KZQMTGV / NEW Generation

2T\GINâFWT\âF\GPKC
/KZQMTGV/NEW)GPGTCVKQP
Q
Made in Germany
Q
Wysokiej mocy jednostka
PCRöFQYC
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
+ PPQYCE[LPGRTQYCF\GPKG
RQYKGVT\CY[NQVQYGIQKNGRU\C
Y[FCLPQıäEJĜQF\GPKC
' NGOGPVQDUĜWIQY[MVÏT[LGUV
LGU\E\GDCTF\KGLRT\GLT\[UV[\IQFPKG
\PCLPQYU\[OKRT\GRKUCOK
DG\RKGE\GĞUVYC
0 QY[DCTF\KGLUVCDKNP[MU\VCĜV
RQMT[Y[KMQPUVTWMELK
Q
Q
Q
& WŏCYCTVQıäQFURT\GFCŏ[
KUMKRQ\KQOJCĜCUWsV[NMQF$
0
YQFNGIĜQıEKO
YCNCVCIYCTCPELKPCUKNPKMK
&
URTöŏCTMöFNCFQFCVMQYGIQ
DG\RKGE\GĞUVYCKPYGUV[ELK
Q
Q
< QRV[OCNK\QYCPGYĜCıEKYQıEK
MQPUGTYCELKKUGTYKUQYCPKCFNC
\OPKGLU\GPKCMQU\VÏYGMURNQCVCELK
[VT\[OCĜQıäKYU\GEJUVTQPPQıä
9
\CUVQUQYCĞ
9 [UQMKGLOQE[E[NKPFTQY[
UKNPKMY[UQMQRTöŏP[&GWV\
UVQRKGĞGOKULKURCNKP+++#
0 QYGPKG\CYQFPG\FCNPG
UVGTQYCPKG\ICTPKCE\GO
EJY[VJQNQYPKE\[FQRQFĜâE\GPKC
7
FQUCOQEJQFWQUQDQYGIQNWD
EKöŏCTQYGIQ
QRELQPCNPKGYDWFQYCP[WEJY[VFōYKIQY[
\OQEPKQP[KE[PMQYCP[
9
QIPKQYQNGL
. KE\PGYCTKCPV[Y[RQUCŏGPKC
+PHQTOCELGFQFCVMQYGQWT\âF\GPKW/KZQMTGV/0'9)GPGTCVKQP,
C\YĜCU\E\CQV[RQU\GTGICEJVGUVQY[EJHKTO[2WV\OGKUVGTK\CRGYPKGPKWLCMQıEK
RT\GFUVCYKQPQPCHKNOKGMVÏT[OQŏPCQDGLT\GäPCUVTQPKG
YYYROOQTVCTFG/NWDPCMCPCNG;QWVWDGRQıYKöEQP[OHKTOKG2WV\OGKUVGT
/ÒTVGNOCUEJKPGPPCUVTQPKG
YYY[QWVWDGEQO2//QGTVGNOCUEJKPGP
Putzmeister Mörtelmaschinen GmbH
/CZ'[VJ5VTC»G“#KEJVCN
6GN
“(CZ
OO@ROYFG“YYYROOQTVCTEQO
<CUVT\GICUKöYRTQYCF\CPKG\OKCPVGEJPKE\P[EJKOQŏNKYQıäRQO[ĜGM…D[2WV\OGKUVGT/ÒTVGNOCUEJKPGP)OD*9U\GNMKGRTCYC\CUVT\GŏQPG9[FTWMQYCPQY0KGOE\GEJ
5E//2.
Q
/KZQMTGV/NEW Generation
2TQHGULQPCNPGWT\âF\GPKGFQLCUVT[EJWQPCLYKöMU\GLURTCYPQıEK
Made in Germany.
Mörtelmaschinen
Mörtelmaschinen
Mixokret M 740 NEW Generation –
ponieważ liczy się tylko jakość
Maksymalna łatwość obsługi –
dla użytkowników naszego sprzętu
Z przekonania –
made in Germany
Przemyślane prowadzenie
powietrza
Typowy Putzmeister – stawiamy tak, jak
wielu naszych klientów, konsekwentnie na
jakość made in Germany. Wszystkie komponenty główne i napędowe takie, jak
silnik i sprężarka naszych urządzeń
Mixokret M 740 NEW Generation zostały
zaprojektowane i wyprodukowane w
Niemczech.
Innowacyjne prowadzenie powietrza wylotowego, dodatkowy szyb powietrza wylotowego i większa wydajność chłodzenia
wyraźnie zwiększają łatwość obsługi. Dzięki
temu operator nie znajduje się w strefie
powietrza wylotowego i do przestrzeni
wewnętrznej, jak również do sprężarki i
silnika dopływa zawsze świeże i chłodne
powietrze.
Wszystkie elementy pochodzą z jednego źródła
Począwszy od projektowania, poprzez produkcję, aż do testowania naszych urządzeń –
ponad 200 pracowników firmy Putzmeister Mörtelmaschinen pracuje stale nad tym, aby
ułatwić pracę naszym klientom. Źródłem impulsów do wprowadzania ulepszeń są nasi
klienci i codzienne wyzwania z którymi muszą się mierzyć na placu budowy.
Przegląd zalet
■■
■■
■■
■■
Wysokiej mocy jednostka napędowa
■■
I nnowacyjne prowadzenie
powietrza wylotowego i lepsza
wydajność chłodzenia
■■
E lement obsługowy o nowym,
bardziej przejrzystym układzie
owy, bardziej stabilny kształt
N
pokrywy i konstrukcji
■■
ysoka jakość przetwarzania –
W
duża wartość odsprzedaży
■■
iski poziom hałasu – tylko 83 dB
N
w odległości 1 m
■■
wa lata gwarancji na silnik i
D
sprężarkę dla dodatkowego
bezpieczeństwa inwestycji
■■
Z optymalizowane właściwości
konserwacji i serwisowania zmniejszają koszty eksploatacji
szczędność paliwa i małe
O
zużycie dzięki automatycznej regulacji
prędkości obrotowej
owe, niezawodne zdalne
N
sterowanie zgarniaczem
Nowy przejrzysty pulpit sterowniczy, który zapewnia
jeszcze większy komfort obsługi
Wszystko, czego potrzeba do sterowania urządzeniem Mixokret M 740 umieszczono
w zasięgu wzroku i ręki.
2
Podczas pompowania włącznik/wyłącznik tłoczenia i zatrzymania awaryjnego jak
również manometr nie są odsłonięte, a wszystkie pozostałe przyrządy chronione są
pokrywą. Ważne informacje takie, jak czas eksploatacji, ustawienia czasu mieszania,
wskaźnik naładowania akumulatora i napełniania zbiornika paliwa są zawsze
widoczne.
3
Wydajność i długi okres eksploatacji –
stworzone do pracy
Szybsza praca dzięki
zastosowaniu zasilacza i
zgarniacza
Pokrywa, która wytrzyma każde obciążenie
Nasze długoletnie doświadczenia w konstruowaniu maszyn budowlanych spełniających
ekstremalne wymagania zebraliśmy w nowo opracowanym urządzeniu Mixokret M 740. Pokrywa
wykonana jest z tworzywa sztucznego, które jest wyjątkowo wytrzymałe i szczególnie odporne
na uderzenia. Odbija bezproblemowo nawet uderzenia młotem spadającym z wysokości 10 m.
Dzięki temu urządzenie Mixokret M 740 jest bardzo trwałe i łatwe w utrzymaniu. Powierzchnia
ta zapobiega przywieraniu pyłu i zanieczyszczeń, a to umożliwia szybkie i łatwe czyszczenie.
Czy to z zasilaczem hydraulicznym, czy też
bardzo komfortowo z jednostką zasilającozgarniającą, oba warianty zostały zoptymalizowane pod względem funkcjonowania,
wykonania i ciężaru. Urządzenie Mixokret
M 740 można napełniać ponownie już
podczas pompowania. Ulepszona instalacja
radiowa z wymiennymi akumulatorami dla
zgarniacza wpływa na zmniejszenie kosztów
eksploatacji oraz zapewnia niezawodność i
komfort ergonomicznej obsługi.
Stworzone do pracy w rzeczywistych
warunkach
W postaci nowej generacji naszego wszechstronnego
urządzenia oferujemy większą niż kiedykolwiek
łatwość serwisowania i konserwacji, a tym samym
zmniejszenie kosztów eksploatacyjnych. Im łatwiejszy
jest dostęp do wszystkich komponentów, tym mniej
czasu i pieniędzy potrzeba na wykonanie prac
związanych z obsługą urządzenia. Oferujemy jeszcze
większy komfort obsługi, dłuższy okres użytkowania
i niezawodność wszystkich elementów dla zapewnienia maksymalnej dyspozycyjności urządzenia.
Skuteczne, chroniące,
oszczędne – innowacje firmy
Putzmeister
Nasi inżynierowie wyposażyli urządzenie
Mixokret M 740 w jednostkę napędową o
dużej mocy, która zmniejsza zużycie
paliwa i zapewnia równomierną pracę
pompy, zmniejszając jej zużycie. Dla
użytkowników oznacza to stały przepływ
materiału i mniej uderzeń hydraulicznych w
przewodach giętkich.
Testowanie w trudnych warunkach
4
Wszystko to nie są tylko puste twierdzenia, ale
przetestowane fakty: Testowanie na odcinku 100000
kilometrów każdego nowego projektu – to u nas
norma. Zapewnienie jakości ma przecież najwyższy
priorytet. Tylko te urządzenia które przejdą ten test,
są wystarczająco dobre dla naszych klientów. Wynik:
Urządzenie Mixokret M740, które jest jeszcze wydajniejsze i wytrzymalsze przy wykonywaniu najtrudniejszych prac. To jest to, co rozumiemy pod pojęciem
„made in Germany“.
5
/KZQMTGV/NEW)GPGTCVKQP
Dane techniczne
/&
/&$
5RTöŏCTMC
%DXVWHOOH
/&$5
OOKP%KıPKGPKGY[ĜâE\GPKCDCT
E[NKPFTQY[PCRöFQY[UKNPKMY[UQMQRTöŏP[&GWV\M9RT\[QDTOKP
UVQRKGĞGOKULKURCNKP+++#
0CRöF
%KıPKGPKGRQORQYCPKC
DCT
DCT
DCT
<CUKöIY[UQMQıäRQORQYCPKC
ORKöVGT
ORKöVGT
ORKöVGT
0CVöŏGPKGRQORQYCPKC
VGQTVOCMU OJ
OJ
OJ
%KöŏCT
\RGĜP[O\DKQTPKMKGORCNKYC MI
MI
MI
9[UQMQıäPCRGĜPKGPKC
OO
OO
OO
0CLYKöMU\GW\KCTPKGPKG
OO
OO
OO
&ĜWIQıä³U\GTQMQıä³Y[UQMQıä
³³OO
³³OO
³³OO
2QFYQ\KG
6]HURNLDVRUW\PHQWSRPSRZDQ\FK
PDWHULDīÐZRGGUREQR]LDUQLVW\FKGR
PDNV\PDOQHJRX]LDUQLHQLDPP
Q
Q
Q
PiaseksWT\âF\GPKG/KZQMTGV/VĜQE\[Y[O[V[RKCUGM
QYKGNMQıEK\KCTPCOO
UWEJ[NWDQYKNIQVPQıEKINGD[
Ŏ YKTsŏYKTQ\Y[MĜGLMT\[YGLRT\GUKGYWQYKGNMQıEK\KCTPC
QFFQOOKŏYKTQW\KCTPKGPKWQFFQOO
GVQPsQFDGVQPWFTQDPQ\KCTPKUVGIQRQRT\G\DGVQP
$
UV[TQRKCPQY[KDGVQPRWOGMUQY[CŏFQDGVQPWEJWFGIQ
KNGMMKGIQ\FQFCVMCOKURWNEJPKCLâE[OKQW\KCTPKGPKWFQ
OO
\JCOQYCPKGOFQRWU\E\CNPCRTöFMQıäFQMOJ
2QLGOPQıä\DKQTPKMC
N
N
N
Charakterystyka
YGTULKRQFUVC
\PQY[O\CUKNCE\GO
J[FTCWNKE\P[O
\PQY[O\CUKNCE\GO
J[FTCWNKE\P[OKĜQRCVâ
&CPG\CNGŏâQFOCVGTKCĜWKY[RQUCŏGPKC
9[RQUCŏGPKGUVCPFCTFQYG
9[RQUCŏGPKGQRELQPCNPG
7EJY[V[FōYKIQYG
.CMKGTQYCPKGURGELCNPGRQMT[Y[
MQNQTGO4#.
5MT\[PMCPCPCT\öF\KC
NYDWFQYCPC
1RKUYIMNKGPVC
7MĜCFEGPVTCNPGIQUOCTQYCPKC
<ĜâE\GUCOQEJQFWEKöŏCTQYGIQ
4GHNGMVQTTQDQE\[
2T\G\DTQLGPKGMOJ
<ĜâE\GUCOQEJQFWQUQDQYGIQ
9[UQMQEKıPKGPKQYGWT\âF\GPKGE\[U\E\âEG
9UMCōPKM\DKQTPKMQY[PCY[ıYKGVNCE\W
7UVCYKGPKGE\CUWOKGU\CPKC
6HUZLVILUP\3XW]PHLVWHUt]DZV]HZ
SREOLŞXNOLHQWÐZ
0CU\GWT\âF\GPKCEJCTCMVGT[\WLâFĜWIKOQMTGUGOWŏ[VMQYCPKCK
Y[VT\[OCĜQıEKâ,GFPCME\CUCOKVT\GDCEQıY[OKGPKä/WUK
D[äRT\[V[O\CRGYPKQPCOCMU[OCNPCFQUVöRPQıäWT\âF\GPKC
/KZQMTGV/<VGIQY\INöFWWVT\[OWLGO[Y\CMĜCF\KG
RQFUVCYQY[OY#KEJVCNLCMTÏYPKGŏYPCU\[EJRWPMVCEJ
UGTYKUQY[EJUVCP[OCIC\[PQYG\GYU\[UVMKOKE\öıEKCOK
Y[OKGPP[OKKRQFNGICLâE[OK\Wŏ[EKW
1ıYKGVNGPKG8
&PQMQU\[MQYGFYWUVTQPPG
UVTQPCRT\GFPKC
$CTF\QY[VT\[OCĜGDNCEJ[
\DQMW
5VQR[YURQTE\G
Q
2WPMV[UGTYKUQYGYRQPCFMTCLCEJPCıYKGEKG
Q
.KPKCUGTYKUQYCHKTO[2WV\OGKUVGT6GN
Q
<FCNPGUVGTQYCPKGRT\GYQFQYG\ICTPKCE\C
5[UVGOPCRTQYCF\CLâE[
QFOCLCTY[RQUCŏGPKGUGT[LPG
Q
Q
Q
RTCYF\QPGE\öıEKQT[IKPCNPGFQUVCTE\CPGYU[UVGOKG
5
IQF\KPP[O
TÏŏP[EJCTV[MWĜÏYYOCIC\[PKG
QPVTQNQYCPKGY[VYÏTEÏY\IQFPKG\Y[OCICPKCOK
VDMA URTCYF\QPGYIPQTO['0+51
+ PF[YKFWCNPGU\MQNGPKCKUGOKPCTKCY#MCFGOKKHKTO[
2WV\OGKUVGT
2WPMV[UGTYKUQYGHKTO[2WV\OGKUVGT