WK 495 880 Proporcjonalny zawór przelewowy typ WZPSE6

Proporcjonalny zawór przelewowy
typ WZPSE6
WK
495 880
WN6
do 60 dm3/min
do 35 MPa
KART
ARTA KATALOGOWA - INSTRUK
RUKCJA OBS
OBSŁUGI
09.2014
ZASTOSOWANIE
Zawory przelewowe sterowane elektrycznie,
proporcjonalnie typ WZPSE6…
WZPSE6 … służą do regulacji
ciśnienia w układzie hydraulicznym. Regulowane
ciśnienie w układzie hydraulicznym jest funkcją
prądu zadającego.
OPIS DZIAŁANIA
Proporcjonalny zawór przelewowy typ WZPSE6.
WZPSE6 ... jest
zaworem pośredniego działania. Ciśnienie z kanału 1 (P
P)
przez układ dysz (7) i (8) i dyszę regulacyjną (2) działa
na
przysłonę (3)
połączoną
popychaczem
elektromagnesu proporcjonalnego (1). Siła docisku
przysłony (3) do dyszy (2) jest proporcjonalna do
natężenia prądu płynącego przez elektromagnes (1). Do
zasilania elektromagnesu (1) może być zastosowany
regulator elektroniczny typ 20RE10E wg karty katalogowej
UWA
UWAGA:
Aby za
z awór d ziałał popr
p opra
opr awnie należy
leży go
g o do
d okładn
adnie
odpo
odp owietrzyć
ietrzyć za
z a pom
p omoc
omocą
ocą wkręta odpo
odp owietrz
ietrzająceg
ającego
ącego (9).
W przyp
pr zypad
zyp adk
adku wystąp
wystąpie
tąpien
ienia drga
drg ań należy
leży wyregu
wyreg ulować
prąd pod
p odk
odkładu
adu na regu
reg ulator
atorze
orze ele
e lek
lektromag
trom agne
agnes
nesu.
WK 420
Jeżeli
ciśnienie
działające na
4 20 820.
820
przysłonę (3) jest większe od nastawionego to
następuje odsunięcie przysłony (3) i ciśnienie w
górnej części tłoczka (5) spada. Powoduje to
przesunięcie
tłoczka (5) w tulei (4) i otwarcie
przepływu z kanału 1 (P
P ) do 2 (T
T).. Sprężyna (6)
utrzymuje tłoczek (5) w położeniu zamknięcia
przepływu.
WZPSE6 - 02/100 - 24 Z4
7
1 (P)
2 (T)
4
Typ WZPSE6
5
6
8
2
3
1
-1-
9
WK 495 880
09.2014
DANE TECHNICZNE
Rodzaj cieczy hydraulicznej
Wymag
aga
Wym
agana klasa czyst
czysto
zyst ości oleju
leju
Lepkość nominalna cieczy hydraulicznej
Zakres lepkości cieczy hydraulicznej
Zakres temperatury cieczy (w zbiorniku)
Zakres temperatury otoczenia
Max ciś
ci śnien
ienie pracy
pr acy
Przep
Przepły
zepływ
ływ nomi
ominalny
Pozycja pracy
Histereza
Powtarzalność nastawianego ciśnienia
Napiec
apiecie
iecie zasilania
Prąd
Prąd steruj
ster ujący
ujący I ma
m ax
Oporność cewki elektromagnesu ( 20oC )
Regulator elektroniczny
olej mineralny
ISO 4406; klasa 20/18/15
o
37 mm 2 /s w temperaturze 55 C
2,8 do 328 mm2 /s
zalecany
40 oC do 55 oC
max
-20 oC do +70 oC
- 20 oC do +50 oC
3 5 MPa
kanał P
21 M P a
kanał T
3
60 dm /mi
/min
dowolna (zalecana pozioma)
2,5 % max ciśnienia
2%
12V
24V
1,3
1, 35 A
0,6
0, 68 A
6Ω
24,2 Ω
typ 20RE10 E wg karty katalogowej WK 420 820
(przy zasilaniu napięciem stabilizowanym 12 do 24V DC
ustawić wartość maksymalną prądu I ma
m ax, w zależności
od wybranej wersji napięcia zasilania)
napięcie sterowania 0 - 5V napięcie sterowania 0 - 10 V
typ 20RE10 D wg karty katalogowej WK 420 810
(tylko dla napięcia zasilania 24V należy ustawić wartość
maksymalną prądu I ma
m ax = 0,6
0,68 A )
SCHEMATY
Symbol graficzny zaworu typ WZ
WZPSE6...
1
2
WYMAGANIA MONTAŻU I EKSPLOATACJI
1. Zawór należy użytkować tylko w pełni sprawny
i prawidłowo przyłączony do instalacji
instalacji elektrycznej.
Przyłączanie lub
lub odłączanie od instalacji elektrycznej
musi być wykonywane przez wykwalifikowany
personel.
2. Wtyczka elektromagnesu powinna przylegać dokładnie
do gniazda i należy ją zabezpieczyć poprzez
dokręcenie wkręta mocującego do oporu. Zabrania się
eksploatacji zawo
zaworu,
ru, jeżeli wtyczka nie jest
zabezpieczona i nie jest zapewniona szczelność i
odpowiedni zacisk kabla w dławnicy wtyczki.
3. Podczas eksploatacji należy utrzymać zalecaną w
niniejszej Karcie Katalogowej - Instrukcji Obsługi
lepkość cieczy hydraulicznej.
4. Aby zapewnić bezawaryjną i bezpieczną pracę zawo
zaworu
należy systematycznie sprawdzać:
sprawdzać
• stan połączenia elektrycznego
WK 495 880
09.2014
• działanie zaworu
• czystość cieczy hydraulicznej
5. Ze względu na nagrzewanie się cewki elektromagnesu
elektromagnesu i
korpusu zawo
zaworu do wysokiej temperatury zawó
zawór
powinien być umiejscowiony tak,
tak aby wyeliminować
możliwość przypadkowego kontaktu z cewką lub
korpusem podczas eksploatacji lub należy przewidzieć
odpowiednie osłony zgodnie z wymaganiami norm
europejskich:
europejskich PN - EN ISO 13732 -1 i PN - EN 982.
982.
6. Dla zapewnienia szczelności przyłącza zawo
zaworu do układu
hydraulicznego
należy
przestrzegać
wymiarów
pierścieni uszczelniających,
uszczelniających momentów dokręcenia i
parametrów pracy zawo
zaworu podanych w niniejszej Karcie
Katalogowej - Instrukcji Obsługi.
Obsługi.
7. Obsługujący zawó
zawór musi być zapoznany z treścią
niniejszej Karty Ka
Katalogowej - Instrukcji Obsługi.
Obsługi
-2-
Typ WZPSE6
CHARAKTERYSTYKI
(dla lepkości cieczy hydraulicznej ν = 41 mm2/s i temperatury t = 50 oC)
ciśnienie robocze p w zależności od natężenia prądu I
natężenieprzepływu Q = 10 dm3/mi
/min
p [MPa]
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0 ,1
0, 2
0 , 2 0 , 3 0 , 4 0, 5
0 ,4 0 ,6 0 ,8 1 , 0
I [mA]
0, 6
1, 2
0, 6 8
1, 35
p [MPa ]
ciśnienie robocze p w zależności od natężenia przepływu Q
natężenie prądu I = Ima
Imax
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
10
20
40
30
Q [dm3/m
/miin]
60
50
minimalne ustawiane ciśnienie p w zależności od natężenia
przepływu Q; natężenie prądu I = Imi
Imin
2,0
2,0
p [MPa ]
1,5
1,5
1,0
1,0
0,5
0,5
0
Typ WZPSE6
10
20
40
30
Q [dm3/mi
/m in]
50
60
-3-
WK 495 880
09.2014
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
15
wersja
wersj a WZPSE6...Z
6... Z4... (z wtyczką typ ISO 4400 (DIN 43650 - A) bez LED)
moment dokręcenia 50-55 Nm
1
SW 24
19
M22 x 1,5
35
O
O
27
56
2
108
137
1 - Pierścień uszczelniający o-r
o -ri
-ring 18 x 2,6
2, 65
2 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 15,6
5, 6 x 1,7
1,78
wersja
wersj a WZPSE6...E
6... EZ4... (z regulatorem typ 20 RE10 E)
96
15
moment dokręcenia 50-55 Nm
SW 24
19
M22 x 1,5
1
35
O
O
27
2
108
137
175
1 - Pierścień uszczelniający o-ri
-ring 18 x 2,6
2, 65
2 - Pierścień uszczelniający o-r
5,6
6 x 1,7
o -ri
-ring 15,
1,78
Typ WZPSE6
-4-
WK 495 880
09.2014
WYMIARY GABARYTOWE I PRZYŁĄCZENIOWE
gni
gniazdo
zdo przy
pr zył
zyłącze
ączen
zeniowe M-0
M-06-2 (M22 x 1,5; 2-drogowe)
moment dokręcenia Md = 50 - 55 Nm
aO
0,025 - dotyczy wszystkich średnic
otworu głównego i faz
O
O
28
+0,15
23 0
O
+0,05
19 0
n
0,5 *
1,25
a
0,025 A
M22 x 1.5
21
15
13
A
O
30
°
2,5
9,5 (max)
33
32
2
9,5 (max)
1
1
O
OO
szczegół
a
9,5 (min)
17 (max)
UWA
UWAGI:
(*) - maksymalna głębokość pogłębienia 4,9
1,25
R 0,1
0,5 X 45°
3,3 ±0,1
1,25
2,5
Typ WZPSE6
45°
-5-
WK 495 880
09.2014
SPOSÓB ZAMAWIANIA
WZPSE
Wielkość nominalna (WN)
WN6
02
6
Z4
*
= 6
Numer serii konstrukcyjnej
(00-09) - niezmienne wymiary przyłącza i zabudowy
seria 02
= 0X
= 02
Zakres ciśnienia pracy
5 MPa
10 MPa
20 MPa
30 MPa
= 50
= 100
= 200
= 300
Napięcie zasilania elektromagnesu
12 V DC
24 V DC
= 12
= 24
Regulator elektroniczny
bez regulatora
regulator elektroniczny typ 20RE10E
= bez oznaczenia
=E
Rodzaj przyłącza elektrycznego
wtyczka typ ISO 4400 (DIN 43650-A) bez LED
= Z4
Rodzaj uszczelnienia
NBR (dla cieczy na bazie olejów mineralnych)
FKM (dla cieczy na bazie estrów fosforanowych)
= bez oznaczenia
=V
Ewentualne dodatkowe wymagania określone w sposób opisowy
(uzgodnione z producentem)
UWA
UWAGI:
Zawór proporcjonalny należy zamawiać wg kodu złożonego z symboli w powyższej tabeli.
Symbo
Symb ole zaznacz
aczone dru
dr ukiem pogr
p ogrub
ogrubi
ubionym oznacz
aczają
ają prefer owane wersje wyk
wykonania
dostęp
do stępne
stęp ne w krótk
rót kim term inie do
d osta
st awy.
Przykład kodu zaworu w zamówieniu: WZPSE6-02/100-24Z4.
WK 495 880
09.2014
-6-
Typ WZPSE6
PRZYKŁAD ZASTOSOWANIA W UKŁADZIE
HYDRAULICZNYM
A
B
P
T
1
M
WZPSE6-02/
6-02 /...
2
reg.
+ _
PŁYTY PRZYŁĄCZENIOWE
Płyty przyłączeniowe należy zamawiać wg n/w kart katalogowych:
WK 495 531 - płyta typ 2 UL
U L 06
0 6/1... - 2 przył. gwint. G 3/8 lub G1/2
WK 495 532 - płyta typ 2 UL
U L 06
0 6/2... - 3 przył. gwint. G 3/8 lub G1/2
WK 495 533 - płyta typ 2 UL
U L 06
0 6/3... - 3 przył. gwint. G 3/8 lub G1/2
lub M16 x 1,5
Płyty przyłączeniowe dostarczane są na oddzielne zamówienie.
.
Typ WZPSE6
-7-
WK 495 880
09.2014
PONAR Wadowice S.A.
ul. Wojska Polskiego 29
34-100 Wadowice
tel. +48 33 488 21 00
fax .+48 33 488 21 03
www.ponar-wadowice.pl
WK 495 880
09.2014
-8-
Typ WZPSE6