docSystemy przemysłowych powłok posadzkowych
download 
Reklamacja Transkrypt
Systemy przemysłowych powłok posadzkowych
StoCretec | Powłoki posadzkowe Systemy przemysłowych powłok posadzkowych Informacje zawarte w tej broszurze odpowiadają obecnenu stanowi naszej wiedzy, bazują na długoletnim doświadczeniu i szczegółowych badaniach. Obowiązują one w uzupełnieniu do naszych wytycznych dotyczących obróbki oraz instrukcji technicznych. W przypadku szczególnych zastosowań lub technik obróbki poniższe informacje nie mogą być traktowane jako wiążące. Ponieważ nieustannie pracujemy nad dalszym rozwojem naszych systemów i produktów zastrzegamy sobie prawo do zmian ze względów technicznych i prawnych. Prosimy o zapoznanie się za każdym razem z aktualnymi informacjami technicznymi na naszej stronie internetowej bądź też o zapytanie o radę doradcę StoCretec. Po wydaniu nowej broszury niniejsza traci ważność. Obowiązuje od stycznia 2005 Spis treści | Systemy powłok posadzkowych Strona 4 | Systemy przyemysłowych powok posadzkowych Strona 6 | Podłoża – Gruntowanie – Stopnie obciążenia Strona 10 | Rozwiązania systemowe dla przemysłu ogólnego Strona 12 | Rozwiązania systemowe dla przemysłu samochodowego Strona 14 | Rozwiązania systemowe dla przemysłu elektronicznego / komputerowego i stref zagrożonych wybuchem Systemy powłok posadzkowych | Przemysł StoCretec: Systemy przemysłowych powłok posadzkowych Powłoki posadzkowe stosowane w przemyśle muszą posiadać zalety, które odpowiadają wymogom użytkowania w poszczególnych branżach. Przy podziale systemów powłok posadzkowych StoCretec decydującym czynnikiem jest obszar zastosowania w branżach przemysłowych: przemysł samochodowy, elektroniczny czy komputerowy. W tym zakresie wprowadzono podziały według stopnia obciążenia na mały, średni i wysoki. Wymagania stawiane posadzkom w fabryce produkującej mikrochipy, z bardzo małymi obciążeniami mechanicznymi są zupełnie inne niż w fabryce silników. Przedstawione 21 systemów pokazuje wycinek gamy powłok posadzkowych StoCretec, które mogą być zastosowane w branży przemysłowej i rzemieślniczej. Dalsze, szczegółowe rozwiązania dobiera doradca StoCretec na miejscu, po gruntownej analizie stanu faktycznego i wymagań 4 Rozwiązania systemowe dla przemysłu ogólnego W przemyśle corocznie wykonuje się tysiące metrów kwadratowych podłóg. W areale tym znajdują się zarówno posadzki nowe, jak również naprawiane już istniejące powierzchnie. Przemysł ogólny odzwierciedla mnogość możliwości zastosowania powłok posadzkowych w zależności od miejsca wbudowania i przeznaczenia. W szczególności muszą zostać uwzględnione obciążenia mechaniczne od pojazdów transportujących w obszarach, gdzie coś będzie składowane, przelewane , itp. Wysokie wymagania dla posadzek stawiają wszelkie hale produkcyjne. Obok obciążeń mechanicznych mogą wystąpić tu również dodatkowe obciążenia chemiczne i termiczne. Rozwiązania systemowe dla przemysłu samochodowego Wymagania dotyczące powłok podłogowych zmieniają się nieustannie. Szczególnie branża z wysokimi wymaganiami innowacji i o dużym znaczeniu gospodarczym, tak jak np. branża samochodowa musi ciągle na owe zmiany reagować. Rosnąca mobilność społeczeństwa oraz rosnąca wartość samochodów - zarówno jako samochodów użytkowych jak i symboli statusu – wymagają również rosnącej dywersyfikacji elementów konstrukcyjnych. Towarzyszą temu wyższe wymagania dotyczące warunków produkcji. Duże powierzchnie i wysoka jakość powłok posadzkowych odgrywają w tej gałęzi decydującą rolę. Rozwiązania systemowe dla przemysłu elektronicznego i komputerowego W dziedzinie produkcji związanej z przemysłem elektronicznym, jak na przykład produkcja mikrochipów, muszą być zachowane szczególne środki ochrony. Dotyczy to głównie ochrony wrażliwych i delikatnych urządzeń elektronicznych przed wyładowaniami elektrostatycznymi. Mające zdolność odprowadzenia ładunków elektrostatycznych powłoki posadzkowe grają tu decydującą rolę. Dla obszarów produkcyjnych, sal operacyjnych, obszarów sterylnych, itp. StoCretec oferuje różne powłoki posadzkowe posiadające m.in. tę zdolność. Na następnych stronach przedstawione są przykładowe systemy mające zastosowanie w przemyśle. Podział na małe, średnie i wysokie obciążenia pomaga przy wyborze odpowiedniego systemu powłok podłogowych. 5 Systemy powłok posadzkowych | Podstawy Podstawy: Podłoża – Powłoki gruntujące – Stopnie obciążenia Wymogi użytkowania miarodajnie określają wybór systemu powłok posadzkowych. Jednakże taki parametr jak stan, względnie rodzaj podłoża, jak również wybór pasującej powłoki gruntujacej nie mogą zostać zaniedbane. Podłoża Wybór systemu powłok posadzkowych, który ma być zastosowany, nie zależy wyłącznie od przyszłego obciążenia - każdy system produktów musi być również dopasowany do zastanego podłoża. W każdym obszarze prac może wystąpić inne podłoże – w zależności od położenia, zastanej starej substancji albo od stopnia zużycia. Dlatego ważnym jest, by podczas pierwszego sprawdzania stanu podłogi zbadać to dokładnie. Na podstawie takiej cechy można podjąć następnie decyzję o wyborze odpowiedniej powłoki podkładowej oraz wymaganej powłoki końcowej. Możliwe podłoża • Suchy beton / jastrych cementowy • Beton / jastrych cementowy o podwyższonej wilgotności. 6 • Zaolejony beton / jastrych cementowy • Jastrych anhydrytowy / jastrych magnezjowy • Stare powłoki • Jastrych asfaltowy Znajdujące się obok tabele pokazują, który system powłok posadzkowych StoCretec jest odpowiedni do zastanego podłoża. Powłoki gruntujące Standardowy układ powłok posadzkowych dzieli się na grunt, ewentualnie powłokę pośrednią, powłokę właściwą i lakierowanie powierzchni. Przy wyborze powłok gruntujacych projektant i wykonawca muszą podjąć właściwe decyzje: jakie są warunki? jakie jest podłoże? jakie warunki musi więc spełnić powłoka gruntu- jąca? Dopiero potem może zostać wybrany właściwy produkt jako powłoka gruntująca. Z zaprezentowanego obok zestawienia wynika, które z powłok gruntujących StoCretec można zastosować w zależności od warunków i przeznaczenia. Ogólne wymagania stawiane powłokom gruntującym • Odporność na działanie alkaliów • Odporność na działanie wilgoci • Odporność na temperaturę • Przyczepność do wilgotnego podłoża • Zamknięcie porów • Wzmocnienie • Wyrównanie chłonność • Przyczepność do dalszych powłok Przegląd powłok gruntujących do specjalnych podłoży Podłoże Beton / jastrych Beton / jastrych Beton / jastrych cementowy cementowy cementowy suchy wilgotny zaolejony (podłoże) StoPox SGM • StoPox GH 300 • StoPox GH 205 • StoPox IHS BV • StoPox GF • StoPox 452 EP • • StoPox FBS LF • • StoPox WG 100 • • StoPox WL 100 • StoPox HVP O • • Jastrych anhydrytowy Jastrych magnezjowy Stara powłoka na bazie żywicy epoksydowej • • • • • Powłoki gruntujące i ich zastosowania Gruntowanie Zastosowanie Właściwości StoPox SGM Epoksydowa powłoka gruntująca do szybkich napraw weekendowych Szybkie utwardzanie, takze w niskich temperaturach StoPox GH 205 Standardowa powłoka gruntujaca na podłoża mineralne • Bardzo dobre właściwości sieciowania • Bardzo dobre właściwości odpowietrzania StoPox IHS BV Standardowa powłoka gruntujaca na podłoża mineralne • Dobra przyczepność do podłoża • Łatwa w obróbce StoPox GF Epoksydowa powłoka gruntująca na stykajace się z gruntem, wtórnie zawilgocone podłoża mineralne Łącznie ze szpachlówką wyrównującą na bazie tego samego materiału zabezpiecza posadzkę przed kapilarnym podciąganiem wilgoci StoPox 452 EP Epoksydowa powłoka gruntujaca na normalne i wilgotne podłoża • Bardzo dobry mostek szczepny na mineralnych zawilgoconych podłożach • Bardzo dobra przyczepność na stali/aluminium StoPox WG 100 Wodorozcieńczalna, epoksydowa powłoka gruntująca pod powłoki paroprzepuszczalne Doskonały mostek sczepny na różnorodnych podłożach StoPox HVP O Epoksydowa powłoka gruntująca do stosowania na zaolejonych podłożach mineralnych Po oczyszczeniu zapobiega przed dalszym wnikaniem oleju oraz gwarantuje przyczepność kolejnych powłok StoPox WHG Grund Systemowa powłoka gruntująca w systemie ochrony wód powierzchniowych Spełnia wymogi systemowe w zakresie ochrony wód powierzchniowych. 7 Stopnie obciążenia Powierzchnie posadzkowe na obiektach przemysłowych są na ogół budowane etapami i składają się z dwóch elementów: płyty podłogowej, której zadaniem jest pochłanianie obciążeń statycznych i dynamicznych oraz właściwej powłoki podłogowej, która chroni przed obciążeniami fizycznymi i chemicznymi. Powierzchnia posadzki przemysłowej może jednak spełniać swe zadanie optymalnie wtedy, gdy w każdym indywidualnym przypadku wymagania zostaną podane już w fazie projektowej. Późniejsze użytkowanie (obciążenie) warunkuje więc wybór odpowiedniego systemu powłok. Poszczególne parametry obciążenia, które są istotne przy wyborze odpowiedniej powłoki, służą lepszemu przyporządkowaniu w tabeli: • Częstotliwość obciążenia • Siła ścinająca • Masa obiektu obciążającego • Wytrzymałość na ściskanie Przegląd stopni obciążenia w oparciu o przykłady Podoża 8 Ruch pieszy, ruch rowerowy, itp. Samochód osobowy, wózek widłowy na kołach pompowanych, itp., podnośnik Samochód ciężarowy, wózek widłowy na kołach pełnych, itp. Częstotliwość obciążenia średni średni średni Siła ścinająca mały średni wysoki Masa obiektu obciążającego mały średni wysoki Wytrzymałość na ściskanie mały średni wysoki Podsumowanie mały średni wysoki Do zdefiniowania poszczególnych stopni obciążenia służą trzy poziomy: mały średni wysoki Na kolejnych stronach zaprezentowane są systemy rozwiązań StoCretec dla przemysłu ogólnego, samochodowego, elektronicznego i komputerowego. Systemy prezentowane w tabelach są podporządkowane trzem poziomom obciążeń mechanicznych – małemu, średniemu i wysokiemu. Jaki system zaprojektowany jest dla danego obciążenia można wywnioskować na podstawie ilustracji 9 Systemy powłok posadzkowych | Przemysł ogólny Systemy StoCretec: Rozwiązania dla przemysłu ogólnego W przemyśle posadzkom stawia się różnorodne wymagania. W zależności od gałęzi przemysłu przeważają obciążenia mechaniczne bądź chemiczne. Ustawowe zalecenia dotyczące ochrony wód bądź też ochrony antypoślizgowej uzupełniają profil wymagań. Wybór możliwych systemów przedstawia poniższa tabela. Średnie obciążenie mechaniczne Małe obciążenie mechaniczne Właściwości • Otwarta dyfuzyjnie • Wodorozcieńczalna •Wysoka odporność chemiczna •Łatwa w obróbce, także na scianach •Wysoka siła krycia Gruntowanie StoPox WL 100 + woda do max. 20 % StoPox BI •Odporność chemiczna •Szerokie spektrum zastosowań StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 posypka ze StoQuarz 0,1-0,5 mm opcjonalne szpachlowanie wyrównujące na bazie zastosowanej żywicy gruntującej Powłoka pośrednia Powoka StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 posypka ze StoQuarz 0,1-0,5 mm opcjonalne szpachlowanie wyrównujące na bazie zastosowanej żywicy gruntującej StoPox BB OS + opcjonalnie obsypka StoChips StoPur IB 501 Lakierowanie StoPox WL 100 barwiony i StoPox WL 200 StoPox UA w 2 cyklach roboczych StoPox WL 100 transparentny lub StoPur WV 200 transparentny StoPur WV 200 barwiony lub transparentny Pielęgnacja StoDivers P 105 StoDivers P 105 StoDivers P 105 lub StoDivers P 120 StoDivers P 105 lub StoDivers P 120 Grubość powłoki < 1 mm < 1 mm 1,5-3 mm ca. 2 mm Kolory Kolornik RAL / StoColor System Kolornik RAL Kolornik RAL Kolornik RAL • Wtórne zawilgocenie • Podłoża zaolejone • Stare powłoki •Wtórne zawilgocenie • Jastrych anhydrytowy •Jastrych magnezjowy Zastosowanie Przy użyciu odpowiednich gruntów specjalnych również na przylegających powierzchniach 10 •Tłumiąca odgłosy kroków •Zdolność mostkowania rys •Możliwość stosowania na lanyn asfalcie •Możliwść wykonania w wersji antyelektrostatycznej • Wtórne zawilgocenie • Jastrych anhydrytowy • Jastrych magnezjowy • Stare powłoki Wysokie obciążenie mechaniczne •Nadaje się do pomieszczeń mycia / czyszczenia •Możliwść wykonania w wersji antypoślizgowej •Odporność chemiczna •Otwarta dyfuzyjnie StoPox WG 100 •Wysoce wypełniajaca zaprawa samorozlewna •Odporna chemicznie StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 posypka ze StoQuarz 0,1-0,5 mm •Wysoka odporność chemiczna •Możliwść wykonania w wersji antyelektrostatycznej •Na zewnątrz i do wnętrz StoPox WHG Grund, posypka ze StoQuarz 0,1-0,5 mm StoPox WG 100 / StoQuarz (opcja) •Szybkie utwardzanie •Własciwości antypoślizgowe •Wysoka odporność chemiczna •Możliwość uzyskania znacznych grubości powłoki •Własciwości antypoślizgowe •Wysoka odporność mechaniczna •Odporność na długotrwałe oddziaływanie gorącej pary wodnej •Na zewnątrz i do wnętrz StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 posypka ze StoQuarz 0,1-0,5 mm posypka ze StoQuarz 0,1-0,5 mm opcjonalne szpachlowanie wyrów- opcjonalne szpachlowanie wyrów- opcjonalne szpachlowanie wyrów- opcjonalne szpachlowanie wyrównujące na bazie zastosowanej nujące na bazie zastosowanej nujące na bazie zastosowanej nujące na bazie zastosowanej żywicy gruntującej żywicy gruntującej żywicy gruntującej żywicy gruntującej StoPox WHG Deck StoPox BB OS zmieszane ze StoQuarz 0,1-0,5 mm + posypka ze StoQuarz 0,3-0,8 mm StoPox WB 100 StoPox UH 100 StoPur WV 200 transparentny / StoPox WL 100/200 Versiegelung optional – StoPur WV 200 transparent StoPox DV 100 Lakierowanie opcjonalnie – StoPur WV 200 bezbarwny StoDivers P 105 lub StoDivers P 120 StoDivers P 105 oder StoDivers P 120 StoDivers P 105 StoDivers P 105 lub StoDivers P120 1,5 - 3 mm 1,5 - 3 mm 1,6 mm 2 - 4 mm 2-5 mm Kolornik RAL / StoColor System Kolornik RAL 7032, 7035; pozostałe kolory RAL na zapytanie Kolornik RAL •Wtórne zawilgocenie • Jastrych anhydrytowy •Jastrych magnezjowy •Wtórne zawilgocenie •Podłoża zaolejone •Stare powłoki •Wtórne zawilgocenie •Podłoża zaolejone •Wtórne zawilgocenie •Podłoża zaolejone •Stare powłoki StoPox EP Dicksiegel / StoQuarz AS •Wtórne zawilgocenie •Podłoża zaolejone 11 Systemy powłok posadzkowych | Przemysł samochodowy Systemy StoCretec: Rozwiązania dla przemysłu samochodowego Przemysł samochodowy stawia wysokie wymagania techniczne, optyczne i w zakresie kształtowania przemysłowych powierzchni podłogowych. Kolejnym ważnym wymaganiem jest wzajemne dostosowanie użytych materiałów. Poniższa tabela przedstawia wybór możliwych systemów, ze względu na trzy kryteria obciążeń mechanicznych. Małe obciążenie mechaniczne Średnie obciążenie mechaniczne Właściwości • Błyszcząca powierzchnia • Otwarta dyfuzyjnie • Bezrozpuszczalnikowa i wodorozcieńczalna • Strukturalna, błyszcząca powierzchnia •Możliwść wykonania w wersji antyelektrostatycznej • Bezrozpuszczalnikowa Gruntowanie StoPox WL 100 + woda max. 20 % StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 posypka ze StoQuarz 0,1-0,5 mm posypka ze StoQuarz 0,3-0,8 mm 12 StoPox KU 400 Powoka • Własciwości antypoślizgowe • Znikoma tendencja do żółknięcia StoPox BB OS Lakierowanie StoPox WL 100 barwiony + woda max. 10 % StoPox EP Dicksiegel + kulki szklane Sto-Ballotini Pielęgnacja StoDivers P 105 StoDivers P 105 StoDivers P 105 Grubość powłoki < 1 mm 1,5-3 mm 2-3 mm Kolory Kolornik RAL / StoColor System Kolornik RAL Kolornik RAL Zastosowanie Przy użyciu odpowiednich gruntów specjalnych również na przylegających powierzchniach • Beton / Jastrych cementowy • Podłoża zaolejone • Jastrych magnezjowy • Stare powłoki • Jastrych anhydrytowy •Stare powłoki • Wtórne zawilgocenie • Podłoża zaolejone • Stare powłoki Wysokie obciążenie mechaniczne • Odporność chemiczna • Jedwabiście matowa • Bezsilikonowa powierzchnia • Łatwa w obróbce • Otwarta dyfuzyjnie • Możliwość wykonania • Możliwść wykonania w wersji antyelektrostatycznej w wersji antypoślizgowej StoPox WG 100 StoPox WB 100 • Wysoka zdolność mostkowania rys • System zalecany do stoso wania w garażach pod ziemnych • Własciwości antypoślizgowe • Własciwości antypoślizgowe • Wysoka odp. chemiczna • Wysoka odp. chemiczna • Szybkie utwardzanie • Elastyczna, przekrywająca • Bezsilikonowa zarysowania • Możliwść wykonania w • Możliwść wykonania w wersji wersji antyelektrostatycznej z tzw. warstwą pływającą StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 StoPox GH 500 posypka ze StoQuarz 0,3-0,8 mm StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 posypka ze StoQuarz 0,1-0,5 mm StoPox BB OS zmieszane ze StoPur EZ 500 w wersji antypoślizgowej StoPox DV 100 StoPox DV 500 StoDivers P 105 lub StoDivers P 120 StoDivers P 105 StoDivers P 105 StoDivers P 105 lub StoDivers P 120 StoDivers P 105 2-4 mm ca. 2 mm 2-3 mm 2-4 mm 1,5-3 mm Kolornik RAL / StoColor System Kolornik RAL Kolornik RAL Kolornik RAL Wybrane kolory z kolornika RAL • Wtórne zawilgocenie • Jastrych magnezjowy • Jastrych anhydrytowy • Wtórne zawilgocenie • Jastrych magnezjowy • Jastrych anhydrytowy •Podłoża zaolejone • Wtórne zawilgocenie • Wtórne zawilgocenie • Podłoża zaolejone • Wtórne zawilgocenie • Podłoża zaolejone StoQuarz 0,1-0,5 mm opcjonalnie posypka StoPox KU 601 StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 posypka ze StoQuarz 0,1-0,5 mm StoPox TEP Multi Top posypka StoQuarz 0,7-1,2 mm StoPox PH DVE - opcjonalnie 13 Systemy powłok posadzkowych | Przemysł elektroniczny / komputerowy Systemy StoCretec: Rozwiązania dla przemysłu elektronicznego / komputerowego i stref zagrożonych wybuchem Produkcja chipów i elementów elektronicznych stawia najwyższe wymagania dotyczące wyładowań elektrostatycznych. Obowiązują tu międzynarodowe normy i standardy. W tabeli poniżej zaprezentowano wybór możliwych systemów. Małe obciążenie mechaniczne 14 Średnie obciążenie mechaniczne Właściwości •Zdolność odprowadzania ładunków elektrostatycznych DIN EN 61340-5-1, ESD STM 97.2 (Walking Test) •Korzystna kosztowo ESD powłoka •Zdolność odprowadzania ładunków elektrostatycznych DIN EN 61340-5-1, ESD STM 97.2 (Walking Test) •Otwarta dyfuzyjnie Gruntowanie StoPox WL 113 StoPox WG 100 Powłoka pośrednia StoPox WL 110 i zestaw StoDivers LS Powoka StoPox WB 110 Lakierowanie StoPox WL 113 StoPox WL 113 Pielęgnacja StoDivers P 110 StoDivers P 110 Grubość powłoki < 1 mm Kolory Wybrane kolory Zastosowanie Przy użyciu odpowiednich gruntów specjalnych również na przylegających powierzchniach •Stare powłoki •Podłoża mineralne 1,5 - 3 mm Wybrane kolory • Wtórne zawilgocenie • Jastrych magnezjowy • Jastrych anhydrytowy Wysokie obciążenie mechaniczne •Matowa powierzchnia •Odporność chemiczna i mechaniczna StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 •Redukująca odgłos kroków •Możliwość stosowania na lanym asfalcie •Zdolność odprowadzania ładunków elektrostatycznych DIN EN 61340-4-1 (ECF/DIF) •Strefy zagrożenia wybuchem •Zdolność odprowadzania ładunków elektrostatycznych DIN EN 61340-4-1 (ECF/DIF) •Wysoka odporność mechaniczna •Strefy zagrożenia wybuchem StoPox 452 EP StoPox IHS BV lub StoPox GH 205 StoPox WL 110 i zestaw StoDivers LS StoPox WL 110 i zestaw StoDivers LS StoPur IB 501 / IB 511/ IB 512 StoPox KU 611/KU 612 StoDivers P 105 StoDivers P 110 StoDivers P 110 1,5-3 mm 2-3 mm ca. 2 mm Kolornik RAL lub inne Kolornik RAL lub inne Kolornik RAL lub inne • Wtórne zawilgocenie • Podłoża zaolejone • Stare powłoki • Wtórne zawilgocenie • Stare powłoki • Podłoża z lanego asfaltu StoPox KU 101 + Sto-Chips StoPur WV 200 transparentny • Wtórne zawilgocenie • Podłoża cementowe 15 Centra sprzedaży: 60-479 Poznań ul. Strzeszyńska 29 Telefon +48 61 842 59 46 Telefax +48 61 842 59 39 [email protected] 03-191 Warszawa ul. Płochocińska 19 Telefon +48 22 510 63 85 Telefax +48 22 510 63 89 [email protected] tel. kom. +48 605 165 136 [email protected] tel. kom. +48 605 165 135 [email protected] tel. kom. +48 605 165 139 [email protected] 40-599 Katowice ul. Żeliwna 43 Telefon +48 32 259 04 70 Telefax +48 32 259 04 71 [email protected] tel. kom. +48 605 165 137 [email protected] tel. kom. +48 605 165 134 [email protected] tel. kom. +48 605 165 142 [email protected] 53-238 Wrocław ul. Ostrowskiego 13a Telefon +48 71 339 01 55 Telefax +48 71 339 01 39 [email protected] tel. kom. +48 605 165 138 [email protected] Posadzki przemysłowe / Wersja 1 / T / 05.04.2006 Sto-ispo Sp. z o.o. 03-872 Warszawa ul. Zabraniecka 15 Telefon +48 22 511 61 00 Telefax +48 22 511 61 01 [email protected] www.sto.pl 85-087 Bydgoszcz ul. Gajowa 7/9 Telefon +48 52 345 20 18 Telefax +48 52 345 28 23 [email protected]
