psc-60-spec-PL

Jednowyjściowy buforowy zasilacz impulsowy(open frame) 60W
25W Single Output Switching Power Supply
PSC-60
seria
Cechy :
100W Single Output
 Uniwersalny zakres napięcia wejściowego AC
 Zabezpieczenia: Zwarciowe / Przeciążeniowe / Nadnapięciowe
 Zabezpieczenie przed głębokim rozładowaniem baterii (RGR)
 Zabezpieczenie przed odwrotnym podłączeniem baterii (jednokrotne)
 Sygnalizacja stanu pracy (AC OK) oraz niskiego poziomu napięcia baterii (Battery Low)
 Chłodzenie swobodnym przepływem powietrza
Switching Power
Supply
 Testowane pod pełnym obciążeniem
 2 lata gwarancji
SPECYFIKACJA
MODEL
WYJŚCIE
PSC-60A
PSC-60B
NUMER KANAŁU WYJŚCIOWEGO Kanał 1(Zasilanie odbiorów)
Kanał 2(Ładowanie akumulatorów) Kanał 1(Zasilanie odbiorów)
Kanał 2(Ładowanie akumulatorów)
NAPIĘCIE ZNAMONOWE
13.8V
13.8V
27.6V
27.6V
PRĄD ZNAMIONOWY
2.8A
1.5A
1.4A
0.75A
ZAKRES PRĄDOWY
0 ~ 4.3A
--------
0 ~ 2.15A
--------
MOC ZNAMIONOWA
59.34W
59.34W
TĘTNIENIA I SZUMY (max.) [2] 120mVp-p
--------
ZAKRES REGULACJI NAPIĘCIA
TOLERANCJA NAPIĘCIA
Kanał 1: 12 ~ 15V(kanał 2: proporcjonalnie do kanału 1)
-------[3] 1.0%
STABILIZACJA UWY W FUNKCJI ZMIAN UWE
STABILIZACJA UWY W FUNKCJI ZMIAN IWY
0.5%
0.5%
---------------
CZAS USTALANIA, NARASTANIA [5] 800ms, 50ms/230VAC
WEJŚCIE
CZAS PODTRZYMANIA (typ.)
50ms/230VAC
ZAKRES UWE
90 ~ 264VAC
ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI UWE
47 ~ 63Hz
ZABEZPIECZENIA
0.5%
0.5%
---------------
1600ms, 50ms/115VAC pod pełnym obciążeniem
127 ~ 370VDC
84%
84%
PRĄD POBIERANY Z SIECI (typ.)
1.6A/115VAC
1A/230VAC
PRĄD ROZRUCHOWY (typ.)
30A/115VAC
60A/230VAC
PRĄD UPŁYWU
<1mA / 240VAC
NADNAPIĘCIOWE
--------
Kanał 1: 24 ~ 29V(kanał 2: proporcjonalnie do kanału 1)
1.0%
--------
10ms/115VAC pod pełnym obciążeniem
SPRAWNOŚĆ (typ.)
PRZECIĄŻENIOWE
240mVp-p
105 ~150% znamionowej mocy wyjściowej
Typ: naprzemienne zał./wył. napięcia wyjściowego (automatyczny powrót do normalnej pracy po ustąpieniu przeciążenia)
isKanał
removed
1:14.49 ~ 18.63V
Kanał 1:28.98 ~ 37.26V
Typ: naprzemienne zał./wył. napięcia wyjściowego (automatyczny powrót do normalnej pracy po zmniejszeniu napięcia na zaciskach wyjściowych)
RGR
10.5 ± 0.5V
STANU PRACY (AC OK)
Sygnał zgodny z TTL OC(open collector): poziom niski – napięcie AC prawidłowe, poziom wysoki – brak napięcia AC, IC_max = 30mA, UCE_max = 50V
21 ± 1V
FUNKCJE NISKIEGO POZIOMU NAPIĘCIA Sygnał zgodny z TTL OC(open collector): poziom niski – niski poziom napięcia baterii, poziom wysoki – napięcie baterii prawidłowe, I C_max = 30mA, UCE_max = 50V
BATERII (BATTERY LOW)
\TEMPERATURA PRACY
WILGOTNOŚĆ OTOCZENIA
Niski poziom napięcia baterii: < 11V
Niski poziom napięcia baterii: < 22V
-20 ~ +70°C (patrz: charakterystyka obciążalności w funkcji temperatury)
20 ~ 90% RH bez kondensacji
ŚRODOWISKO
TEMP. I WILGOTNOSĆ SKŁADOWANIA -20 ~ +85°C, 10 ~ 95% RH
PRACY
WSPÓŁCZYNNIK TEMP.
±0.03% / °C
ODPORNOŚĆ NA WIBRACJE
10 ~ 500Hz, 2G 10min./1cykl, periodycznie przez 60min. wzdłuż osi X, Y, Z
NORMY BEZPIECZEŃSTWA
Zgodny z UL60950-1, TUV EN60950-1
WYTRZYMAŁOŚĆ IZOLACJI
WE/WY: 3KVAC
PRĄD HARMONICZNYCH
Zgodny z EN61000-3-2,-3
(0 ~ 50°C) dla Kanału 1
WE/OBUDOWA: 1.5KVAC WY/OBUDOWA: 0.5KVAC
NORMY
WE/WY, WE/OBUDOWA, WY/OBUDOWA: 100MΩ/500VDC (25°C, 70% RH)
BEZPIECZEŃSTWA REZYSTANCJA IZOLACJI
I EMC [4] EMI PRZEWODZONE I PROMIENIOWANE Zgodny z EN55022 (CISPR22) Klasa B
EMS
Zgodny z EN61000-4-2,3,4,5,6,8,11; ENV50204; EN55024 przemysł lekki; kryteria A
MTBF
589 700 godzin
POZOSTAŁE WYMIARY
WAGA I OPAKOWANIE
[*]
MIL-HDBK-217F (25°C)
101.6*50.8*29mm (DŁ*SZER*WYS)
0.13 kg; 96 sztuk / 13.5 kg / 0.89 CUFT
1. Podane parametry (jeśli nie zaznaczono inaczej) zmierzono dla napięcia 230VAC, obciążenia znamionowego w temperaturze otoczenia 25 °C.
2. Tętnienia i szumy zmierzono dla pasma 20MHz.
3. Tolerancja: wyraża maksymalną rozbieżność napięcia wyjściowego zmierzoną przy jednoczesnych zmianach napięcia wejściowego oraz prądu wyjściowego.
4. Zasilacz spełnia normy EMC, jednak gdy zostanie użyty jako podzespół innego urządzenia, należy ponownie wykonać badania.
5. Długość czasu ustalania zmierzono dla pierwszego (zimnego) załączenia. Wykonanie szybkiej sekwencji załącz/wyłącz może prowadzić do wydłużenia czasu ustalania.
6. Radiatory HS1 i HS2 nie mogą zostać zwarte.
7. Należy zapewnić bezpieczną odległość między radiatorem HS1 i obudową, w której będzie zainstalowany zasilacz.
PSC-60-SPEC-PL 2009-11-16
PSC-60
seria
Jednowyjściowy buforowy zasilacz impulsowy(open frame) 60W
25W Single Output Switching Power Supply
 Mechanical
Wymiary i gabaryty
Specification
Jednostka miary: mm
101.6
3.175
95.25
3.175
HS2
100W Single Output
Switching Power Supply
FS1
50.8
44.45
3
2
1
BEZPIECZNIK AC
T2.5A/250V
SVR1
CN1
CN2
HS1
1
2
3
4
5
6
29
4-
3 max.
can
not nie
be mogą
shorted.
1.1.HS1,HS2
Radiatory HS1
i HS2
zostać zwarte.
havebezpieczną
safety isolation
distance
2.2.HS1
Należy must
zapewnić
odległość
with system
case.
między
radiatorem
HS1 a obudową.
ZŁĄCZE CN1 (Wejście): JST B3P-VH lub zamiennik
Nr pinu
1
2
3
Funkcja
SIEĆ AC/N
-
JST VHR lub
zamiennik
ZŁĄCZE CN2(Wyjście): JST B6P-VH lub zamiennik
Terminal
Nr pinu
JST SVH-21T-P1.1
lub zamiennik
1
2
3
Osłona
SIEĆ AC/L
3.3
Funkcja
Battery Low
AC OK
BAT-
Nr pinu
4
5
6
Funkcja
BAT+
NAPIĘCIE WYJ. +V
NAPIĘCIE WYJ. -V
Osłona
Terminal
JST VHR lub
zamiennik
JST SVH-21T-P1.1 lub
zamiennik
or
equivalent
 Block
Schemat
blokowy
Diagram
AC
ACOK
OK
Bat. Low
BAT.
LOW
OBWÓD
SYGNALIZACJI
WEJŚCIE
I/P
PROSTOWNIK
&
FILTR
FILTR EMI
PROSTOWNIK
&
FILTR
UKŁAD
KLUCZUJĄCY
BATBat. -
OBWÓD SPRZĘŻENIA
ZWROTNEO
UZEMIENIE
FG
ZABEZPIECZENIE
PRZECIĄŻENIOWE
+V
+V
-V
-V
BAT+
Bat. +
STEROWNIK
ŁADOWARKA
&
&
PODTRZYMANIE
ZABEZPIECZENIE
NADNAPIĘCIOWE
 Output
Charakterystyka
Deratingobciążalności w funkcji temperatury
 Output
Charakterystyka
w funkcji napięcia wejściowego
Deratingobciążalności
VS Input Voltage
Ta = 25°C
Ta=25
100
100
OBCIĄŻENIE [%]
LOAD (%)
LOAD (%)
OBCIĄŻENIE [%]
90
80
60
40
20
-20
0
10
20
30
40
50
AMBIENT
TEMPERATURE
( )[°C]
TEMPERATURA
OTOCZENIA
60
(Praca w pozycji poziomej)
70 (HORIZONTAL)
80
70
60
50
40
90
95
100
115
120
140
160
180
200
220
240
264
INPUTWEJŚCIOWE
VOLTAGE (VAC)
60Hz
NAPIĘCIE
[V] dla
f = 60Hz
PSC-60-SPEC-PL 2009-11-16
Jednowyjściowy buforowy zasilacz impulsowy(open frame) 60W
25W Single Output Switching Power Supply
seria
PSC-60
Suggested
SugerowaneApplication
aplikacje
1. Podłączenie baterii akumulatorów
Na Rys. 1.1. przedstawiony został prawidłowy sposób podłączenia obciążenia oraz akumulatorów do zasilacza.
Zasilacz
ładuje
akumulatory
i zasila
obciążenie
w tym
samym
czasie
(podczas
obecności
napięcia
The
power
supply
charge the
battery
and provide
energy
to the
load
in the same
time when
thewejściowego).
AC main is OK.
W przypadku zaniku napięcia wejściowego obciążenie jest zasilane z akumulatorów.
The battery start to supply power to the load when the AC main fails.
100W Single Output Switching Power Supply
Bateria akumulatorów
- PSC-60A:
12V
B : 24V
++ PSC-60B: 24V
BatBat+
DC+
DC-
++
Obciążenie
--
Load
1.1
Suggested podłączenie
system connection
Rys.Fig
1.1.
Prawidłowe
obciążenia oraz baterii akumulatorów
2. Sygnalizacja AC OK i Battery Low
(1)Sygnał
Sygnał alarmu
alarmu jest
na na
pinach
“AC„AC
OK”OK”
i “Battery
Low”
złącza
CN2.CN2.
jestwyprowadzony
wyprowadzony
pinach
i „Battery
Low”
złącza
(2)
skorzystania
sygnalizacji
potrzebne
jest function.
źródło napięcia
o wartości
napięcia
max. is
50V
oraz
wydajności
30mA(może
to byćis kanał
(2)W
Ancelu
external
voltagez source
is required
for this
The maximum
applied
voltage
50V
and
the maximum
sink current
30mA.1)
(3)
tabeli 2.1
zostało
wyjaśnione
działanie
sygnalizacji.
(3)W
Table2.1
explain
the
alarm function
built-in
the power supply
Funkcja
AC OK
Battery Low
Opis
Stan alarmu (sygnalizacji)
Poziom niski w przypadku obecności napięcia
wejściowego
Poziom niski (0.3V przy 30mA)
Poziom wysoki (wartość napięcia
równa wartości napięcia źródła,
max. 30mA)
Poziom niski w przypadku, gdy wartość napięcia Poziom niski (0.3V przy 30mA)
baterii wynosi poniżej 11V dla wersji A lub 22V
dla wersji B
Poziom wysoki w przypadku, gdy wartość
Poziom wysoki (wartość napięcia
napięcia baterii wynosi powyżej 11V dla wersji A równa wartości napięcia źródła,
lub 22V dla wersji B
max. 30mA)
Poziom wysoki w przypadku zaniku napięcia
wejściowego
Tab.Table
2.1. 2.1
Wyjaśnienie
działania
sygnalizacji
Explanation
of Alarm
Signal
AC OK (Battery
low)
AC OK(Battery
Low)
R
V
Pin 6 NAPIĘCIE WYJ -V Zewnętrzne źródło napięcia
(max. 50V, wydajnośc 30mA)
Rys.
2.1.Internal
Wewnętrzny
obwód
(AC OK, Battery Low)
Fig 2.2
circuit of
AC OKsygnalizacji
(Battery Low)
PSC-60-SPEC-PL 2009-11-16