ZepHr - dr Piktel Medic@l Systems

®
Lekki i doskona’y
Nowy rejestrator impedancji i pH - ZepHrTM
jest o dwie trzecie mniejszy i lȈejszy
od dotychczasowego mistrza
diagnostyki refluksu - SleuthTM.
Technologia pomiaru impedancji
rejestruje epizody refluksu a czujnik
pH okreǴla jego charakter.
Po’njczenie impedancji i pH dostarcza wszystkie niezbǗdne informacje
potrzebne do oceny refluksu. Wykrywa refluks kwaǴny i niekwaǴny
oraz okreǴla ich korelacjǗ z dolegliwoǴciami.
ZepHr™
Impedancja/pH System Rejestracji Refluksu
High Definition G.I. Diagnostics
I
SLEUTH™
ZepHr™ Impedancja/pH System Monitorowania Refluksu
Zasilanie 2 baterie AA
Wszystkie, niezbǗdne informacje aby postawiǎ trafnnj diagnozǗ
Tradycyjna pH-metria bywa bezradna u pacjentów zg’aszajnjcych siǗ z
dolegliwoǴciami takimi jak: kaszel, zgaga, regurgitacje, ból w klatce
piersiowej.
(10,6 cm)
Œnjcznjcy w sobie impedancjǗ i ph-metriǗ ZepHr pozwala diagnozowaǎ
pacjentów z refluksem kwaǴnym, refluksem niekwaǴnym oraz pacjentów,
których dolegliwoǴci nie majnj zwinjzku z refluksem.
Badanie moȈna prowadziǎ bez odstawiania leków obniȈajnjcych
produkcje kwasu solnego.
Wskazania do badania
pH/impedancji
• Utrzymujnjce siǗ
dolegliwoǴci podczas
terapii IPP
• Refluks po posi’kach
• Diagnostyka refluksu u
niemowlnjt
(11,43 cm)
Konkluzje terapeutyczne
• RozwaȈenie zmiany
farmakoterapii u pacjentów z
refluksem niekwaǴnym i nie
odpowiadajnjcych na PPI.1
• Dodatnia korelacja
dolegliwoǴci z refluksem
kwaǴnym lub niekwaǴnym
dobrze rokuje przy
planowanej fundoplikacji
laparoskopowej metodnj
Nissena.2
• Badania naukowe
potwierdzajnj zwinjzek refluksu
niekwaǴnego z GERD.2
• ZepHr umoȈliwia
identyfikacjǗ dolegliwoǴci nie
majach zwinjzku z refluksem.
Przyciski pozycji cia’a
Przyciski dolegliwoǴci
Badania zapisane na karcie CompactFlash®
moȈna ’atwo transferowaǎ do stacji
roboczej
1. Agrawal and Castell; Reflux Reduction Therapy: When PPI's Are Not Enough, Practical
Gastroenterology, 68-72, April 2006.
2. Inder Mainie, R. Tutuian & D. O. Castell; Medical University of South Carolina; Symptoms on PPI
Therapy Associated with Nonacid, Acid or No Reflux; ACG Presentation; October 2004.
BioVIEW® oprogramowanie analityczne
®
Opracowane przez Sandhill oprogramowania BioVIEW® z
funkcjnj AutoSCAN® (automatyczna detekcja epizodów
refluksu) pozwala na prostnj i wiarygodnnj ocenǗ badania
oraz tworzenie wyniku badania. AutoSCAN wykona za
Ciebie wiǗkszoǴǎ pracy.
BioVIEW® umoȈliwia równieȈ wykonanie „testu
prze’kniǗǎ”, który umoȈliwia ocenǗ funkcji po’ykania dziǗki
uwidocznieniu prze’ykanej treǴci. Test ten wykonywany
jest podczas badania refluksu a analiza nastǗpujǗ po
zakoǩczeniu rejestracji.
DziǗki temu moȈna stwierdziǎ upoǴledzenie funkcji
po’ykania i diagnozowaǎ refluks kwaǴny i niekwaǴny.
ContourVIEW™ (obrazuje charakter
refluksu; kwaǴny, niekwaǴny)
PACJENCI Z TYPOWYMI OBJAWAMI
BADANIE PRZEPROWADZONE PODCZAS TERAPII IPP
IMPEDANCJA/pH
TYLKO pH
(+) KORELACJA DOLEGLIWOƴCI
Z REFLUKSEM KWAƴNYM
10%
(+) KORELACJA DOLEGLIWOƴCI
Z REFLUKSEM NIEKWAƴNYM
45%
* patent pending
1. Agrawal and Castell; Reflux Reduction Therapy: When PPI’s Are Not Enough, Practical
Gastroenterology, 68-72, April 2006.
2. Inder Mainie, R. Tutuian & D. O. Castell; Medical University of South Carolina; Symptoms on
PPI Therapy Associated with Nonacid, Acid or No Reflux; ACG Presentation; October 2004.
3. Patients with typical symptoms (heartburn, regurgitation, chest pain) while on PPI Therapy.
(-) BRAK KORELACJI DOLEGLIWOSCI
Z REFLUKSEM
45%
Raport badania
pozwala na graficzny
zapis epizodów refluksu,
zawiera pe’ne dane
takie jak: iloǴǎ
refluksów, wysokoǴǎ,
charakterystykǗ pH,
zawaroǴc refluksatu,
p’ynna , mieszana,
gazowa i wiele innych
danych.
RapidVIEW™ (wizualizuje ruch bolusa)
®
Nich moc "Z" pozwoli postawiǎ pe’nnj diagnozǗ.
"Z" jest symbolem impedancji, technologii zastosowanej
przez Sandhill Scientific aby stworzyǎ najbardziej czu’e i
dok’adne narzǗdzie diagnostyczne.
Impedancja wykrywa epizody refluksu i przy pomocy pH
ocenia jako kwaǴny lub niekwaǴny. Opatentowana
technologia Sandhill'a okreǴla zwinjzek refluksu z
dolegliwoǴciami.
Szkolenia
medyczne
Nastnjpi’ prze’om w diagnostyce GERD.
Od tej chwili wiesz czy jest to refluks kwaǴny lub
niekwaǴny, p’ynny, mieszany lub gazowy.
Widzisz, Ȉe dolegliwoǴci majnj zwinjzek z refluksem.
Wiesz równieȈ, Ȉe dolegliwoǴci nie majnj zwinjzku z
refluksem.
Sandhill Scientific, Inc
9150 Commerce Center Circle, #500
Highlands Ranch, CO 80129 USA
800.468.4556 303.470.7020
Fax: 303.470.2975
Sandhill Scientific - UK Ltd.
Oakfield Industrial Estate
Stanton Harcourt Road
Eynsham, WITNEY, Oxon OX29 4AN
Tel: +44 1865-882532
Fax: +44 1865-883970
Współczes
na
gastroente
rologia wy
maga
stałego po
dnoszenia
kwalifikacji
. Aby spro
sta
wymagan
iom oferuje ć tym
my
szkolenia p
od kierunk
ie
Donald Ca
m dr
stell'a świa
towej
sławy spec
jalisty z dz
iedziny
motoryki
i badań
czynnościo
wych prze
łyku.
Sandhill Scientific - Europe
Decopra s.r.o
Svabky 2, Budova B
180 00 Praha 8
Czech Republic
Tel: +420 222 352 340
Fax: +420 266 310 110
dr Piktel Medic@l Systems Sp. z o.o.
ul. Czackiego 2/2, 15-268 Bialystok
Tel. +48 85 744 77 70
Faks +48 85 744 72 13
www.drpiktel.com
Website: www.sandhillsci.comsEmail: [email protected] Support: [email protected]
Clinical Support: [email protected] Education: [email protected]
CompactFlash is a registered trademark of SanDisk Corporation.
©COPYRIGHT 2008 SANDHILL SCIENTIFIC PRINTED IN THE U.S.A. PL-08-01 EU