Komfortowe
Transkrypt
Komfortowe
2016 Komfortowe Kominki Biokominki Portale Obudowy z marmuru łupanego Obudowy z marmuru patynowanego Obudowy z marmuru polerowanego Obudowy z piaskowca OBUDOWA Z PIASKOWCA ŁUPANEGO ANNA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из колотого камня - песчаник натуральный желтый полированные элементы - натуральный мрамор Sunny Yellow 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: elements made of splited stone - natural yellow sandstone polished elements - natural marble Sunny Yellow 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia łupanego - piaskowiec naturalny żółty elementy polerowane - marmur naturalny Sunny Yellow „X” Materiał: elementy kamienia łupanego - piaskowiec naturalny czerwony elementy polerowane - marmur naturalny SUNNY YELLOW Material: elements made of splited stone - natural red sandstone polished elements - natural marble Sunny Yellow 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z PIASKOWCA ŁUPANEGO 52 - 57 cm DARIA Материал: элементы из колотого камня - песчаник натуральный красный полированные элементы - натуральный мрамор Sunny Yellow Obudowa Daria, zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Anna, zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Daria mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Anna mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Daria, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Anna, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 2 Obudowy z piaskowca OBUDOWA Z PIASKOWCA ŁUPANEGO LAURA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из колотого камня - песчаник натуральный желтый полированные элементы - натуральный мрамор RAINFOREST BROWN 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: elements made of splited stone - natural yellow sandstone polished elements - natural marble RAINFOREST BROWN 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia łupanego - piaskowiec naturalny żółty elementy polerowane - marmur naturalny RAINFOREST BROWN „X” Materiał: elementy kamienia łupanego - piaskowiec naturalny biały elementy polerowane - marmur naturalny EMPERADOR DARK Material: elements made of splited stone - natural white sandstone polished elements - natural marble EMPERADOR DARK 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z PIASKOWCA ŁUPANEGO 52 - 57 cm NINA Материал: элементы из колотого камня - песчаник натуральный белый полированные элементы - натуральный мрамор EMPERADOR DARK Obudowa Nina zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Laura zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Nina mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Laura mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Nina, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Laura, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 3 67,5 - 69,5 cm „S” OBUDOWA Z PIASKOWCA ŁUPANEGO OBUDOWA Z PIASKOWCA ŁUPANEGO Materiał: elementy kamienia łupanego - piaskowiec naturalny żółty elementy szlifowane - piaskowiec naturalny żółty - cegła klinkierowa czerwona Materiał: elementy kamienia łupanego - piaskowiec naturalny żółty elementy szlifowane - piaskowiec naturalny czerwony - cegła klinkierowa pomarańczowa Material: elements made of splited stone - natural yellоw sandstone grind elements - natural yellow sandstone - red clinker brick Material: elements made of splited stone - natural yellow sandstone grind elements - natural red sandstone - orange clinker brick Материал: элементы из колотого камня - песчаник натуральный желтый шлифованные элементы - песчаник натуральный желтый - красный клинкерный кирпич 52 - 57 cm PRINCESSA 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm MARTA Материал: элементы из колотого камня - песчаник натуральный желтый шлифованные элементы - песчаник натуральный красный - апелсuновайа клинкерный кирпич Obudowa Marta, zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Princessa, zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Marta mantel in straight version „P“ and corner version „N“ suitable for iron cast insert standard „S“, sizes as indicated above. Princessa mantel in straight version „P“ and corner version „N“ suitable for iron cast insert standard „S“, sizes as indicated above. Облицовка Marta, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, размером как выше. Облицовка Princessa как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, размером как выше. 4 Obudowy z piaskowca OBUDOWA Z PIASKOWCA ŁUPANEGO SEWILLA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из колотого камня - песчаник натуральный желтый полированные элементы - натуральный мрамор PERLADO DARK - мраморная мозаика Материал: полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny DAYNO REALE Material: polished elements - natural marble DAYNO REALE 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: elements made of splited stone - natural yellow sandstone polished elements - natural marble PERLADO DARK - marble mosaics 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia łupanego - piaskowiec naturalny żółty elementy polerowane - marmur naturalny PERLADO DARK - mozaika marmurowa 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO „X” 52 - 57 cm SABA Obudowa Saba zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Sewilla zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Saba mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Sewilla mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Saba, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Sewilla, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 5 OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO SUEZ 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „X” 52 - 57 cm 52 - 57 cm „S” Материал: полированные элементы - натуральный мрамор SILVIA YELLOW - натуральный мрамор OLIVE BROWN 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Materiał: elementy kamienia polerowanego - marmur naturalny BOTTICINO - marmur naturalny ROSSO VERONA Material: polished elements - natural marble BOTTICINO - natural marble ROSSO VERONA 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm Material: polished elements - natural marble SILVIA YELLOW - natural marble OLIVE BROWN 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia polerowanego - marmur naturalny SILVIA YELLOW - marmur naturalny OLIVE BROWN 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO „X” Материал: полированные элементы - натуральный мрамор BOTTICINO - натуральный мрамор ROSSO VERONA 52 - 57 cm ORION Obudowa Orion zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Suez zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Orion mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Suez mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Orion, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Suez, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 6 Obudowy z marmuru polerowanego 52 cm 53,8 cm 57,6 cm B7 Selenic 69,3 cm Materiał: elementy kamienia polerowanego - marmur naturalny DAYNO REALE Material: polished elements - natural marble DAYNO REALE Материал: полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE Dwa rodzaje obudowy San Remo, dostosowane są do dwóch rodzajów wkładów żeliwnych z boczną szybą z prawej strony „P”, lub lewej „L” o wymiarach jak wyżej: - do wkładu B7 firmy CHEMINEES DIFFUSION - do wkładu Selenic firmy INVICTA - do wkładu NORDflam Alba Two kinds San Remo mantels are suitable for two kinds iron casts inserts with a side glass on the right side „P” or on the left „L” sizes as indicated above. - for iron cast B7 CHEMINEES DIFFUSION - for iron cast Selenic INVICTA - for iron cast NORDflam Alba Два вuдa oблицовкu San Remo применяется для дboх buдob чугунных топок с боковым окном с правой „Р“ или левой „L” стороны, размером как выше. - для тoпки B7 CHEMINEES DIFFUSION - для тoпки Selenic INVICTA - для тoпки NORDflam Alba OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO 69,2 cm 71,5 cm Alba B7 52 cm 69,2 cm 57,6 cm 69,3 cm 71,5 cm Alba SAN REMO OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO 53,8 cm LATINA Selenic Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny DAYNO REALE Material: polished elements - natural marble DAYNO REALE Материал: полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE Dwa rodzaje obudowy San Remo, dostosowane są do dwóch rodzajów wkładów żeliwnych z boczną szybą z prawej strony „P”, lub lewej „L” o wymiarach jak wyżej: - do wkładu B7 firmy CHEMINEES DIFFUSION - do wkładu Selenic firmy INVICTA - do wkładu NORDflam Alba Two kinds San Remo mantels are suitable for two kinds iron casts inserts with a side glass on the right side „P” or on the left „L” sizes as indicated above. - for iron cast B7 CHEMINEES DIFFUSION - for iron cast Selenic INVICTA - for iron cast NORDflam Alba Два вuдa oблицовкu San Remo применяется для дboх buдob чугунных топок с боковым окном с правой „Р“ или левой „L” стороны, размером как выше. - для тoпки B7 CHEMINEES DIFFUSION - для тoпки Selenic INVICTA - для тoпки NORDflam Alba 7 HAWANA OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO TUNIS 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „P” 52 - 57cm Материал: полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE Материал: полированные элементы - натуральный мрамор SUNNY LIGHT YELLOW 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny SUNNY LIGHT YELLOW Material: polished elements - natural marble SUNNY LIGHT YELLOW 52 - 57 cm Material: polished elements - natural marble DAYNO REALE 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Materiał: elementy kamienia polerowanego - marmur naturalny DAYNO REALE „X” 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO Obudowa Hawana zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Tunis zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Hawana mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Tunis mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Hawana, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Tunis, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 8 Obudowy z marmuru polerowanego 69,2 cm B7 52 cm 57,6 cm 53,8 cm Alba Selenic Material: polished elements - natural marble DAYNO REALE Материал: полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE Dwa rodzaje obudowy Ravenna, dostosowane są do dwóch rodzajów wkładów żeliwnych z boczną szybą z prawej strony „P”, lub lewej „L” o wymiarach jak wyżej: - do wkładu B7 firmy CHEMINEES DIFFUSION - do wkładu Selenic firmy INVICTA - do wkładu NORDflam Alba Two kinds Ravenna mantels are suitable for two kinds iron casts inserts with a side glass on the right side „P” or on the left „L” sizes as indicated above. - for iron cast B7 CHEMINEES DIFFUSION - for iron cast Selenic INVICTA - for iron cast NORDflam Alba Два вuдa oблицовкu Ravenna применяется для дboх buдob чугунных топок с боковым окном с правой „Р“ или левой „L” стороны, размером как выше. - для тoпки B7 CHEMINEES DIFFUSION - для тoпки Selenic INVICTA - для тoпки NORDflam Alba OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO 69,3 cm Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny DAYNO REALE 69,2 cm 71,5 cm 57,6 cm 69,3 cm 71,5 cm AMANTEA Alba B7 52 cm OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO 53,8 cm RAVENNA Selenic Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny DAYNO REALE Material: polished elements - natural marble DAYNO REALE Материал: полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE Dwa rodzaje obudowy Amantea, dostosowane są do dwóch rodzajów wkładów żeliwnych z boczną szybą z prawej strony „P”, lub lewej „L” o wymiarach jak wyżej: - do wkładu B7 firmy CHEMINEES DIFFUSION - do wkładu Selenic firmy INVICTA - do wkładu NORDflam Alba Two kinds Amantea mantels are suitable for two kinds iron casts inserts with a side glass on the right side „P” or on the left „L” sizes as indicated above. - for iron cast B7 CHEMINEES DIFFUSION - for iron cast Selenic INVICTA - for iron cast NORDflam Alba Два вuдa oблицовкu Amantea применяется для дboх buдob чугунных топок с боковым окном с правой „Р“ или левой „L” стороны, размером как выше. - для тoпки B7 CHEMINEES DIFFUSION - для тoпки Selenic INVICTA - для тoпки NORDflam Alba 9 ANDROMEDA OBUDOWA Z MARMURU POLEROWANEGO KASJOPEJA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „P” 52 - 57cm Материал: полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny RAIN FOREST BROWN elementy polerowane - marmur naturalny BOTTICINO Material: patinate elements - natural marble RAIN FOREST BROWN polished elements - natural marble BOTTICINO 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” 52 - 57 cm Material: polished elements - natural marble DAYNO REALE 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Materiał: elementy kamienia polerowanego - marmur naturalny DAYNO REALE „X” 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор RAIN FOREST BROWN полированные элементы - натуральный мрамор BOTTICINO Obudowa Andromeda zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Kasjopeja zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Andromeda mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Kasjopeja mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Andromeda как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Kasjopeja как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 10 Obudowy z marmuru polerowanego WENECJA OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO CASABLANCA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор TRAVERTINO ROMANO полированные элементы - натуральный мрамор PERLADO DARK - натуральный мрамор TRAVERTINO ROMANO 52 - 57 cm „X” Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny BOTTICINO elementy polerowane - marmur naturalny ROSSO VERONA Material: patinate elements - natural marble BOTTICINO polished elements - natural marble ROSSO VERONA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: patinate elements - natural marble TRAVERTINO ROMANO polished elements - natural marble PERLADO DARK - natural marble TRAVERTINO ROMANO 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny TRAVERTINO elementy polerowane - marmur naturalny PERLADO DARK - marmur naturalny TRAVERTINO ROMANO 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор BOTTICINO полированные элементы - натуральный мрамор ROSSO VERONA Obudowa Wenecja zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Casablacna zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Wenecja mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Casablacna mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Wenecja как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Casablacna как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 11 FLORENCJA OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO TARANTO 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор SUNNY LIGHT YELLOW полированные элементы - натуральный мрамор ROJO ALICANTE 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny BOTTICINO elementy polerowane - marmur naturalny EMPERADOR DARK Material: patinate elements - natural marble BOTTICINO polished elements - natural marble EMPERADOR DARK „X” 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: patinate elements - natural marble SUNNY LIGHT YELLOW polished elements - natural marble ROJO ALICANTE 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny SUNNY LIGHT YELLOW elementy polerowane - marmur naturalny ROJO ALICANTE 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор BOTTICINO полированные элементы - натуральный мрамор EMPERADOR DARK Obudowa Florencja zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Taranto zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Florencja mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Taranto mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Florencja как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Taranto как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 12 Obudowy z marmuru patynowanego ROMA OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO MADRITE OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор TRAVERTINO ROMANO полированные элементы - натуральный мрамор OLIVE BROWN Obudowa Roma dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Roma mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Облицовка Roma применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. 52 - 57 cm „X” Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny SILVIA YELLOW elementy polerowane - marmur naturalny VERDE GWATEMALA Material: patinate elements - natural marble SILVIA YELLOW polished elements - natural marble VERDE GWATEMALA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57cm Material: patinate elements - natural marble TRAVERTINO ROMANO polished elements - natural marble OLIVE BROWN 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57 cm Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny TRAVERTINO ROMANO elementy polerowane - marmur naturalny OLIVE BROWN Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор SILVIA YELLOW полированные элементы - натуральный мрамор VERDE GWATEMALA Obudowa Madrite zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Madrite mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Madrite как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 13 BERGAMO OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO CAPRI 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор ROSALIA LIGHT полированные элементы - натуральный мрамор ROSSO VERONA 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny SILVIA YELLOW elementy polerowane - marmur naturalny OLIVE BROWN Material: patinate elements - natural marble SILVIA YELLOW polished elements - natural marble OLIVE BROWN „X” 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: patinate elements - natural marble ROSALIA LIGHT polished elements - natural marble ROSSO VERONA 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny ROSALIA LIGHT elementy polerowane - marmur naturalny ROSSO VERONA 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор SILVIA YELLOW полированные элементы - натуральный мрамор OLIVE BROWN Obudowa Bergamo zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Capri zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Bergamo mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Capri mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Bergamo как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Capri как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 14 Obudowy z marmuru patynowanego OBUDOWA Z MARMURU PATYNOWANEGO Obudowa CATANIA N + przystawka dolna Obudowa CATANIA P + przystawka dolna + przystawka górna Obudowa CATANIA N Obudowa CATANIA N + przystawka dolna + przystawka dolna 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „P” 52 - 57cm 52 - 57 cm „G” 52 - 57 cm „X” Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny MARYOLLA elementy polerowane - marmur naturalny ROSSO VERONA Material: patinate elements - natural marble MARYOLLA polished elements - natural marble ROSSO VERONA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm CATANIA Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор MARYOLLA полированные элементы - натуральный мрамор ROSSO VERONA Obudowa Catania zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Catania mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Catania как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 15 AMBASADOR OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO CONSUL 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор BOTTICINO полированные элементы - натуральный мрамор BOTTICINO 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” „X” 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: elements made of splited stone - natural marble BOTTICINO polished elements - natural marble BOTTICINO 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny BOTTICINO elementy polerowane - marmur naturalny BOTTICINO 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny Carrara - marmur naturalny Silvia Yellow elementy polerowane - marmur naturalny Carrara - marmur naturalny Dayno Reale Material: elements made of splited stone - natural marble Carrara - natural marble Silvia Yellow polished elements - natural marble Carrara - natural marble Dayno Reale Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор Carrara - натуральный мрамор Silvia Yellow полированные элементы - натуральный мрамор Carrara - натуральный мрамор Dayno Reale Obudowa Ambasador zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Consul zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Ambasador mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Consul mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Ambasador, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Consul, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 16 Obudowy z marmuru łupanego MARCO POLO OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO AKROPOL 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор TRAVERTINO ROMANO полированные элементы - натуральный мрамор SILVIA YELLOW 52 - 57 cm „X” Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny TRAVERTINO ROMANO elementy polerowane - marmur naturalny ROSSO VERONA Material: elements made of splited stone - natural marble TRAVERTINO ROMANO polished elements - natural marble ROSSO VERONA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: elements made of splited stone - natural marble TRAVERTINO ROMANO polished elements - natural marble SILVIA YELLOW 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny TRAVERTINO ROMANO elementy polerowane - marmur naturalny SILVIA YELLOW 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор TRAVERTINO ROMANO полированные элементы - натуральный мрамор ROSSO VERONA Obudowa Marco Polo zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Akropol zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Marco Polo mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Akropol mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Marco Polo, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Akropol, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 17 OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO ODYSEUSZ 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор ROSALIA полированные элементы - натуральный мрамор ROSALIA 67,5 - 69,5 cm „P” 52 - 57 cm „G” 52 - 57cm 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm Material: elements made of splited stone - natural marble ROSALIA polished elements - natural marble ROSALIA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny ROSALIA elementy polerowane - marmur naturalny ROSALIA „X” Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny SILVIA YELLOW elementy polerowane - marmur naturalny ROSSO VERONA Material: elements made of splited stone - natural marble SILVIA YELLOW polished elements - natural marble ROSSO VERONA 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm „P” „G” OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm WERSAL Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор SILVIA YELLOW полированные элементы - натуральный мрамор ROSSO VERONA Obudowa Wersal zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Odyseusz zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Wersal mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Odyseusz mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Wersal, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Odyseusz, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 18 Obudowy z marmuru łupanego JULIUSZ CEZAR OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO NAPOLEON 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор CARRARA полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” „X” 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: elements made of splited stone - natural marble CARRARA polished elements - natural marble DAYNO REALE 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny CARRARA elementy polerowane - marmur naturalny DAYNO REALE 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny BOTTICINO elementy polerowane - marmur naturalny ROSSO VERONA - marmur naturalny BOTTICINO Material: elements made of splited stone - natural marble BOTTICINO polished elements - natural marble Rosso Verona - natural marble BOTTICINO Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор BOTTICINO полированные элементы - натуральный мрамор ROSSO VERONA - натуральный мрамор BOTTICINO Obudowa Juliusz Cezar zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Napoleon zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Juliusz Cezar mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Napoleon mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Juliusz Cezar, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Napoleon, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 19 PALERMO OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO LECCE 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm „X” Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор AJAX полированные элементы - натуральный мрамор ROJO ALICANTE 52 - 57 cm „X” Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny BOTTICINO elementy polerowane - marmur naturalny EMPERADOR DARK Material: elements made of splited stone - natural marble BOTTICINO polished elements - natural marble EMPERADOR DARK 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” 52 - 57 cm 52 - 57cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Material: elements made of splited stone - natural marble AJAX polished elements - natural marble ROJO ALICANTE 67,5 - 69,5 cm „P” „G” 52 - 57cm „P” Materiał: elementy kamienia łupanego - marmur naturalny AJAX elementy polerowane - marmur naturalny ROJO ALICANTE 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „G” OBUDOWA Z MARMURU ŁUPANEGO Материал: элементы из колотого камня - натуральный мрамор BOTTICINO полированные элементы - натуральный мрамор EMPERADOR DARK Obudowa Palermo zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Lecce zarówno w wersji prostej „P“ jak i narożnej „N“ dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“, panoramicznych „P“, podnoszonych „G“, pryzmatycznych „X“ o wymiarach jak wyżej. Palermo mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Lecce mantel in straight version „P“, and corner version „N“ suitable for iron cast inserts: standard „S“, panoramic „P“, lifted „G“, prismatic „X“ sizes as indicated above. Облицовка Palermo, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. Облицовка Lecce, как в прямой „P“, так и угловой „N“ версиях¸ применяется для чугунных топок: стандартных „S“, панорамных „P“, подъемных „G“, призматических „X“ размером как выше. 20 Obudowy z marmuru łupanego NAWARRA DIAMENT PORTAL PORTAL Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny DAYNO REALE Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny DAYNO REALE Material: polished elements - natural marble DAYNO REALE Material: polished elements - natural marble DAYNO REALE Материал: полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE Reinforest Gold Reinforest Green 67,5 - 69,5 cm Reinforest Brown Материал: полированные элементы - натуральный мрамор DAYNO REALE „100” 60-70 cm „S” 95-102 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Obudowa Nawarra dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Diament dostosowana jest do wkładów żeliwnych: standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Nawarra mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Diament mantel is suitable for iron cast inserts: standard „S“ sizes as indicated above. Облицовка Nawarra применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. Облицовка Diament применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. Portale 21 SZAMPANIA ALZACJA PORTAL PORTAL Materiał: elementy kamienia patynowanego - marmur naturalny TRAVERTINO ROMANO elementy polerowane - marmur naturalny PERLADO DARK Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny THASSOS - granit naturalny ABSOLUT BLACK Material: polished elements - natural marble THASSOS - natural granite ABSOLUT BLACK Material: patinate elements - natural marble TRAVERTINO ROMANO polished elements - natural marble PERLADO DARK 52 - 57 cm Материал: элементы из камня ретро - натуральный мрамор TRAVERTINO ROMANO полированные элементы - натуральный мрамор PERLADO DARK „S” Материал: полированные элементы - натуральный мрамор THASSOS - натуральный гранит ABSOLUT BLACK 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „S” Obudowa Szampania dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Alzacja dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Szampania mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Alzacja mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Облицовка Szampania применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. Облицовка Alzacja применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. 22 Portale ELBA PORTAL Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny BOTTICINO - mozaika marmurowa 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm Material: polished elements - natural marble BOTTICINO - marble mosaics „S” Материал: шлифованные элементы - натуральный мрамор BOTTICINO - мраморная мозаика PORTAL Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny EMPERADOR DARK - marmur naturalny BOTTICINO - mozaika marmurowa 67,5 - 69,5 cm Material: polished elements - natural marble EMPERADOR DARK - natural marble BOTTICINO - marble mosaics 52 - 57 cm KRETA „S” Материал: шлифованные элементы - натуральный мрамор EMPERADOR DARK - натуральный мрамор BOTTICINO - мраморная мозаика Obudowa Kreta dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Elba dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Kreta mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Elba mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Облицовка Kreta применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. Облицовка Elba применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. 23 BELIZE Olive Brown Verde Gwatemala Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny SUNNY YELLOW Materiał: elementy polerowane - marmur naturalny SUNNY YELLOW Material: polished elements - natural marble SUNNY YELLOW Material: polished elements - natural marble SUNNY YELLOW Материал: полированные элементы - натуральный мрамор SUNNY YELLOW Rojo Alicante Nero Marquina Rosso Alexandra 77-81 cm 67,5 - 69,5 cm 52 - 57 cm 52 - 57 cm 67,5 - 69,5 cm „S” PORTAL 55-59 cm Rojo Alicante TENERYFA PORTAL „S” „S” Obudowa Belize dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Teneryfa dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Belize mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Teneryfa mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Облицовка Belize применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. Облицовка Teneryfa применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. 24 Portale Материал: полированные элементы - натуральный мрамор SUNNY YELLOW MADERA PORTAL Rosso Verona Botticino Olive Brown 67,5 - 69,5 cm Verde Gwatemala Sunny Yellow Mocca Creme 52 - 57 cm Материал: - полированный натуральный мрамор „S” Maryolla Rosso Verona 67,5 - 69,5 cm Materiał: - polerowany marmur naturalny Material: - polished natural marble PORTAL Sunny Yellow Verde Gwatemala Materiał: - polerowany marmur naturalny Material: - polished natural marble 52 - 57 cm IBIZA Материал: - полированный натуральный мрамор „S” Obudowa Ibiza dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Madera dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Ibiza mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Madera mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Облицовка Ibiza применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. Облицовка Madera применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. 25 MADERA ROYAL Verde Gwatemala Maryolla MADERA PALACE PORTAL Rosso Verona 67,5 - 69,5 cm Sunny Yellow Mocca Creme Sunny Yellow Материал: - полированный натуральный мрамор - поковки из латуни Mocca Creme Material: - polished natural marble - fittings from bronze „S” Материал: - полированный натуральный мрамор - поковки из латуни Obudowa Madera Royal dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Obudowa Madera Palace dostosowana jest do wkładów żeliwnych standardowych „S“ o wymiarach jak wyżej. Madera Royal mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Madera Palace mantel is suitable for iron cast insert standard „S“ sizes as indicated above. Облицовка Madera Royal применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. Облицовка Madera Palace применяется для чугунных топок: стандартных „S“ размером как выше. 26 Portale Verde Gwatemala Materiał: - polerowany marmur naturalny - okucia z mosiądzu 52 - 57 cm 52 - 57 cm „S” Rosso Verona 67,5 - 69,5 cm Materiał: - polerowany marmur naturalny - okucia z mosiądzu Material: - polished natural marble - fittings from bronze Maryolla PORTAL AVA BK ADELA BIOKOMINEK BIOKOMINEK Materiał: - polerowany marmur naturalny MARYOLLA BEIGE Materiał: - polerowany marmur naturalny DAYNO REALE Material: - polished natural marble MARYOLLA BEIGE Material: - polished natural marble DAYNO REALE Материал: - полированный натуральный мрамор MARYOLLA BEIGE Материал: - полированный натуральный мрамор DAYNO REALE BKR BK BKR Bio palnik i kaseta stalowa ( BK ) lub kaseta stalowa z ramką ( BKR ) w komplecie z obudową. Bio palnik i kaseta stalowa ( BK ) lub kaseta stalowa z ramką ( BKR ) w komplecie z obudową. Bio burner and steel insert ( BK ) or steel insert with frame ( BKR ) in the set with casing. Bio burner and steel insert ( BK ) or steel insert with frame ( BKR ) in the set with casing. Био горелка и стальная вставка ( BK ) или стальная вставка с рамой ( BKR ) в комплекте с облицовкой. Био горелка и стальная вставка ( BK ) или стальная вставка с рамой ( BKR ) в комплекте с облицовкой. Biokominki 27 1 BELKA PROSTA - PS Belka prosta PS dostosowana jest do obudów: WAGA: 11kg 10 cm 4 BELKA ROZWARTA - NS Belka rozwarta NS dostosowana jest do obudów: WAGA: 8KG Beam PS suitable for mantels: 10 cm Балка PS приспособленная к облицовке: 70 Балка NS приспособленная к облицовке: 104 cm 30 cm 110 cm cm MARTA, PRINCESSA, AMBASADOR, CONSUL, MARCO POLO, WERSAL, JULIUSZ CEZAR, ODYSEUSZ, NAPOLEON, PALERMO, CAPRI, CASABLANCA, BERGAMO, MADRITE, FLORENCJA, WENECJA, LECCE, TARANTO, CATANIA, ROMA, NERO, SAN REMO. 2 BELKA NAROŻNA - NS Belka narożna NS dostosowana jest do obudów: WAGA: 9KG 10 cm PALERMO, SEWILLA, TUNIS, SUEZ. 5 BELKA PROSTA MNIEJSZA - PS Belka prosta mniejsza PS dostosowana jest do obudów: WAGA: 10KG Beam NS suitable for mantels: Beam PS suitable for mantels: 10 cm Балка PS приспособленная к облицовке: Балка NS приспособленная к облицовке: 59 42 cm 116 cm MARTA, VENUS, PRINCESSA, AMBASADOR, CONSUL, MARCO POLO, AKROPOL, WERSAL, JULIUSZ CEZAR, ODYSEUSZ, NAPOLEON, CAPRI, CASABLANCA, BERGAMO, MADRITE, FLORENCJA, WENECJA, LECCE, TARANTO, CATANIA, ROMA, HAWANA. 3 Belka RAMIENNA - PS Belka RAMIENNA PS dostosowana jest do obudów: waga: 10kg 10 cm 54 cm cm 110 cm DARIA, ANNA, NINA, LAURA, SABA. 6 BELKA NAROŻNA MNIEJSZA - NS Belka narożna mniejsza NS dostosowana jest do obudów: WAGA: 9KG Beam PS suitable for mantels: 10 cm Балка PS приспособленная к облицовке: 14 cm cm 116 cm DARIA, ANNA, NINA, LAURA, SABA. 28 Belki Beam NS suitable for mantels: Балка NS приспособленная к облицовке: 88 cm 35 TUNIS, SEWILLA, SUEZ. Beam NS suitable for mantels: 7 BELKA SKRZYNKOWA - PS 9 BELKA SKRZYNKOWA ROZWARTA - NS WAGA: 14KG WAGA: 8KG 10 cm 13 cm 72 c 116 cm m 30 cm RAVENNA, AMANTEA. Belka skrzynkowa PS dostosowana jest do obudów: Belka skrzynkowa rozwarta NS dostosowana jest do obudów: Beam PS suitable for mantels: Beam NS suitable for mantels: Балка PS приспособленная к облицовке: Балка NS приспособленная к облицовке: 104 cm ANDROMEDA, FENIKS, ORION, KASJOPEJA. 8 BELKA SKRZYNKOWA MNIEJSZA - PS WAGA: 12KG 13 cm 64 c m 116 cm Belka skrzynkowa PS dostosowana jest do obudów: ANDROMEDA, FENIKS, ORION, KASJOPEJA. Beam PS suitable for mantels: Балка PS приспособленная к облицовке: 29 Wymiary Dimensions Размеры Obudowy: z piaskowca/ marmuru łupanego/ marmuru patynowanego NS Mantels out of: sandstone/ splited face marble/ patinated marble Облицовка из: песчаник/ колотый мрамор/ретро мрамор PS Obudowy: z marmuru polerowanego NS Mantels out of: polished marble Облицовка из: полированый мрамор PS 30 Schematy Schemat montażu Installation manual Схема установки 9 Forma pakowania 10 Packing Упаковка 80 cm 179 cm 11 8 110 cm 12 98 cm 7 6 5 13 60 c m 3 4 14 15 17 16 2 1 1 Listwa przypodłogowa 10 Głowica prawa 2 Listwa przypodłogowa 11 Listwa nad paleniskiem 3 Podstawa obudwy kominka 12 Półka pod paleniskiem 4 Podstawa obudwy kominka 13 Detal z łukiem 5 Blat boczny lewy 14 Listwa przypodłogowa 6 Blat boczny prawy 15 Listwa przypodłogowa 7 Ścianka obudowy paleniska lewa 16 Listwa przypodłogowa 8 Ścianka obudowy paleniska prawa 17 Listwa przypodłogowa 9 Głowica lewa Montaż 54 cm Forma pakowania JABO MARMI S.A. 39-200, Dębica - Nagawczyna 330 +48 14 670 40 95 +48 14 670 31 57 [email protected] Lider Polskiego Biznesu www.jabo-marmi.com.pl