INSTRUKCJA DLA AUTORÓW ARTYKUŁÓW

słowa kluczowe
optymalnie 2–5 w 1–3 liniach,
czcionka Times New Roman CE (9 punktów, kursywa)
Imię NAZWISKO *
INSTRUKCJA DLA AUTORÓW ARTYKUŁÓW
Przed tekstem artykułu naleŜy zamieścić krótkie streszczenie (optymalnie: 10–15 wierszy), które
naleŜy pisać na szerokości 13 cm, odsunięte od lewego marginesu o 0,5 cm (pierwszy wiersz z wcięciem akapitowym 0,5 cm), krojem pisma Times New Roman CE (wielkość pisma 9 punktów, odstęp
między wierszami przynajmniej 11 punktów).
Streszczenie powinno w syntetyczny sposób przedstawiać zagadnienia poruszane w artykule – analizowane dane, metodykę badań, najwaŜniejsze wyniki przeprowadzonych prac.
1. Tekst artykułu
Redakcja prosi o formatowanie nadsyłanych materiałów zgodnie z przedstawianymi
zaleceniami. Tekst naleŜy przygotować w edytorze Word (czcionka Times New Roman CE) i przekazać go w formie pliku cyfrowego, za pomocą poczty elektronicznej
lub na nośniku elektronicznym (dyskietka, płyta CD). Niniejsza instrukcja moŜe być
wykorzystana jako wzorzec przy tworzeniu artykułu, poprzez zamianę odpowiednich
jej części fragmentami tworzonej pracy.
Format kolumny (pole zadruku strony bez numeru strony) wynosi 13,5 × 19 cm,
marginesy mają szerokość 3,7 cm (boczne), 5 cm (górny) i 5,7 cm (dolny).
Wyśrodkowany tytuł artykułu piszemy wersalikami, czcionką 15 punktów, pogrubioną. NaleŜy zachować odstęp 30 punktów przed i po tytule, zaś odległość pomiędzy
kolejnymi jego wierszami powinna wynosić 17 punktów.
Tekst główny naleŜy pisać czcionką 11 punktów, z odstępem między wierszami
wynoszącym 13 punktów, na pełnej szerokości pola zadruku, z zachowaniem 0,5centymetrowych wcięć akapitowych. Nie naleŜy wstawiać pustych wierszy między
poszczególne akapity. Podczas formatowania tekstu naleŜy unikać pozostawiania na
*
Nazwa instytucji reprezentowanej przez autora, pisana czcionką 9 punktów.
2
końcu wiersza pojedynczych liter (i, o, w, z) oraz pojedynczych wierszy akapitów na
końcu lub początku strony.
Tytuły rozdziałów i podrozdziałów pisane są pismem zwykłym, pogrubionym, odpowiednio czcionką 13 i 11 punktów. NaleŜy zachować odstęp 24 punktów przed i 18
po tytułach rozdziałów, a 13 punktów pomiędzy ich wierszami. W przypadku tytułów
podrozdziałów wartości te wynoszą odpowiednio 18, 14 i 11 punktów.
Długość tekstu, wraz z załącznikami graficznymi, tabelami, i spisem literatury nie
powinna przekraczać 12 stron sformatowanych wg powyŜszych wskazówek.
Nadesłanie artykułu do publikacji rozumiane jest jako deklaracja Autora (Autorów),
Ŝe przedstawiane materiały mają charakter oryginalny i nie były wcześniej publikowane w innych wydawnictwach, a takŜe jako zgoda na umieszczenie artykułu w wersji
elektronicznej na ogólnodostępnym serwerze Politechniki Wrocławskiej.
2. Ilustracje – rysunki, mapy i fotografie
Ilustracje zamieszczanie w nadsyłanych artykułach mogą mieć postać rysunków,
map oraz fotografii. Rysunki i mapy numeruje się kolejno: rys. 1, rys. 2 itd. W przypadku fotografii dopuszczalne jest ich numerowanie niezaleŜne (fot. 1, fot. 2 itd.) lub
wspólne z rysunkami (jako rys. 1, rys. 2 itd.). W tekście muszą znajdować się odniesienia do poszczególnych ilustracji (są one wszak tylko uzupełnieniem treści artykułu).
2.1. Przygotowanie ilustracji
W wydawnictwie zamieszczane są ilustracje czarno-białe. NaleŜy je przygotować w
komputerowym edytorze graficznym lub załączyć w postaci zeskanowanej, w opcji
czarno-białej (lineart) lub w odcieniach szarości (grayscale). Ilustracje kolorowe zostaną poddane konwersji do odpowiedniego formatu, redakcja nie gwarantuje jednak odpowiedniej jakości wydruku. NaleŜy równieŜ, niezaleŜnie od umieszczenia ich w tekście (w pliku Word), dostarczyć osobne pliki ilustracji, w oryginalnych formatach (np.
cdr, eps, tif lub jpg), rozmiary poszczególnych plików nie powinny przekraczać 3 MB.
W przypadku plików wektorowych (np. cdr) zalecana jest zamiana czcionek na krzywe. Ilustracje przygotowane w programie CorelDraw proszę zapisać w wersji nie wyŜszej niŜ CorelDraw 11.
NaleŜy zadbać o to, by ilustracje były przejrzyste i zrozumiałe. NaleŜy na nich
umieścić skalę liniową oraz, w przypadku map, oznaczenie kierunku północnego, zaś
na fotografiach i (o ile jest to konieczne) rysunkach – orientację pola widzenia (np.: N–
S, NW–SE).
3
2.2. Opis ilustracji
Ilustracje naleŜy opatrywać zwięzłymi opisami w języku polskim i angielskim,
umieszczonymi pod ilustracjami. NaleŜy uŜyć czcionki 9 punktów, pismo proste, z
zachowaniem 12-punktowej odległości pomiędzy wierszami oraz 6-punktowej przed i
po podpisie. Przed ilustracją naleŜy pozostawić jedną linię odstępu.
Rys. 1. Podpis ilustracji (Ikeya-Seki, 1998).
Fig. 1. Podpis ilustracji w języku angielskim (Ikeya-Seki, 1998).
O ile jest to konieczne w podpisach do ilustracji naleŜy umieścić odwołania do odpowiednich pozycji literaturowych (por. rozdz. 4).
3. Tabele i wzory
W tekście naleŜy zamieszczać tabele sformatowane w edytorze WORD, włączone
w tekst. Rozmiary tabel nie mogą przekraczać jednej strony druku. Tekst umieszczony
w tabeli powinien być pisany czcionką 10 punktów (lub mniejszą, w zaleŜności od
ilości danych). Syntetyczne opisy (w języku polskim i angielskim) naleŜy umieszczać
ponad tabelami, format opisu powinien być analogiczny, jak w przypadku ilustracji.
Tabele numerujemy kolejnymi cyframi arabskimi (tab. 1, tab. 2 itd.), poniŜej tabeli
pozostawiamy jedną linię wolną.
4
Tab. Opis tabeli.
Tab. Opis tabeli w języku angielskim.
Województwa
Mg
Dolnośląskie
Lubelskie
Lubuskie
Łódzkie
Małopolskie
Mazowieckie
Opolskie
Podkarpackie
Podlaskie
Pomorskie
2854676
378665
105272
3015731
1256989
1356118
2416327
267321
116765
282625
Elementy
Mg
%
%
99,5
98,6
97,7
99,8
99,3
99,2
99,8
98,8
98,5
98,8
1263062
1802
–
203329
101452
36669
69232
177
1029
2127
58,5
8,8
–
60,2
64,8
19,1
84,2
1,2
17,6
8,2
Mg
85203
39856
–
23
6892
860
3578
158
44
78
%
19,1
80,1
–
0,0
21,1
1,7
12,9
2,4
1,3
0,9
Pod tabelą mogą się znaleźć objaśnienia zastosowanych nietypowych symboli, skrótów itp. (pisane
czcionką 9 pkt.)
Wzory matematyczne naleŜy składać pismem 11 punktów, wyśrodkowane, z numerem wzoru w okrągłym nawiasie, dosuniętym do prawego marginesu. Symbole zmiennych piszemy pismem pochyłym. We wzorach stosujemy nawiasy okrągłe, a nie ukośniki. Przedziały wartości opisywane są bez odstępów, za pomocą półpauzy, np. 700–
1300 Mg.
x=
a1 − c + b
10 − d 2
(1)
4. Przytaczanie źródeł literaturowych i formułowanie spisu literatury
Odwołania do materiałów źródłowych (ksiąŜki, artykuły w czasopismach, dokumentacje itp.) w tekście artykułu naleŜy przedstawić w nawiasie okrągłym, podając
nazwisko autora oraz, po przecinku, rok publikacji, np. (Nizioł, 1988). Artykuły dwóch
autorów przytaczamy podając oba nazwiska (Paszczak & Grzyb, 2003), zaś opracowania wielu autorów przywołujemy podając nazwisko pierwszego z nich oraz dodając „i
in.” (Jabloncova i in., 1952). W artykułach nie naleŜy stosować przypisów.
Opis bibliograficzny (spis) literatury (opatrzony tytułem: Literatura) tworzymy w
układzie alfabetycznym. NaleŜy w nim ująć tylko te źródła, do których znajdują się
odwołania w tekście. W opisach poszczególnych publikacji podajemy: nazwiska
wszystkich autorów (wersalikami) z inicjałami imion, pełny tytuł pracy (ewentualnie
nr kolejnego wydania lub numer tomu – pismem pochyłym), tytuł czasopisma, w któ-
5
rym opublikowano pracę wraz z numerem (numerem zeszytu, woluminu) lub nazwę
wydawnictwa i miejsce jego wydania, rok wydania oraz numery stron (w przypadku
artykułów w czasopismach). W spisie literatury moŜna umieszczać adresy stron internetowych, opatrując je jednak krótkim objaśnieniem. Publikacje w alfabetach innych
niŜ łaciński powinny być przedstawione w polskiej transkrypcji.
Literatura
CACOŃ S., MĄKOLSKI K., Prace geodezyjne w Jaskini. [w:] Jaskinia Niedźwiedzia w Kletnie. Badania
i udostępnianie. Pod red. Jahna A., Kozłowskiego S. i Wiszniowskiej T. Ossolineum. Wrocław. 1989,
168–179.
CIĘśKOWSKI W. [red.], Jaskinia Niedźwiedzia w Kletnie, 40 lat eksploracji, badań, ochrony i turystyki.
Wyd. „Maria”. Nowa Ruda. 2006.
CWOJDZIŃSKI S., Objaśnienia do szczegółowej mapy geologicznej Sudetów 1:25000. Ark. Stronie Śląskie. Wyd. Geol. Warszawa. 1983.
DON J., SKÁCEL J., GOTOWAŁA R., The boundary zone of the East and West Sudetes on the 1:50000
scale geologiczl map of the Velké Vbrno, Staré Město and ŚnieŜnik Metamorphic Units, Geol. Sud. 35,
2003, s. 25–59.
BIRKENMAJER-GERINGER Z., Poszukiwania złóŜ barytu na Dolnym Śląsku, rejony Bystrzyca Górna i
Dziećmorowice (niepublikowane).Wrocław. 1965.
DZIEKOŃSKI T,. Wydobywanie i metalurgia kruszców na Dolnym Śląsku od XIII do połowy XX w.,
Wyd. PAN. 1972.
FECHNER H., Geschichte des schlesischen Berg und Huttenwesens in der Zeit Friedrichs der Grossen,
Friedrich Wilhelm’s II und Friedrich Wilhelm’s III, 1741 bis 1806. Zeitschr. fur des Berg-, Huttenund Salinen-Wesen im Preussischen Staate. Berlin. 1900–1902.
FINCKH L., Erlauterungen zur Geologische Karte von Preussen, Blatt Charlottenbrunn. Kgl. preuss.
geol. L.A. Berlin. 1924.
www.lkb-luban.pl, witryna internetowa ŁuŜyckiej Kopalni Bazaltu „Księginki” S.A. w Lubaniu.
www.rpbl.de, witryna internetowa spółki Rheinische Provinzial Basalt- und Lavawerke GmbH & Co.
Tytuł artykułu w języku angielskim
Pod spisem literatury umieszczamy krótkie streszczenie w języku angielskim. Jest ono pisane na całej
szerokości pola zadruku, pozostałe wymagania co do sposobu jego formatowania są identyczne jak dla
streszczenia polskojęzycznego, umieszczonego przed głównym tekstem. Streszczenie angielskie moŜe być
(choć nie musi) tłumaczeniem streszczenia polskojęzycznego.
Tytuł artykułu w języku angielskim piszemy czcionką 11 punktów, pogrubioną, z zachowaniem odległości 18 punktów przed tytułem, 12 punktów po i 17 – pomiędzy kolejnymi wierszami.