SPOMASZ

£
FABRYKA MASZYN I URZADZEN
GASTRONOMICZNYCH
poza produkcj^podstawowa_proponuje produkcj^ i ustugi
w zakresie plastycznej obrobki blach zwyklych oraz
nierdzewnych.
besides the basic production also a wide range of production
and services in plastic working of sheets made of both carbon
steel and stainless steel.
кроме основного вида производства предлагает
производство и услуги в области обработки давлением
листого металла обыкновенного качества и нержавеющей
листовой стали.
Rozen gazowy OGZ - 24
SPOMASZ
OFERUJEMY:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PATELNIE ELEKTRYCZNE I GAZOWE
KUCHNIE GAZOWE I ELEKTRYCZNE
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE
PIEKARNIKI DO PIECZENIA PIZZY
GRILLE DO SMAZENIA KURCZAKOW i GYROSY
WYPARZACZE GASTRONOMICZNE
URZA.DZENIA DO SMAZENIA FRYTEK I PACZKOW
URZADZENIA PODGRZEWCZE GAZOWE i ELEKTRYCZNE
KOMPLETNE LINIE DO WYPOSAZANIA BAROW
URZADZENIA POMOCNICZE DO STOtOWEK i KUCHNI
*
*
*
*
*
*
*
*
*
TILTING BRATT PANS
ELECTRIC and GAS BOILING TOPS
ELECTRIC OVENS and PIZZA OVENS
CHICKEN GRILLS and GYROSES
GASTRONOMIC STERILIZERS
CHIPS and DONUTS FRYERS
ELECTRIC HOT CUPBOARDS
COMPLETE GASTRONOMIC SYSTEMS FOR BARS
COOKING APPLIANCES FOR CANTEENS and KITCHENS
66-600 Krosno Odrzanskie ul. Pocztowa 30
Tel. (0-68) 383 52 73 wew. 341, 346; 383 53 24
Fax 383 54 61; e-mail: [email protected]
http://www.kromet.com.pl
Rozen gazowy
OGZ - 66 NC
WE OFFER:
ПРЕДЛАГАЕМ:
*
*
*
*
*
Gas Grill OGZ-24
Газовый гриль с вращающимися шампурами OGZ - 24
wymiary
1200x540x1230
moc znamionowa 3 x 5 , 4 k W = 16,2kW
jednorazowy wsad 24 kurczaki (chickens)
ilosc palnikow
(bezptomieniowych)
3
uktad napedowy:
0,3 kW
*moc
NPE-220V50HZ
* zasilanie
max pobor gazu:
l,90m/h
* GZ - 50
l,04kg/h
* propan - butan
Rl"
przytacze
dimensions
power rating
single charge
number of indirect
heating burners
driving system:
* power rating
* power reguirements
max gas consumption:
* GZ - 50
* propane - butane
connector
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ГАЗОВЫЕ СКОВОРОДЫ
ГАЗОВЫЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПЛИТЫ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДУХОВКИ
ДУХОВКИ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ ПИЦЦЫ
ГРИЛИ ДЛЯ ЖАРЕНИЯ ЦЫПЛЯТ И ВЕРТИКАЛЬНЫЕ
ВРАЩАЮЩИЕСЯ ТОСТЕРЫ
* ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ СТЕРИЛИЗАТОРЫ
* УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПОДЖАРКИ КАРТОФЕЛЯ " ФРИ "
И ПОНЧИКОВ
* ГАЗОВЫЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДОГРЕВАЮЩИЕ
УСТОЙСТВА
* КОМПЛЕКТНЫЕ ЛИНИИ ДЛЯ ОСНАЩЕНИЯ БАРОВ
* ВСПОМАГАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ СТОЛОВЫХ
И ПРЕДПРИЯТИЙ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
© Wydawnictwo Reklamowe GORSCY tel. (0-68) 324 48 66; foto: Piotr Gorski
2.004
Gas Grill OGZ-66NC
Газовый гриль с вращающимися шампурами OGZ - 66 NC
wymiary
1200x740x1700
moc znamionowa 9x5,4 kW = 48,6 kW
jednorazowy wsad 66 kurczakow (chickens)
ilosc palnikow
(bezptomieniowych)
uWad napedowy:
* moc
0,3 kW
* zasilanie
NPE-220V50HZ
max. pobor gazu:
* GZ - 50
6,30m3/h
* propan - butan
3,50kg/h
przytqcze
Rl"
dimensions
power rating
single charge
number of indirect
heating burners
driving system:
* power rating
* power reguirements
max gas consumption:
* GZ-50
* propane - butane
connector
Rozen elektryczny EGO -15
Rozen elektryczny EGO - 6 В
i a
i i
Rozen gazowy
OGZ- 36 NC
Electric Grill EGO - 6 В
Электрический гриль с непрерывно вращающимися
шампурами EGO -6В
wymiary
850 х 400 х 480
mocznamionowa
5kW
jednorazowywsad 6 kurczakow (chickens)
zakres regulacji
tempertatury
50°C •=• 250°C
zasilanie 3NPE-220/380V 50Hz
dimensions
power rating
single charge
temperature
control range
power requirements
dimensions
power rating
single charge
number of indirect
heating burners
driving system:
* power rating
* power reguiments
max gas consumption:
* GZ-50
* propane - butane
connector
dimensions
power rating
single charge
temperature
control range
power requirements
Gas Grill OGZ-6
Газовый гриль с вращающимися шампурами OGZ - 6
-
wymiary
1200 x 540 x 1700
5x5,4kW = 27kW
moc znamionowa
jednorazowy wsad 36 kurczakow (chickens)
ilosc palnikow
(bezptomieniowych)
5
uktad napedowy:
*moc
0,3 kW
* zasilanie
NPE-220V50HZ
max. pobor gazu:
* GZ - 50
3.50m3/h
* propan - butan
1,74 kg/h
przytacze
Rl"
wymiary
1100x400x480
mocznamionowa
7,2kW
jednorazowy wsad 15 kurczakow (chickens)
zakres regulacji
temperatury
50°C-e-250°C
zasiianie 3NPE-220/380V 50Hz
Rozen gazowy OGZ - 6
Rozen elektryczny OE -12
Gas Grill OGZ-36NC
Газовый гриль с вращающимися шампурами OGZ - 36 NC
Electric Grill EGO -15
Электрический гриль с непрерывно вращающимися
шампурами EGO - 15
Electric Grill OE -12
Электрический гриль с непрерывно вращающимися
шампурами ОЕ - 12
wymiary
960 х 500 х 850
moc znamionowa
7,5 kW
jednorazowy wsad 12 kurczakow (chickens)
zakres regulacji
temperatury
50°C -т- 250 °C
zasilanie 3NPE-220/380V50Hz
dimensions
power rating
single charge
temperature
control range
power requirements
wymiary
850 x 400 x 480
moc znamionowa
5,5 kW
jednorazowy wsad 6 kurczakow (chickens)
ilosc palnikow
bezptomieniowych
1
zasilanie
silnika
NPE~220V50Hz
max pobor gazu:
* GZ - 50
0,6m3/h
* propan - butan
0,32 kg/h
przyta_cze
R1/2"
dimensions
power rating
single charge
number of indirect
heating burners
motoreducer power
requirements
max gas consumption:
* GZ-50
* propane - butane
connector
Ki*
if-SPOMASZ
poza produkcja_podstawpwa.proppnuje produkcj§ i uslugi
w zakresie plastycznej obrobki blach zwyktych oraz
nierdzewnych.
besides the basic production also a wide range of production
and services in plastic working of sheets made of both carbon
steel and stainless steel.
кроме основного вида производства предлагает
производство и услуги в области обработки давлением
листого металла обыкновенного качества и нержавеющей
листовой стали.
Rozen gazowy OGZ - 24
<•>
FABRYKA MASZYN I URZADZEN
GASTRONOMICZNYCH
'
66-600 Krosno Odrzanskie ul. Pocztowa 30
Tel. (0-68) 383 52 73 wew. 341, 346; 383 53 24
Fax 383 54 61; e-mail: [email protected]
http://www.kromet.com.pl
OFERUJEMY:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
PATELNIE ELEKTRYCZNE I GAZOWE
KUCHNIE GAZOWE I ELEKTRYCZNE
PIEKARNIKI ELEKTRYCZNE
PIEKARNIKI DO PIECZENIA PIZZY
GRILLE DO SMAZENIA KURCZAKOW i GYROSY
WYPARZACZE GASTRONOMICZNE
URZADZENIA DO SMAZENIA FRYTEK I PACZKOW
URZA.DZENIA PODGRZEWCZE GAZOWE i ELEKTRYCZNE
KOMPLETNE LINIE DO WYPOSAZANIA BAROW
URZADZENIA POMOCNICZE DO STOLOWEK i KUCHNI
*
*
*
*
*
*
*
*
*
TILTING BRATT PANS
ELECTRIC and GAS BOILING TOPS
ELECTRIC OVENS and PIZZA OVENS
CHICKEN GRILLS and GYROSES
GASTRONOMIC STERILIZERS
CHIPS and DONUTS FRYERS
ELECTRIC HOT CUPBOARDS
COMPLETE GASTRONOMIC SYSTEMS FOR BARS
COOKING APPLIANCES FOR CANTEENS and KITCHENS
*
*
*
*
*
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ГАЗОВЫЕ СКОВОРОДЫ
ГАЗОВЫЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПЛИТЫ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДУХОВКИ
ДУХОВКИ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ ПИЦЦЫ
ГРИЛИ ДЛЯ ЖАРЕНИЯ ЦЫПЛЯТ И ВЕРТИКАЛЬНЫЕ
ВРАЩАЮЩИЕСЯ ТОСТЕРЫ
ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ СТЕРИЛИЗАТОРЫ
УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПОДЖАРКИ КАРТОФЕЛЯ " ФРИ "
И ПОНЧИКОВ
ГАЗОВЫЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДОГРЕВАЮЩИЕ
УСТОЙСТВА
КОМПЛЕКТНЫЕ ЛИНИИ ДЛЯ ОСНАЩЕНИЯ БАРОВ
ВСПОМАГАТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ СТОЛОВЫХ
И ПРЕДПРИЯТИЙ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
Rozen gazowy
OGZ - 66 NC
WE OFFER:
ПРЕДЛАГАЕМ:
Gas Grill OGZ-24
Газовый гриль с вращающимися шампурами OGZ - 24
wymiary
1200 x 540 x 1230
moc znamionowa 3 x 5 , 4 k W = 1 6 , 2 k W
jednorazowy wsad 24 kurczaki (chickens)
ilosc palnikow
(bezptomieniowych)
3
uktad napedowy:
* moc
0,3 kW
* zasilanie
NPE-220V50HZ
max pobor gazu:
l,90m/h
* GZ - 50
* propan - butan
l,04kg/h
Rl"
przytacze
dimensions
power rating
single charge
number of indirect
heating burners
driving system:
* power rating
* power reguirements
max gas consumption:
* GZ - 50
* propane - butane
connector
*
*
*
*
*
<S Wydawnictwo Reklamowe GORSCY
tel. (0-68) 324 48 66; foto: Piotr Gorski
Gas Grill OGZ - 66 NC
Газовый гриль с вращающимися шампурами OGZ - 66 NC
wymiary
1200x740x1700
dimensions
moc znamionowa 9 x 5,4 kW = 48,6 kW power rating
jednorazowy wsad 66 kurczakow (chickens) single charge
number of indirect
ilosc palnikow
(bezptomieniowych)
9
heating burners
uktad napedowy:
driving system:
0,3 kW
* power rating
* moc
NPE~220V50Hz
* power reguirements
* zasilanie
max. pobor gazu:
max gas consumption:
3
* GZ-50
* GZ - 50
6,30m /h
* propan - butan
* propane - butane
3,50kg/h
connector
przytacze
Rl"
Rozen elektryczny EGO -15
Rozen elektryczny EGO - 6 В
i a
Rozen gazowy
OGZ - 36 NC
Electric Grill EGO - 6 В
Электрический гриль с непрерывно вращающимися
шампурами EGO -6В
wymiary
850 х 400 х 480
moc znamionowa
5 kW
jednorazowywsad 6 kurczakow (chickens)
zakres regulacji
tempertatury
50°C -j 250°C
zasilanie 3NPE-220/380V 50Hz
dimensions
power rating
single charge
temperature
control range
power requirements
Electric Grill EGO -15
Электрический гриль с непрерывно вращающимися
шампурами EGO - 15
wymiary
1100x400x480
dimensions
moc znamionowa
7,2kW
power rating
jednorazowy wsad 15 kurczakow (chickens) single charge
zakres reguiacji
temperature
temperatury
50°Сч-250°С
control range
zasilanie 3NPE-220/380V 50Hz power requirements
Rozen gazowy OGZ - 6
Rozen elektryczny OE -12
Gas Grill OGZ-6
Газовый гриль с вращающимися шампурами OGZ - 6
Gas Grill OGZ-36NC
Газовый гриль с вращающимися шампурами OGZ - 36 NC
wymiary
1200x540x1700
moc znamionowa 5 x 5,4 kW = 27 kW
jednorazowy wsad 36 kurczakow (chickens)
ilosc palnikow
(bezptomieniowych)
5
uktad napedowy:
0,3 kW
* moc
* zasilanie
NPE~220V50Hz
max. pobor gazu:
3,50m3/n
* GZ - 50
* propan - butan
1,74 kg/h
Rl"
przytacze
dimensions
power rating
single charge
number of indirect
heating burners
driving system:
* power rating
* power reguiments
max gas consumption:
* GZ-50
* propane - butane
connector
Electric Grill OE -12
Электрический гриль с непрерывно вращающимися
шампурами ОЕ - 12
wymiary
960 х 500 х 850
moc znamionowa
7,5 kW
jednorazowy wsad 12 kurczakow (chickens)
zakres regulacji
temperatury
50°C-:-2500C
zasilanie 3NPE ~220/380V50Hz
dimensions
power rating
single charge
temperature
control range
power requirements
850 x 400 x 480
wymiary
5,5 kW
moc znamionowa
jednorazowy wsad 6 kurczakow (chickens)
ilosc palnikow
1
bezptomieniowych
zasilanie
NPE~220V50Hz
silnika
max pobor gazu:
0,6m3/h
* GZ - 50
* propan - butan
0,32 kg/h
R 1/2"
przytacze
dimensions
power rating
single charge
number of indirect
heating burners
motoreducer power
requirements
max gas consumption:
* GZ-50
propane - butane
connector