DCPZ - Gmina Kleszczów
Transkrypt
DCPZ - Gmina Kleszczów
nr 12-13/272-273 • 16 VI - 15 VII 2009 • Rok XVII • bezpłatny biuletyn samorządowy • ISSN 1505-1692 Na budowie „SOLPARKU” C Montaż konstrukcji dachu nad płytą lodowiska. Powitali wakacje P iątkowe przedpołudnie 19 czerwca było dla uczniów wszystkich szkół – z małymi wyjątkami – czasem zakończenia nauki w roku szkolnym 2008/2009. W Kleszczowie ostatnie przed wakacjami spotkanie uczniów z wychowawcami poprzedziły uroczyste nabożeństwa, odprawiane w kościele parafii p.w. NMP Anielskiej, kolejno dla społeczności gimnazjalnej i dla uczniów oraz personelu szkoły podstawowej. Prymusi odebrali świadectwa z czerwonym paskiem, a wójt Kazimiera Tarkowska wręczyła stypendia ufundowane przez gminę tym uczniom, którzy na świadectwach uzyskali najwyższą średnią ocen. Wśród gości zaproszonych na uroczystość zakończenia roku szkolnego w szkołach w Kleszczowie byli także m.in. przewodniczący Rady Gminy - Paweł Bujacz, ks. proboszcz Andrzej Pękalski, przedstawiciele Rady Rodziców, LKS Omega Kleszczów oraz Referatu Spraw Ogólnych i Gospodarczych Urzędu Gminy. Szczególnym akcentem, ważnym dla kontynuowania tradycji obydwu szkół, było przekazanie szkolnych sztandarów w ręce młodszych kolegów. Uczyniły to poczty sztandarowe, złożone z uczniów najstarszych klas. å ciąg dalszy na str. 5 ztery maszty oświetleniowe wysokie na 25 metrów, ustawione w narożnikach boiska piłkarskiego widać już z daleka. Ich montaż i podłączenie do sieci wykonał w połowie czerwca jeden z głównych podwykonawców spółki Polimex Mostostal – Qumak Secom SA. Maszty to najbardziej widoczna nowość na placu budowy kompleksu. Boisko sportowe, które dość długo czekało na „swoją kolejkę” jest teraz miejscem intensywnych prac. Niektóre z nich mają walor nowatorskich rozwiązań technicz- nych i posłużą m.in. maksymalnemu odzyskiwaniu energii, jaką w słoneczne dni pochłaniać będzie nawierzchnia boiska. Pod powierzchnią sztucznej murawy zostały rozprowadzone rury, które mają odbierać ciepło i dostarczać je do części basenowej, gdzie zostanie wykorzystane do podgrzewania wody. Ta sama sieć posłuży w sezonie zimowym do podgrzewania nawierzchni boiska ciepłem pozyskanym w wyniku schładzania tafli lodowiska. å ciąg dalszy na str. 6 Wysoka na ponad 30 metrów wieża wiertnicza stanęła w pobliżu budowanego kompleksu „SOLPARK”. 6 lipca na pierwszej zmianie rozpoczęło się wiercenie otworu, który może sięgnąć na głębokość ponad 2 kilometrów. Wiertnia zaczyna pracę Z akład Komunalny „Kleszczów” sp. z o.o. realizuje inwestycję, która może mieć ogromne znaczenie dla przyszłego rozwoju gminy Kleszczów. Wybrana w przetargu firma – Przedsiębiorstwo Robót Wiertniczych i Górniczych (PPWiG) w Warszawie sp. z o.o. rozpoczęła wykonywanie „otworu poszukiwawczorozpoznawczego za wodami termalnymi w Kleszczowie” – bo tak całe to przedsięwzięcie zostało nazwane w dokumentacji przetargowej. Inwestycją interesowały się trzy firmy poszukiwawcze, a ta, którą wybrano zaoferowała najkorzystniejszą cenę – 10.967.800 zł. Większość procedur związanych z przygotowaniem całego przedsięwzięcia Urząd Gminy zrealizował wspólnie z Zakładem Komunalnym „Kleszczów” w 2008 roku. Po to, by gminna spółka mogła podjąć tak dużą inwestycję Rada Gminy postanowiła wzmocnić ją kapitałowo. Szczegółowy projekt prac geologiczå ciąg dalszy na str. 2 Przed wielkim wierceniem. Stoją od lewej: Zbigniew Bujacz (dyrektor ds. zaplecza technicznego PPWiG), Andrzej Cozac (kierownik Oddziału Wierceń Głębokich) oraz Piotr Stachniak (kierownik wiertni). Przypominamy o konkursie o 20 lipca przyjmowane są w Urzę- D dzie Gminy prace na konkurs fotograficzny „Gmina Kleszczów na fotografii”. Warunki, jakie spełniać powinny prace konkursowe zostały określone w szczegółowym regulaminie. Razem z kartą zgłoszenia jest on dostępny na stronie internetowej www.kleszczow.pl. 2 Informator KLESZCZOWSKI Wiertnia zaczyna pracę å ciąg dalszy ze str. 1 nych związanych z wykonaniem odwiertu przygotowany został przez krakowski Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN. Po zaakceptowaniu projektu przez Komisję Geologiczną przy ministrze środowiska Zakład Komunalny „Kleszczów” mógł rozpocząć starania o uzyskanie koncesji, niezbędnej do rozpoczęcia odwiertu. Zostały one zakończone w grudniu ubiegłego roku, kiedy minister środowiska, Maciej Nowicki podpisał stosowny dokument. Oprócz przetargu na wykonanie odwiertu poszukiwawczego komunalna spółka ogłosiła też przetarg na prowadzenie nadzoru geologicznego w trakcie wykonywania odwiertu. Nadzór sprawować będą geolodzy z warszawskiego Przedsiębiorstwa Geologicznego POLGEOL sp. z o.o. Wiercenie pierwszego otworu zakończy się najpóźniej w lutym 2010 roku. Nie będzie to pierwsza robota wiertnicza realizowana przez pracowników Przedsiębiorstwa Robót Wiertniczych i Górniczych w Warszawie na terenie gminy Kleszczów. W przeszłości spółka wykonywała studnie odwadniające złoża węgla brunatnego na zlecenie KWB Bełchatów. Były to jednak płytkie wiercenia, na głębokość 200 do 300 metrów. Zbigniew Bujacz, dyrektor ds. zaplecza technicznego PPWiG nie chce prognozować czy wiercenie wykonywane dla Zakładu Komunalnego „Kleszczów” będzie mogło zakończyć się wcześniej. - Każdy odwiert to oddzielna historia - mówi dyrektor. - Wielu rzeczy nie da się przewidzieć. Wiertnia będzie pracować w ruchu ciągłym. Na każdej 12-godzinnej zmianie będzie ją obsługiwać co najmniej 5-osobowa załoga, złożona z wiertacza, jego pomocników oraz motorowego. Montaż kompletnej wiertni, przywiezionej na 50-tonowym, 7-osiowym samochodzie, trwał ponad tydzień. Potężne silniki zamocowane na nadwoziu auta zapewnią napęd urządzenia wiertniczego. Na stalowej wieży zabezpieczonej czterema odciągami z lin zamocowany został hak zdolny do udźwigu prawie 200 ton. Taką wagę może mieć urządzenie wiertnicze sięgające na głębokość do 4 kilometrów. Oddzielnym elementem wiertni jest pompa płuczkowa napędzana własnym silnikiem. Płuczka to specjalny płyn o gęstej konsystencji, wtłaczany pod dużym ciśnieniem do wywierconego otworu. Ma stabilizować brzegi już wywierconego otworu, ale przede wszystkim będzie wypłukiwać na powierzchnię cały urobek – na początku glinę i piasek, a potem okruchy skał, bo urządzenie wiertnicze będzie przebijać się głównie przez warstwy skał o różnej twardości. Na głębokości od 1000 do 1500 metrów wiertacze powinni natrafić na zbiornik wód z okresu jury dolnej. To źródło o dużej wydajności (ok. 100 m sześć. na dobę), ale niskiej temperaturze (ok. 37 st. C). Głębiej znajdują się warstwy triasu górnego, a potem środkowego. Z głębokości ponad 2 tys. metrów teoretycznie powinno się uzyskać 25 metrów sześć. wody na godzinę, przy czym jej temperatura wyniesie od 60 do 65 st. C. Tak prognozują specjaliści Zakładu Energii Odnawialnej Polskiej Akademii Nauk w Krakowie. O rzeczywistej wydajności kleszczowskiego źródła wód termalnych, ich temperaturze i składzie mineralnym dowiemy się dopiero za kilka miesięcy. (s) NR 12-13/272-273 W urzędowym kalejdoskopie SPORTOWE ZAPLECZE W ŻŁOBNICY. Firma PHU Zbigniew Maziarz z Bełchatowa rozpoczyna budowę drogi dojazdowej (ok. 300 m długości) oraz budynku zaplecza sportowego na boisku sportowym w Żłobnicy. Projekt techniczny związany z tym zadaniem opracowała w sierpniu 2008 roku spółka Projektowanie Architektoniczno-Budowlane MK – Projekt ze Zgierza. Inwestycja obejmie także podłączenie budynku do istniejącej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz podłączenie zasilania elektrycznego. Ze względu na położenie boiska konieczne będzie wykonanie na przyłączu przepompowni ścieków. Obok boiska powstaną też dodatkowe miejsca postojowe dla samochodów, które – podobnie jak droga dojazdowa – zostaną wykonane z kostki betonowej. Zgodnie z umową inwestycja powinna zakończyć się do 10 listopada, a jej koszt wyniesie 728,7 tys. zł. SPOTKANIA I WIZYTY. W ostatnich tygodniach Urząd Gminy w Kleszczowie gościł kilka delegacji. Ich członkowie interesowali się m.in. perspektywami rozwojowymi gminy i korzyściami, jakie przynosi działająca na naszym terenie odkrywkowa kopalnia węgla brunatnego. Z zainteresowaniem oglądali strefy przemysłowe oraz inwestycje i placówki służące mieszkańcom. Odnotujmy, że gminę odwiedzili m.in.: • przedstawiciele węgierskiej gminy Rimóc, która od roku współpracuje z gminą Dłutów. Spotkanie w sali konferencyjnej pozwoliło na poznanie specyfiki gmin Rimóc i Kleszczów. Na zdjęciu burmistrz Beszkid Andor (z lewej) w rozmowie z wójt Kazimierą Tarkowską); • studenci studiów podyplomowych Wydziału Leśnego SGGW, zainteresowani tematem „Gospodarka leśna w programie zrównoważonego rozwoju gminy Kleszczów”; • członkowie Rady Gminy, sołtysi i przedstawiciele Urzędu Gminy Nowe Brzesko, współpracującej z Powiatem Bełchatowskim. Licząca prawie 50 osób grupa dowiedziała się, jakie będą dalsze kierunki rozwoju gminy Kleszczów, obejrzała teren Kleszczowskiej Strefy Przemysłowej i odkrywkę kopalni węgla brunatnego. Goście odwiedzili też przedszkole w Łuszczanowicach, gdzie z dyrektor Elżbietą Jasek rozmawiali m.in. o warunkach pracy przedszkolnej; • delegacja przedstawicieli gminy Złoczew, na terenie której PGE KWB Bełchatów zamierza uruchomić odkrywkową kopalnię węgla. Dwukrotna wizyta samorządowców i przedstawicieli mieszkańców tej gminy służyła poznaniu zalet i wad, wynikających z lokalizacji na terenie gminy odkrywkowej kopalni węgla, a także doświadczeń ze współpracy pomiędzy gminą Kleszczów a PGE KWB Bełchatów; • mieszkańcy i radni gminy Burzenin. Wizyta miała podobny cel – pod częścią terenu tej gminy znajdują się złoża węgla planowanej odkrywki Złoczew. W SZKOŁACH PONADGIMNAZJALNYCH. Zostały już skompletowane listy uczniów do każdej z trzech klas pierwszych, które 1 września zaczną naukę w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Kleszczowie. W ostatnim tygodniu czerwca pokój, w którym pracuje pełnomocnik ds. organizacji szkół ponadgimnazjalnych - Agnieszka Nagoda-Gębicz przeżył prawdziwe oblężenie. - Do 30 czerwca absolwenci gimnazjów mieli czas na złożenie deklaracji woli odnośnie podjęcia nauki w konkretnej klasie – mówi pani pełnomocnik. – Do klasy sportowej liceum przyjętych zostało 20 uczniów, do technikum także 20, a do klasy językowej – 23. Wszystkie informacje dotyczące rekrutacji znajdziemy na stronie internetowej www.kleszczow.pl w zakładce „Szkoły Ponadgimnazjalne”. Jak wynika z zamieszczonych tu list w klasie językowej zdecydowanie dominują dziewczęta. Jest w niej zaledwie 4 chłopców. Odwrotna sytuacja ma miejsce w klasie sportowej, gdzie dziewczyn jest tylko 6. Żadna dziewczyna nie zdecydowała się natomiast na naukę w klasie kształcącej mechatroników. - Prowadzimy konsultacje z Politechniką Łódzką w sprawie nauczania przedmiotów zawodowych w technikum – mówi A. Nagoda-Gębicz. – Wykładowcy z politechniki mają bowiem uczyć dwóch przedmiotów: podstawy mechatroniki oraz konstrukcje i urządzenia mechaniczne. 25 czerwca przedstawiciele politechniki spotkali się z wójt Kazimierą Tarkowską oraz z A. Nagodą-Gębicz, odwiedzili też budowę kompleksu dydaktycznosportowego, aby obejrzeć przygotowywane pracownie przedmiotowe technikum. Ta wizyta pozwoli jak najlepiej dobrać wykorzystywane podczas zajęć pomoce i urządzenia. (s) 16 VI - 15 VII `2009 Informator KLESZCZOWSKI Zarząd Kompleksu Dydaktyczno-Sportowego „SOLPARK Kleszczów” Sp. z o.o. w organizacji, zatrudni osoby na stanowiska: Sesje Rady Gminy D 29 maja i 18 czerwca. Oto najważniejsze decyzje, jakie podjęła rada: • Został utworzony Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Kleszczowie. Nowej wie kolejne w tej kadencji posiedzenia Rady Gminy Kleszczów odbyły się placówce został nadany pierwszy statut. Uzasadnieniem dla połączenia dwóch szkół: Liceum Ogólnokształcącego w Kleszczowie i Technikum Nowoczesnych Technologii w Kleszczowie w jeden zespół są przede wszystkim względy organizacyjne i ekonomiczne. Obie szkoły mieścić się będą w tym samym budynku, a ich uczniowie będą korzystać m.in. z tej samej biblioteki czy znajdującej się w kompleksie „SOLPARK” bazy sportowej. Działanie liceum i technikum w ramach jednego zespołu pozwoli dyrektorowi lepiej wykorzystywać sale lekcyjne i organizować czas pracy zatrudnionych tu nauczycieli. Wpłynie też na ograniczenie kosztów administracyjnych. Dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Kleszczowie będzie jednocześnie dyrektorem liceum oraz technikum. Jedna będzie też obsługa kadrowa i administracyjna obu szkół, a w pierwszym roku funkcjonowania placówki będą tu tylko trzy klasy. • Kolejną bardzo ważną sprawą jest decyzja o zmianie Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Kleszczów. Jest ona efektem wielu wniosków, składanych przez mieszkańców gminy. Rada Gminy podjęła uchwałę o przystąpieniu do zmiany studium, co jest niezbędne do rozpoczęcia innych prac planistycznych. Po opracowaniu nowego dokumentu można będzie przeprowadzić zmiany planu zagospodarowania przestrzennego gminy. • Została zmieniona uchwała w sprawie dofinansowania instalacji kolektorów słonecznych oraz pomp ciepła. Stało się tak, bowiem wojewoda łódzki zakwestionował ważność lutowej uchwały, która dotyczyła programu dofinansowania ze środków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Kleszczowie zakupu i montażu kolektorów słonecznych lub pomp ciepła w budynkach mieszkalnych na terenie gminy Kleszczów. Organ nadzorczy zwrócił bowiem uwagę na to, że w oparciu o przywołane podstawy prawne Rada Gminy nie mogła uchwalać regulaminu przyznawania dotacji na zakup i montaż kolektorów i pomp ciepła. W uzasadnieniu do projektu zmienionej uchwały, które Radzie Gminy przedstawiła wójt Kazimiera Tarkowska czytamy, iż program ten wpisuje się w szeroko realizowaną przez gminę Kleszczów politykę ochrony środowiska. Finansowa zachęta do instalowania kolektorów słonecznych i pomp ciepła sprawi, że mieszkańcy zrezygnują ze starych i nieekologicznych źródeł podgrzewania wody użytkowej. Przyczyni się to do zmniejszenia emisji pyłów i dwutlenku węgla, a także ilości zużywanej energii. Pozwoli więc obniżyć wydatki gospodarstw domowych. 3 1. SPECJALISTY DS. ADMINISTRACYJNO-GOSPODARCZYCH Od kandydatów oczekujemy: • wykształcenia wyższego, • biegłej znajomości przepisów dotyczących prawa zamówień publicznych oraz przepisów dotyczących umów sprzedaży (dostawy), • umiejętności przygotowywania ofert przetargowych w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, • doświadczenia w pracy na podobnym stanowisku, • bardzo dobrej znajomości obsługi komputera, • umiejętności pracy pod presją czasu, • prawa jazdy co najmniej kat. B. 2. KIEROWNIKA DZIAŁU GASTRONOMII Od kandydatów oczekujemy: • wykształcenia wyższego, • znajomości przepisów prawa dotyczących sfery gastronomii (m.in. HACCP), • znajomości zasad dietetyki, • doświadczenia w pracy na podobnym stanowisku, • umiejętności managerskich do kierowania pracą w zespole, • bardzo dobrej organizacji pracy. 3. SPECJALISTY DS. MARKETINGU Od kandydatów oczekujemy: • wykształcenia wyższego kierunkowego, • doświadczenia w sprzedaży usług, • bardzo dobrej znajomości obsługi komputera (MS Office, CorelDRAW lub podobny), • prawa jazdy co najmniej kat. B, • komunikatywnej znajomości języka angielskiego lub niemieckiego. 4. SPECJALISTY – KOORDYNATORA SEKCJI USŁUG SPORTOWO-REKREACYJNYCH • • • • • Dom z zamontowanymi na dachu kolektorami słonecznymi to dziś rzadki widok w naszej gminie. „Chcąc wyjść naprzeciw potrzebom mieszkańców gmina dofinansuje zakup i wykonanie prac związanych z montażem kolektorów słonecznych lub pompy ciepła do 50 proc. łącznej wartości poniesionych kosztów, jednak nie więcej niż 4000 zł lub 5000 zł – uzależnione od dostawcy energii elektrycznej do budynku mieszkalnego. Oprócz dofinansowania z gminy mieszkańcy mogą również starać się o środki z Banku Ochrony Środowiska, Banku Gospodarstwa Krajowego czy innych źródeł. Nasza inicjatywa na rzecz zmniejszenia zanieczyszå ciąg dalszy na str. 4 Od kandydatów oczekujemy: wykształcenia wyższego o profilu wychowanie fizyczne, rekreacja, doświadczenia w pracy na podobnym stanowisku, bardzo dobrej znajomości obsługi komputera (MS Office), umiejętności menedżerskich do kierowania pracą w zespole, bardzo dobrej organizacji pracy. Zainteresowane osoby prosimy o składanie aplikacji [CV, list motywacyjny z podpisaną klauzulą: Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb procesu rekrutacji, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 101 z 2002r., poz.926 z późniejszymi zmianami)] w Biurze Obsługi Zarządu Kompleksu Dydaktyczno-Sportowego „Solpark Kleszczów” Sp. z o.o. w organizacji, mieszczącym się w Urzędzie Gminy w Kleszczowie przy ul. Głównej 47 pok. 23, najpóźniej do dnia 17.07.2009 r. Zarząd informuje, że będzie kontaktować się tylko z wybranymi osobami. Informujemy, że w okresie wakacyjnym gabinet stomatologiczny w Szkole Podstawowej w Kleszczowie będzie przyjmował również dorosłych mieszkańców gminy Kleszczów. 4 Informator KLESZCZOWSKI KOMUNIKATY ARR „Arreks” informuje Informujemy, że od dnia 1 lipca: awarie telekomunikacyjne należy zgłaszać pod numer ARR „Arreks” S.A. - 044 731 37 13. zamawianie wizyt u lekarzy specjalistów WAM należy zgłaszać na numer 044 731 30 15. Numery te są numerami bezpłatnymi dla osób dzwoniących z telefonów stacjonarnych w sieci „Arreks”. Szkolenie pracowników ochrony Fundacja Rozwoju Gminy Kleszczów w połowie lipca rozpoczyna szkolenie dla pracowników ochrony. Trwają jeszcze zapisy zainteresowanych szkoleniem osób. Mieszkańcy gminy mogą liczyć na pokrycie części kosztów szkolenia przez fundację. Zgłoszenia wraz z wpłatą zaliczki 200 zł przyjmowane są w siedzibie fundacji, przy ul. Sportowej 3. Pomoc dla rolników Wójt Gminy Kleszczów informuje wszystkich rolników zamieszkałych i prowadzących gospodarstwo rolne na terenie gminy Kleszczów o rozpoczęciu prac związanych z przyjmowaniem wniosków o udzielenie pomocy za szkody poniesione na gruntach rolnych, w związku z niesprzyjającymi warunkami atmosferycznymi. Wnioski można składać do dnia 31 lipca 2009r. w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Kleszczowie. Do wniosku należy dołączyć: l nakaz płatniczy na 2009 r. lub zaświadczenie z Urzędu Gminy w Kleszczowie potwierdzające, iż jest się posiadaczem ziemi, l aktualny wypis z rejestru gruntów. Druki wniosków można pobrać: u sołtysów, w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Kleszczowie i w Urzędzie Gminy w Kleszczowie. Przy składaniu wniosków należy okazać się dowodem osobistym. Podobnie jak w latach ubiegłych pomocą zostaną objęte szkody powstałe na gruntach ornych. NZOZ w Kleszczowie informuje, że zapisy na szczepienia przeciwko meningokokom oraz przeciwko grypie odbywają się do 24 lipca 2009 r. UWAGA: szczepienie przeciwko meningokokom dotyczy osób, które dotychczas nie szczepiły się. Zapisy w NZOZ Kleszczów prowadzone są codziennie w godz. 8.00 – 18.00, osobiście lub telefonicznie (044) 731 30 80. Terminy szczepień zostały podane w poprzednim wydaniu „Informatora Kleszczowskiego”. NR 12-13/272-273 Sesje Rady Gminy å ciąg dalszy ze str. 3 czenia środowiska, jak i uzyskania na ten cel dofinansowania, zapewne zainteresuje wielu mieszkańców gminy”. • Będzie więcej miejsc parkingowych w centrum Kleszczowa. Podjęta została decyzja o budowie tych miejsc na 15arowej działce kupionej przez gminę od Parafii Rzymsko-Katolickiej. Uchwałę w tej sprawie Rada Gminy podjęła na czerwcowej sesji. • Radni zgodzili się także na nabycie do zasobów gminy terenów w obrębie geodezyjnym Kleszczów przeznaczonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego m.in. na zabudowę jednorodzinną i usługową, a także terenów w obrębie geodezyjnym Kolonia Łuszczanowice, przeznaczonych na budownictwo jednorodzinne. Podjęcie obydwu uchwał zostało poprzedzone odbytymi kilka tygodni wcześniej spotkaniami z właścicielami gruntów, których zakupem zainteresowana jest gmina. Podczas tych spotkań została uzgodniona jednolita dla wszystkich ceny zakupu wspomnianych gruntów. • Wprowadzone zostały zmiany w budżecie gminy na 2009 rok. Na wspólnym posiedzeniu wszystkich komisji proble- mowych Rady Gminy, które miało miejsce 16 czerwca, odbyła się dyskusja nad wnioskami w sprawie zmian w budżecie, zgłoszonymi przez skarbnika gminy, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, referaty Urzędu Gminy, Gimnazjum w Kleszczowie oraz kleszczowskie przedszkole. Zgodnie ze zmianami zaaprobowanymi przez radnych w wyniku dokonanych zmian dochody budżetu gminy w 2009 roku wynosić mają 151.114.302,73 zł, natomiast wydatki – 338.469.391,54 zł. Wielkość planowanego deficytu budżetowego zwiększyła się do kwoty 187.355.088,81 zł. • Rada Gminy przyjęła uchwałę zatwierdzającą program profilaktyki zdrowotnej , który będzie realizowany na terenie gminy Kleszczów w latach 2009-2013. Celem tego programu jest zapewnienie mieszkańcom gminy właściwego poziomu bezpieczeństwa zdrowotnego, poprzez m.in. realizację badań profilaktycznych, promocję zdrowia oraz rozwój specjalistycznych usług lekarskich. Gmina nadal będzie kontynuować współpracę ze specjalistycznymi placówkami medycznymi w Łodzi: Uniwersyteckim Szpitalem Klinicznym im. WAM w Łodzi oraz Instytutem Centrum Zdrowia Matki Polki. (s) Terminy odbioru odpadów Miejscowości: Kleszczów (cały), Kamień, Bogumiłów, Dębina, Żłobnica. • 24 lipca, • 28 sierpnia, • 25 września, • 23 października, • 27 listopada, • 31 grudnia. ODPADY SEGREGOWANE odbierane są w 2009 roku raz na dwa miesiące, w jednym terminie we wszystkich miejscowościach, zawsze w sobotę. Terminy odbioru odpadów segregowanych w II półroczu 2009 roku: • 18 lipca, • 19 września, • 21 listopada. Przypominamy, że odbiór odpadów rozpoczyna się o godz. 6.00. EKO-REGION apeluje, by kosze były wystawiane przed posesję przed godz. 6.00. Przypominamy mieszkańcom gminy Kleszczów, że sprawy dotyczące: prowadzi w imieniu spółki EKO-REGION Pani Dorota Fryś, zamieszkała w Kleszczowie przy ul. Źródlanej15. J ak informuje spółka EKO-REGION odbiór ODPADÓW KOMUNALNYCH odbywa się raz w miesiącu. Teren gminy Kleszczów został podzielony na dwa okręgi. Podajemy terminy odbioru odpadów w drugim półroczu 2009 roku: Miejscowości: Słok, Czyżów, Adamów, Łękińsko, Wolica, Kolonia Wola Grzymalina, Łuszczanowice Huby, Łuszczanowice, Łuszczanowice Kolonia, Antoniówka, Rogowiec (ul. Wiejska). • 17 lipca, • 21 sierpnia, • 18 września, • 16 października, • 20 listopada, • 18 grudnia. l zawierania umów na odbiór odpadów, l zamiany pojemników na odpady, l wymiany pojemników Tel. kontaktowy: 0661 179 876. 16 VI - 15 VII `2009 Powitali wakacje å ciąg dalszy ze str. 1 Wzruszającym momentem dla rodziców dziewięciorga absolwentów gimnazjum było uhonorowanie ich listami gratulacyjnymi. W ten sposób dyrektor gimnazjum podsumowała osiągnięcia, zapisane przez uczniów na koncie szkoły w okresie ich trzyletniej nauki, poprzez udział w zawodach sportowych, w konkursach przedmiotowych oraz działalność na rzecz środowiska lokalnego. Listy gratulacyjne otrzymali: Mariola i Mieczysław Blady, Wiesława i Sławomir Dudzińscy, Danuta i Adam Książkowie, Romualda Kuśmierek, Anna i Adam Niedbałowie, Renata i Bogdan Osiewiczowie, Małgorzata i Marek Podawcowie, Mariola i Błażej Roczkowie oraz Anna i Sławomir Wojciechowscy. Uroczystą oprawę szkolnych uroczystości zapewnili absolwenci najstarszych klas. W gimnazjum zaprezentowali oni lekki i dowcipny montaż słowno-muzyczny, podsumowujący szkolne przeżycia i przypominający pierwsze szkolne miłości. Prezentacja multimedialna, złożona ze zdjęć dokumentujących trzy lata szkolnych wydarzeń, pozwoliła opuszczającym gimnazjalne mury uczniom przypomnieć wspólnie spędzone chwile. Przygotowaniem tego programu i dekoracją sali zajęła się Izabela Marcinkowska, a o oprawę muzyczną zadbał Sławomir Szafrański. W kleszczowskiej podstawówce uczniowie na zakończenie roku szkolnego obejrzeli inscenizację baśni, zrealizowaną przez szóstoklasistów pod okiem wychowawczyń: Anny Kuśmierek i Katarzyny Syrówki. Przedstawienie w języku angielskim przypomniało historię Kopciuszka - jednej z najbardziej lubianych baśni. Absolwenci szóstych klas swoje zakończenie roku świętowali nieco wcześniej, bo już 16 czerwca. W spotkaniu tym uczestniczyli też rodzice uczniów, grono pedagogiczne i pracownicy szkoły. Kameralny charakter spotkania sprzyjał wspominaniu najciekawszych wydarzeń ze spędzonych w szkole sześciu lat. Artystyczną oprawę stanowiło premierowe przedstawienie „Kopciuszka” w języku angielskim, a końcowym akcentem uroczystości był polonez wykonany przez uczniów. Ten sam taniec absolwenci zaprezentowali także przed młodszymi kolegami podczas głównej uroczystości zakończenia roku szkolnego. (s) Informator S KLESZCZOWSKI 5 Poznawali rówieśników z Hiszpanii zkoła Podstawowa w Kleszczowie włączyła się do edukacyjnego programu eTwinning. Nawiązała kontakt ze szkołą podstawową CRA Vera - Tietar z Hiszpanii i od lutego 2009 r. realizowała wspólny projekt „Meet my school and my town” (Poznaj moją szkołę i moje miasto). W ramach projektu uczniowie szóstych klas pod kierunkiem nauczycielki języka angielskiego Anny Kuśmierek kontaktowali się ze swoimi hiszpańskimi rówieśnikami za pomocą poczty elektronicznej, opowiadali o swoich aktywnościach szkolnych i pozaszkolnych, o swoich zainteresowaniach i upodobaniach, a na forum wymieniali poglądy i opinie. Po to, by swoim kolegom z Hiszpanii przybliżyć Kleszczów i okolice uczniowie stworzyli dla nich prezentację mulitmedialną, przedstawiającą najciekawsze miejsca, wyróżniki naszego regionu i jego kultury. - Dzięki przystąpieniu do realizacji programu eTwinning uczniowie zyskali dodatkową motywację do nauki języka – podkreśla Anna Kuśmierek. – Angażują się w ten projekt emocjonalnie, a dodatkowo rozwijają umiejętność komunikowania się przez Internet. Wraz z końcem roku szkolnego zakończyła się też realizacja projektu. Obydwie szkoły zadeklarowały jednak chęć kontynuowania tej współpracy w kolejnych latach. (s) Patron dobrze poznany hoć wakacje w pełni warto wrócić jeszcze do wydarzenia, które miało miejC sce 1 czerwca w Szkole Podstawowej im. J. Korczaka w Kleszczowie. Był to nie tylko szkolny Dzień Dziecka, ale też Dzień Patrona. Obchodzono go po raz siódmy, ale poznawanie postaci i dorobku Janusza Korczaka odbywało się w zupełnie innej niż dotychczas formie. Program, którego pomysłodawczynią była nauczycielka języka polskiego, Danuta Kuc, realizowany był w praktyce już od 25 maja. Finałowym akcentem była uroczystość zorganizowana 1 czerwca. Janusz Korczak był nie tylko pedagogiem, pisarzem i wychowawcą, ale także lekarzem. Jednym z elementów Dnia Patrona był więc spektakl profilaktyczny „Jak nasz Chwat pozbył się wad”, promujący zdrowy styl życia. Inne przedstawienie, wzbogacone piosenkami o Korczaku oraz fragmentem filmu Andrzeja Wajdy „Korczak”, służyło przypomnieniu sylwetki Starego Doktora. Po akademii uczniowie przedstawiali krótki bilans prac, wykonanych w związku z Dniem Patrona. Uczniowie klas I malowali portrety patrona, a uczniowie klas II pisali listy do twórcy „Króla Maciusia I”. Klasy III miały za zadanie wykonać techniką kolażu ilustrację do różnych książek, napisanych przez J. Korczaka. Klasy IV przedstawiły prezentację multimedialną „Warszawa - szlakiem Janusza Korczaka”, która powstała po wycieczce do stolicy. W Żydowskim Instytucie Historycznym czwartoklasiści otrzymali na pamiątkę swoje imiona zapisane w języku hebrajskim. Na lekcjach języka polskiego poznawali fragmenty książki „Król Maciuś I”, rozmawiali o dziecięcych marzeniach i pisali listy do króla Maciusia; na lekcjach historii poznawali prawa dziecka, a potem w oparciu o tę wiedzę na godzinach wychowawczych tworzyli akrostychy, krzyżówki, rymowanki, wierszyki. Na języku angielskim wykonywali plakaty prezentujące działalność patrona szkoły. Klasy V także pisały listy do Janusza Korczaka (po polsku i po angielsku), a na lekcjach przyrody i religii omawiały żydowskie tradycje i obyczaje. Przygotowały także degustację potraw kuchni żydowskiej. Klasy VI w ramach godzin wychowawczych opracowały plakaty prezentujące rela- cje dziecka z rodzicami, wychowawcami i kolegami. Uczniowie przedstawili prawa dziecka po angielsku i biografię patrona w języku niemieckim. Na religii przygotowali prace przedstawiające podobieństwa i różnice między chrześcijaństwem a judaizmem. Jednym z ważniejszych zadań była praca literacka na temat „Janusz Korczak - mój ideał patrona i autorytet”. Na wyróżnienie zasłużyła szczególnie praca ucznia kl. VI a - Piotra Zbiesa. Warto dodać, że podczas przygotowywania tych prac uczniowie korzystali z wielu źródeł informacji, m.in. z Internetu. Poznali stronę internetową Polskiego Stowarzyszenia im. Janusza Korczaka, adresy szkół korczakowskich. Na informatyce przygotowali prezentację multimedialną o życiu patrona szkoły. Po raz pierwszy do obchodów Dnia Patrona włączono rodziców uczniów kleszczowskiej podstawówki. Do każdej rodziny został dostarczony opracowany i wydrukowany w szkole folder „Z Korczakiem do Rodziców”. Zawarto w nim cenne wskazówki, dotyczące wychowywania oraz sposobów traktowania dziecka w rodzinie. Na koniec wypada jeszcze wspomnieć o licznych konkursach, które organizowane były z okazji Dnia Patrona. Obok konkursu recytatorskiego były to konkursy matematyczne, informatyczne (np. zilustrowanie z pomocą komputera okładki do wybranej książki J. Korczaka), konkurs na logo korczakowskiej szkoły, a także konkurs ze znajomości praw dziecka. Tak zróżnicowane zajęcia wymagały zaangażowania wszystkich nauczycieli Szkoły Podstawowej i stały się dobrym sposobem utrwalenia zdobytych przez uczniów informacji o Januszu Korczaku. (s) 6 Informator KLESZCZOWSKI NR 12-13/272-273 Na budowie „SOLPARKU” Wanny do hydromasażu czekają już na zamontowanie. Kończy się układanie ceramicznych posaKolejny duży obiekt – sala sportowa wy- dzek w holach. maga jeszcze sporego zaangażowania wyświadczą – jak na razie – tylko zamocowane konawców. Na pierwszy rzut oka niewiele zmieniło się tutaj od marca, kiedy tę salę do konstrukcji stropu cztery kosze. Obiekty w części basenowej mają różoglądaliśmy po raz ostatni. Ściany pokryte ny stopień zaawansowania. Zdecydowanie drewnianą kratownicą czekają ciągle na obłożenie wełną mineralną i obicie specjalnymi Zaplecze kuchenne prawie gotowe, teraz pora na montaż urządzeń. akustycznymi panelami z drewnopodobnym wykończeniem. Jeśli przyjrzeć się dokładniej, to widać, że uporano się z wygłuszaniem sufitu i ułożono konstrukcję podłogi. Pod dwiema warstwami płyt OSB kryje się sieć ogrzewania podłogowego. Na płytach zostanie Mycie okien w salach lekcyjnych. rozłożona wykładzina sportowa. Ale do tego momentu jest jeszcze daleko. O tym, że wielka hala będzie miejscem imprez sportowych Montaż drewnopodobnych płyt akustycznych w auli. - Jeziornej montują tu ostatnie przeszklenia z grubego szkła. Rozpoczęte już w marcu roboty przy budowie dróg wewnętrznych i parkingów teraz weszły w decydującą fazę. - W części obejmującej pięciohektarową, ścisłą działkę kompleksu wszystkie place i parkingi oraz obrzeża wykonywane są z granitu – mówi Wojciech Szpotowicz, kierownik budowy reprezentujący generalnego wykonawcę Polimex Mostostal SA. – Roboty te wykonuje Przedsiębiorstwo Kamieniarskie Wolski. Dodatkowe parkingi usytuowa- Układanie parkietu. najkorzystniej wygląda część SPA. Gotowe są już kabiny wyłożone mozaikowymi płytkami terakotowymi i dwie sauny. Tę część prac zrealizowała specjalistyczna firma Jakot z Poznania. Na głównym basenie jeszcze W szkolnych szatniach kończy się montaż uczniowskich szafek. ne na południe od kompleksu budowane są z tradycyjnej kostki betonowe przez firmę Maxbud z Kleszczowa. Najwięcej pracy do wykonania w całym kompleksie ma teraz katowicka firma Artdo- Podłączanie zasilania elektrycznego w szkolnych pracowniach. sporo prac do wykonania. Na zamontowanie czekają trzy wanny do hydromasażu. Pra- Szkolne łazienki już prawie gotowe. cownicy firmy DORMA Polska z Konstancina 16 VI - 15 VII `2009 Informator KLESZCZOWSKI mus, która zajmie się montażem podwieszanych sufitów z aluminium. Ich powierzchnia to aż 4,5 tys. m kw. Ta część robót jest już opóźniona. Za kilka dni na plac budowy mają wejść „ogrodnicy”. Do wykonywania trawników i nasadzeń Polimex Mostostal wybrał firmę Grudziński - Szkółkarstwo Ozdobne z Sycewa w Wielkopolsce. Bez wątpienia najbardziej optymistycznie wygląda obecnie część szkolna i centrum kultury. Sale dydaktyczne są już właściwie przygotowane do montażu tablic interaktywnych i ustawiania mebli. Trwa mycie ogromnych okien, czyszczenie glazury w toaletach. W holach i korytarzach zakończono prace przy okładzinach ściennych. Część z nich to glazura, część –gładka jasnoszara wyprawa strukturalna, a część – specjalne płytki PCV firmy Forbo. Łódzka firma parkieciarska kończy układanie parkietowych podłóg. W szkolnej części będą to podłogi z dębowego przemysłowego parkietu, konserwowanego specjalnym olejem, a np. w bibliotece i czytelni – z klasycznej dębowej klepki. Ściany i sufity wielkiej sali audytoryjnej pokrywane są akustycznymi panelami drewnopodobnymi. Panele w miodowym kolorze buka dodają ciepła temu pomieszczeniu, w którym na ustawionej amfiteatralnie widowni będzie mogło zasiadać 300 osób. Tę część robót wykonują pracownicy firmy Komet z Kiełmina. Na szczegółowej liście podwykonawców nie może zabraknąć Przedsiębiorstwa Remontowo-Budowlanego Rexbud sp. z o.o. z Ostrowca Świętokrzyskiego. Pracownicy tej spółki układali m.in. obrzeża dróg i parkingów, zajmowali się niwelowaniem terenu, a wkrótce zaczną montaż docelowego ogrodzenia kompleksu – ze stalowych słupków i powlekanej siatki stalowej. Kompleks zostanie w ten sposób ogrodzony z trzech stron. Zgodnie z projektem docelowym ogrodzeniem kompleksu będzie zielony żywopłot, który z czasem przesłoni metalową siatkę. Jedynie od ulicy Sportowej kompleks będzie otwarty. (s) 7 FIRMA BUDOWLANA OFERUJE USŁUGI: • Budowa domów – remonty • Malowanie – elewacje, dosiedlenia • Ogrodnictwo – bruk-klinkier • Transportowe – przeprowadzki • Porządkowe – faktury VAT Tel. 0512 267 666, 0500 717 197 Część kompleksu zajmu ją urządzenia SPA… … oraz sauny (sucha i parowa). 8 Informator KLESZCZOWSKI NR 12-13/272-273 WAKACYJNA OFERTA GMINNEGO OŚRODKA KULTURY W KLESZCZOWIE DATA GODZINA TEMATYKA MIEJSCE UCZESTNICY 2 lipca 16.0018.00 Zajęcia plastyczne - wykonywanie kompozycji kwiatowych z masy solnej. świetlica dzieci i młodzież 7 lipca 16.0018.00 Zajęcia plastyczne – wykonywanie „drzewka szczęścia”. świetlica dzieci i młodzież Inwład koło Wadowic uczniowie szkół podstawowych Góra Kamieńsk dzieci w wieku przedszkolnym wraz z opiekunem Jednodniowa wycieczka do Parku Miniatur „Świat Marzeń” w Inwałdzie. W programie: - kino interaktywne Akademia szeryfa, - wizyta w mini-lunaparku, - zielony labirynt, - zwiedzanie parku „Świat marzeń”. Wyjazd na Górę Kamieńsk: - tor saneczkowy, - golden bungee, - „dmuchańce”. 8 lipca 7.0022.00 10 lipca 10.0015.00 11 lipca 20.0001.00 Dyskoteka prowadzona przez DJ 14 lipca 16.0020.00 Popołudnie z kinem - projekcje filmów: „Sezon na misia II” i „Hannah Montana”. 16 lipca 16.0018.00 Zajęcia kulinarne – „Świat gofrów”. 17 lipca 16.0019.00 21 -22 lipca 7.0022.00 23 lipca sala widowiskowa GOK Kleszczów sala widowiskowa GOK Kleszczów młodzież dzieci i młodzież świetlica dzieci i młodzież plac przy GOK Kleszczów. dzieci i młodzież Dwudniowa wycieczka do Karpacza. Karpacz 16.0020.00 Popołudnie z kinem - projekcje filmów: „Chihuahua z Beverly Hills”, „Kochaj i tańcz”. 24 lipca 10.0015.00 Wyjazd na Górę Kamieńsk. W programie: - zjazdy torem saneczkowym, - latające rowery, - golden bungee, - ściana wspinaczkowa. sala widowiskowa w GOK Kleszczów młodzież gimnazjalna i ponadgimnazjalna 29 lipca 7.0022.00 31 lipca 1 sierpnia 2 sierpnia Zajęcia plenerowe - techniki malowania na płótnie dzieci i młodzież Góra Kamieńsk uczniowie szkół podstawowych Jednodniowa wycieczka do Wrocławia. Wrocław 10.0015.00 Wyjazd na Górę Kamieńsk. W programie: - zjazdy torem saneczkowym, - latające rowery, - golden bungee, - ściana wspinaczkowa. uczniowie klas IV – VI szkół podstawowych Góra Kamieńsk młodzież gimnazjalna i ponadgimnazjalna 16.0018.00 Zajęcia plenerowe – techniki malowania na płótnie. dzieci i młodzież 16.00 Piknik rodzinny zorganizowany przez GOK i Klub Sportowy „OMEGA” w Kleszczowie. W programie: - szczudlarz, - malowanie twarzy przez wizażystę, - dmuchany zamek, - grillowanie, - dyskoteka dla dzieci, - gry, konkursy, zabawy, - turnieje sportowe plac przy GOK Kleszczów Stadion w Kleszczowie, ul. Sportowa 3 rodziny å ciąg dalszy na str. 9 Maraton fitness A joga, body ball – wszystkie te obco brzmiące słowa mają jedną wspólną ce- erobik, stretching, nordic-walking, chę. Oznaczają czynności i fizyczne ćwiczenia, służące kształtowaniu właściwej sylwetki i dające możliwość aktywnego relaksu. Po to, by zachęcić mieszkańców do aktywności ruchowej i dać im szansę spróbowania swoich sił w nowych dziedzinach Gminny Ośrodek Kultury w Kleszczowie zorganizował na początku czerwca trzydniowy maraton fitness. Warsztatowe spotkania odbywały się w porze popołudniowej, w większości w sali widowiskowej Domu Kultury w Kleszczowie. Maraton zaczął się zajęciami z jogi, które poprowadziła Ewa Mizera-Budzińska. Z tajnikami stretchingu zapoznawała uczestników Weronika Olczak, a ćwiczenia aerobiku poprowadziła Marta Patek. Jedyne zajęcia, które o dbyw ał y się w plenerze to nordic walking. Na intensywny marsz, w którym bardzo pomocne okazują się metalowe kijki, wybrano leśne dukty Rezerwatu Przyrody „Łuszczanowice”. Zajęcia prowadzone przez Izę Piotrowską połączono ze swoistą lekcją przyrodoznawstwa – leśniczy Jan Norman opowiedział uczestnikom o ciekawych miejscach rezerwatu. Chętnych do nordic walkingu było tak wielu, że uczestników trzeba było podzielić na dwie grupy. Maraton zakończyły kolejne zajęcia z jogi (prowadzone tym razem przez Ewę Kowalską) oraz ćwiczenia z wielkimi i bardzo sprężystymi piłkami, nazywane body ball. Poprowadziła je Joanna Krzynówek. Uczestnicy maratonu na zakończenie otrzymali ankiety, w których anonimowo mogli wypowiedzieć się na temat zajęć oraz sposobu ich prowadzenia przez poszczególnych instruktorów. Generalnie ten nowy rodzaj zajęć zaproponowanych przez GOK spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem. Wielu uczestników ma nadzieję, że będą one kontynuowane. (s) 16 VI - 15 VII `2009 Informator KLESZCZOWSKI WAKACYJNA OFERTA GMINNEGO OŚRODKA KULTURY W KLESZCZOWIE å ciąg dalszy ze str. 8 16.004 sierpnia 18.00 16.006 sierpnia 18.00 Zajęcia plastyczne – kolorowe motyle. Zajęcia plastyczne – kolorowa ramka na zdjęcie. świetlica dzieci świetlica dzieci 8 sierpnia 16.0018.00 Kalambury – konkurs. dzieci 18-20 sierpnia 16.0018.00 plac przed GOK Kleszczów Letnia Akademia Artystyczna. świetlica dzieci 28 sierpnia 16.0018.00 Spotkanie przy grillu – podsumowanie wakacji wręczenie nagród za uczestnictwo w zajęciach i konkursach organizowanych podczas wakacji. plac przy GOK Kleszczów dzieci i młodzież Wyjazdy na basen w okresie wakacji a) wtorki i czwartki: • wyjazd o godz. 12.00 – I grupa (Kleszczów) • wyjazd o godz. 13.00 – II grupa (Łękińsko) b) soboty (bez zmian – jak w roku szkolnym) - wyjazd o godz. 11.00 – I grupa (Kleszczów) - wyjazd o godz. 12.00 – II grupa (Łękińsko) l BALUSTRADY ZE STALI NIERDZEWNEJ: - wewnętrzne, zewnętrzne, balkonowe l OGRODZENIA kute, zwykłe; l Bramy przesuwne, drzwi garażowe, l Zadaszenia „poliwęglan”, itp. „STEF-MET” 97-500 Radomsko ul. Warszawska 32 tel. 0501 385 984 lub 0509 995 308 e-mail: [email protected] 9 Prosto z GOK Gminny Ośrodek Kultury w Kleszczowie zaprasza na wakacyjne spotkania warcabowe dla dzieci i młodzieży. Zapisy przyjmujemy w świetlicach podległych GOK. *** W niedzielę 12 lipca organizowany jest wyjazd do Spały, dla członków klubów seniora. Składka dla uprawnionych członków wynosi 30 zł. Zapisy prowadzą przewodniczący poszczególnych klubów do dnia 8 lipca włącznie. Wyjazd zaplanowano na godz. 8.00, sprzed siedziby GOK w Kleszczowie. Więcej informacji: tel. (044) 731 32 30 wew.17. Klub „Aktywni po 40-tce” Gminny Ośrodek Kultury w Kleszczowie zaprasza Panie i Panów, którzy chcą rozwijać i pielęgnować swoje zainteresowania pozazawodowe. Pierwsze spotkanie organizacyjne klubu „Aktywni po 40-tce” odbędzie się w Domu Kultury w Kleszczowie 15 lipca o godz. 17.30. Wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy! Układanie kostki brukowej Zakład stolarski „MEBLOMAX” Pomiar-projekt-realizacja-montaż wykonuje: zestaw mebli kuchennych pod zabudowę, meble pokojowe, młodzieżowe, MEBLOMAX komody w naturalnej Janusz Moryń okleinie dębowej, Łuszczanowice 51 biurka, stoliki RTV tel.: (0-44) 731-48-41 i okolicznościowe, 0-509-372-199 ławy, ławo stoły szklane i stoły, krzesła kuchenne i stylowe, szafy, garderoby, witryny, meble na zamówienie klienta. Do wynajęcia kwatera w Kleszczowie dla pracowników firm. tel. 0607 045 543 lub 0607 298 445. l l Utwardzanie terenu Galanteria betonowa Usługi koparko-ładowarką Usługi ogólnobudowlane l l Remonty Wykończenia Sprzedaż kostki i galanterii Stanisław Jędrzejek Wiewiórów 104, tel. 0693 727 127 www.kostkabruk.pl Sprzedam lub wydzierżawię halę w Sulmierzycach 540 m2. Tel. (044) 631-71-73. 10 I n f o r m a t o r KLESZCZOWSKI Sport Wakacje w bibliotece Omega na podium letnich igrzysk LZS Plan zajęć dla dzieci i młodzieży szkolnej, realizowanych przez GBP w Kleszczowie i filie w Łękińsku i Żłobnicy TEMAT GODZINY 1 lipca 15.00-18.00 2 lipca 16.00-18.00 6 lipca 14.00-17.00 8 lipca 15.00-18.00 9 lipca 16.00-18.00 13 lipca 14.00-17.00 15 lipca 15.00-18.00 16 lipca 16.00-18.00 22 lipca 15.00-18.00 Wielki turniej gier planszowych Żłobnica 23 lipca 16.00-18.00 Czary mary nie do wiary… laboratorium czarownicy, odlotowe zajęcia z miotłą w tle Łękińsko 29 lipca 15.00-18.00 „Przysłowia trochę inaczej” – zabawy z rozsypanymi wyrazami Żłobnica Historia pisma i druku – zasady tworzenia alfabetu, wykonanie tabliczki z hieroglifami, pisanie gęsim piórem „Kleszczowskie kroniki” – zabawy naszych dziadków (zajęcia plastyczne) MIEJSCE Żłobnica Łękińsko Kleszczów Żłobnica Łękińsko Kleszczów Żłobnica Łękińsko 30 lipca 16.00-18.00 3 sierpnia 14.00-17.00 5 sierpnia 15.00-18.00 Zajęcia plastyczne z origami Żłobnica 10 sierpnia 14.00-17.00 „Wakacyjne święto bajki” – projekcja bajki Kleszczów 12 sierpnia 15.00-18.00 „W świecie bajek” – projekcja bajki Żłobnica 17 sierpnia 14.00-17.00 19 sierpnia 15.00-18.00 20 sierpnia 16.00-18.00 24 sierpnia 14.00-17.00 26 sierpnia 15.00-18.00 28 sierpnia 16.00-18.00 „Kleszczowskie kroniki” – pocztówka z Kleszczowa „Pocztówka z wakacji” – zajęcia plastyczne Wakacyjny news – redagowanie gazetki podsumowującej wakacje Podsumowanie wakacyjnych zajęć i wręczenie nagród Podsumowanie zajęć wakacyjnych w bibliotece. Wręczenie nagród Pożegnanie wakacji – nagrody, słodki poczęstunek, minidyskoteka. Kolportaż wakacyjnej gazetki Zajęcia będą się odbywały w następujące dni: l w GBP Kleszczów - w poniedziałki l w Filii Żłobnica - w środy l w Filii Łękińsko - w czwartki. 14 acyjne LZS Województwa Łódzkiego. Uczestniczyło w nich ok. czerwca w Ręcznie odbyły się Letnie Igrzyska Sportowo–Rekre- DATA „Mój ulubiony bohater” – zajęcia manualne z plasteliną Czy w bibliotece też są duchy? - zabawa w szukanie książek z duchem w tytule „Wakacyjne święto bajki” – zajęcia plastyczne „Dzień z życia ulubionego bohatera” - kalambury Podróże po Polsce, Europie i świecie – gry planszowe „Kleszczowskie kroniki” – pamiątki z Kleszczowa warsztaty plastyczne „Szlakiem przygód utworów literackich” – konkursy i zagadki Być postacią z książki – zajęcia literacko-plastyczne NR 12-13/272-273 Łękińsko Kleszczów Kleszczów 1400 zawodników z 22 drużyn, reprezentujących miasta i gminy naszego regionu, wśród nich – także drużyna LKS Omega Kleszczów. Podajemy najlepsze wyniki naszych sportowców (do III miejsca): • piłka nożna mężczyzn (drużyny 5-osobowe): I m. – LKS Omega Kleszczów (Mariusz Bardelski, Jakub Owczarek, Jarosław Łęgowiak, Jakub Paprocki, Michał Grzybowski, Marcin Kurzawa, Michał Czaplarski, Przemysław Kornacki, Marek Sędkowski, Wojciech Robaszek – trener); • piłka siatkowa mężczyzn (drużyny 3-osobowe): I m. – LKS Omega Kleszczów (Piotr Płaza, Tomasz Stępiński, Robert Banaszek, Marek Kwieciński); • koszykówka mężczyzn (drużyny 3-osobowe): II m. - LKS Omega Kleszczów (Tomasz Frukacz, Rafał Błasiński, Maciej Turlejski, Michał Ziółkowski); • koszykówka kobiet (drużyny 3-osobowe): III m. LKS Omega Kleszczów (Marta Barańska, Magdalena Wieczorek, Kamila Chojka, Arleta Frukacz); • skok w dal: II m. Paweł Kociniak; • blok rekreacyjny - pieszy tor przeszkód: II m. – Damian Szymanek; • zawody integracyjne - pchnięcie kulą: I m. - Mirosław Krzympiec; • skok w dal z miejsca: II m. – Mirosław Krzympiec; • bieg na 60 m: III m. – Mirosław Krzympiec. W igrzyskach w Ręcznie gminę Kleszczów reprezentowali ponadto: Justyna Tokarek, Justyna Mielczarkowska, Sylwia Jankowska, Katarzyna Siedlecka, Ewelina Frankowska, Weronika Chojka, Ilona Woźniak, Joanna Wojewoda, Klaudia Jagusiak, Paulina Niedbała, Ewelina Bugajska, Aleksandra Trajdos, Natalia Cebula, Martyna Roczek, Klaudia Jakubczyk, Angelika Mizera, Paulina Rogozińska, Dominika Sobocińska, Kamil Rogut, Mateusz Gurazda, Kamil Wojewoda, Adam Kucharski, Adam Niedbała, Piotr Zientarski, Wojciech Szczęsny, Krzysztof Kaczmarczyk, Paweł Jędrzejczyk, Radosław Kubiak. Punktacja generalna igrzysk: I – Wola Krzysztoporska – 348,5 pkt., II – Rozprza - 335,4 pkt. III – Kleszczów – 321,5 pkt., IV – Łowicz – 288,4 pkt. V – Radomsko – 287,8 pkt., VI – Sulejów – 257,0 pkt. VII – Opoczno – 252,6 pkt., VIII – Zelów – 232,8 pkt. Osiem najlepszych zespołów otrzymało pamiątkowe puchary oraz nagrody w postaci sprzętu sportowego, ufundowane przez organizatorów igrzysk: Wojewódzkie Zrzeszenie LZS w Łodzi, Ministerstwo Sportu i Turystyki oraz Krajowe Zrzeszenie LZS w Warszawie i Radę Powiatową Zrzeszenia LZS w Piotrkowie Tryb. Sport Żłobnica Łękińsko Kleszczów Żłobnica Łękińsko 6 Siatkarze w Żłobnicy czerwca w Żłobnicy odbył się turniej piłki siatkowej zorganizowany przez LKS Omega Kleszczów i Ogniwo Żłobnica. Oto wyniki: • Ogniwo Kleszczów – Ogniwo Żłobnica II 2:0 • Ogniwo Żłobnica I - Ogniwo Kleszczów 1:2 • Ogniwo Żłobnica II - Ogniwo Żłobnica I 2:1 Pierwsze miejsce zajęli siatkarze z Kleszczowa, drugie – drużyna Żłobnica II, a trzecie - Żłobnica I. W zwycięskiej drużynie Ogniwa Kleszczów zagrali: Damian Szymanek, Mariusz Grzegorczyk, Szymon Szczęsny, Karol Kwapisiewicz, Adrian Kępiński, Damian Ryplewicz. Zwycięzcy otrzymali puchar, który wręczył członek zarządu Omegi – Wojciech Szczęsny. Nagrody rzeczowe (piłki siatkowe) dla wszystkich drużyn wręczył przewodniczący Ogniwa Żłobnica, a zarazem sędzia turnieju – Lesław Jańczyk. Zarząd LKS Omega Kleszczów życzy miłych i wesołych wakacji wszystkim uczniom ze szkół Kleszczowa i Łękińska. 16 VI - 15 VII `2009 Informator KLESZCZOWSKI Sport Lekkoatletyczne mistrzostwa LZS czerwca na stadionie w Kleszczowie od- 9 były się mistrzostwa Zrzeszenia LZS województwa łódzkiego dla młodzieży szkół podstawo- wych i gimnazjalnych w lekkiej atletyce. W zawodach uczestniczyło 420 uczniów reprezentujących 25 szkół. Byli wśród nich także zrzeszeni w LKS Omega Kleszczów uczniowie szkół podstawowych w Kleszczowie i Łękińsku oraz Gimnazjum w Kleszczowie. Wyniki naszych reprezentantów (do trzeciego miejsca): Szkoły Podstawowe • bieg na 200m: II m. - Joanna Wojewoda (SP Kleszczów) - 30,69 s; • skok w dal: III m. - Weronika Chojka (SP Kleszczów) - 4,28 m; • rzut piłeczka palantową: I m. - Anna Zientarska (SP Kleszczów) - 34,50 m; • sztafeta szwedzka dziewcząt: III m. – SP Kleszczów (Weronika Chojka, Klaudia Jagusiak, Joanna Wojewoda, Angelika Komór) – 2,52:38; Sport P Omega z pucharem uchar Polski na szczeblu województwa łódzkiego w sezonie 2008/2009 wywalczyli piłkarze LKS Omega Kleszczów. O wywalczeniu tego trofeum zdecydowała wygrana w meczu finałowym z zespołem Gatta Zduńska Wola – 5:0. Bramki dla Omegi zdobyli: Michał Sport Awans młodych piłkarzy P iłkarze LKS Omega Kleszczów klasy Górski (rocznik ‘96 i młodsi) awansowali do klasy wojewódzkiej. W Kleszczowie wygrali z zespołem Niezapominajki Tomaszów Mazowiecki 1:0, a w Tomaszowie przegrali 1:2. Awansowali, bo w systemie pu- Gimnazja • skok w dal: II m. – Paulina Rogozińska 4,62 m; • skok wzwyż: I m. - Katarzyna Chojnowska – 148 cm; • bieg na 300 m: I m. – Adam Książek - 37,17; • skok wzwyż: III m. – Marcin Osiewicz – 173 cm; • sztafeta 4x100m: II m. – Gimnazjum Kleszczów (Piotr Kręzel, Adrian Kułak, Szymon Kowalski, Adam Książek) - 47,22. Za pierwsze trzy miejsca zawodnicy otrzymywali: medale, dyplomy i nagrody rzeczowe, ufundowane przez organizatorów mistrzostw: Wojewódzkie Zrzeszenie LZS w Łodzi, Radę Powiatową LZS w Bełchatowie oraz LKS Omega. Dodajmy, że otwarcia mistrzostw dokonał przewodniczący Sejmiku Województwa Łódzkiego, a zarazem przewodniczący Wojewódzkiego Zrzeszenia LZS w Łodzi - Marek Mazur. Czaplarski (2), Przemysław Kornacki, Witold Grzywiński i Marcin Zimoch. Skład drużyny: Bardelski, Łęgowiak, Ciemniewski, Kurzawa, Grzywiński, Sądkowski, Zimoch, Owczarek, Paprocki, Czaplarski, Kornacki, Dawid, Kieruzel, Janiec.Trener: W. Robaszek. Kierownik drużyny: P. Zientarski. Po zwycięskim meczu puchar z rąk wiceprezesa ŁZPN w Łodzi p. Bukowieckiego odebrał kapitan drużyny Omega Kleszczów - Marcin Zimoch. charowym bramki zdobyte na wyjeździe liczą się podwójnie. Awans jest dużym sukcesem naszych młodych piłkarzy i ich trenera - Marcina Zimocha. Skład drużyny: Adrian Ociepa, Piotr Siwczyk, Krzysztof Jakubczyk, Krzysztof Miller, Dawid Kapuściński, Kamil Bębnowski, Bartosz Pieniążek, Mateusz Roczek, Adrian Michalczyk, Maciej Frączyk, Damian Grzybowski i Patryk Niedbała. Informacje z LKS „Omega” Kleszczów – Stanisław Różycki Więcej informacji sportowych: www.omega.kl.net.pl Wydawca: Urząd Gminy Kleszczów, 97-410 Kleszczów, ul. Główna 47. Redaguje: Jerzy Strachocki (tel. 0 44 731 31 22), e-mail: [email protected] Przygotowanie do druku i druk: Drukarnia TOP DRUK - Zelkowski Ryszard, 18-402 Łomża, ul. Wojska Polskiego 122 (tel. 086 473 02 12) Cennik netto reklam i ogłoszeń w „IK”: • czarno-białe 1 cm2 - 0,12 zł/netto • z dodatkowym kolorem 1 cm2 - 0,24 zł/netto • kolorowe 1 cm2 - 0,36 zł/netto Redakcja zastrzega sobie prawo do przesunięcia publikacji zleconych reklam do kolejnego wydania „IK”. Za treść zamieszczonych ogłoszeń i reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. 11 PODRĘCZNY INFORMATOR TELEFONICZNY POLICJA 997 STRAŻ POŻARNA 998 POGOTOWIE RATUNKOWE 999 Pogotowie Energetyczne (Kurnos) 991 Pogotowie Weterynaryjne (Bełchatów) 983 Informacja telefoniczna TP SA 118 913 Informacja PKS Bełchatów 633-33-10 Awarie telefonów „Arreks” 924 ARiMR - Biuro Powiatowe 635-02-81 ARR „ARREKS” 731-37-31 Apteka w Kleszczowie 731-30-65 (24 h) 633-35-23 Bank Spółdzielczy 731-31-50 Biblioteka Pedagogiczna w Bełchatowie 633-03-42 Eko-Region Sp. z o.o. 633-08-15 731-31-33 Fundacja Rozwoju Gminy Kleszczów 731-31-32 Gimnazjum w Kleszczowie 731-33-45 Gminna Biblioteka Publiczna 731-36-54 Gminne Centrum Informacji 731-36-46 731-35-63 Gminny Ośrodek Kultury 731-32-30 Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej 731-31-27 GOPS - Świadczenia rodzinne 731-36-32 Hotel „Imperial” 731-31-37 Kino „Kultura” w Bełchatowie 635-00-48 Komenda Powiatowa Policji 635-52-00 KRUS - Placówka Terenowa 633-32-59 LKS „Omega” Kleszczów 731-33-55 Miejska i Powiatowa Biblioteka 632-28-71 Publiczna w Bełchatowie Muzeum Regionalne w Bełchatowie 633-11-33 Nadleśnictwo Bełchatów 635-00-24 Niepubliczny Zakład Opieki Zdrowotnej 731-30-80 Państwowa Straż Pożarna 632-83-12 w Bełchatowie 632-66-31 PGE Elektrownia Bełchatów SA 632-51-32 737-30-00 PGE KWB Bełchatów SA 737-40-00 731-31-16 Posterunek Policji w Kleszczowie 731-31-17 Powiatowy Rzecznik Konsumentów 635-86-24 632-17-43 Powiatowy Urząd Pracy 632-94-04 Rejonowy Urząd Poczty 731-31-83 Stacja paliw BLISKA 731-37-27 635-86-00 Starostwo Powiatowe w Bełchatowie 635-86-01 Szkoła Podstawowa w Kleszczowie 731-33-46 Szkoła Podstawowa w Łękińsku 731-42-25 Szpital Wojewódzki (centrala) 632-67-89 Centrala 731-31-10 Urząd Gminy w Kleszczowie Sekretariat 731-31-20 632-49-02 Urząd Skarbowy w Bełchatowie 632-47-76 Zakład Komunalny „Kleszczów” 731-32-22 12 I n f o r m a t o r KLESZCZOWSKI WAKACJE ‘2009 Ważne informacje dla uczestników wypoczynku letniego 1. Kolonie nad morzem w miejscowości Władysławowo - Chłapowo dla uczniów szkół podstawowych z klas I – III. TERMIN WYJAZDU: 11 - 24 sierpnia. Zbiórka o godz. 8.00 przed Urzędem Gminy. W programie m. in.: całodzienna wycieczka do Helu, pobyt w parku wodnym, wyjście do kina na seans filmowy, piesze wycieczki (Rozewie, Władysławowo, zwiedzanie pracowni bursztynu), kąpiele w basenie na terenie ośrodka, ognisko z pieczeniem kiełbasek, gry, zabawy, dyskoteki, kąpiele i plażowanie. Ponadto program wzbogacony jest zajęciami twórczego myślenia m. in.: warsztaty plastyczne, techniczne oraz zajęcia fitness. Adres ośrodka wypoczynkowego: Dom Kolonijny „Jar”, ul. Jarowa 1, Władysławowo - Chłapowo nr tel.: (0-58) 674-01-30. Adres strony internetowej ośrodka wypoczynkowego: http://jar.lezak.pl/. Organizator: Biuro Podróży „Kon-Tiki” Łabaz i Grochantz sp. j. z Wrocławia. Dom Kolonijny JAR - foto ze strony www. 2. Kolonie nad morzem w miejscowości Władysławowo - Chłapowo dla uczniów szkół podstawowych z klas IV-VI. TERMIN WYJAZDU: I TURNUS: od 28 lipca do 10 sierpnia. II TURNUS: od 11 sierpnia do 24 sierpnia. Zbiórka o godz. 8.00 przed Urzędem Gminy. W programie m. in.: całodzienna wycieczka do Trójmiasta, piesze wycieczki (Rozewie, Władysławowo, zwiedzanie pracowni bursztynu), nauka pływania w basenie na terenie ośrodka, zajęcia na siłowni, wyjście do kina na seans filmowy, ognisko z pieczeniem kiełbasek, gry, zabawy, dyskoteki, kąpiele i plażowanie. Ponadto program wzbogacony jest zajęciami twórczego myślenia (m. in.: warsztaty plastyczne, techniczne oraz zajęcia fitness). Adres ośrodka wypoczynkowego: Dom Kolonijny „Jar”, ul. Jarowa 1, Władysławowo - Chłapowo nr tel.: (0-58) 674-01-30. Adres strony internetowej ośrodka wypoczynkowego: http://jar.lezak.pl/. Organizator: Biuro Podróży „Kon-Tiki” Łabaz i Grochantz sp. j. z Wrocławia. 3. Kolonie nad morzem w miejscowości Łeba dla uczniów gimnazjum. TERMIN WYJAZDU: od 08 sierpnia do 21 sierpnia. Zbiórka o godz. 9.00 przed Urzędem Gminy. W programie m. in.: całodzienna wycieczka na Półwysep Helski, nauka windsurfingu (8 godzin zegarowych szkolenia windsurfingowego – zajęcia praktyczne i teoretyczne), pobyt w parku wodnym, wyjście do kina na seans filmowy, ognisko z pieczeniem kiełbasek, gry, zabawy, dyskoteki, wycieczki rowerowe do latarni morskiej, Słowińskiego Parku Narodowego oraz na ruchome wydmy, zajęcia na siłowni, kąpiele i plażowanie. Uczestnicy wypoczynku proszeni są o zabranie obuwia na gumowej podeszwie np. trampki, tenisówki do zajęć windsurfingu. Adres ośrodka wypoczynkowego: Ośrodek „Bałtyckie Marzenie”, 84-360 Łeba, ul. Nadmorska 14, nr tel. (059) 866-13-41. Adres strony internetowej ośrodka wypoczynkowego: http://www.wypoczynek.pl/leba__o.w.baltyckie_marzenie/o1357.html?id_biura=1509. 4. Organizator: Przedsiębiorstwo HandlowoUsługowe „Wagant” z Białegostoku. Obóz szkoleniowo - rekreacyjny w miejscowości Pogorzelica dla członków Młodzieżowej Orkiestry Dętej Gminy Kleszczów. Zbiórka o godz. 9.00 przed Urzędem Gminy. TERMIN: od 31 lipca do 13 sierpnia. W programie m. in.: całodzienna wycieczka do Kamienia Pomorskiego i na Wyspę Wolin, pobyt w parku wodnym, przejazd kolejką wąskotorową do Trzęsacza, pobyt w kręgielni, piesza wycieczka do latarni morskiej, kąpiele w basenie na terenie ośrodka, zajęcia muzyczne i taneczne uczestników, ognisko z pieczeniem kiełbasek, zajęcia na siłowni, dyskoteki, kąpiele i plażowanie. Adres ośrodka wypoczynkowego: Ośrodek Kolonijno - Wypoczynkowy „Dziejba Leśna”, 72 - 351 Pogorzelica, ul. Słoneczna 2, nr tel. (091) 386-31-74. Adres strony internetowej ośrodka wypoczynkowego: http://www.dziejba-lesna.pl/o_nas.html. Organizator: Przedsiębiorstwo HandlowoUsługowe „Wagant” z Białegostoku. 5. Wyjazd 7 – dniowy w góry dla klas I – III do Białego Dunajca. TERMIN: od 01 sierpnia do 07 sierpnia. Zbiórka o godzinie 9.00 przed budynkiem GOK w Kleszczowie. W programie m.in.: wycieczka do Zakopanego, wycieczka do Chabówki (zwiedzanie Skansenu Taboru Kolejowego), kąpiele w basenach Term Podhalańskich, połączone z nauką pływania, pobyt na basenach termalnych w Bukowinie Tatrzańskiej, wyjście do kina na seans filmowy, gry, zabawy, ognisko z pieczeniem kiełbasek, dyskoteki, piesze wycieczki. Adres ośrodka wypoczynkowego: Ośrodek Wypoczynkowy „Borowy”, ul. Jana Pawła II 35, 34-425 Biały Dunajec nr tel. (018) 207-35-42. Adres strony internetowej ośrodka wypoczynkowego : http://www.osrodek-borowy.pl/. NR 12-13/272-273 UWAGA • uczestnicy wypoczynku krajowego proszeni są o zabranie m. in.: nakrycia głowy, kremów i okularów z filtrem UV, kostiumu i czepka kąpielowego, klapek plażowych, wygodnego obuwia sportowego, kurtki przeciwdeszczowej. • na czas podróży wskazany jest wygodny ubiór (dresy). Prowiant na drogę winien składać się z wody mineralnej, kanapek z serem, owoców. Prosimy, aby osoby z chorobą lokomocyjną zaopatrzyły się w stosowne leki. • uczestnicy wypoczynku zobowiązani są stosować do regulaminu i poleceń wychowawców, a odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez uczestnika podczas podróży i pobytu ponoszą rodzice lub prawni opiekunowie. 6. Obóz dydaktyczno-rekreacyjny rozszerzony o program nauki windsurfingu w Bułgarii dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych i studentów: uczniowie szkół ponadgimnazjalnych – osoby niepełnoletnie TERMIN: 12 sierpnia do 25 sierpnia. uczniowie szkół ponadgimnazjalnych i studenci – osoby pełnoletnie I TURNUS: od 03 sierpnia do 16 sierpnia. II TURNUS: od 12 sierpnia do 25 sierpnia. Zbiórka o godz. 7.30 przed Urzędem Gminy W programie m. in.: całodzienna wycieczka z przewodnikiem do Neseberu, zwiedzanie Budapesztu, zwiedzanie zamku Spiski Hrad z XII w. w Słowacji, całodzienny pobyt w kąpieliskach termalnych, nauka windsurfingu (8 godzin zegarowych szkolenia windsurfingowego - zajęcia praktyczne i teoretyczne) oraz dyskoteki, kąpiele i plażowanie. Adres ośrodka wypoczynkowego: Hotel Zdravec***, Złote Piaski - dzielnica Czajka Varna PK 9000, K. K. Chaika. PLN 241 i 240, nr tel. +359 523 55 132. Adres strony internetowej hotelu: http://www. gandalftravel.com/oferta/Wczasy/Bulgaria-BULGARIA-ZLOTE-PIASKI,1,6,185.html. Organizator: Gandalf Travel ze Rzgowa. UWAGA: • uczestnicy wypoczynku zagranicznego proszeni są o zabranie aktualnego paszportu lub dowodu osobistego. Na kieszonkowe proponujemy kupić bułgarskie lewa (BGL). • należy zaopatrzyć się m.in.: w nakrycie głowy, kremy i okulary z filtrem UV, kostium i czepek kąpielowy, klapki plażowe, wygodne obuwie sportowe, kurtkę przeciwdeszczową oraz obuwie z gumową podeszwą np. trampki, tenisówki do zajęć windsurfingu. • na czas podróży wskazany jest wygodny ubiór (dresy i ciepła odzież na trasę w nocy). Prowiant na drogę winien składać się z wody mineralnej, kanapek z serem, owoców. Prosimy aby osoby z chorobą lokomocyjną zaopatrzyły się w stosowne leki. • uczestnicy wypoczynku zobowiązani są stosować do regulaminu i poleceń wychowawców, a odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez uczestnika podczas podróży i pobytu ponosi uczestnik (rodzice lub prawni opiekunowie).