Detalii tehnice

Instrucţiuni de utilizare:
Agitaţi recipientul inainte de utilizare. Pulverizaţi uniform de la aproximativ 5 cm distanţă. Așteptaţi să
reacţioneze timp de 30 de secunde.
Instrukcja użytkowania:
Przed użyciem wstrząsnąć puszką. Natryskiwać r—wnomiernie z odległości ok. 5 cm. Pozwolić na reakcję
preparatu przez 30 sekund.
Gebrauchsanweisung:
Dose vor Gebrauch schütteln. AS49 im Abstand von ca. 5 cm aufsprühen und ca. 30 Sekunden einwirken lassen.
RO
Atentie!
Recipient sub presiune. A nu se expune la soare sau la temperaturi de
peste +50 °C. A nu se arunca in foc dupa golire. A nu se pulveriza pe materiale
incandescente sau pe flacara deschisa. Nu fumati in timpul aplicarii; nu utilizati
produsul in apropierea surselor de foc. R 12 Extrem de inflamabil. R 66 Expunerea
repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii. S 2 A nu se lăsa la îndemâna
copiilor. S 23 Nu inspirati aerosoli. S 24 A se evita contactul cu pielea. S 29 A nu
se arunca la canalizare. S 46 În caz de înghiţire, a se consulta imediat medicul și
a i se arăta ambalajul sau eticheta. S 51 A se utiliza numai în locuri bine ventilate.
PL
Uwaga!
Pojemnik pod ciśnieniem. Chronić przed słońcem i temperaturami
powyżej +50 °C. Nie otwierać siłą ani nie spalać, nawet po zużyciu. Nie
natryskiwać na płomienie ani przedmioty żarzące się. R 12 Produkt skrajnie
łatwopalny. R 66 Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub
pękanie skóry. S 2 Chronić przed dziećmi. S 23 Nie wdychać rozpylonej cieczy. S
24 Unikać zanieczyszczenia skóry. S 29 Nie wprowadzać do kanalizacji. S 46 W
razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaż opakowanie lub
etykietę. S 51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
DE
Achtung!
Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen
über +50 °C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder
verbrennen. Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen.
Ohne ausreichende Lüftung Bildung explosionsfähiger Dampf/Luftgemische
möglich. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Außer Reichweite
von Kindern aufbewahren. R 12 Hochentzündlich.
R 66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder
rissiger Haut führen. S 2 Darf nicht in die Hände von
Kindern gelangen. S 23 Aerosol nicht einatmen. S 24
Berührung mit der Haut vermeiden. S 29 Nicht in die
Kanalisation gelangen lassen. S 46 Bei Verschlucken
sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung
oder Etikett vorzeigen. S 51 Nur in gut gelüfteten
Bereichen verwenden.
AS 49
Spray universal
curata rugina
înlătură umezeala
elimină scârţâitul
curăţă suprafeţele metalice
întreţine şi protejează scule şi unelte
luzuje rdzę
wypiera wilgoć
eliminuje piski i skrzypienie
czyści powierzchnie metalowe
chroni i zabezpiecza narzędzia
200 ml 270
Made in the E.C.
• permite deblocarea șuruburilor, bolţurilor, armăturilor și ventilelor ruginite, dizolvă rugina și
penetreaza prin ea, înlătură umezeala din contacte electrice, întrerupe circulaţia curentilor
vagabonzi și înlesnește pornirea motoarelor umede.
• înlătură scârţâitul la balamale,ghidaje, lagăre și la toate articulatiile si cuplajele.
• curăţă suprafeţele metalice murdare lasând un film subtire antistatic cu aderenţă îndelungată
pe suprafaţă
• întreţine și protejează toată gama de scule, mașini, aparate electrice și mecanice de precizie
(aparate de masură, închizătoare si lacăte, arme) și le asigură pe termen lung funcţionabilitatea.
AS49 jest uniwersalnym środkiem wielofunkcyjnym do zastosowań przemysłowych
PL
i warsztatowych. Dzięki specjalnej formule i wysokim właściwościom pełznym,
produkt łączy wysoką skuteczność w zabezpieczaniu przed korozją, czyszczeniu, usuwaniu wilgoci,
smarowaniu i konserwacji.
AS49 jest odporny na warunki atmosferyczne, stąd znajduje szerokie zastosowanie w warsztatach,
przemyśle motoryzacyjnym, sektorze morskim i energetyce, rolnictwie, naprawach domowych i
hobby. Odporny na temperatury od -50 °C do +210 °C.
Zastosowania:
• luzuje zapieczone śruby, sworznie, obejmy, zawory, penetruje i luzuje rdzę, wypiera wilgoć
z przewodów elektrycznych, zapobiega prądom upływu, ułatwia rozruch mokrych silników
• eliminuje piski i skrzypienie na zawiasach, prowadnicach, łożyskach, piastach i różnego
rodzaju połączeniach
• czyści powierzchnie metalowe pozostawiając długotrwały, bardzo cienki film ochronny, który
nie brudzi, nie jest lepki i nie przyjmuje kurzu
• chroni i zabezpiecza narzędzia, maszyny, urządzenia elektryczne oraz precyzyjny sprzęt
mechaniczny (urządzenia pomiarowe, zamki, broń) i utrzymuje je w stanie operacyjnym
AS49 findet Anwendung in allen Industrie- und Werkstattbereichen. Durch seine
spezielle Wirkformel und seine ausgezeichneten Kriecheigenschaften werden
Korrosionsschutz, Reinigung, Wasserverdrängung, Schmierung und Konservierung
in einem Produkt vereint.
AS49 widersteht Witterungseinflüssen und findet daher fast unbegrenzten Einsatz in den Bereichen
Werkstatt und Automobil, der Schifffahrt, Elektrik und Landwirtschaft, in Haushalt und Hobby.
AS49 ist temperaturbeständig von -50 °C bis +210 °C.
Anwendungsgebiete:
Extrem de infamabil
Skrajnie łatwopalny
Hochentzündlich
code: 622813
Domenii de aplicaţii:
DE
F+
AS49
AS49 este un produs multifuncţional superior pentru lubrifiere și ungere utilizabil în
RO
industrie, ateliere de repaţii și întreţinere.
Compoziţia specială a AS49 îi conferă calităţi foarte bune de penetrare, protecţie anticorozivă,
înlăturare și substituire a umezelii și a apei, ungere, degresare și curăţire.
AS49 asigură o protecţie eficientă la influenţe atmosferice, având astfel o aplicabilitate extinsă în
întreţinere și service, la automobile, industria navală, agricultură, hobby.
AS49 rezistă la termperaturi cuprinse între -50 °C și +210 °C.
löst Rost
verdrängt Feuchtigkeit
beseitigt Quietschgeräusche
reinigt verschmutzte Metalloberflächen
schützt und pflegt alle Werkzeuge
• löst festgerostete Verschraubungen, Bolzen, Armaturen und Ventile, durchdringt und löst Rost,
verdrängt Feuchtigkeit von elektrischen Kontakten, verhindert Kriechströme und erleichtert
das Starten nasser Motoren
• beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche an Scharnieren, Führungen, Lagern und allen Arten
von Gelenken und Kupplungen
• reinigt verschmutzte Metalloberflächen und hinterläßt einen lang haftenden hauchdünnen
Film, der nicht schmiert oder klebt und keinen Staub anzieht
• schützt und pflegt alle Werkzeuge, Maschinen, elektrische Geräte und mechanische
Präzisionsgeräte (wie Meßwerkzeuge, Schlösser und Waffen) und hält sie funktionsfähig
www.uniortools.com
European manufacturer of hand tools since 1919