΔT (w zależności od modelu).
measurement range
Wymienne obiektywy na podczerwień
Kamery serii „T” mają standardowy obiektyw 25° oraz
opcjonalne obiektywy 6°, 15°, 45° i 90°.
Kopiowanie na USB
Obrazy i wyniki pomiarów można kopiować bezpośrednio z kamery termowizyjnej na „pamięć” USB.
Elastyczne interfejsy
Seria „T” jest wyposażona w standardowe wyjścia wideo
i USB oraz w wymienną kartę SD.
MPEG-4
Ekran dotykowy
Ekran dotykowy 3,5” wraz z rysikiem podnosi interaktywność i wygodę użytkownika na nowy poziom.
Natychmiastowe tworzenie raportów w kamerze. Łatwe
kopiowanie na USB.
Wideo MPEG-4
Tworzenie plików wideo MPEG-4 w świetle widzialnym
i nieradiometrycznych plików wideo w podczerwieni.
Alarmy temperaturowe, dźwiękowe i wizualne
Ułatwiają i przyśpieszają wykonywanie przeglądów.
Nakłada obraz w podczerwieni na obraz widzialny.
Zależnie od modelu PiP może być skalowalny, ruchomy
i umożliwiać zmiany rozmiarów.
ABC
18
WIFI
Podłącz smartfona lub tablet przez Wi-Fi, używając
mobilnych aplikacji FLIR Tools (Apple iOS oraz Android) w
celu przetwarzania rejestracji i dzielenia się wynikami oraz
w celu zdalnego sterwania.
Złącze słuchawkowe
Złącze wideo
Ergonomiczna konstrukcja
Łatwe w użyciu
elementy sterowania
Złącze USB
Wielofunkcyjny, dotykowy ekran LCD umożliwia
szkicowanie i stawianie znaków bezpośrednio na
ekranie.
Rysik
Uchylny obiektyw
Wskaźnik laserowy
Lampa
Złącze mini USB
szybką i łatwa obsługę menu oprogramowania
kamery.
Wymienny obiektyw na
podczerwień
Aparat fotograficzny
Obrazy wysokiej jakości.
Porównanie kamer FLIR serii T
FLIR T250
FLIR T335
MeterLink
Jakość obrazu w podczerw: 240x180 pikseli
Jakość obrazu w podczerw: 320 x 240 pikseli
Zakres temperaturowy:
-20°C do +350°C
-20°C do +650°C
< 80 mK NETD
< 50 mK NETD
Zoom cyfrowy 2x
Zoom cyfrowy 2x
Obraz w obrazie (PiP) (skalowalny)
(skalowalny/przesuwalny)
1 znacznik obrazu
4 znaczniki obrazu
Delta T
Błyskawiczne raporty
19
ŚĆ
O
NOW
FLIR seria T400
Doskonała ergonomia
i wydajna komunikacja
Kamery FLIR serii T400 zapewniają dobre parametry za przystępną cenę. Doskonała ergonomia
i łatwa komunikacja czynią z kamer serii T400 urządzenie prawdziwie przyjazne użytkownikowi,
od początkującego, do doświadczonego operatora. Kamera posiada wydajne interfejsy
komunikacyjne obejmujące Wi-Fi i Meterlink (bluetooth), oraz inne, najnowsze rozwiązania
technologiczne, umożliwia szybkie przetwarzanie obrazów i ich zapis.
Look&Feel
25°
15°
Interchangable lenses
45°
Touch screen
320
x
240
Szkic w obrazie
Wskazuj położenie wad bezpośrednio w obrazie w
podczerwieni
Rozdzielczość 320 x 240
Kamery serii T400 mają rozdzielczość obrazów w podczerwieni 320 x 240 pikseli
4 hours battery life
4 hours
4 hours
HIGH
SENSITIVITY
ABC
Czułość kamery
Kamery serii T400 mają czułość w podczerwieni
< 45 mK.
16 bitowe sekwencje pomiarowe sygnału termowizyjnego (IR) mogą być przesłane złączem USB do komputera PC i analizowane w programach FLIR
text, voice, sketch annotations
Wszystkie modele kamer FLIR serii „T400” mają wbudowaną kamerę światła widzialnego 3.1 Mpiksela. Funkcja
ta przyśpiesza i ułatwia prowadzenie przeglądów.
JPG IMAGE
measurement modes
350°C
120°C
0°C
-20°C
Zakres pomiarowy
Zależnie od modelu kamera serii „T400” może mierzyć
temperaturę między -20°C a +1200°C.
measurement range
Wymienne obiektywy na podczerwień
Kamery serii „T400” mają standardowy obiektyw 25°
oraz opcjonalne obiektywy 6°, 15°, 45° i 90°.
25°
15°
45°
3,5”
THERMAFUSION
VISUAL
IR
Ekran dotykowy
Ekran dotykowy 3,5” wraz z rysikiem podnosi interaktywność i wygodę użytkownika na nowy poziom.
Tryby pomiarowe
Punkty pomiarowe, obszary z automatycznym wskazywaniem ciepłych/zimnych miejsc, izotermy, obliczanie
ΔT (w zależności od modelu).
Seria „T400” jest wyposażona w standardowe wyjścia
wideo i USB oraz w wymienną kartę SD.
MPEG-4
Zapis obrazów
FLIR do zapisu obrazów używa radiometrycznego formatu JPEG pozwalającego na przetwarzanie i tworzenie
raportów z pomocą programów FLIR wykorzystujących
Microsoft Word®.
Kopiowanie na USB
Obrazy i wyniki pomiarów można kopiować bezpośrednio z kamery termowizyjnej na „pamięć” USB.
Wideo MPEG-4
Tworzenie plików wideo MPEG-4 w świetle widzialnym
i nieradiometrycznych plików wideo w podczerwieni.
Natychmiastowe tworzenie raportów w kamerze. Łatwe
kopiowanie na USB.
Thermal Fusion
łączy obrazy widzialne i w podczerwieni w celu ułatwienia analizy.
Dynamiczne, wielospektralne zobrazowanie (MSX)
Inowacyjna funkcja MSX daje obraz bogatszy w
szczegóły niż kiedykolwiek wcześniej.
Alarmy temperaturowe, dźwiękowe i wizualne
Ułatwiają i przyśpieszają wykonywanie przeglądów.
Nakłada obraz w podczerwieni na obraz widzialny.
Zależnie od modelu PiP może być skalowalny, ruchomy
i umożliwiać zmiany rozmiarów.
ABC
Szkice
Ekranu dotykowego można używać jak ołówka i papieru, by dodawać szkicowane notatki.
20
WIFI
Obraz widzialny
zobrazowanie (MSX)
Obraz w podczerwieni
OŚĆ
W
NO
Fuzja obrazów przegrzanego wyłącznika
SD-card
Złącze USB
Dynamiczne, wielospektralne
Thermal Fusion
Złącze mini USB
Złącze wideo
Dzięki MSX w obrazie widać więcej szczegółów.
Łatwe w użyciu elementy
sterowania
Szkicowanie na obrazie
Uchylny obiektyw
Wskaźnik
laserowy
szybką i łatwa obsługę menu oprogramowania
kamery.
Lampa
Aparat fotograficzny
podczerwień
Porównanie kamer FLIR serii T400
FLIR T420
FLIR T440
-20°C do +650°C
-20°C do +1200°C
Zoom cyfrowy 4x
Zoom cyfrowy 8x
MeterLink
MSX
Szkic w obrazie widzialnym i w podczerwieni
Linia profilu w obrazie na żywo
Wstępne ustawienia pomiarowe
21
we
No
cje
k
fun
FLIR seria T600
Nowoczesne kamery termowizyjne
łączące wspaniałą ergonomię i elastyczność pracy z
wysokiej jakości parametrami zobrazowania.
Kamery FLIR serii T600 oferują doskonałej jakości obrazy o rozdzielczości 640x480 pikseli, dzięki czemu najmniejsze szczegóły są łatwe do rozpoznania. Seria T-600 jest bardzo elastyczna i dzięki zaawansowanemu systemowi komunikacji świetnie dostosowana do praktycznie każdego rodzaju pomiaru.
640
x
480
HIGH
SENSITIVITY
Rozdzielczość przestrzenna do 640x480 pikseli
Detektor o wysokiej rozdzielczości 640x480 zapewnia
większą dokładność i obraz z większą ilością szczegółów,
oraz obserwację z większej odległości.
PiP – obraz w obrazie
Wstawia obraz w podczerwieni w obraz widzialny. Wstawkę można przesuwać i skalować.
Ekran dotykowy
Ekran dotykowy podnosi interaktywność i wygodę
użytkownika na nowy poziom. W połączeniu z dużymi,
podświetlanymi klawiszami oraz joystickiem, kamera
T640/T620/T600 jest bardzo prosta w obsłudze.
Wysoka czułość
Kamera T640 umożliwia obserwację różnic temperatury
wynoszących zaledwie 0,035°C.
Szkice
Dodaj szkic badanego obiektu do obrazu w podczerwieni.
Po prostu narysuj go na ekranie dotykowym.
Wychyłowy moduł kamery podczerwonej
Uchylny moduł optyczny kamery podczerwonej zapewnia
większą elastyczność. Sprawia, że operator w czasie przeglądów pracuje wygodniej i szybciej.
Komentarze tekstowe można wybierać z uprzednio
przygotowanej listy. W celu rejestracji notatek głosowych
można podłączyć zestaw słuchawkowy Bluetooth.
Duży ekran LCD 4,3”
Ekran LCD o wysokiej rozdzielczości wyświetla ostre
i czytelne obrazy także w czasie pracy na otwartej
przestrzeni.
Wizjer (FLIR T640)
Wizjer wysokiej rozdzielczości sprawdza się doskonale w
czasie pracy na otwartej przestrzeni, kiedy nie jest używany ekran LCD.
Kamera światła widzialnego wysokiej jakości
Wbudowana kamera światła widzialnego 5 Mpikseli daje
ostry obraz w każdych warunkach
Z
Z
Nowe funkcje
Dynamiczne, wielospektralne zobrazowanie (MSX)
Inowacyjna funkcja MSX daje obraz bogatszy w
szczegóły niż kiedykolwiek wcześniej.
Wskaźnik laserowy
Położenie plamki lasera jest widoczne na obrazie w
podczerwieni. Pomaga to powiązać gorące lub chłodne
miejsca na obrazie w podczerwieni z rzeczywistym
obiektem.
Szkic w obrazie
Umożliwia wskazanie w obrazie w podczerwieni
obszarów w których występują probemy.
łatwy dostęp do cyfrowego interfejsu wideo, USB – do
podłączania urządzeń zewnętrznych, USB2 do komunikacji z komputerem oraz bezpośrednie złącze do ładowania
akumulatora wewnątrz kamery.
Płynny autofokus
Płynna, automatyczna regulacja ostrości na obiekcie
który oglądasz.
16 bitowe sekwencje pomiarowe sygnału termowizyjnego (IR) mogą być przesłane złączem USB do komputera PC i analizowane w programach FLIR.
VISUAL
22
THERMAFUSION
MPEG-4
IR
Wideo MPEG-4
Możliwość tworzenia, w formacie MPEG4 zapisów wideo
w świetle widzialnym oraz nieradiometrycznych zapisów
w podczerwieni.
FLIR Thermal Fusion
łączenie obrazów widzialnych i w podczerwieni rozszerza
możliwości analizy.
Piwiększenie cyfrowe
Kamera FLIR T640 jest wyposażona w ciągły powiększenie
cyfrowy 1-8x. Kamera FLIR T620/T600 – w zoom 1-4x.
GPS
Wbudowany GPS
GPS umożliwia wprowadzenie współrzędnych w
obrazach w podczerwieni, co pozwala na określenie ich
położenia geograficznego.
* Funkcje zależą od modelu kamery. Szczegółowe informacje znajdują się w specyfikacji
technicznej.
WIFI
Łatwe w użyciu elementy sterowania
Wskaźnik laserowy
Zasilanie
USB A
HDMI
Złącze mini USB
Karta SD
Łatwe w użyciu elementy sterowania
Wizjer
Wychyłowy obiektyw
Aparat
fotograficzny
Lampa
podczerwień
Duży ekran LCD
Przyciski sterowania
Rysik
Porównanie modeli FLIR T600 / FLIR T620 / T640
FLIR T600
FLIR T620
FLIR T640
<40 mk @ +30ºC
<40 mk @ +30ºC
<35 mk @ +30ºC
Pomiar temperatur do +650°C
Ciągły zoom cyfrowy 1-4x
GPS
GPS
Instant Report
Natychmiastowy raport
Funkcja profilu liniowego
Ć
Ś
O
W
NO
MSX
Skic w obrazie w podczerwieni i widzialnym
Płynny autofokus
Wizjer
Ustawienia pomiarów
23
FLIR seria P
FLIR seria P – najnowocześniejsze
kamery termowizyjne przeznaczone
dla ekspertów
Kamery FLIR serii „P” stanowią doskonały instrument dla użytkowników, którzy w codziennej
pracy używają kamer termowizyjnych, świadomi zalet jakie oferuje podczerwień. Niezależnie
od tego, czy pracujesz jako konsultant od podczerwieni , czy inspektor utrzymania ruchu w
przemyśle wytwórczym lub infrastrukturalnym, kamery FLIR serii „P” pomogą Ci wykryć niewidoczne gołym okiem anomalie.
640
x
480
HIGH
SENSITIVITY
GPS
VISUAL
THERMAFUSION
MPEG-4
IR
RADIOMETRIC
JPG IMAGE
24
Rozdzielczość 640x480 pikseli
Detektor o wysokiej rozdzielczości 640x480 zapewnia
większą dokładność i obraz z większą ilością szczegółów,
oraz obserwację z większej odległości.
Wysoka czułość (P660/P640)
Czułość temperaturowa <30 mK pozwala uchwycić
najmniejsze różnice temperatury i szczegóły obrazu
Wysokiej jakości aparat fotograficzny
Zintegrowany aparat fotograficzny 3,2 megapiksela
umożliwia robienie wyraźnych zdjęć widzialnych w
każdych warunkach.
Optymalizator kontrastu (P660)
Automatyczna optymalizacja ustawień jasności i
kontrastu ułatwia dokonywanie analiz termowizyjnych
złożonych obiektów.
Panorama
Robienie zdjęć w sekwencji i automatyczne łączenie ich
w jeden duży obraz przy użyciu oprogramowania FLIR
Reporter i FLIR BuildIR.
Wbudowany GPS (P660)
GPS pozwala na geograficzne powiązanie obrazów w
podczerwieni by ustalić ich położenie w terenie.
Wskaźnik laserowy
Pomaga powiązać gorące lub chłodne miejsca w obrazie w podczerwieni z rzeczywistym obiektem.
łatwy dostęp do kompozytowego złącza wideo, USB,
FireWire (P640 i P660) oraz bezpośrednie złącze do
ładowania akumulatora wewnątrz kamery.
Wideo MPEG-4 (P640/660)
Tworzenie widzialnych oraz nieradiometrycznych
termowizyjnych plików wideo MPEG-4.
FLIR Thermal Fusion
łączenie obrazów widzialnych i w podczerwieni
rozszerza możliwości analizy.
PiP – obraz w obrazie
Wstawia obraz w podczerwieni w obraz widzialny.
Wstawkę można przesuwać i skalować.
Radiometryczny JPEG
FLIR wykorzystuje otwarty, radiometryczy format JPEG
umożliwiający przetwarzanie i tworzenie raportów z
pomocą oprogramowania FLIR działającego w oparciu
o Microsoft WordTM.
ABC
Komentarze tekstowe można wprowadzać do kamery
za pośrednictwem złącza IrDa. W celu rejestracji notatek
głosowych można podłączyć zestaw słuchawkowy.
Automatyczna i ręczna regulacja ostrości, zoom
cyfrowy
Funkcje ostrości obejmują: pojedyńczą auto-regulację,
ciągłą auto-regulację, regulację w oparciu o laser (model 660) oraz ręczną regulację.
Wychyłowy wizjer
Wychyłowy wizjer wysokiej rozdzielczości można
dostosować do potrzeb użytkownika. Sprawdza się on
doskonale przy pracach na otwartej przestrzeni, kiedy
nie jest używany ekran LCD.
Duży ekran LCD
Bardzo duży, składany ekran LCD 5,6” o wysokiej
rozdzielczości pozwala na dostrzeżenie najmniejszych
szczegółów i różnic temperatur.
Uchwyt o regulowanym kącie z wbudowanymi
klawiszami bezpośredniego dostępu
Regulowany uchwyt umożliwia ustawienie kamery
w najdogodniejszym położeniu. Klawisze i dżojstik
sterujące kamerą wbudowano w ten uchwyt, tak by
znajdowały się zawsze tuż pod opuszkami palców.
Programowalne klawisze szybkiego dostępu
Dla własnej wygody użytkownik może zaprogramować
klawisze umieszczone w górnej części kamery tak, by
uzyskać bezpośredni dostęp do najczęściej używanych
przez siebie funkcji.
WIFI
Podłącz smartfona lub tablet przez Wi-Fi, używając mobilnych aplikacji FLIR
Tools (Apple iOS oraz Android) w celu przetwarzania rejestracji i dzielenia się
wynikami oraz w celu zdalnego sterwania.
Optymalizator kontrastu
Podstawowy obraz w podczerwieni
Obraz w podczerwieni po użyciu funkcji optymalizacji
kontrastu
Programowalne przyciski bezpośredniego dostępu
Uchylny wizjer
Wysoka rozdzielczość
Wskaźnik laserowy
Przyciski
sterowania (na
uchwycie)
Wysokiej jakości aparat
cyfrowy i lampa wideo
Regulowany uchwyt
Obiektyw na podczerwień
Pierścień ręcznego ustawiania ostrości
Duży ekran LCD
Obraz w podczerwieni instalacji wysokiego
napięcia, choć zarejestrowany z dużej odległości,
umożliwia dostrzeżenie wszystkich szczegółów a
więc zwiększa bezpieczeństwo pracownika.
Wychyłowy wizjer
Gniazda kart SD
Złącze USB
Złącze wideo
Pokrywa złączy
Porównanie modeli FLIR serii P
FLIR P620
FLIR P640
FLIR P660
Zdjęcie widzialne
Czułość < 40 mK,
dokładność +/- 2%
Czułość < 30 mK,
Czułość < 30 mK,
Zdjęcie termowizyjne
Standardowy obiektyw 24° lub 45°
Szeroki wybór optyki
Szeroki wybór optyki
Zoom cyfrowy 2x
Zoom cyfrowy 8x
Zoom cyfrowy 8x
Standardowe funkcje pomiarowe
Rozszerzone funkcje pomiarowe
Rozszerzone funkcje pomiarowe
Wskaźnik laserowy
Wskaźnik laserowy
Zaawansowany wskaźnik laserowy
Ustawiane alarmy temperatury
Ustawiane alarmy temperatury
Złącze USB
Złącze USB i FireWire
Złącze USB i FireWire
Zapis radiometrycznego i nieradiometrycznego wideo
Zapis radiometrycznego i nieradiometrycznego wideo
Zapis sekwencji w kamerze
Zapis sekwencji w kamerze
Zdjęcie z zastosowaniem funkcji Thermal Fusion
Inspekcja podstacji z zastosowaniem technologii
podczerwieni ujawnia przegrzane
komponenty.
Wbudowany GPS
Optymalizator kontrastu
25
FLIR seria IRW
Okienka inspekcyjne w
podczerwieni FLIR z serii IRW
Otwieranie szafek elektrycznych w celu przeprowadzenia inspekcji termicznej i wizualnej elementów zasilanych to niebezpieczne zadanie, narażające na kontakt z
niebezpiecznymi łukami elektrycznymi. Nowe okienka inspekcyjne w podczerwieni
FLIR stanowią barierę ochronną między pracownikiem i zasilanym wyposażeniem, a
dodatkowo eliminują potrzebę zdejmowania osłon z urządzeń.
Łatwa instalacja
Okienka inspekcyjne w podczerwieni FLIR są łatwiejsze w instalacji i
obsłudze niż produkty innych marek, a przy tym pozwalają na szybszą
i bezpieczniejszą pracę.
Wszystkie okienka inspekcyjne w podczerwieni FLIR są wyposażone w
solidną i wygodną pokrywę z trwałym zawiasem - nie mają elementów
zdejmowanych ani części, które łatwo upuścić, pomylić czy zgubić. Szerokopasmowy kryształ FLIR umożliwia robienie zdjęć w świetle widzialnym, jak również zdjęć termowizyjnych, a przy tym przepuszcza światło
LED i promienie laserowe, ułatwiając bardziej precyzyjną ocenę wzrokową.
Nakrętka wieńcowa PIRma-Lock™
Soczewka z szerokopasmowym
kryształem
Trwały zawias
Trwała etykieta identyfikacyjna
Uszczelka
Łatwa w obsłudze klapa dostępu
26
Zwalnianie śrubą radełkowaną
Cechy okienek inspekcyjnych w podczerwieni FLIR
Łatwa instalacja
Instalowanie okienek inspekcyjnych w podczerwieni FLIR jest szybkie i bezpieczne dzięki
takiej samej konstrukcji, jak powszechnie stosowane złącza:
• Każde okienko wymaga tylko jednego
otworu
• Dokręcanie tylko jednej nakrętki wieńcowej PIRma-Lock™
• Otwory wykonywane standardowym
amerykańskim przebijakiem
Niezawodny system PIRma-Lock™
Sprawdzona technologia nakrętki zabezpieczającej sprawia, że pierścień zamykający
okienka inspekcyjne w podczerwieni FLIR jest
pierwszym takim rozwiązaniem na świecie:
• Zęby mocno blokują się we wnętrzu panelu
• Samoczynne uziemianie metalowych elementów
• Brak otworów pod wkręty, które mogłyby
później ulec uszkodzeniu
Większa wydajność i zwrot z inwestycji
Znacząco skraca czas inspekcji, umożliwiając
wydajniejsze oceny w ramach wytycznych
NFPA 70E:
• Wymaga tylko jednego operatora zamiast trzech
• Nie wymaga stosowania nieporęcznego
wyposażenia ochronnego
• Pomaga znacząco redukować wyzwalanie łuków elektrycznych.
Niezawodność FLIR
Okienka FLIR z serii IRW są poddawane wyczerpującym testom i są objęte ograniczoną
dożywotnią gwarancją:
• Zgodne ze standardami i wymogami UL,
KEMA i TUV
• Odporne na łuki, wibracje i wysoką wilgotność
• Ograniczona dożywotnia gwarancja
obejmująca wady produkcyjne
Pokrywa z zawiasem zapewnia szybki dostęp
Prosta śruba radełkowana zwalnia przytwierdzoną zawiasem pokrywę okienka inspekcyjnego w podczerwieni:
• Łatwa do otwarcia klapa umożliwia szybki wgląd
• Zapobiega upuszczaniu, myleniu czy gubieniu
• Etykieta wewnątrz umożliwia identyfikację w dowolnym momencie
Okienko inspekcyjne w podczerwieni z
szerokopasmowym kryształem
Soczewka zamknięta w odpornej obudowie
z anodyzowanego aluminium nadaje się do
stosowania na świeżym powietrzu i w pomieszczeniach:
• Przesyła krótko-, średnio- i długofalowe
obrazy w podczerwieni
• Umożliwia przeprowadzanie inspekcji
wzrokowych i korzystanie z funkcji Fusion
• Przepuszcza promienie wskaźników laserowych i światło
Wymaga tylko jednego otworu.
Łatwe mocowanie.
Jedna nakrętka wieńcowa PIRma-Lock™.
27
Oprogramowanie
Zamieniając narzędzia w rozwiązania
We FLIR Systems rozumiemy, że nasze zadanie nie ogranicza
się tylko do zbudowania najlepszej z możliwych kamer termowizyjnych. Nie ustajemy w wysiłkach, by użytkownikom naszych kamer zapewniać najbardziej
profesjonalne rozwiązanie kamera-oprogramowanie i umożliwić im bardziej wydajną pracę.
Działający z zaangażowaniem zespół naszych specjalistów nieustannie opracowuje nowe, lepsze
i łatwiejsze w obsłudze pakiety oprogramowania, odpowiadające potrzebom nawet najbardziej
wymagających użytkowników. Wszystkie programy działają w środowisku Windows i umożliwiają
szybką i dokładną analizę i ocenę wyników przeglądów termowizyjnych.
FLIR Reporter
Tworzenie przejrzystych, profesjonalnych raportów
FLIR reporter to potężny pakiet oprogramowania do tworzenia przejrzystych i profesjonalnych raportów z
wykorzystaniem funkcji potrójnej fuzji Picture-in-Picture. Jest on kompatybilny z najnowszym systemem
operacyjnym Microsoftu oraz edytorem Word.
Elastyczne tworzenie raportów
• W pełni integrowane z MicrosoftWordTM
• Potężna analiza temperaturowa
• Tworzenie raportów z użyciem kreatorów
• Potrójna fuzja Picture-in-Picture (przesuwalne, o zmiennych wymiarach, skalowalne)
• Automatyczna generacja raportów przez przeciągnij-upuść
• Funkcja wyznaczania trendu
• Automatyczne dodawanie współrzędnych GPS do obrazów
FLIR Reporter umożliwia szybkie i łatwe tworzenie profesjonalnych
raportów z inspekcji.
Funkcja potrójnej fuzji Picture-in-Picture
Funkcja obrazu w obrazie (PiP) ułatwia i usprawnia tworzenie raportów. Wystarczy wgrać obrazy w podczerwieni i obrazy widzialne do Reportera. Proste w użyciu okna dialogowe i funkcja przeciągnij i upuść
ułatwiają wprowadzenie niewielkich obrazów w podczerwieni wewnątrz obrazów w świetle widzialnym.
Automatyczne tworzenie raportów
Z pomocą FLIR Reporter bardzo łatwo tworzy się dostosowane do potrzeb użytkownika raporty, z własnymi
logo itd. Kreator raportu przeprowadzi Cię krok po kroku przez proces tworzenia profesjonalnego raportu z
przeglądu.
Kompatybilność z GPS
Użytkownicy FLIR P660 mają w swych kamerach wbudowane GPS. FLIR Reporter automatycznie dodaje
koordynaty GPS do raportu.
Funkcja wyznaczania trendu
Wyznaczanie trendu jest potężnym narzędziem ułatwiającym śledzenie informacji o temperaturze związanych z Twoimi przeglądami. Z pomocą takich informacji możesz lepiej ustalić, kiedy należy przeprowadzić
konserwację urządzeń.
Bardziej zaawansowane funkcje
FLIR Reporter posiada wiele zaawansowanych funkcji, w tym: zoom cyfrowy, zmiany palety barwnej,
odtwarzanie komentarzy głosowych nagranych w terenie, automatyczne obliczenia z zaawansowanym
narzędziem formuły oraz pozwalającą zaoszczędzić czas, uruchamianą jednym kliknięciem funkcją ΔT
oraz natychmiastowe tworzenie raportów z narzędziem tabeli podsumowań. Funkcje histogramu i profilu
liniowego umożliwiają bardziej zaawansowaną analizę.
28
Najważniejsze właściwości FLIR Reporter:
• Elastyczny układ strony umożliwia wybór wyglądu raportu
• Użycie funkcji szybkiego wstawiania pozwala na łatwe tworzenie wybranych
stron raportu
• Pełna integracja z Microsoft Word
• Generuje raporty w formacie MS Office i PDF
• Potężne funkcje analizy temperaturowej
• Potrójna fuzja Picture-in-Picture (przesuwanie, zmiana wymiarów, skalowanie)
• Manager błyskawicznych raportów umożliwiający automatyczną generację
raportów z wykorzystaniem przeciągnij-i-upuść.
• Funkcja trendu
• Automatyczny link do GoogleTM Maps dla zdjęć zawierających współrzędne GPS.
• Automatyczna tabela podsumowań w raporcie
• Regulacja obrazów i pełna analiza temperaturowa bezpośrednio w Microsoft
Word
• Sprawdzanie pisowni
• Tworzenie własnych formuł z użyciem wartości pomiarów z obrazów
• Odtwarzanie radiometrycznych zapisów wideo bezpośrednio w raporcie
• Funkcja przeszukiwania umożliwiająca szybie wyszukanie obrazów do raportu
• Narzędzie panoramy umożliwiające połączenie kilku obrazów w jeden większy
• Funkcja automatycznej aktualizacji Auto Update
• Windows 7, 32 i 64-bit
• Wsparcie dla danych MeterLinkTM
• Kompatybilność z *.docx
Użytkownicy kamery FLIR P660 mogą bezproblemowo zintegrować
współrzędne GPS z FLIR Reporter.
Trendy: Dokładne śledzenie
wydajności termicznej
w funkcji czasu wraz z
czytelnymi schematami
i wykresami.
FLIR Tools: Oprogramowanie dołączone
do każdej kamery termowizyjnej
Firma FLIR Systems od dawna docenia znaczenie tworzenia raportów z przeglądów. Właśnie z tego powodu kamery termowizyjne FLIR Systems są dostarczane z oprogramowaniem umożliwiającym użytkownikom zorganizowanie i
analizę obrazów z kamery i przedstawienie ich w raporcie.
Oprogramowanie pozwala na dostosowanie ustawień obrazu, takich jak paleta
barw, poziom i rozpiętość temperatur. Użytkownicy wymagający większej
elastyczności oprogramowania i większej ilości funkcji analizy mogą wybrać
program FLIR Reporter.
FLIR Tools Mobile
Mobilna aplikacja FLIR Tools Mobile App na
Androida, iPada, iPhone’a oraz iPod Touch.
FLIR przoduje, umożliwiając połączenie Wi-FI z urządzeniami z
Androidem, iPadem, IPhonem i iPod Touch. Wystarczy ściągnąć
nową aplikację FLIR Tools Mobile z Google Play (dawniej
Android Market) lub z Apps Store i możesz oglądać, rejestrować
i importować obrazy w podczerwieni oraz transmitować
strumieniowo i przechwytywać wideo na żywo z wybranych
kamer FLIR.
FLIR Tools Mobile można wykorzystać także do zdalnego
sterowania kamerą.
29
ITC
Infrared Training Center FLIR
Centrum Szkolenia Techniki Podczerwieni FLIR Infrared Training Center (ITC) oferuje wiodące na
świecie szkolenia z podczerwieni i programy certyfikacji specjalistów termowizji.
Choć wszystkie nasze kamery są zaprojektowane tak, by
cechowały się łatwością instalacji i obsługi, jednak świat
podczerwieni to nie tylko obsługa sprzętu. Jako firma
wiodąca na rynku techniki zobrazowania podczerwieni
chcemy dzielić się naszą wiedzą z klientami i innymi
zainteresowanymi.
W tym celu organizujemy regularne kursy i seminaria.
Organizujemy także na zamówienie szkolenia w firmie
klienta, tak byś Ty i Twoja załoga mogli zapoznać się z
termowizją i jej zastosowaniami.
ITC jest otwarte nie tylko dla klientów FLIR Systems, ale
także dla użytkowników innych typów kamer. Każdy,
kto chce się dowiedzieć czegoś więcej o wykorzystaniu
kamer termowizyjnych w różnych zastosowaniach i
dopiero zastanawia się nad zakupem kamery, jest mile
widziany.
Każdy kurs ITC stanowi doskonałe połączenie podstaw teoretycznych i ćwiczeń praktycznych.
30
Zadaniem ITC jest rozszerzenie wiedzy naszych
klientów i partnerów z dziedziny techniki podczerwieni,
kamer termowizyjnych i ich zastosowań. ITC oferuje
szereg kursów z właściwie dopraną proporcją teorii i
praktyki, by pomóc zawodowcom szybko wprowadzić
technologię zobrazowania w podczerwieni do
codziennych zastosowań.
Wszyscy nasi instruktorzy to doświadczeni specjaliści od
zobrazowania w podczerwieni. Mają nie tylko ogromną
wiedzę teoretyczną, lecz także szerokie doświadczenie
praktyczne z różnorakich zastosowań termowizji.
Dla naszych klientów oznacza to, że udział w jednym
z kursów w ITC da im wartościowe doświadczenia
nabywane w trakcie ćwiczeń na rzeczywistym sprzęcie.
Weź udział w jednym z naszych kursów i stań się
ekspertem od podczerwieni.
Obsługa posprzedażna
Obsługa posprzedażna FLIR
FLIR Systems swoich związków z klientem nie ogranicza jedynie do sprzedaży kamery. Po jej
dostarczeniu FLIR Systems dba o to, by wyjść naprzeciw potrzebom Użytkowników.
Zakupiona kamera stanowi jedno z najważniejszych
narzędzi klienta. Aby zapewnić jego niezakłócone
działanie stworzyliśmy ogólnoświatową sieć serwisową
z oddziałami w Belgii, Chinach, Francji, Niemczech, Hong
Kongu, Włoszech, Holandii, Szwecji, Zjednoczonych
Emiratach Arabskich, Wielkiej Brytanii i w USA.
Aby zagwarantować, że Twoja kamera termowizyjna
będzie zawsze gotowa do użytku, oferujemy różne
rodzaje umów serwisowych.
WSPARCIE KLIENTA to nie slogan. We FLIR piszemy
te słowa wielkimi literami.
Jeżeli pojawił się jakiś problem z jedną z naszych kamer,
te lokalne ośrodki serwisowe gwarantują, że w bardzo
krótkim czasie system będzie znów gotowy do pracy.
Zakup kamery termowizyjnej jest długoterminową
inwestycją. Potrzebny Ci będzie dostawca, który
zapewni długoterminowe wsparcie produktu. Personel
naszych serwisów regularnie przechodzi szkolenia
w naszych zakładach produkcyjnych w Szwecji
lub w USA. Uczy się tam nie tylko technicznych
zagadnień związanych z produktami, lecz zapoznaje
się też z potrzebami użytkowników i z najnowszymi
zastosowaniami.
31
Akcesoria
Elastyczne systemy
odpowiadające zmieniającym się potrzebom
W dzisiejszej, szybko zmieniającej się rzeczywistości,
wymagania dotyczące zakupu zasadniczego wyposażenia mogą zmieniać się z roku na rok i z projektu na
projekt. Rzeczy dziś niezbędne, mogą jutro okazać się
niepotrzebne.
Dlatego ważne jest by wyposażenie w które inwestujesz
pieniądze było na tyle elastyczne, by sprostać coraz
to innym wymaganiom wynikającym z nowych zastosowań. Żaden inny producent kamer termowizyjnych
nie oferuje szerszego wachlarza akcesoriów niż FLIR
System.
Setki akcesoriów dostosowujących nasze kamery do
rozlicznych zastosowań obrazowych i pomiarowych są
do Państwa dyspozycji.
Od licznej rodziny obiektywów, przez monitory LCD,
po urządzenia zdalnego sterowania, masz do wyboru
liczne akcesoria służące do dostosowania swej kamery
do własnych potrzeb.
Szeroka rodzina akcesoriów jest dostępna
do każdej kamery FLIR
Dodatkowy akumulator
32
Obiektyw 15°
Obiektyw 45°
Ładowarka samochodowa
Ładowarka
akumulatorów
FLIR i3 / i5 / i7
Dane techniczne
Zależne od, modelu kamery
FOV/ min od. ostrzenia.
FLIR i3
FLIR i5
FLIR i7
12,5° x 12,5°/0,6 m
21° x 21°/0,6 m
29° x 29°/0,6 m
Czułość teperaturowa
0,15°C
0,10°C
0,10°C
Rozdzielczość w podczer.
60 x 60 pikseli
100 x 100 pikseli
140 x 140 pikseli
Tryby pomiarowe
Punkt w centrum
Punkt w centrum
Punkt w centrum, prostokąt z temp. maks/min,
izoterma powyżej/poniżej, wybrany interwał temp.
Ogólne
Parametry zobrazowania
Zakres widmowy
Rozdzielczość przestrzenna
Częstotliwość obrazu
Ogniskowa
Typ detektora
7,5 - 13 µm
3,7 mrad
9 Hz
Stała
Matryca niechłodzonych detektorów mikrobolometr. (FPA)
Prezentacja obrazu
Wyświetlacz
Kolorowy LCD 2,8”
Pomiar
Zakres temperatur obiektu
Dokładność
Od -20°C do +250°C
±2°C lub ±2% odczytu
Analiza pomiaru
Korekcja emisyjności
Korekcja temperatury
Zmienna od 0,1 do 1,0 lub z listy materiałów
Automatyczna, na podstawie wprowadzonej temp. odbitej
Ustawienia
Palety barw
Utawienia
żelaza, tęczy, cz-b
Lokalne dostosowanie jednostek, języka, formatu daty i czasu;
automatyczne wyłączenie
Zapis obrazów
Typ
Format pliku
Karta miniSD
Standardowy, 14-bitowy, pomiarowy JPEG
Zasilanie
Typ akumulatora
Czas pracy
Ładowanie
Praca z sieci
Zarządzanie zasilaniem
Napięcie zasilacza
Wymienny, litowo-jonowy
5 godz. wyświetlacz pokazuje stan akumulatora
W kamerze, ładowarka sieciowa, 3 h do 90% pojemności
Ładowarka sieciowa 90-260 V AC
Automatyczne wyłączenie (wg. ustawień użytkownika)
5 V=
Dane środowiskowe
Zakres temperatur pracy
Zakres temp. przechowywania
Wilgotność
Udary
Wibracje
Odporność na upadek
Zabezpieczenie obudowy
Od 0°C do +50°C
Od -40°C do +70°C
IEC 60068-2-30/24 h 95% wilgotność względna
25 G (IEC 60068-2-29)
2 G (IEC 60068-2-6)
2m
IP43
Dane fizyczne
Rozmiary
Masa
Rozmiary z opakowaniem
Masa z opakowaniem
223 x 79 x 83 mm
< 365 g, z akumulatorem
120 x 400 x 320 mm
2,8 kg
FULL PRODUCT
WARRANTY*
DETECTOR
WARRANTY*
* Po rejestracji produktu na www.flir.com
FULL PRODUCT
WARRANTY
DETECTOR
WARRANTY
Standardowe ukompletowanie
Kamera FLIR i3, i5 lub i7, twarda walizka, program FLIR Tools na CD, drukowana instrukcja
szybkiego rozpoczęcia pracy, dokumentacja użytkownika na CD, certyfikat kalibracji, pasek
na rękę, akumul. (w kamerze), zasilacz, kabel USB, karta miniSD (512 MB) , adapter kart SD
33
FLIR seria E
Dane techniczne
Zależne od modelu kamery
FLIR E30
FLIR E40
FLIR E50
FLIR E60
Rozdzielczość
Czułość temp.
Zoom
160 × 120 pikseli
2,72 mrad
< 0,1°C
Brak
160 × 120 pikseli
2,72 mrad
< 0,07°C
Ciągły zoom cyfrowy 1-2x,
funkcja paningu
240 × 180 pikseli
1,82 mrad
< 0,05°C
funkcja paningu
320 × 240 pikseli
1,36 mrad
< 0,05°C
funkcja paningu
Prezentacja obrazów
Brak
Obszar podczerwony w obrazie widzialnym
Skalowalny obszar podczerwony
w obrazie widzialnym
Brak
Brak
Tak
Obraz w podczerwieni, obraz widzialny, galeria Obraz w podczerwieni, obraz widzialny, galeria Obraz w podczerwieni, obraz widzialny, PiP,
miniatur.
Thermal Fusion, galeria miniatur.
miniatur.
Skalowalny obszar podczerwony
Tak
Obraz w podczerwieni, obraz widzialny, PiP,
Thermal Fusion, galeria miniatur.
Od –20°C do +120ºC / od 0°C do +350ºC
Od –20°C do +120ºC / od 0°C do +650ºC
Od –20°C do +120ºC / od 0°C do +650ºC
Od –20°C do +120ºC / od 0°C do +650ºC
3
3 prostokąty z t. maks., min. i śr.
3
3
Temp. różnicowa
1
1 prostokąt z temp. maks.,
min. i śr.
Brak
Temp. różnicowa między funkcjami
pomiarowymi lub temperaturą odniesienia
Raportowanie
Brak
Brak
Brak
Tak
Aparat cyfrowy
Wbud. kamera cyfrowa
2 megapiksela i jedna lampa LED
3,1 megapiksela i jedna lampa LED
Położenie wyświetlane na obrazie w
podczerwieni
podczerwieni
podczerwieni
60 sekund przez Bluetooth®
Tekst ze zdefiniowanej listy
lub ekranu dotykowego
Podłączenie przez Bluetooth,
higrometr Extech MO297 lub
miernik cęgowy Extech EX845
Tak
Tak
Tak
MPEG4 na kartę pamięci
Z pełną dynamiką do PC przez USB
Nieskompresowane, kolorowane wideo przez
USB
USB
USB
Thermal Fusion
Tryby zobrazowania
Pomiar
Analiza pomiarów
Punkt pomiarowy
Obszar
Wskaźnik laserowy
Laser
Notatki do obrazu
Głosowe
Tekstowe
Brak
Brak
MeterLink
Brak
Interfejsy komunikacji
Bluetooth® / Wi-Fi
Brak
Strumieniowa transmisja wideo/zapis
Zapis nieradiometrycznego
ND
wideo w podczerwieni
ND
Strumieniowa transmisja
radiometrycznego wideo w
podczerwieni
ND
Strumieniowa transmisja
nieradiometrycznego wideo w
podczerwieni
34
Ogólne
Pole widzenia (FOV)/min.odl. ostrzenia
Zakres widmowy
Ostrość
Matryca detektorów (FPA)
25° × 19° / 0,4 m
7,5–13 µm
60 Hz
Ręczna
Niechłodzona, mikrobolometryczna
Prezentacja obrazu
Wyświetlacz
Wbudowany wyświetlacz dotykowy LCD 3,5”, 240 x 320 pikseli
Pomiar
Dokładność
± 2 °C lub ± 2% odczytu
Analiza pomiaru
Aut.wykrywanie miejsc ciepłych i zimnych
Korekcja pomiarów
Izoterma
Automatyczne znaczniki wysokiej i niskiej temperatury w obszarze
Temperatury odbitej, transmisji optyki i transmisji atmosfery
Wykrywa temp. poniżej/powyżej/interwał
Ustawienia
Ustawienia obrazu
Ustawienia
Palety (arktyczna, szarości, żelaza, lawa, tęcza i tęcza HC), dostrojenie obrazu (autom./ ręczne)
jednostki, język, format daty i czasu, autom. wyłączenie, jaskrawość ekranu
Zapis obrazu
Format
Typ
Standardowy JPEG - włącznie z danymi pomiarowymi
Zdjęcia termowizyjne/widzialne; jednoczesny zapis obrazów widzialnych i obrazów termowizyjnych
Zasilanie
Typ akumulatora
ładowanie
Automatyka zasilania
Praca z sieci
Napięcie ładowarki
Wymienny, litowo-jonowy - czas pracy 4 godz.
W kamerze, z ładowarki sieciowej, w ładowarce dwukomorowej lub z ład. samochod. 12V.
Samoczynne wyłączenie, (zgodnie z ustawieniami użytkownika)
Sieć 90-260 V AC
12V=
Parametry środowiskowe
Wilgotność (przechowywanie i praca)
Udary/wibracje
Odporność na upadek
Ochrona obudowy
Od -15 do +50°C
Od -40 do +70°C
IEC 60068-2-30/24 h 95% wilgotność względna +25°C do +40°C / 2 cykle
25 G (IEC 60068-2-29) / 2 G (IEC 60068-2-6)
2m
IP 54 (IEC 60529)
Interfejsy
interfejsy
USB
Mini USB, USB A, kompozyt wideo
USB-A: podłączenie zewnętrznego urządz. USB - USB-mini-B: Transmisja do i z PC / transfer MPEG-4
Dane fizyczne
Masa kamery z akumulatorem
Rozmiary kamery (dł x szer x wys)
Masa z opakowaniem
0,825 kg
246 × 97 × 184 mm
560 x 370 x 190 mm
5,3 kg
Kamera FLIR E30, FLIR E40, FLIR E50 lub FLIRE60: twarda waliza transportowa, kamera termowizyjna z obiektywem, akumulator ,certyfikat kalibracji, program FLIR Tools™ na CD, karta pamięci,
pokrywka na obiektyw, zasilacz z wielowtykiem, drukowana instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy, kabel USB, drukowany zestaw istotnych informacji, dokumentacja uźytkownika na CD,
kabel wideo, rozszerzenie gwarancji lub karta rejestracyjna
FULL PRODUCT
WARRANTY*
DETECTOR
WARRANTY*
35
FLIR T250 / T335
Dane techniczne
Zależnie od modelu
kamery
FLIR T250
FLIR T335
80 mK przy 30°C
240 × 180 pikseli
1–2× ciągły, zoom cyfrowy, funkcja paningu
50 mK przy 30°C
320 × 240 pikseli
od –20°C do +350°C w 2 zakresach: od -20°C do +120°C lub
od 0°C do +350°C
Od –20°C do +650°C w 3 zakresach: od -20°C do +120°C lub
Od 0°C do +350°C lub
Od +200°C do +650°C
Analiza pomiarów
Temperatura różnicowa
Brak
Różnica temperatur między funkcjami pomiarowymi lub
temperaturą odniesienia
Ustawienia
Palety barwne
Ogólne
Ogólne+tęczy HC, niebieska
Notatki dot. obrazu
Znacznik w obrazie
Podcz. lub w widzialnym
4 w podcz. lub w widzialn.
Tworzenie raportu
Brak
Plik .pdf w kamerze z obrazem w podczerwieni i widzialnym
Czułość temp. /NETD
Rozdzielczość w podczerw.
Zoom
Pomiar
Ogólne
Zakres widmowy
Rozdzielczość przestrzenna IFOV
Ostrość
Matryca detektorów FPA
Prezentacja obrazu
Tryby zobrazowania
36
25° × 19° / 0,4 m
7,5 - 13 µm
1,82 mrad dla T250 - 1,36 mrad dla T335
9 Hz lub 30 Hz
Automatyczna lub ręczna
Wyświetlacz
Tryby zobrazowania
Ogólny
Skalowalny obraz podczerw.
Wbudowany, wyświetlacz LCD 3,5”, 256k kolorów, 320 x 240
Obraz w podczerwieni, widzialny, Obraz w obrazie (PiP), galeria miniatur
Pomiar
Dokładność
Analiza pomiaru
Punkt pomiarowy
Obszar
Izoterma
Automatyczne wykrywanie chłodnych/ gorących miejsc
Korekcje pomiaru
Korekcja zewnętrzej optyki/okna podczerwieni
5
5 prostokątów (maks./min./śred.)
Wykrywa maks./min. temperaturę/interwał
Automatyczne punkty pomiarowe w chłodnych lub gorących miejscach w obserwowanym obszarze
Automatyczna, w oparciu o zadaną temp. i transmisję okna/optyki
Ustawienia
Setup
jednostki, język, format daty i czasu, autom. wyłączenie, jaskrawość ekranu
Zapis obrazów
Typ
Format
Tryby
Karta pamięci SD
Obrazy w podczerwieni i widzialne, jednoczesny zapis obu typów obrazów
Notatki dot. obrazu
Tekst
Głos
MeterLink
Szkic
Tekst z predefiniowanej listy lub z klawiatury ekranowej
60 s
Higrometr Extech Mo297 lub miernik cęgowy Extech Ex845 podł. przez Bluetooth®
Z ekranie dotykowym
Kamera cyfrowa
Wbudowana kamera cyfrowa
3,1 megapiksela (2048 × 1536 pikseli), lampa LED
Wskaźnik laserowy
Laser
Wskazywanie
Klasa 2, Laser półprzew. AlGalnP:
Położenie lasera jest automatycznie pokazywane na obrazie w podczerwieni
Strumieniowa transmisja wideo
Zapis radiometrycznego wideo w podczerwieni
Strumieniowa transmisja nieradiometrycznego wideo w podczerwieni
z pełną dynamiką na PC przez USB
MPEG-4 na PC przez USB
Zasilanie
Typ akumulatora
Czas pracy
ładowanie
Praca z sieci
Napięcie wyj. zasilacza
4 godz.
Zasilacz sieciowy, 90-260 V AC.
12V=
Udary
Wibracje
Ochrona obudowy
Od -15°C do +50°C
Od -40°C do +70°C
IEC 60068-2-30/24 h 95% wilgotność względna +25°C do +40°C
25 G (IEC 60068-2-29)
2 G (IEC 60068-2-6)
IP 54 (IEC 60529)
Interfejsy
USB A
USB mini-B
Kompozyt wideo
Wi-Fi
Podłączenie zewnętrznego urządzenia USB (kopiowanie do pamięci USB)
Transfer danych od/z PC, strumieniowa transmisja MPEG-4
PAL lub NTSC
Połączenie w celu transmisji obrazu do ipad/iPhone może być wykonane bezpośrednio lub przez lokalną sieć.
Dane fizyczne
Masa z opakowaniem
0,88 kg
106 × 201 × 125 mm
180 x 500 x 360 mm
5,6 kg
Kamera FLIR T250 lub FLIR T335: twarda walizka transportowa, kamera termowizyjna z obiektywem, akumulator, ładowarka, mikroadapter USB Bluetooth, certyfikat kalibracji, program Tools na CD,
zestaw słuchawkowy, kabel sieciowy, adapter kart pamięci, zasilacz, drukowana instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy, osłona przeciwsłoneczna, kabel USB, dokumentacja użytkownika na CD, kabel wideo,
rozszerzenie gwarancji, karta rejestracyjna.
FULL PRODUCT
WARRANTY*
DETECTOR
WARRANTY*
37
OŚĆ
W
NO
FLIR seria T400
Dane techniczne
Zależnie od modelu
kamery
FLIR T420
FLIR T440
Od +200°C do +650°C
Od +200°C do +1200°C
MSX
ND
Obraz w podczerwieni z MSX
Szkic w obrazie
ND
W obrazie w podczerwieni i widzialnym
Profil
ND
1 linia w obrazie na żywo
Wstępne ustawienia pomiarów
ND
Tak
Zoom
Pomiar
Prezentacja obrazu
Analiza pomiarów
Ogólne
Rozdzielczość w podczerw.
Zakres widmowy
Rozdzielczość przestrzenna IFOV
Ostrość
<45 mK przy 30°C
320 × 240 pikseli
25° × 19° / 0,4 m
7,5 - 13 µm
1,36 mrad
60 Hz
Prezentacja obrazu
Wyświetlacz
Tryby zobrazowania
Thermal Fusion
Skalowalny obraz podczerw. w obrazie widzialnym
Wbudowany, wyświetlacz LCD 3,5”, 256k kolorów, 320 x 240
Obraz w podczerwieni, widzialny, Obraz w obrazie (PiP), galeria miniatur
Obraz w podczerwieni z interwałem temperatur “pomiędzy”, “poniżej”, “powyżej”, w obr. widzialnym
Pomiar
Dokładność
Analiza pomiaru
Różnica temperatur
Punkt pomiarowy
Obszar
Izoterma
Sygnalizacja funkcji pomiarowej
Korekcje pomiaru
Korekcja zewnętrzej optyki/okna podczerwieni
Różnica temperatur między funkcjami pomiarowymi lub względem temperatury odniesienia
5
5 prostokątów (maks./min./śred.)
Automatyczne punkty pomiarowe w chłodnych lub gorących miejscach w obserwowanym obszarze
Sygnalizacja dźwiękowa/wizualna (powyżej/poniżej) w dowolnie wybranej funkcji pomiarowej
Ustawienia
Palety barwne
Ustawienia
Arktyczna, szara, żelaza, lawy, tęczy i tęczy HC
Klawisz programowany przez użytkownika. ustawienia formatu jednostek, języka, daty i czasu.
Zapis obrazów
Zapis obrazów
Tryb zapisu obrazów
Okresowy zapis obrazów
38
Standardowy JPEG - włączywszy dane pomiarowe, na karcie pamięci
Obrazy w podczerwieni/widzialne, jednoczesny zapis obrazów w podczerwieni i widzialnych.
Od 7 sekund do 24 godzin (w podczerwieni)
Od 14 sekund do 24 godzin (w podczerwieni i widzialne)
Notatki dot. obrazu
Dźwięk
Tekst
Meterlink
Szkic
60 sekund przez Bluetooth ®
Połączenie bezprzewodowe higrometru Extech Mo297 lub miernika cęgowego Extech Ex845
Szkic z ekranu jest automatycznie zapisywany z obrazem
Generowanie raportów
- Błyskawiczny raport (.pdf) w kamerze, zawierający obrazy w podczerwieni i widzialne
- Osobne oprogramowanie na PC umożliwiające zaawansowane tworzenie raportów
Kamera cyfrowa
Pole widzenia kamery cyfrowej
3,1 megapiksela (2048 × 1536 pikseli), lampa LED
Zgodne z obiektywem kamery termowizyjnej
Wskaźnik laserowy
Laser
Wskazywanie
Zapis nieradiometrycznego lub wideo w podczerwieni lub wideo w
świetle widzialnym
Strumieniowa transmisja radiometrycznego wideo w podczerwieni
Strumieniowa transmisja nieradiometrycznego wideo w podczerwieni
Nieskompresowane, kolorowane wideo przez USB
Zasilanie
Typ akumulatora
Czas pracy
ładowanie
4 godz.
EMC
Widmo radiowe
Udary
Wibracje
Ochrona obudowy
Bezpieczeństwo
Interfejsy wymiany danych
Interfejsy
USB
Bluetooth
Wi-Fi
Radio
Wi-Fi
Od -15°C do +50°C
Od -40°C do +70°C
- ETSI EN 301 489-1 (radio)
- ETSI EN 301 489-17
- EN 61000-6-2 (odporność)
- EN 61000-6-3 (emisja)
- FCC 47 CFR cz. 15 B (emisja)
- ICES-003
ETSI EN 300 328
FCC cz. 15.247
RSS-210
25 G (IEC 60068-2-29)
2 G (IEC 60068-2-6)
IP 54 (IEC 60529)
EN/UL/CSA/PSE 60950-1
USB-mini, USB-A, Bluetooth, Wi-Fi, zespolone wideo
USB-A: Podłączenie zewnętrznego urządzenia USB (kopiowanie na „palec” USB)
USB Mini-B: Transmisja danych do i z PC.
Łączność z zestawem słuchawkowym i czujnikami zewnętrznymi
Połączenie ze smartfonem lub tabletem w celu transmisji obrazów sieci lokalnej, bezpośrednie lub przez sieć lokalną.
Bluetooth
Standard: 802.11 b/g
Zakres częstotliwości: 2412-2462 MHz
Maksymalna moc wyjściowa: 15 dBm
Zakres częstotliwości: 2402-2480 MHz
Dane fizyczne
Masa z opakowaniem
0,88 kg
106 × 201 × 125 mm
180 x 500 x 360 mm
5,6 kg
Statyw
UNC 1/4” - 20 (niezbędny adapter)
Kamera FLIR T420 lub FLIR T440: twarda walizka transportowa, kamera termowizyjna z obiektywem, akumulator, ładowarka, mikroadapter , Bluetooth® USB, certyfikat kalibracji, program FLIR Tools™ PC na
CD, zestaw słuchawkowy, karta pamięci z adapterem, zasilacz z wielowtykiem, drukowana instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy, osłona przeciwsłoneczna, kabel USB, dokumentacja użytkownika na CD, kabel
wideo, rozszerzenie gwarancji lub karta rejestracyjna.
FULL PRODUCT
WARRANTY*
DETECTOR
WARRANTY*
39
we
No cje
k
fuN
Seria FLIR T600
Specyfikacja techniczna
Zależnie od modelu kamery
OŚĆ
NOW
FLIR T600
FLIR T620
FLIR T640
Ostrość
480x360 pikseli
0.91 mrad dla obiektywu 25°
<40 mK @ 30 °C
1–4× ciągły, z bezpośrednim dostępem
640x480 pikseli
<40 mK @ 30 °C
640x480 pikseli
<35 mK @ 30 °C
Ciągła, automatyczna lub ręczna
Prezentacja obrazu
MSX
Wizjer
Brak
Brak
Brak
Brak
Obraz w podczerwieni z MSX
800 x 480 pikseli
Opis obrazu
Szkic w obrazie
Brak
Brak
W obrazie w podczerwieni i widzialnym
Tworzenie raportu
Błyskawiczny raport w kamerze
Brak
Automatyczne utworzenie w kamerze raportu PDF w
oparciu o wybrane obrazy
Automatyczne utworzenie w kamerze raportu PDF w
oparciu o wybrane obrazy
Od -40°C do +150°C
Od +100°C do +650°C
Od -40°C do +150°C
Od +100°C do +650°C
Zakres temperaturowy, opcjonalny
Od +300°C do +2000°C
Od +300°C do +2000°C
Od -40°C do +150°C
Od +100°C do +650°C
Od +300°C do +2000°C
Pomiar
Funkcja profil liniowy
Ustawienia pomiaru
Brak
Brak
Brak
Brak
Pionowy lub poziomy
Tak
GPS
Wbudowany GPS
Brak
Automatyczne dodawanie do obrazu współrzędnych, do
synchronizacji z mapami w internecie
Automatyczne dodawanie do obrazu współrzędnych, do
synchronizacji z mapami w internecie
Rozdzielczość
Powiększenie
cyfrowe
Powiększenie
cyfrowe
Pomiar
Zakres temperaturowy, standardowy
Ogólne
25° x 19° / 0,25 m
15° x 11° / 0,5 m
45° x 34° / 0,15 m
W zamówieniu należy podać typ obiektywu
Niechłodzona, mikrobolometryczna, 640x480, najnowszej generacji z pikselem
7,5 - 14 µm
30 Hz
Zakres widmowy
FULL PRODUCT
WARRANTY*
DETECTOR
WARRANTY*
40
Prezentacja obrazu
Wyświetlacz
Tryby zobrazowania
Ręczna regulacja obrazu
Automatyczna regulacja obrazu, aktywacja ciągła lub ręczna
Automatyczna regulacja obrazu z blokadą skali
Superjaskrawy ekran dotykowy LCD 4,3” , 800x480 pikseli
Obraz w podczerwieni w wybranej palecie, kolorowy obraz widzialny, PiP (skalowalny i przesuwalny obraz w podczerw.) Thermal Fusion
(próg wyżej, niżej i pomiędzy, galeria miniatur
Poziom, zakres, maks., min.
Standardowa lub oparta na histogramie obrazu
Blokada maksimum, minimum lub zakresu
Pomiar
Dokładność
Analiza pomiaru
Punkt pomiarowy
Obszar
Autom. wykrywanie chłodnych/ gorących miejsc
Izoterma
Różnica temperatur
Funkcja temperatury odniesienia
Korekcja pomiarów
Korekcja zewnętrznej optyki/okna podczerwieni
Alarmy
10
5 prostokątów lub okręgów z maks/min/średnią temp.
Położenie i wartość maks/min/średnia temp.w prostokącie, okręgu lub linii
Różnica między dwiema dowolnymi funkcjami pomiarowymi lub dowolną funkcją pomiarową
a temperaturą odniesienia
Ustawiana ręcznie
Zmienna, od 0.01 do 1.0 lub wybór z listy materiałów
Dzwiękowy/wizualny alarm (powyżej/poniżej) w oparciu o dowolną funkcję pomiarową
Ustawienia
Ustawienia obrazu
Setup
Konfigurowanie informacji wyświetlanych w obrazie
Programowalny klawisz
Palety (arktyczna, skala szarości, żelazo, lawa, tęcza i tęcza wysoki kontrast), regulacja obrazu (automatyczna/ręczna)
Lokalne dostosowanie jednostek, języka, formatu daty i czasu; automatyczne wyłączenie, jasność ekranu
Tak
Tak
Zapis obrazu
Typ
Format
Obrazy w podczerwieni i widzialne, jednoczesny zapis obu typów obrazów
Standardowy JPEG - włącznie z danymi pomiarowymi na karcie pamięci SD
Kamera cyfrowa
5 Mpikseli, z lampą LED
Wskaźnik laserowy
Laser
Wskazywanie
Klasa 2 Laser półprzewodnikowy AlGalnP: klasa 2
Notatki dot. obrazu
Dźwięk
Tekst
Szkic
Meterlink
60 sekund przez Bluetooth ®
Szkic z ekranu jest automatycznie zapisywany z obrazem
Połączenie bezprzewodowe higrometru Extech Mo297 lub miernika cęgowego Extech Ex845
Strumieniowa transmisja wideo/zapis
Strum. transm. nieradiometrycznego wideo w podczerw.
Zapis wideo w kamerze
Wi-Fi
z pełną dynamiką na PC przez USB
Transmisja MPEG 4 do PC przez USB
Nieradiometryczne wideo w podczerwieni/widzialne, MPEG4 na kartę SD.
Bezprzewodowa transmisja nieradiometrycznego wideo w podczerwieni, MPEG4
Aktualizacja kamery
Automatyczna aktualizacja kamery do najnowszej wersji
Aktualizacja kamery z programu FLIR Tools, z PC
Interfejsy transmisji danych
Interfejsy
USB
Wi-Fi
USB-mini, USB-A, Bluetooth®, WiFi, DVI video
USB-A: podłączenie zewn. urządzeń USB - USB-mini-B: transmisja danych do i z PC / MPEG 4
Zasilanie
Typ akumulatora
Czas pracy
ładowanie
Praca z sieci
Litowo-jonowy (wymienialny)
> 2,5 godziny przy 25°
W kamerze, zasilacz sieciowy, ładowarka dwukomorowa lub gniazdo zapalniczki 12 V w samochodzie
Automatyczne wyłączenie i tryb uśpienia (wybierane przez użytkownika)
Zasilacz sieciowy, 90-260 V pr. przem., 50/60 Hz
Wyjście 12 V pr. st.
Zakres temperatur przechowywania
Wilgotność, przechowywanie i praca, bez kondensacji
Ochrona obudowy
Udary, praca
Wibracje, praca
Emisja zakłóceń elektromagnetycznych
Odporność na zakłócenia elektromagnetyczne
Od -15 do +50°C
Od -40°C do +70°C
IEC 60068-2-30/24 h 95% wilgotności względnej od +25°C do +40°C
IP 54 (IEC 60529)
25 G (IEC 60068-2-29)
2 G (IEC 60068-2-6)
EN 61000-6-3
EN 61000-6-2
Dane fizyczne
Masa kamery, z akumulatorem
Gniazdo statywu
1,3 kg
143 x 195 x 95 mm
1/4" - 20
Dodatkowe obiektywy - opcja
Teleobiektyw, 15°
Obiektyw szerokokątny 45°
15° x 11°/0,9 m
45° x 34°/0,1 m
Kamera FLIR T600 / T620 / T640: twarda walizka transportowa, kamera termowizyjna z obiektywem, akumulator (2), ładowarka, duża osłona na oko, adapter statywu, pasek na szyję, osłona obiektywu, zestaw słuchawkowy
Bluetooth, certyfikat kalibracji, program FLIR Tools™ na CD, kabel sieciowy z wielowtykiem, adapter kart pamięci, drukowana instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy, wydruk z waźnymi informacjami, kabel USB, dokumentacja
uźytkownika na CD, kabel HDMI (2), rozszerzenie gwarancji lub karta rejestracyjna.
41
FLIR seria P
Dane techniczne
Zależnie od modelu kamery
FLIR P620
FLIR P640
FLIR P660
24° x 18°/0,3 m
45° x 34°/0,2 m
24° x 18°/0,3 m
12° x 9°/1,2 m
45° x 34°/0,2 m
0,65 mrad dla obiektywu 24°
30 mK przy 30°C
Ciągły 1-8x, z przesuwaniem obrazu
Automat. (wg. plamki lasera) i ręczne
Czułość temperaturowa
Zoom
Ręczne i elektr. ustawianie
ostrości z technologią USM
40 mK przy 30°C
Automatyczne i ręczne
24° x 18°/0,3 m
12° x 9°/1,2 m
45° x 34°/0,2 m
30 mK przy 30°C
Automatyczne i ręczne
Brak
Obraz w podczer. z temperaturami “pomiędzy”,
“poniżej”, “powyżej” w obr. widzialnym (tylko z
obiekt. 24°)
Przesuwalny i rozciągalny obraz
podcz. w obr. widz. (tylko z ob.. 24°)
Brak
obiekt. 24°)
Regulowane DDE
obiekt. 24°)
±1°C lub ±1% odczytu (w ograniczonym zakresie)
Alarm funkcji pomiarowej
3
3 prostokąty lub koła z wykrywaniem maks., min. i
średniej temperatury
Brak
Profil
Brak
10
5 prostokątów lub kół z wykrywaniem maks., min. i
Alarm dźwiękowy/optyczny (powyżej/
poniżej) z dowolną funkcją pomiarową
1 linia “na żywo” w pionie lub poziomie
10
5 prostokątów lub kół z wykrywaniem maks., min. i
Alarm dźwiękowy/optyczny (powyżej/
poniżej) z dowolną funkcją pomiarową
1 linia “na żywo” w pionie lub poziomie
Zapis obrazu
Zapis w kamerze
Brak
Zapis dynamiczny w RAM
Zapis dynamiczny w RAM
Wskaźnik laserowy
Wskazywanie
Brak
Brak
Tryby lasera
Brak
Brak
Położenie lasera jest automatycznie pokazywane w
obrazie w podczerw.
Automatyczne ustawianie ostrości / poziom / punkt
pomiarowy
Brak
Zapis nieradiometrycznego wideo
Brak
W czasie rzeczywistym na RAM, możliwość
przegrania na kartę
MPEG-4 na karcie pamięci
W czasie rzeczywistym na RAM, możliwość
przegrania na kartę
MPEG-4 na karcie pamięci
GPS
Wbudowany GPS
Brak
Brak
Automatyczne dodawanie do obrazu współrzędnych,
do synchronizacji z mapami w internecie
Prezentacja obrazu
Autom. optymalizacja kontrastu
Thermal Fusion
Picture in Picture
Pomiar
Dokładność
Analiza pomiaru
Punkt pomiarowy
Obszar
FULL PRODUCT
WARRANTY*
42
DETECTOR
WARRANTY*
Ogólne
Rozdzielczość
Zakres widmowy
Ostrość
Matryca detektorów (FPA)
640 x 480 pikseli
7,5 - 13 µm
30 Hz
Prezentacja obrazu
Wyświetlacz
Wizjer
Automatyczna regulacja obrazu
Ręczna regulacja obrazu
Tryby obrazowania
Obraz referencyjny
Wbudowany 5,6-calowy szeroki kolorowy ekran LCD, 1024 x 600 pikseli
Wbudowany, wychyłowy wyświetlacz LCD, 800 x 600 pikseli
Ciągła/ręczna; liniowa lub na bazie histogramu
Poziom/szerokość/ maks./min/
Obraz w podczerwieni, widzialny, galeria, miniatur, ThermalFusion, Obraz w obrazie (PiP)
Pokazywany razem z obrazem w podczerwieni na żywo
Pomiar
Od –40 °C do +500 °C (opcjonalnie do +2000°C)
Analiza pomiaru
Izoterma
Temperatura różnicowa
Temperatura odniesienia
Korekcje pomiaru
Korekcja zewnętrznej optyki/okna
2 powyżej/poniżej przedziału
Różnica temperatur między funkcjami pomiarowymi lub temperaturą odniesienia
Automatycznie wskazuje wartość maks. i min. temperatury oraz jej położenie wewnątrz prostokąta, koła lub linii
Ustawiana ręcznie lub przechwytywana z dowolnej funkcji pomiarowej
Automatyczna, w oparciu o zadaną temeraturę i transmisję okna/optyki
Ustawienia
Ustawienia ogólne
Programowalne przyciski
jednostki, język, format daty i czasu
2
Zapis obrazu
Typ
Format
Tryby
Okresowy zapis obrazów
Panorama
Karta pamięci SD
Obrazy w podczerwieni i widzialne, jednoczesny zapis obu typów obrazów; obraz widzialny jest automatycznie łączony z
odpowiednim obrazem w podczerwieni
Co 10 sekund, do 24 godzin
Do tworzenia obrazów panoramicznych
Notatki dot. obrazu
Dźwięk
Tekst
Znacznik obrazu
Czujniki zewnętrzne
60 s za pośrednictwem Bluetooth®
Predefiniowany tekst lub dowolny tekst z palmtopa (za pośrednictwem IrDA) zapisywany wraz z obrazem
4 na zdjęciu termowizyjnym lub widzialnym
Możliwość podłączenia: wilgotnościomierza Extech MO297 lub miernika cęgowego Extech EX845
Kamera cyfrowa
3,2 Mpiksela, z autofocusem i lampą LED
Wskaźnik laserowy
Laser
Zasilanie
Typ akumulatora
Czas pracy
ładowanie
Praca z sieci
3 godz.
W kamerze, z ładowarki sieciowej, w ładowarce dwukomorowej lub z ład. samochod. 12V
Zasilacz sieciowy 100-240 V AC, 50/60 Hz
12V=
Udary
Wibracje
Ochrona obudowy
Od -15°C do +50°C
Od -40°C do +70°C
25 G (IEC 60068-2-29)
2 G (IEC 60068-2-6)
IP 54 (IEC 60529)
Interfejsy
USB A
USB mini-B
Kompozyt wideo
IrDA
WLAN
Złącze zestawu słuchawkowego
Wi-Fi
Podłączenie zewnętrznego urządzenia USB (kopiowanie do pamięci USB)
Transfer danych od/z PC, strumieniowa transmisja MPEG-4
PAL lub NTSC
Przesyłanie komentarzy tekstowych z PDA do kamery; bezprzewodowe przesyłanie tekstu
Opcja
Tak
Dane fizyczne
Masa z opakowaniem
1,8 kg
299 x 144 x 147 mm
520 x 400 x 200 mm
8,2 kg
Kamera FLIR P620, FLIR P640, lub FLIR P660: twarda walizka transportowa, kamera termowizyjna z obiektywem, akumulator (2 szt. jedna w kamerze, druga poza nią) ładowarka, certyfikat
kalibracji, program QuickReport na CD, kabel FireWire, 4/6 (tylko FLIR P640 i P660), FireWire, 6/6 (tylko FLIR P640 i P660) zestaw słuchawkowy, pokrywa obiektywu (na obiektywie), kabel
sieciowy, adapter USB kart pamięci, karta pamięci z adapterem, zasilacz, drukowana instrukcja szybkiego rozpoczęcia pracy, pasek na rękę, kabel USB, dokumentacja użytkownika na CD,
kabel wideo, rozszerzenie gwarancji lub karta rejestracyjna.
43
FLIR seria IRW
Dane techniczne
Wyjątkowe cechy
produktów
Specyfikacje wymiarowe
Okienka inspekcyjne podczerwieni FLIR
2” - IRW-2C
Okienka inspekcyjne podczerwieni FLIR 3” IRW-3C
Okienka inspekcyjne podczerwieni FLIR
4” - IRW-4C
Wysokość całkowita
85,5 mm
107,4 mm
136,5 mm
Szerokość całkowita
73 mm
99 mm
127 mm
Grubość całkowita
25,5 mm
26,86 mm
29,25 mm
Wymagana rzeczywista średnica otworu (znamionowa)
60,3 mm
88,9 mm
114,3 mm
Przebijak Greenlee
76BB
739BB
742BB
Zalecana maks. grubość panelu
3,2 mm
3,2 mm
3,2 mm
Średnica optyczna
50 mm
75 mm
95 mm
Średnica otworu
45 mm
69 mm
89 mm
Obszar widzenia
1590 mm²
3739 mm²
6221 mm²
Maks. temperatura układu optycznego
1355,6°C
1355,6°C
1355,6°C
657 kg
1655 kg
1678 kg
Specyfikacje układu optycznego
Klasy i testy
Maks. wytrzymałość na wyrywanie
Ogólne
Specyfikacje ogólne
Typ środowiska wg NEMA
Typ 4/12 (zewnętrzne/wewnętrzne)
Zakres napięcia
Dowolny
Samoczynne uziemienie
Tak
Maks. temperatura robocza
260°C
Materiał korpusu
Anodyzowane aluminium
Materiał uszczelki
Silikon
Materiał elementów konstrukcyjnych
Stal
Zgodność ze wszystkimi kamerami FLIR
Tak
System instalacji PIRma-Lock
Tak
Pokrywa i mocowanie przytwierdzone na stałe
Tak
Instalacja jednootworowa
Tak
Śruba radełkowana i śruba zabezpieczająca w zestawie
Tak
Szerokopasmowa podczerwień -- Krótko-, Średnio- i Długofalowa
Tak
Światło widzialne
Tak
Funkcje Obraz w Obrazie i Fusion Image Blending
Tak
Klasy i testy
Zgodność komponentów ze standardami UL (UL 50 V)
Tak
Klasa środowiska UL 50/NEMA
Typ 4/12
Test odporności na łuk elektryczny, IEC 62271-200 (KEMA)
5 kV, 63 kA dla 30 cykli przy 60 Hz
Stopień ochrony IP, IEC 60529 (TUV)
IP67
Test wibracji, IEC 60068-2-6 (TUV)
Urządzenie odporne na wibracje 100 m/s^2
Test wilgotności, IEC 60068-2-3 (TUV)
Urządzenie odporne na skrajną wilgotność
Test mechaniczny, ANSI/IEEE C37.20.2 część A3.6 (TUV)
Osłona odporna na uderzenia i obciążenia
Inne
Gwarancja
44
Ograniczona dożywotnia gwarancja obejmująca wady produkcyjne
FLIR i3 / i5 / i7
Akcesoria
Zasilanie
Adapter do zapalniczki samochodowej 12 =V
Służy do zasilania kamery z gniazda zapalniczki w samochodzie..
[T911025]
Akumulator[T197410]
Dodatkowy akumulator pozwalający dłużej prowadzić pomiary.
Zasilacz z wymiennymi wtyczkami[T910711]
Zasilacz do pracy z sieci lub ładowania akumulatorów. Dostarczany z różnymi rodzajami
wtyczek.
Akcesoria
Twarda waliza transportowa[T197619]
Wytrzymała i wodoodporna, plastikowa waliza transportowa. Chroni
całą zawartość. Można ją zamknąć na kłódkę. Posiada zawór ciśnieniowy
zapobiegający wzrostowi ciśnienia w ładowni samolotu.
Pokrowiec[T911085]
Miękki pokrowiec na kamerę. Można go przytroczyć do paska.
Pas narzędziowy
Pas narzędziowy do pokrowca kamery termowizyjnej.
[T910933]
Karta pamięci micro-SD z adapterem
[T910737]
Do zapisu obrazów w czasie pracy. Te małe karty mogą pomieścić wielkie ilości danych.
Kabel USB A <-> mini B
Kabel USB do podłączania do kamery.
[1910423]
FLIR seria E
Akcesoria
Zasilanie
Adapter do zapalniczki samochodowej 12 =V, 1,2 m.[1196497]
Służy do zasilania kamery z gniazda zapalniczki w samochodzie.
Akumulator[T197752]
Akumlator o dużej pojemności do kamery termowizyjnej.
Ładowarka [T198125]
Dwukomorowa ładowarka z zasilaczem z wymiennymi wtyczkami.
Zasilacz do pracy z sieci lub ładowania akumulatorów.
Dostarczany z różnymi rodzajami wtyczek.
46
Zapis
Karta pamięci mini-SD z adapterem[T910737]
Do zapisu obrazów w czasie pracy. Te małe karty mogą pomieścić wielkie ilości danych
Różne
Kabel USB A <-> mini B[1910423]
Kabel USB do podłączania do kamery.
Kabel wideo[1910582]
Służy do przekazywania obrazów z kamer serii E na monitor.
Adapter statywu[T197926]
Adapter, niezbędny do zamontowania kamery na statywie
Zestaw słuchawkowy Bluetooth
Zestaw słuchawkowy może służyć do opatrywania obrazów w podczerwieni
komentarzami głosowymi. Kamera łączy się z zestawem bezprzewodowo
[T197771]
Pokrowiec
Pokrowiec z paskiem na ramię do kamer serii FLIR Exx.
[T911087]
Pas narzędziowy
[T911093]
Twarda waliza transportowa
[T197935]
Osłona przeciwsłoneczna
Osłona na monitor LCD poprawia widoczność obrazu.
[T127100]
Miernik cęgowy Extech EX845[T910972]
Można podłączyć go do kamery termowizyjnej przez MeterLink™
Miernik Extech MO297[T910973]
Obiektywy
Obiektyw 10 mm, pole widzenia 45°, z futerałem[1196960]
Niekiedy pracujesz w miejscu zbyt ciasnym, by się cofnąć i objąć cały obraz. Ten
obiektyw ma pole widzenia niemal dwa razy większe niż standardowy obiektyw
25°. Doskonale sprawdza się przy rejestracji wysokich obiektów, jak panele
elektryczne czy maszyny w papierni.
Gdy obiekt znajduje się daleko, dobrze jest użyć teleobiektywu. Obiektyw 15° jest
chętnie używany, gdyż zapewnia niemal dwukrotnie większe powiększenie, niż
obiektyw 25°. Jest on idealny do małych lub oddalonych obiektów, takich jak
przegrzane linie energetyczne.
47
FLIR T250 / T335
Akcesoria
Zasilanie
Akumulator[1196398]
ładowarka 2 komorowa z zasilaczem i wymiennymi wtyczkami
Dwukomorowa ładowarka służąca do ładowania akumulatorów kamery FLIR.
[T197650]
Zasilacz sieciowy z różnymi wtyczkami[T910750]
Zasilacz sieciowy, z różnymi wtyczkami oraz ładowarka do ładowania akumulatora bez wyjmowania go z kamery.
Zestaw akumulatorów[T197667]
Pełen zestaw składający się z trzech standardowych produktów: akumulatora, dwukomorowej ładowarki z zasilaczem sieciowym z wielowtykiem oraz zasilacza samochodowego.
Zapis
Karta pamięci microSD z adapterami[T910737]
Do zapisu obrazów w czasie pracy. Te małe karty mogą
pomieścić wielkie ilości danych.
Adapter USB kart pamięci SD[1910475]
Umożliwia przenoszenie obrazów z karty SD na PC.
Różne
Twarda waliza transportowa[1196895]
Pasek na szyję[1124544]
Umożliwia zawieszenie kamery na szyi. Chroni ją przed upadkiem.
Pokrowiec[1124545]
Miękki pokrowiec. Chroni kamerę.
Osłona przeciwsłoneczna[1123970]
48
Obiektywy
Osłona obiektywu[1196818]
Osłona obiektywu w kamerze
Obiektyw 4 mm, pole widzenia 90°, z futerałem i uchwytem montażowym[T197412]
obiektyw ma pole widzenia niemal cztery razy większe niż standardowy obiektyw
chętnie używany, gdyż zapewnia niemal dwukrotnie większe powiększenie, niź
Gdy potrzebne jest jak największe powiększenie, najlepszym rozwiązaniem jest
teleobiektyw 6° . Zapewnia on niemal 3,5 x większe powiększenie, niż obiektyw
25°. Jest on idealny do obserwacji napowietrznych linii energetycznych. Z uwagi
na jego masę zaleca się używanie go ze statywem.
Konwerter 4x z futerałem
[T197215]
Konwerter o powiększeniu 4X jest idealny do zastosowań naukowo-badawczych, takich jak
obserwacja płytek drukowanych i małych elementów elektronicznych.
[T197214]
Kable
Służy do przekazywania obrazów z kamer serii T/B na monitor.
Kabel USB Std-A <-> Mini-B[1910423]
Służy do podłączenia kamery z komputerem z wykorzystaniem protokołu USB.
Rozszerzenie zakresu pomiarowego
Opcja wysokotemperaturowa do +1200°C[T197000]
Umożliwia pomiar kamerą temperatur do +1200°C.
Zestawy słuchawkowe
Zestaw słuchawkowy Bluetooth®[T197771]
Zestaw słuchawkowy Bluetooth® z mikrofonem. Umożliwia bezprzewodową
łączność z kamerą.
Zestaw słuchawkowy z wtykiem 3,5 mm[1910489]
Zestaw słuchawkowy do uzupełniania obrazów w podczerwieni o wiadomości
głosowe. Posiada regulowany mikrofon, który można ustawić z prawej lub z lewej
strony zestawu. Podłączany do gniazda w kamerze.
Mikroadapter USB Bluetooth®[T951235]
Adapter mikro USB Bluetooth® służy do bezprzewodowego połączenia kamery termowizyjnej z zewnętrznym urządzeniem Bluetooth®.
Adapter Wi-Fi USB
[T951387]
Adapter USB Wi-Fi do bezprzewodowego połąćzenia między kamerą termowizyjną a wyposażeniem zewnętrznym.
49
OŚĆ
W
NO
FLIR seria T400
Akcesoria
Zasilanie
Akumulator[1196398]
ładowarka 2 komorowa z zasilaczem i wymiennymi wtyczkami
[T197650]
Zasilacz sieciowy z różnymi wtyczkami[T910750]
Zasilacz sieciowy, z różnymi wtyczkami oraz ładowarka do ładowania akumulatora bez wyjmowania go z kamery.
Zestaw akumulatorów
[T197667]
Pełen zestaw składający się z trzech standardowych produktów: akumulatora, dwukomorowej ładowarki z zasilaczem sieciowym z wielowtykiem oraz zasilacza samochodowego.
Zapis
Karta pamięci microSD z adapterami[T910737]
Kable
Służy do przekazywania obrazów z kamer serii T/B na monitor.
Opcja wysokotemperaturowa do +1200°C[T197000]
50
Obiektywy
Osłona obiektywu[1196818]
Osłona obiektywu w kamerze
obiektyw ma pole widzenia niemal cztery razy większe niż standardowy obiektyw
[T197215]
[T197214]
Różne
Twarda waliza transportowa[1196895]
Pokrowiec[1124545]
Pas narzędziowy[T911093]
Osłona przeciwsłoneczna[1123970]
51
FLIR seria T600
Akcesoria
Zasilanie
ładowarka 2 komorowa z zasilaczem i wymiennymi wtyczkami.[T198126]
Akumulator[T198055]
Wielofunkcyjny zasilacz z wymiennymi wtyczkami i ładowarką umożliwiającą
ładowanie akumulatora w kamerze i poza nią.
Zapis
Kable
Kabel HDMI do DVI, 1,5 m[T910930]
Służy do prezentowania obrazów wysokiej rozdzielczości z kamery na ekranie,
przez wejście DVI.
Kabel HDMI do HDMI, 1,5 m[T910891]
Służy do prezentowania obrazów wysokiej rozdzielczości z kamery na ekranie,
przez wejście HDMI.
Opcja wysoko temperaturowa od +300°C do +2000°C[T197896]
52
Obiektywy
Obiektyw 88,9 mm, pole widzenia 7°, z futerałem
[T198166]
Obiektyw 7° jest niezwykle popularny, gdyż dostarcza, w porównaniu do optyki standardowej powiększenie rzędu 3,6x. Jest idealny do pomiaru małych obiektów z dalekich odległości.
Obiektyw 41,3 mm, pole widzenia 15°, z futerałem[T197914]
chętnie używany, gdyż zapewnia niemal 1,7 x większe powiększenie, niż
Standardowy obiektyw 25°przydatny w większości zastosowań.
Obiektyw 6,5 mm, pole widzenia 80°, z futerałem
[T198065]
Ten szeroko kątny obiektyw ma 3 razy większe pole widzenia niz optyka standardowa. Jest
idealny do badania dużych obiektów z małych odległości.
Konwerter 32 mm (pasuje do obiektywu 25°) z futerałem
[T198059]
Konwerter 32 mm daje powiększenie 2,9X. Nadaje się do zastosowań naukowo-badawczych,
takich jak obserwacja płytek drukowanych i małych elementów elektronicznych. Montowany
wyłącznie na obiektywie 25°.
Konwerter 64 mm (pasuje do obiektywu 25°) z futerałem
[T198060]
Konwerter 64 mm daje powiększenie 5,8 X. Nadaje się do zastosowań naukowo-badawczych, takich jak obserwacja płytek drukowanych i małych elementów elektronicznych.
Montowany wyłącznie na obiektywie 25°.
Różne
Twarda waliza transportowa
Pokrowiec
[T197924]
Pas narzędziowy
[T911093]
[T911048]
Adapter statywu[T197731]
Adapter, niezbędny do zamontowania kamery na statywie
Duża osłona oka[T197883]
Do zainstalowania na wizjerze.
Rysik[T197753]
Może być używany do obsługi ekranu dotykowego
53
FLIR seria P
Akcesoria
Zasilanie
Akumulator[1196209]
ładowarka 2 komorowa z zasilaczem i wymiennymi wtyczkami[T197692]
Zasilacz do pracy z sieci lub ładowania akumulatorów.
Dostarczany z różnymi rodzajami wtyczek.
Zapis
pomieścić wielkie ilości danych
Opcja wysokotemperaturowa do +1500°C[1196744]
Umożliwia pomiar kamerą tempera tur do +1500°C.
Opcja wysokotemperaturowa do +2000°C[1196745]
Umożliwia pomiar kamerą tempera tur do +2000°C.
Różne
Twarda waliza transportowa[T197262]
Opcja strumieniowej transmisji obrazu w podczerwieni[T197921]
Transmisja radiometrycznego obrazu w podczerwieni przez FireWire
Zestaw słuchawkowy z wtykiem 3,5 mm[1910489]
Zestaw słuchawkowy do uzupełniania obrazów w podczerwieni o wiadomości
głosowe. Posiada regulowany mikrofon, który można ustawić z prawej lub z lewej
strony zestawu. Podłączany do gniazda w kamerze.
Zdalne sterowanie[T197230]
Do zdalnego sterowania kamerą z bezpiecznej odległości. Bardzo użyteczne,
kiedy kamera służy do obserwacji niebezpiecznych procesów.
54
Mikroadapter USB Bluetooth[T951235]
Mikroadapter USB Bluetooth®. Do bezprzewodowej łączności kamery
z zewnętrznymi urządzeniami Bluetooth®
Adapter Wi-Fi USB[T951387]
Adapter USB Wi-Fi do bezprzewodowego połąćzenia między kamerą termowizyjną a wyposażeniem zewnętrznym.
Obiektywy
Obiektyw 19 mm, pole widzenia 45°[T197189]
Obiektyw 38 mm, pole widzenia 24°, z futerałem[T197187]
Obiektyw 24° do codziennej pracy. Odpowiedni do większości zastosowań.
Szyba ochronna (pasuje do obiektywu 24°) z futerałem[T197343]
Plastikowa szyba ochronna. Przydatna, gdy kamera jest w zapylonym
otoczeniu lub istnieje ryzyko zbryzgania obiektywu płynami. Szyba wykonana jest
z monokrystalicznych fluorków.
Obiektyw Close-up, pole widzenia 75 mm (pasuje do optyki 24°, z futerałem)[1196683]
Ten obiektyw typu close-up nakręca się na standardową optykę 24°. Jest idealny do badania
małych obiektów.
Obiektyw Makro, pole widzenia 16 mm, z futerałem
[T197341 ]
Obiektyw do zastosowań naukowych i prac rozwojowych, np. badanie małych komponentów
płyt elektronicznych.
Kable
Kabel FireWire 4/6, 2 m[1910483]
Służy do połączenia kamery z komputerem z użyciem protokołu FireWire.
Kabel FireWire 6/6, 2 m[1910482]
Służy do połączenia kamery z komputerem z użyciem protokołu FireWire.
Kabel USB A <-> mini B, 1,8 m[1910423]
Kabel wideo RCA do RCA[1910484]
Służy do przekazywania obrazów z kamer serii P na monitor.
55
FLIR Systems
Licencja eksportowa
Produkty opisane w niniejszej publikacji mogą wymagać zgody rządu na eksport,
reeksport lub transfer. W celu uzyskania bliższych informacji skontaktuj się
z FLIR Systems.
FULL PRODUCT
WARRANTY*
DETECTOR
WARRANTY*
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniej zapowiedzi. Masy i wymiary
mają charakter orientacyjny.
Maj 2012. Wszystkie wcześniejsze katalogi są nieaktualne.
© 2012, FLIR Systems Inc. Wszystkie marki i nazwy handlowe są znakami
zastrzeżonymi przez właścicieli.
Wskutek
miejscowych urgulowań
prawnych dotyczących transmisji radiowych, funkcje Wi-Fi i Bluetooth mogą nie być dostępne w
DETECTOR
FULL PRODUCT
WARRANTY
WARRANTY
krajach
poza UE, USA, Kanadą
i Australią.
FLIR Systems
Nowości
Podręcznik termografii dla zastosowań przemysłowych
Kamery termowizyjne znajdują zastosowanie w rozmaitych środowiskach przemysłowych.
Przedstawiciele wielu branż na całym świecie odkryli już zalety stosowania kamer termowizyjnych w procesach i programach przemysłowych.
Niniejsza broszura stanowi obszerny przewodnik po zastosowaniach przemysłowych. Publikacja ta zawiera nie tylko wyczerpujący przegląd licznych zastosowań, ale również metody
skutecznego przeprowadzania inspekcji termicznych, cechy kamer termowizyjnych istotne
przy zakupie i wiele innych informacji.
Dane te, jak również wiele innych kluczowych zagadnień z dziedziny termografii, można znaleźć w naszym 46-stronicowym drukowanym podręczniku.
Bezpłatny wydruk podręcznika można zamówić na naszej stronie: www.flir.com
Przykłady zastosowań
FLIR Systems regularnie publikuje historie, w których klienci opowiadają o zastosowaniach kamer termowizyjnych FLIR oraz o zaoszczędzonych dzięki nim pieniądzach i czasie. Wszystkie przykłady zastosowań można pobrać z naszej strony: www.flir.com
57
FLIR Systems
Online
Najświeższe informacje
Zastosowania
Uwagi techniczne
Filmy instruktażowe
Odwiedź naszą stronę www.kameryir.com.pl
Termogram w technologii MSX
FLIR Commercial Systems AB
Luxemburgstraat 2
2321 Meer
Belgium
Tel.
+32 3665 5100
Fax. +32 3303 5624
e-mail: [email protected]
FLIR Systems France
19, bld Bidault
77183 Croissy-Beaubourg
Francja
Tel.: +33 (0)1 60 37 01 00
Faks: +33 (0)1 64 11 37 55
Email: [email protected]
FLIR Systems AB
Rinkebyvägen 19
Skrytka pocztowa 3
SE-182 11 Danderyd
Szwecja
Tel.: +46 (0)8 753 25 00
Faks: +46 (0)8 753 23 64
FLIR Systems Italy
Via Luciano Manara, 2
I-20812 Limbiate (MBI)
Włochy
Tel.: +39 (0)2 99 45 10 01
Faks: +39 (0)2 99 69 24 08
FLIR Systems Germany
Berner Strasse 81
D-60437 Frankfurt nad Menem
Niemcy
Tel.: +49 (0)69 95 00 900
Faks: +49 (0)69 95 00 9040
www.flir.com
FLIR Commercial Systems
Avenida de Bruselas, 15- 3º
28108 Alcobendas (Madryt)
Hiszpania
Tel. : +34 91 573 48 27
Faks: +34 91 662 97 48
FLIR Systems Middle East FZE
Lotnisko w Dubaju - strefa wolnocłowa
Skrytka pocztowa 54262
Office B-22, Street WB-21
Dubaj - Zjednoczone Emiraty Arabskie
Tel.: +971 4 299 6898
Faks: +971 4 299 6895
PE£NA GARANCJA
PRODUKTU *
GWARANCJA NA
DETEKTOR *
* po rejestracji produktu na www.flir.com
Autoryzowany dystrybutor FLIR:
Przedstawicielstwo Handlowe
DETECTOR
FULL PRODUCT
Paweù
Rutkowski
WARRANTY
WARRANTY
ul. Rakowiecka 39A/3
02-521 Warszawa
tel: 22-849 7190
gsm: 601-25 10 25faks: 22-849 7001
e-mail:
[email protected]
www.kameryir.com.pl
T820402{en-nl}_A
FLIR Systems UK
2 Kings Hill Avenue - Kings Hill
West Malling
Kent
ME19 4AQ
Tel.: +44 (0)1732 220 011
Faks: +44 (0)1732 843 707
FLIR Systems Russia
6 bld.1, 1st Kozjevnichesky lane
115114 Moscow
Rosja
Tel.: + 7 495 669 70 72
Fax: + 7 495 669 70 72
Email:[email protected]

Kamery termowizyjne do zastosowań przemysłowych

Transkrypt

Podobne dokumenty

ODKRYJ NAJWYŻSZĄ WYDAJNOŚĆ FLIR SERIA T

Pobierz najnowszy katalog