Karta katalogowa - ALFA-TECH

Transkrypt

Karta katalogowa - ALFA-TECH
Szybka regulacja systemu
grzewczego...
wystarczy kilka kliknięć
testo 320 basic - wydajny i precyzyjny analizator spalin
835
testo 320
We measure it.
Technical data
Efficient
measurement
Wydajny
pomiar
z użyciemwith
tylkoonly
jednego
urządzenia
one instrument.
testo 835-T1
testo 835-T2
testo 835-H1
Sensor
type320
Infrared
The
testo
is jest
yourniezawodnym
reliable partnerpartnerem
for efficient
gas analysis.
testo
320
basic
doflue
wydajnej
analizy gazów
Optics
50:1 (regarding the distance of 2.0 m to measuring object typically) + opening diameter of the sensor (24 mm)
spalinowych.
Meas. spot marking
Szukasz
wielofunkcyjnego
urządzenia
do wydajnej
analizy
Are you looking
for a multi-function
instrument
for efficient
Spectral range
gazów
spalinowych?
Urządzenia,
które
niezawodnie
rozwiąże
flue gas analysis? Which confidently solves every task on a
Meas. range
-30 to +600 °C
4 point laser
Pozwala
on na szczegółową
prezentację
procedur
measurement
procedures, is
easily legible
even pomiarowych,
under the
8 to 14 μm
jest
czytelny
nawet
przy
najbardziej
niekorzystnych
warunkach
worst conditions, and forms the basis for a graphical
flue
-10 to +1500 °C
-30 to +600 °C
każde
zadanie
systemu
I jest
igas
tworzy
podstawy
do your
graficznej
gazówsystem
spalinowych,
analysis
– making
work analizy
on a heating
conheating
system?
And isgrzewczego?
still convenient
to wygodne
use? Thew użyciu?
new
Accuracy
±2,5 °C (-30,0 to -20,1 °C )
±2,0 °C or ±1% of mv
±2,5 °C (-30,0 to -20,1 °C )
Nowy
analizator
spalin
testo
320
basic
spełni
wszystkie
znacznie
upraszczając
Twoją
pracę
z
systemem
grzewczym.
±1 digit
siderably easier.
testo
320 fulfils all of these
requirements,
because
that is
±1,5 °C
(-20,0 to -0,1 °C
)
±1,5 °C (-20,0 to -0,1 °C )
±1,0
°C (+0,0 został
to +99,9 stworzony
°C )
powyższe
wymagania,
ponieważ
exactly what
it was developed
for. The
testo
320 has awłaśnie
high±1% of mv (remaining range )
pod
ich
kątem.
Testo
320
basic
ma
kolorowy
wyświetlacz
resolution colour display which presents the measurement o
Resolution
0,1 °C
±1,0
°C (+0,0 to +99,9
°Cdwie
)
Analizator
spalin
testo
basic
wyposażony
w
The testo 320
has
two320
measurement
cells for jest
O2 and
CO,cele
as
±1% of mv (remaining
range )
i
CO,
jak
również
zintegrowany
w
sondzie
elektrochemiczne
O
well as a temperature
sensor integrated into the flue gas
2
0,1 °C (-10,0 to +999,9 °C )
0,1 °C
spalin
Z uzyskanych pomiarów analizator
wysokiej
rozdzielczości
do graficznego
wyświetlania wyników
results graphically.
It provides
simple, self-explanatory
probe,czujnik
for
the temperatury.
direct
1 °C (+1000,0
to
+1500,0
°C ) measurement of temperature, O2 and
kalkuluje
wszystkie
dane
potrzebne
ustawienia
pomiarów.
Ma
zrozumiałe,
łatwe
w
użyciu
menu
pomiarowe.
measurement
The
testo 320 is very robust, erCO. From these data, the instrumentdo
calculates
all optymalnej
relevant
Sensor typemenus.
Type K
(NiCr-Ni)
Jest
bardzo
wydajny,
ergonomiczny
estetycznie
Meas.
range
-50 itojednocześnie
+600 °C designed.
gonomic,
and
at the same
time aesthetically
Its
zaprojektowany.
Kupując
analizator
spalin
testo
320
otrzymujesz
professional
appearance emphasizes your competence. EnAccuracy
±1 digit
nie
tylko narzędzie,
ale“Made
również
w swój
gineering
from Testo
in inwestujesz
Germany”. With
thesukces.
flue gas
Resolution
0.1 °C
Używając
odpowiedniej
sondy
spalinowej
także
zmierzyć
pressure probe,
the flue
draught
or gas można
pressure
values
can
zawartość
w otoczeniu.
optionally CO
be measured
parallel to the flue gas measure-
analyzer testo 320, you do not simply purchase a tool, you
Szybka
regulacja
systemu
grzewczego...
Sensor
type Testo
humid.
sensor, cap.
invest in your success.
Meas. range
–
wystarczy
kilka kliknięć
Accuracy
–
Nowy
analizator spalin testo 320 basic jest wysokiej jakości
Just
a few “clicks” away from a heating system diag±1 digit
urządzeniem pomiarowym do wydajnej analizy gazów
nosis.
Resolution
–
spalinowych. Jego szeroki zakres pomiarów sprawia, że jest
The new testo 320 is a high-quality measuring instrument
on solidnym partnerem do eliminacji usterek i działań
for efficient flue gas analysis. Its wide measuring range
w sytuacjach awaryjnych, monitorowania dopuszczalnych
makes it a reliable partner for eliminating malfunctions and
General
data
wartości
lub technical
codziennych,
rutynowych czynności przy systemach
emergencies, monitoring legal limit values or for daily rouEmissivity
grzewczych. Menu przyjazne dla użytkownika jest proste
tine work servicing heating systems. The numerous measobsłudzetable
w Emissivity
dzięki wyświetlaczowi o wysokiej rozdzielczości.
urement menus of the testo 320 are clearly structured.
Laser spot
Standarized menu procedures, which are stored in the inMemory
strument specifically for your country, simplify operation –
Alarm (upper/lower
depending
on which
limit)
Alarm signal
user-friendly
standards you are dealing with. This
feature is made truly convenient by the high-
Oper. temp.
resolution
display. It allows a detailed presentation of the
Storage temp.
Material/Housing
Dimensions
stratę
pracy
kotła,
jakparameters
CO2, sprawność,
to
+1000takie
°C
+600
°Ckominową,
flue-50
gas
measurement
such-50
as toCO
value,
de2
współczynnik
nadmiaru
powietrza.
Dodatkowo
można
wykonać
gree
and flue gas loss. Direct draught or pres±(-0.5of
°Ceffectivity
+0.5% of mv)
bezpośrednie
pomiaryare
ciągu
lub ciśnienia.
sure measurements
additionally
possible. Using the fine
0 to 100 %RH
ment.
±2 %RH
Also available: Sensors for CO±0.5
measurement
with H2 com°C
pensation and COlow measurement.
0.1 °C Using the respective
0.1 %RH
probe, the CO2 content and the
CO content in the surround-
ings can be measured.
0.1 °Ctd
0.10 to 1.00 (steps 0.01)
20 values storable
On / off
200 values storable
IR temperature, TC temperature
audible, optical
-20 to +50 °C
-30 to +50 °C
ABS + PC
193 x 166 x 63 mm
Weight
Dzięki
opcjom pomiarowym, a także dzięki nowej koncepcji sondy, wydajny analizator spalin 514
testog320 umożliwia wykonanie wielu pomiarów przy obsłudze
systemów
grzewczych.
Sondy
dostępne
do
testo
320
zastępują
wiele
urządzeń
pomiarowych,
byłybywith
potrzebne
do wykonania tych samych zadań.
Battery type
3 batteries Type AA (or USBktóre
operating
PC-Software)
Innowacyjne złącze sprawia, że wymiana sondy jest szybka i wydajna: Jedno szybkozłącze bagnetowe dla wszystkich sond – oznacza to jedną drogę gazową
pozwalającą
Battery lifedoprowadzić strumień gazu do urządzenia.
25 h (typical 25°C without laser and backlight)
10 h (typical 25°C without backlight)
Sensor
Displayzeroing in only 30 seconds
Zerowanie czujnika trwa
tylko 30 sekund
Dot matrix
Thanks
to (disabled
the automatic
zeroing or the gas sensor,
the automatycznemu
inDzięki
zerowaniu
Auto-Off
for
Backlight:
30 s sensorów gazowych
continuous
Instrument: 120 s
strument
is ready to measure shortly after being switched
analizator jest gotowy do pomiaru krótko po włączeniu
measurement and
on USB
– only
30 seconds to start. For the measurement
paconnection)
– uruchomienie
trwa tylko 30 sekund. Testo 320 został
The efficient
thus allows many
measurements
heating
systems,
not only
of its pomiarów
numerous measurement
menus, but also because
rameters
O2testo
, CO,320
temperature
and pressure,
theontesto
320
przetestowany przez
TÜVbecause
pod kątem
O , CO,
2
EN 61326-1:2006
of Standards
its probe concept. The probes available for the testo 320 replace many a measuring
instrument which you otherwise would need to have addition-
has
been
TÜV-tested
according
to ENexchanging
50379, Parts
1-3. quicki and
temperatury
ciśnienia
zgodnie
z normą EN 50379,
ally
to hand.
The innovative
coupling makes
the
probes
efficient:
Warranty
2 Just
yearsone bayonet connection for all probes, that means only
one line, and with only one attachment, all gas paths are connected
część 1-3.to the instrument.
2
testo 320
Efficient measurement with only
one instrument.
Wiele
pomiarów, jeden
The testo 320 is your reliable partner for efficient flue gas analysis.
cel: Wydajność pracy
Are you looking for a multi-function instrument for efficient
Liczne
menuWhich
pomiarowe
flue gas analysis?
confidently umożliwiające
solves every task on a
heating
system?
And
is
still
convenient
to use? The new
precyzyjną analizę gazów spalinowych
measurement procedures, is easily legible even under the
worst conditions, and forms the basis for a graphical flue
gas analysis – making your work on a heating system con-
The new testo 320 is a high-quality measuring instrument
siderably easier.
Pomiary spalin
The testo 320 has two measurement cells for O2 and CO, as
Testo 320 basic mierzy bezpośrednio
well as a temperature sensor integrated into the flue gas
zawartość CO i O2 oraz dodatkowo
probe, for the direct measurement of temperature, O2 and
temperaturę otoczenia i temperaturę spalin. Z
CO. From these data, the instrument calculates all relevant
tych danych, z uwzględnieniem parametrów
flue gas measurement parameters such as CO2 value, dedanego paliwa, analizator liczy wszystkie
gree of effectivity and flue gas loss. Direct draught or presistotne parametry procesu spalania, takie
sure measurements are additionally possible. Using the fine
jak zawartość CO2, sprawność oraz stratę
pressure probe, the flue draught or gas pressure values can
kominową. Następnie przygotowuje wartości
optionally be measured parallel to the flue gas measurepomiarowe w sposób czytelny na kolorowym
ment.
wyświetlaczu LCD. Pozwala to określić czy
Also available: Sensors for CO measurement with H2 comsystem grzewczy pracuje w sposób wydajny
pensation and CO measurement. Using the respective
oraz czy koniecznalow
jest optymalizacja.
probe, the CO2 content and the CO content in the surround-
for efficient flue gas analysis. Its wide measuring range
ings can be measured.
testo 320 fulfils all of these requirements, because that is
exactly what it was developed for. The testo 320 has a highNowy analizator spalin testo 320 basic rozwiązuje każde
resolution colour display which presents the measurement
zadanie pomiarowe przy obsłudze systemu grzewczego. Oferuje
results graphically. It provides simple, self-explanatory
on liczne możliwości pomiarowe, na przykład analiza spalin,
measurement menus. The testo 320 is very robust, erciąg, różnica ciśnień oraz pomiar CO w otoczeniu. Szeroki wybór
gonomic, and at the same time aesthetically designed. Its
różnych sond czyni testo 320 jeszcze wydajniejszym narzędziem
professional appearance emphasizes your competence. Enpomiarowym.
gineering from Testo “Made in Germany”. With the flue gas
analyzer testo 320, you do not simply purchase a tool, you
Masz wszystko, czego potrzebujesz do wykonania
invest in your success.
kompleksowych pomiarów systemu grzewczego za pomocą
jednego urządzenia. Dzięki testo 320 spełniasz wymagania
Just a few “clicks” away from a heating system diagwszystkich obowiązujących norm.
nosis.
makes it a reliable partner for eliminating malfunctions and
emergencies, monitoring legal limit values or for daily routine work servicing heating systems. The numerous measurement menus of the testo 320 are clearly structured.
Standarized menu procedures, which are stored in the instrument specifically for your country, simplify operation –
depending on which standards you are dealing with. This
user-friendly feature is made truly convenient by the highresolution display. It allows a detailed presentation of the
Wymagane akcesoria: Zestaw połączeniowy z przewodem elastycznym do osobnego pomiaru ciśnienia gazu nr katalogowy 0554 1203
Pomiar ciągu
Pomiar
Pomiar różnicy ciśnień
ciągu
pozwala
upewnić
się,
Pomiar
różnicy
ciśnień
umożliwia
że spaliny są prawidłowo odprowadzane
monitorowanie dopływu gazu do kotłów
przez kanał spalinowy. To menu pomiarowe
gazowych.
Analizator
mierzy
różnicę
The efficient testo 320 thus allows many measurements on heating systems, not only because of its numerous measurement menus, but also because
jest
przeznaczone głównie do sprawdzania
pomiędzy ciśnieniem w rurociągu a
of its probe concept. The probes available for the testo 320 replace many a measuring instrument which you otherwise would need to have additionally to hand. The innovative
couplingwmakes
exchanging the probes quick andciśnieniem
efficient: Justotoczenia.
one bayonet Określenie
connection forróżnicy
all probes, that means only
odpowiedniego
podciśnienia
systemie
one line, and with only one attachment, all gas paths are connected to the instrument.
grzewczym.
Dodatkowo
mierzona
jest
ciśnień pozwoli ustawić ciśnienie w dyszy
aktualna i maksymalna temperatura gazów
i
spalinowych.
do zapotrzebowania na ciepło.
2
dostosować
wydajność
urządzenia
3
testo 320
Pomiar różnicy temperatur
Efficient
measurement
with only
Używając
sondy
spalin
można
Dzięki funkcji pomiaru różnicy temperatur,
zarejestrować stężenie tlenku węgla w
można skutecznie zmierzyć różnice
one
instrument.
powietrzu. Testo 320 basic automatycznie
temperatury na zasilaniu i powrocie w
Pomiar CO w otoczeniu
rozpoznaje
sondę
i prezentuje
w
The testo
320
is yourwartości
reliable
odpowiednim menu. Wygoda: ustawiany
instalacji
Czy system
partner for efficient
fluegrzewczej.
gas analysis.
optymalnie
wyregulowany?
W
jest
razie
przez użytkownika alarm przekroczenia
Are you looking for a multi-function instrument for efficient
wartości progowej. Analizator poinformuje
flue gas analysis? Which confidently solves every task on a
o jej przekroczeniu za pomocą alarmu optycznego lub
heating system? And is still convenient to use? The new
dźwiękowego.
testo 320 fulfils all of these requirements, because that is
potrzeby możesz natychmiast podjąć
measurement procedures, is easily legible even under the
czynności
pozwalające
zwiększyć
worst conditions, and forms the basis for a graphical flue
energooszczędność systemu ogrzewania.
gas analysis – making your work on a heating system con-
exactly what it was developed for. The testo 320 has a high-
The testo 320 has two measurement cells for O2 and CO, as
resolution colour display which presents the measurement
well as a temperature sensor integrated into the flue gas
results graphically. It provides simple, self-explanatory
probe, for the direct measurement of temperature, O2 and
measurement
menus. The testo 320 is very robust, erWymagane akcesoria:
Wymagane
akcesoria:
CO.
From these
data, the instrument calculates all relevant
gonomic, and at the same time aesthetically designed. Its
flue gas measurement parameters such as CO2 value, de-
professional appearance emphasizes your competence. En-
gree of effectivity and flue gas loss. Direct draught or pres-
gineering from Testo “Made in Germany”. With the flue gas
sure measurements are additionally possible. Using the fine
analyzer testo 320, you do not simply purchase a tool, you
pressure probe, the flue draught or gas pressure values can
invest in your success.
optionally be measured parallel to the flue gas measure-
Sonda spalinowa dostarczana w standardowym zestawie
siderably easier.
Zestaw do pomiaru różnicy temperatur nr katalogowy 0554 1208
ment.
Just a few “clicks” away from a heating system diag-
Also available: Sensors for CO measurement with H2 com-
nosis.
pensation and COlow measurement. Using the respective
The new testo 320 is a high-quality measuring instrument
probe, the CO2 content and the CO content in the surround-
for efficient flue gas analysis. Its wide measuring range
ings can be measured.
makes it a reliable partner for eliminating malfunctions and
emergencies, monitoring legal limit values or for daily routine work servicing heating systems. The numerous measurement menus of the testo 320 are clearly structured.
Standarized menu procedures, which are stored in the in-
Za pomiary w powyższych aplikacjach
strument specifically for your country, simplify operation –
depending on which standards you are dealing with. This
user-friendly feature is made truly convenient by the high-
odpowiada
szereg
i akcesoriów
resolution display.
It allowssond
a detailed
presentation of the
Szeroki wybór sond Testo umożliwia wykonywanie wielu
dodatkowych pomiarów przy obsłudze systemu grzewczego.
Wymiana sond przebiega szybko i sprawnie dzięki specjalnemu
złączu sond w analizatorze
testo 320. Dostępne sondy
wielootworowe, sondy do oznaczania poziomu O2 lub giętkie sondy
spalin pozwalają dostosować miernik do wielu zastosowań.
Zróżnicowane długości i średnice sond spalin umożliwiają
zastosowanie w wielu aplikacjach. Oznacza to, że dzięki
The efficient testo
thusbędziesz
allows many
measurements
on heating
systems, not only because of its numerous measurement menus, but also because
miernikowi
testo320
320
mógł
zarejestrować
wszystkie
of its probe concept. The probes available for the testo 320 replace many a measuring instrument which you otherwise would need to have addition-
wartości
niezbędne
do regulacji
systemu.
Dzięki the
automatycznej
ally to hand.
The innovative
coupling makes
exchanging
probes quick and efficient: Just one bayonet connection for all probes, that means only
one line, and with
only one attachment,
all gas
are connected
to the instrument.
kompensacji
temperatura
zewnętrzna
niepaths
będzie
miała wpływu
na wynik pomiaru.
2
4
testo 835
We measure it.
Technical data
Szczegółowe właściwości analizatora
testo 835-T1
testo 835-T2
testo 835-H1
Sprawdź
dlaczego testo 320 basic jest idealnym analizatorem dla Ciebie
Sensor type Infrared
Optics
50:1 (regarding the distance of 2.0 m to measuring object typically) + opening diameter of the sensor (24 mm)
Meas. spot marking
4 point laser
Spectral
range
Ekran
graficzny
o wysokiej
rozdzielczości
Meas.
range
Menu pomiarowe i zmierzone -30 to +600 °C
wartości ±2,5 °C (-30,0 to -20,1 °C )
Accuracy
są szczegółowo
±1 digitprzedstawiane i są ±1,5 °C (-20,0 to -0,1 °C )
zawsze dobrze widoczne.
±1,0 °C (+0,0 to +99,9 °C )
±1% of mv (remaining range )
8 to 14 μm
Pamięć
W pamięci urządzenia testo 320 basic
-30 tomożna
+600 °C
zapisać do 20 protokołów
pomiarowych
±2,5 °C (-30,0 to -20,1 °C )
-10 to +1500 °C
±2,0 °C or ±1% of mv
only 30 seconds
Atest 0,1 °C
Resolution
Analizator spalin testo 320 został
przetestowany przez TÜV zgodnie z
perature and pressure, the testo 320
normą
EN 50379,
część
1-3. K (NiCr-Ni)
according to EN 50379, Parts
1-3.
Sensor
type
Type
0,1 °C (-10,0 to +999,9 °C )
1 °C (+1000,0 to +1500,0 °C )
atic zeroing or the gas sensor, the in-
measure shortly after being switched
to start. For the measurement pa-
Meas. range
-50 to +600 °C
-50 to +1000 °C
Accuracy
Automatyczne
zerowanie czujnika
±1 digit
Automatyczne
zerowanie czujnika
gazowego trwa
jedynie 30 sekund od
Resolution
uruchomienia.
±(-0.5 °C +0.5% of mv)
0.1 °C
Sensor type Testo humid. sensor, cap.
Meas.
range
Akumulator
litowy
wielokrotnego
ładowania
Accuracy
Zasilanie poprzez akumulator litowy
±1 digit
(2400 mAh). Zapewnia do 8 godzin
Resolution
pracy, możliwość
ładowania przez
kabel USB.
Zamocowanie
Wbudowane magnesy do szybkiego
zamocowania analizatora do
Generalobudowy
technical
kotła.
Emissivity
Sondy
modułowe zapewniające
0 to 100
%RH
elastyczność
±2 %RH
Szeroki zakres długości i średnic
±0.5 °C
sond zapewnia wysoki stopień
0.1 °Celastyczności pozwalający
dostosować urządzenie do wielu
0.1 %RH
zastosowań.
0.1 °Ctd
–
–
–
data
0.10 to 1.00 (steps 0.01)
Emissivity table
20 values storable
Laser spot
On / off
Filtr sondy
Łatwy
do wymiany filtr sondy.
Memory
200 values storable
Alarm (upper/lower
limit)
Solidna budowa
Solidne, wytrzymałe urządzenie
- idealnie dostosowane do
niekorzystnego otoczenia.
Zbiornik kondensatu
Wbudowany zbiornik kondensatu,
łatwy do opróżnienia.
IR temperature, TC temperature
Alarm signal
Oper. temp.
±1,5 °C (-20,0 to -0,1 °C )
±1,0 °C (+0,0 to +99,9 °C )
Sprawna
wymiana
sond)
±1% of
mv (remaining
range
Szybka i łatwa wymiana sond
0,1 °Cpoprzez specjalne złącze. Dzięki
szybkozłączce bagnetowej wszystkie
kanały gazowe zostają jednocześnie
podłączone do urządzenia.
-50 to +600 °C
Wymiana czujników wykonywana
przez użytkownika
Łatwa wymiana czujników przez
użytkownika – bez konieczności
dodatkowej kalibracji
audible, optical
3
-20 to +50 °C
Storage temp.
-30 to +50 °C
Material/Housing
ABS + PC
Dimensions
Analizator spalin testo 320 basic wyróżnia się dzięki
Weight
wysokiej dokładności pomiarów oraz łatwej obsłudze.
Battery type
193 x 166 x 63 mm
514 g
3 batteries Type AA (or USB operating with PC-Software)
Dotyczy ona nie tylko samego systemu grzewczego, ale
Battery life
również kolejnych czynności. Należy pamiętać, że po
25 h (typical 25°C without laser and backlight)
10 h (typical 25°C without backlight)
wykonaniu
Display pomiarów wyniki należy ocenić i przetworzyć.
Dot matrix
Testo
320 ma
pamięć
Auto-Off
(disabled
forwewnętrzną, pozwalającą zachować
Backlight: 30 s
Instrument: 120 s
docontinuous
20 protokołów pomiarowych. Poprzez interfejs USB oraz
IrDA
measurement and
specjalne
narzędzie możliwe jest eksportowanie danych
USB connection)
do Excela. Do analizatora testo 320 można podłączyć
Standards
drukarkę poprzez łącze podczerwieni i wydrukować
Warranty
wartości bezpośrednio na miejscu pomiaru.
EN 61326-1:2006
USB
2 years
Umożliwi to przedstawienie klientom wyników pomiarów,
a w razie zastrzeżeń zapewni dowody poprawnego
wykonania prac.
5
Compact flue gas probe 300 mm
Compact
gas probe
300 mm
Compact flue
flue gas
probe 300
mm
0600 9741
0600
0600 9741
9741
Available in retail or online at www.testo.com/320
testo 320
Compact
Compact
Compact
Compact
flue
flue
flue
flue
gas
gas
gas
gas
probe
probe
probe
probe
180
180
180
180
mm
mm
mm
mm
Accessories
Accessories
Accessories
Akcesoria
Available
in
retail
or
online
at
www.testo.com/320
Available
in
retail
or
online
at
www.testo.com/320
Efficient
measurement
Available
in
retail
or
online
at
www.testo.com/320with only
Available
in
retail
or
online
at
Available in retail or online at www.testo.com/320
www.testo.com/320
one instrument.
Probes and connections
Modular flue gas probe 300 mm
Modular flue gas probe 300 mm
Modular
Compactflue
fluegas
gasprobe
probe300
300mm
mm
Modular
flue
gas
probe
300
mm
Modular flue gas probe 180 mm
Modular flue gas probe 180 mm
Modular
Compactflue
fluegas
gasprobe
probe180
180mm
mm
Modular
flue
gas
probe
180
mm
0600
0600
0600
0600
9740
9740
9740
9740
Order no.
0600 9760
0600 9760
0600
0600 9760
9741
0600
9760
0600
0600
0600
0600
9760
9760
9760
9740
9760
Probes and connections
Probes and connections
Flexible flue gas probe
Order no.
Order9764
no.
0600
0600
9764
Order
no.
Order
no.
0600
9764
Order
no.
0600
9760
9764
0600
9741
Order
no.
Compact flue gas probe 300 mm
0600 9741
Sondy i zestawy połączeniowe
Nr kat.
Compact
flue
gas
probe
300
mm
0600
9741
Compact
flue
gas
probe
300
mm
0600 9741
9741
Compact
flue
gas
probe
300
mm
0600
Compact flue gas probe 300 mm
0600 9741
Kompaktowa
300300
mm mm
0600 9741
Flexible
probesonda
shaftspalin
modular
0554 9764
Flexible
probe shaft modular
300 mmfor efficient
0554 9764
measurement procedures, is easily legible
even under the
Are you looking for
a multi-function
instrument
Flexible
shaft
modular
300
0554
9764
Flexible
probe
shaft
modular
300 mm
mm
0554 9760
9764
Modular
flue
probe
180
0600
9740
Compactprobe
fluegas
gas
probe
180mm
mm
Compact
gas probe solves
180 mm every task on a
worst conditions, and forms the basis0600
for a9740
graphical flue
flue gas analysis?
Whichflue
confidently
0600
9740
Compact
flue
gas
probe
180
mm
0600
9740
Compact
flue
gas
probe
180
mm
0600
9740
Compact
flue
gas
probe
180
mm
0600
9740
Compact
flue
gas
probe
180
mm
Kompaktowa
spalin 180
0600
9740 congas analysis – making your work on a heating
system
heating system? And
is still sonda
convenient
tomm
use? The new
Hose connection set for separate gas pressure measurement
0554 1203
Hose connection set for separate gas pressure measurement
0554 1203
Hose
set
separate
gas
measurement
0554
siderably easier.
testo 320 fulfils all
of connection
these
requirements,
because
that is
Flexible
flue
probe
0600 1203
9764
Hose
connection
set for
for300
separate
gas pressure
pressure
measurement
0554
1203
0600
9760
Modular
flue gas
gas
probe
mm
0600 9760
Modular flue gas probe 300 mm
0600 for
9760O and CO, as
Modular
flue
gas
probe
300
mm
0600
9760
Modular
flue
gas
probe
300
mm
The
testo
320
has
two
measurement
cells
exactly what it was
developed
for.
The
testo
320
has
a
high0600
Modular
flue
gas
mm
0600 9760
9760
Modular
fluesonda
gas probe
probe
300 mm
Modułowa
spalin 300
0600 29761
leak probe
0632
3330
resolution colourGas
display
which
presents
the
measurement
well
as
a
temperature
sensor
integrated
into
the flue gas
Gas leak probe
0632 3330
Gas
probe
0632
3330
Flexible
shaft
modular
300 mm
0554
9764
Gas leak
leakprobe
probe
0632 9760
3330
Modular
flue
gas
probe
180 mm
0600
Modular
flue gas simple,
probe 180
mm
0600 9760
results graphically.
It provides
self-explanatory
probe, for the direct measurement of temperature,
O2 and
Modular flue
flue gas
gas probe
probe 180
180 mm
mm
0600 9760
9760
Modular
0600
Modułowa
sonda
spalin
mm
0600
9760
Modular
flue
gas
probe
180
0600
9760
Modular
fluetesto
gas probe
mm robust, er0600 9760 all relevant
measurement menus.
The
320 180
is very
CO. From these data, the instrument calculates
Ambient CO probe
0632 3331
Ambient
CO time
probeaesthetically designed. Its
0632
gonomic, and at Hose
the
same
flue
gas
measurement
parameters
such
as3331
CO value, deAmbient
CO
probe
0632
3331
connection
set for separate gas pressure measurement
0554
Flexible
flue
probe
0600 1203
97642
Ambient
CO gas
probe
0632
3331
Flexible flue gas probe
0600 9764
professional appearance
emphasizes
your
Engree of effectivity and flue gas loss. Direct
draught
Flexible
flue
gas
probe
0600 9764
9764
Giętka sonda
spalin,
długość
300competence.
mm
0600 9764or presFlexible
flue
gas
probe
0600
Flexible flue
flue gas
gas probe
probe
0600 9764
9764
Flexible
0600
gineering from Testo
“Made
in
Germany”.
With
the
flue
gas
sure
measurements
are
additionally
possible.
Differential temperature set
0554 1208Using the fine
Differential temperature set
0554 1208
Differential
temperature
set
0554
1208
Gas
leakprobe
probe
0632
3330
Flexible
shaft
modular
300 mm a tool, you
9764
Differential
temperature
setpurchase
0554
1208
analyzer testo 320,
you
do
not
simply
pressure probe, the flue draught or gas
pressure
values can
Flexible
probe
shaft
modular
300mm
mm
0554
9764
Giętka
rurka
sondy,
długość
330
0554 9764
testo 320
Flexible probe
probe shaft
shaft modular
modular 300
300 mm
mm
0554 9764
9764
Flexible
0554
Flexible
probe
shaft
modular
300
mm
0554
9764
invest in your success.
optionally
be
measured
parallel
to
the
flue
gas
measureFlexible probe shaft modular 300 mm
0554 9764
Fine pressure probe
0638 0330
ment.
Fine pressure probe
0638 0330
Fine
probe
0638
0330
Ambient
CO probe
0632
Hosepressure
connection
set for separate gas pressure measurement
0554 3331
1203
Fine
pressure
probe
0638
Hose
connection
set for
separate
gas
pressure
measurement
0554 0330
1203
Zestaw
przyłączeniowy
do
osobnego
pomiaru
ciśnienia
0554
1203
Just a few “clicks”
away
from
a
heating
system
diagAlso
available:
Sensors
for
CO
measurement
with
H2 comHose
connection
set
for
separate
gas
pressure
measurement
0554
Hose connection
connection set
set for
for separate
separate gas
gas pressure
pressure measurement
measurement
0554 1203
1203
Hose
0554
1203
Hose
connection
set
for
separate
gas
pressure
measurement
0554
1203
nosis.
pensation and COlow measurement. Using the respective
testo 320
Ambient CO2 probe (connection line 0430 0143)
0632 1240
Ambient CO2 probe (connection line 0430 0143)
0632 1240
The new testo 320
is
a
high-quality
measuring
instrument
probe,
the CO2 content and the CO content
in the
surroundprobe
(connection
line
0430
0143)
Ambient
CO
0632 1208
1240
Differential
temperature
set
0554
Gas
leakdo
probe
0632
3330
probe
(connection
line
0430
0143)
Ambient
CO
1240
Zestaw
pomiaru
różnicy
temperatur
0554
1208
2
2
Gas leak probe
0632 3330
Gas
leak
probe
0632
3330
Gas leak
leak
probe Its wide measuring range
0632 3330
3330
for efficient flue gas
analysis.
ings can be measured.
Gas
probe
0632
Gas
leak probe
0632
3330
testo
320 it a reliable partner for eliminating malfunctions and
makes
Dual wall clearance probe for O2 air input measurement
0632 1260
Dual wall clearance probe for O2 air input measurement
0632 1260
Dual
wall
clearance
probe
for
0632
1260
air input
measurement
Dual
wall
clearance
probe
for O
OO
0632 0330
1260
input
measurement
Fine
pressure
probe
0638
Ambient
CO
probe
0632
3331
2
2
Sonda
do
oznaczania
poziomu
0632 1260
emergencies, monitoring
legal
limit
values
or2airfor
daily
rouAmbient
CO
probe
0632 3331
Ambient CO
CO probe
probe
0632 3331
3331
Ambient
0632
Ambient
CO
0632
Ambient
CO probe
probe
0632 3331
3331
tine work servicing
heating
systems. The numerous meas0600 no.
9787
Combustion air probe with cone 190 mm
Order
0600 9787
Combustion
probe
cone structured.
190 mm
urement menus of
the testoair
320
arewith
clearly
0600
9787
Combustion
air
probe
with
190
mm
Sonda temperatury
spalania,
głębokość
zanurzeniowa
190 mm
0600 9787
0600 1208
9787
Combustion
air
probe
with
cone
190 0430
mm
probe
(connection
line
0143)
Ambient
COtemperature
0632
1240
Differential
set cone
0554
2
Differential
temperature
set
0554
1208
Soot
pump temperature
0554
Standarized menu
procedures,
whichset
are stored in the inDifferential
set
05540307
1208
Differential
temperature
0554
1208
Differential
0554
Differential temperature
temperature set
set
0554 1208
1208
strument specifically for your country, simplify operation –
Combustion air probe with cone 60 mm
0600 9797
Combustion
air probe
with cone
60 mmzanurzeniowa 60 mm
0600 9797
Sonda temperatury
spalania,
głębokość
0600 9797
Combustion
air
probe
with
cone
0600
9797
depending on which
standards
you
are
dealing
with.
This
Dual
wall
clearance
probe
for
O2 60
0632 0330
1260
air mm
input
measurement
Combustion
air
probe
with
cone
60
mm
0600
9797
Fine pressure
probe
0638
FineBluetooth
pressure printer
probe
06380553
0330
Testo
0554
Order
Fine pressure
pressure probe
probe
0638 no.
0330
Fine
0638
0330
user-friendly feature
is madeprobe
truly convenient by the highFine pressure
pressure
probe
0638 0330
0330
Fine
0638
Soot
pump
0554
0307
Very
fast
reaction
surface
probe
0604
0194
resolution display.
It
allows
a
detailed
presentation
of
the
Szybko
sonda temperatury
powierzchni
0604 0194*
Very
fastreagująca
reaction surface
probe
0604 0194
Very
fast
reaction
surface
0604
0194
0600 1240
9787
Combustion
air
probe
withprobe
cone line
190 0430
mm 0143)
Very
fast CO
reaction
surface
probe
0604
0194
probe
(connection
Ambient
0632
2
probe (connection line 0430 0143)
Ambient
06320568
1240
Testo
IRDA CO
printer
0554
2
Order
no.
probe (connection
(connection line
line 0430
0430 0143)
0143)
Ambient CO
CO2 probe
0632 1240
1240
Ambient
0632
Ambient
0632
probe (connection
(connection line
line 0430
0430 0143)
0143)
Ambient CO
CO222 probe
0632 1240
1240
Soot
pump
0554
0307
Testo
Bluetooth
0553
Pompa
sadzy printer
0554 0307
Combustion
air probe
withfor
cone
0600
Dual wall clearance
probe
O2 60
0632 9797
1260
air mm
input measurement
9
Dualthermal
wall clearance
probe
for (6
O2rolls),
0632
1260
air input
measurement
9
Spare
paper for
printer
measuring
data documentation
0554
0549
9
Dual
wall
clearance
probe
for
0632
9
Dual
wall
clearance
probe
for O
O22 air
0632 1260
1260
air input
input measurement
measurement
can
be
read
for
up
to
10
years
Dual
wall
clearance
probe
for
O
0632
1260
air
input
measurement
Dual wall clearance probe for O22 air input measurement
0632 1260
Testo
Bluetooth
printer
0554
0553
IRDA
printer
0568
Drukarka IRDATesto
0554 0549
Flexible
gas probe
Probes
and
Probes
and connections
connections
The
testo
320
is flue
your
reliable
partner for efficient flue gas analysis.
Flexible
Probes
Modular
flue
gas
probe
Flexible
flue
gas
probe
Compactflue
fluegas
gasprobe
probe300
300mm
mm
Probes and
and connections
connections
Accessories and measuring instruments.
Available in retail or online at www.testo.com/320
Accessories and measuring instruments.
Accessories and measuring instruments.
Available in retail or online at www.testo.com/320
Available in retail or online at www.testo.com/320
Very
fast reaction
surface
0604
0600 0194
9787
Combustion
air probe
withprobe
cone 190 mm
0600
9787
Combustion
air probe
with cone 190 mm
easyheat
PC analysis
software
0554
3332
0600
9787
Combustion
air
probe
with
cone
190
mm
0600
9787
Combustion
air
probe
with
cone
190
mm
0600
9787
Combustion
air
probe
with
cone
190
mm
Combustion air probe with cone 190 mm
0600 9787
Testo
IRDA
printer
0554
0568
Zapasowy
do (6
drukarki
rolek),
0554 0568
Spare
thermalpapier
papertermiczny
for printer
rolls), (6
measuring
data documentation
0554 0549
candokumentacja
be read for up
to 10 years
pomiarowa
zachowuje czytelność do 10 lat
Combustion air probe with cone 60 mm
0600 9797
Combustion
air
probe
with cone 60 mm
0600
9797
USB
mains unit
incl.
cable
0554
1105
Ładowarka
USB
z przewodem
0554 1105
Combustion
air probe
with cone
60 mm
0600
9797
9
Combustion
0600
9797
Combustion air
air probe
probe with
with cone
cone 60
60 mm
mm
0600
Combustion
air
probe
with
cone
60
mm
0600 9797
9797
Spare
thermal
paper
for
printer
(6
rolls),
measuring
data
documentation
0554
0549
easyheat PC analysis software
0554 3332
can be read for up to 10 years
Very
fastallows
reaction
surface
probe
0604
0194
The efficient testotesto
320
thus
many
measurements
on heating systems, not only because of its numerous measurement
menus,
but also because
Very
fastsystem
reaction
surface
0604
0194
320
case
flat probe
0516
3334
Walizka
serwisowa
- standard
0516
3334
fast
reaction
surface
probe
0604
0194
Very
fast
reaction
surface
probe
0604
0194
of its probe concept.Very
The
probes
available
for
the
testo
320
replace
many
a
measuring
instrument
which
you
otherwise
would
need
to have additionVery fast
fast reaction
reaction surface
surface probe
probe
0604
Very
0604 0194
0194
Walizka
serwisowa
2
poziomowa
0516
ally to hand. The innovative
coupling
exchanging the probes quick and efficient: Just one bayonet connection for all
probes,
means only
easyheat
PC
analysis
software
0554
3332
USB mains
unit
incl.makes
cable
1105that3331
one line, and with only one attachment, all gas paths are connected to the instrument.
testo 320 system case high
*wymagany przewód połączeniowy 0430 0143 (1,5m) / 0430 0145 (5m)
USB
unit incl.
cable
testo mains
320 system
case
flat
2
6
testo 320 system case flat
high
0516 3331
0554
0516 1105
3334
0516 3334
3331
Measuring instrument with options
Order no.
testo 320 flue gas analyzer, incl. O2-/CO cell H2-compensation,
incl. calibration protocol;
colour
graphic
display
testo 320
system
case
high
0632 3200
0516 3331
9
9
9
9
9
9
835
testo 320
We measure it.
Akcesoria i przyrządy pomiarowe
Technical data
Efficient
measurement with only
one instrument.
testo 835-T1
testo 835-T2
testo 835-H1
Urządzenia pomiarowe w różnych opcjach wyposażenia
Sensor
type320
Infrared
The
testo
isbasic
your
reliable
for
Analizator
spalin
testo
320
z czujnikiem
O /CO partner
bez kompensacji
H , efficient flue gas analysis.
Nr kat.
0632 3200
2
2
zOptics
protokołem kalibracyjnym i kolorowym
Li-ion w object
standardzie
50:1wyświetlaczem
(regarding thegraficznym,
distance ofakumulatorem
2.0 m to measuring
typically) + opening diameter of the sensor (24 mm)
Meas. spot marking
4 point laser
measurement procedures, is easily legible even under the
Are you looking for a multi-function instrument for efficient
Spectral range
Akcesoria
do urządzeń pomiarowych
8 to 14 μm
Nr kat.
flue gas analysis? Which confidently solves every task on a
worst conditions, and forms the basis for a graphical flue
heating system? And is still convenient to use? The new
gas analysis – making your work on a heating system con-
Meas. range
-30 to +600
°C
Zapasowy
akumulator wielokrotnego
ładowania
-30 to +600 °C 0515 0046
-10 to +1500 °C
Accuracy filtr przeciwpyłowy±2,5
°C (-30,0
to -20,1 °C )
±2,0 °C or ±1% of mv
±2,5 °C (-30,0 to0554
-20,1
°C )
Zapasowy
do sondy
modułowej
3385
±1 digit
siderably easier.
testo
320 fulfils all of these
requirements,
because
that is
±1,5 °C
(-20,0 to -0,1 °C
)
±1,5 °C (-20,0 to -0,1 °C )
Zapasowy filtr przeciwpyłowy±1,0
do sondy
kompaktowej
0040
°C (+0,0
to +99,9 °C )
±1,0 °C (+0,0 to0554
°C )
The testo 320 has two measurement
cells for+99,9
O2 and
exactly what it was developed
for. The
testo 320 has a highCO, as
±1% of mv (remaining range )
±1% of mv (remaining
range )
Certyfikat kalibracji ISO - spaliny
0520 0003
resolution colour display which presents the measurement
Resolution
0,1 °C
results graphically. It provides simple, self-explanatory
well as a temperature sensor integrated into the flue gas
0,1 °C (-10,0 to +999,9 °C )
probe, tofor
the direct
1 °C (+1000,0
+1500,0
°C )
0,1 °C
measurement of temperature, O2 and
Inne sondy
Nr kat.
measurement
The
testo 320 is very robust, erCO. From these data, the instrument calculates
all relevant
Sensor typemenus.
Type K
(NiCr-Ni)
Modułowa
sonda do pomiaru spalin ze stożkiem
do zamocowania, termopara NiCR-Ni,-50
elastyczny 2,2 m, filtr przeciwpyłowy; -50 to
0600
9761
Meas. range
-50 to +600 °C designed. Its
to measurement
+1000 °C
+600
°C
gonomic,
and at the same time aesthetically
flue przewód
gas
parameters such as CO
value,
de2
długość 300 mm, Ø 8 mm; Tmaks. 500 °C; testowany przez TÜV
professional
appearance emphasizes your competence. EnAccuracy
gree
and flue gas loss. Direct draught or pres±(-0.5of
°Ceffectivity
+0.5% of mv)
Modułowa
0600 9762
±1 digit sonda do pomiaru spalin ze stożkiem do zamocowania, termopara NiCR-Ni, przewód elastyczny 2,2 m, filtr przeciwpyłowy;
długość 180
mm, Ø
6 mm;“Made
Tmaks. 500
°C
gineering
from
Testo
in Germany”.
With the flue gas
sure measurements are additionally possible. Using the fine
invest in your success.
optionally be measured parallel to the flue gas measure-
Resolution
0.1 °C
Modułowatesto
sonda320,
do pomiaru
spalin
stożkiem
do zamocowania,
NiCR-Ni,
przewód
elastyczny
2,2draught
m, filtr
analyzer
you do
notzesimply
purchase
a tool,termopara
you
pressure
probe,
the flue
przeciwpyłowy;
300
mm, Ø 6sensor,
mm; Tmaks.
500 °C
Sensor typedługość
Testo
humid.
cap.
Meas. range
–
Accuracy
–
Akcesoria
sond modułowych
Just
a fewdo“clicks”
away from a heating system diag±1 digit
Rurka sondy modułowej; 180 mm; Ø 8 mm; Tmaks. 500 °C
nosis.
Resolution
–
0600 9763
or gas pressure
values can
0 to 100 %RH
ment.
±2 %RH
Nr
kat.H comAlso available: Sensors for CO±0.5
measurement
with
2
°C
0554 9760
pensation and COlow measurement.
0.1 °C Using the respective
Rurka
sondy
modułowej;
mm; Ø 6 mm; Tmaks.
500 °C instrument
The
new
testo
320 is180
a high-quality
measuring
0.1 %RH
9762surroundprobe, the CO2 content and the
CO content0554
in the
Rurka
sondy modułowej;
300 mm; Ø 8Its
mm;
Tmaks.
500 °C
for
efficient
flue gas analysis.
wide
measuring
range
ings can be measured.
0.1 °Ctd
Rurka sondy,
długość 335
mm, stożek;
Ø 8 mm; Tmaks.
1000 °C
makes
it a reliable
partner
for eliminating
malfunctions
and
General technical data
Rurka
sondy,
długość
700
mm,
stożek;
Ø
8
mm;
Tmaks.
1000
°C
emergencies, monitoring legal limit values or for daily rou-
0554 8764
Emissivity
0.10 to 1.00 (steps 0.01)
Rurka
sondy
elastycznej;
długość 330
mm; Ø 10
mm;numerous
Tmaks. 180 °C
tine
work
servicing
heating
systems.
The
measEmissivity table
20 values storable
Rurka sondy
wielootworowej;
długość
300are
mm;clearly
Ø 8 mm;structured.
do obliczania średniej wartości tlenku węgla
urement
menus
of the testo
320
Laser spot
On / off
Rurka sondy wielootworowej;
długość 180
mm; Ø
8 mm;
do obliczania
średniej wartości tlenku węgla
Standarized
menu procedures,
which
are
stored
in the inMemory
200 values storable
Przedłużenie
węża, dł. 2,8for
m your country, simplify operation –
strument
specifically
Alarm (upper/lower
IR temperature, TC temperature
Ogranicznik
sondy
Ø 8 mm;
stal; z obejmą
sprężynową
i uchwytem;
depending
on which
standards
you
are dealing
with. Tmaks.
This 500 °C.
limit)
Alarm signalsondy
Ogranicznik
Ø 6 mm;
stal; z obejmą
i uchwytem;
Tmaks. 500 °C
user-friendly
feature
is made
truly sprężynową
convenient
by the highOper. temp.
resolution
display. It allows a detailed presentation of the
Storagetemperatury
temp.
Sondy
spalania
0554 9761
audible, optical
0554 8765
0554 9764
0554 5762
0554 5763
0554 1202
0554 3330
0554 3329
-20 to +50 °C
-30 to +50 °C
Nr kat.
Material/Housing
Sonda
temperatury spalania, głębokość zanurzenia 300 mm
ABS + PC
0600 9791
Dimensions
Sonda
temperatury spalania, głębokość zanurzenia 190 mm
193 x 166 x 63 mm
0600 9787
Weighttemperatury spalania, głębokość zanurzenia 60 mm
Sonda
514 g
0600 9797
Battery type
Battery life
Pozostałe sondy do pomiaru temperatur
Mini
sonda temperatury otoczenia
Display
Auto-Off (disabled for
continuous
Czujnik
gazowy
measurement
and
USB connection)
Zapasowa
cela O
3 batteries Type AA (or USB operating with PC-Software)
25 h (typical 25°C without laser and backlight)
10 h (typical 25°C without backlight)
Dot matrix
Backlight: 30 s
Instrument: 120 s
Nr kat.
0600 3692
Nr kat.
0393 0005
2
The efficient testo 320 thus allows many measurements on heating systems, not only because of its numerous measurement menus, but also because
Zapasowa cela CO (bez kompensacji H2)
0393 0053
EN 61326-1:2006
of Standards
its probe concept. The probes available for the testo 320 replace many a measuring
instrument which you otherwise would need to have additionally
to hand. The innovative coupling makes exchanging the probes quick and efficient:
Warranty
2 Just
yearsone bayonet connection for all probes, that means only
one line, and with only one attachment, all gas paths are connected to the instrument.
2
7
835
testo 320
We measure it.
Dane techniczne
Technical data
Efficient
measurement with only
one instrument.
testo 835-T1
testo 835-T2
testo 835-H1
Zakres pomiarowy
Dokładność ±1 cyfra
Rozdzielczość
Temperatura
-40 do 1200 °C
Dokładność: ±0,5°C (0 do 100°C)
Dokładność: ±0,5%,mierzonej wart. w pozostałym zakresie
0,1 °C (-40 do +999,9°C)
1 °C (od 1000°C)
Pomiar ciągu
-9,99 hPa do
± 0,02 hPa lub
0,01 hPa
Czas
regulacji t90
hPa
± 5% mierzonej wartości (w zakresie -0,50 do +0,60 hPa)
Sensor
type320
Infrared
The
testo
is40,00
your
reliable partner
for efficient flue gas analysis.
± 0,03 hPa (0,61 do 3,00 hPa)
Optics
50:1 (regarding the
distance
of 2.0wartości
m to measuring
object
+ opening diameter of the sensor (24 mm)
± 1,5%
mierzonej
(w zakresie
3,01 typically)
do 40,00 hPa)
Meas. spot
marking
Pomiar
ciśnienia
0 do 300 hPa
±0,5 hPa (0,0 do 50 hPa)
4 point laser
0,1 hPa
is easily legible even under the
Are you looking for a multi-function instrument
for efficient
± 1 % mierzonej
wartości (wmeasurement
zakresie 50,1 do procedures,
100,0 hPa)
Spectral range
8 to 14 μm
± 1,5 % mierzonej wartości (w zakresie 100,1 do 300,0 hPa)
worst conditions, and forms the basis for a graphical flue
flue gas analysis? Which confidently solves every task on a
Meas. range
-30 to +600 °C
Accuracy
±2,5 °C (-30,0 to -20,1 °C )
-30 to +600 °C
-10 to +1500 °C
Pomiar O2
%obj.
0,2 %obj.
heating
system? And is0 do
still21convenient
to ±use?
The new
%obj.
< 20 sekund
gas analysis – making your 0,1
work
on a heating system
con-
±2,0 °C or ±1% of mv
±2,5 °C (-30,0 to -20,1 °C )
1 ppm
< 60 sekund
±1,5 °C (-20,0 to -0,1 °C )
± 5% mierzonej wartości (401 do 2000 ppm)
±1,0 °C (+0,0 to +99,9 ±°C
)
±1,0
°C
(+0,0
to
+99,9
°C
wartości (2001
4000320
ppm)has two measurement cells for O2 and) CO, as
The do
testo
exactly what it was developed for. The testo10%
320mierzonej
has a high±1% of mv (remaining range )
±1% of mv (remaining range )
Sprawnośćcolour display
0 dowhich
120% presents the measurement
0,1integrated
%
resolution
well as a temperature sensor
into the flue gas
Resolution
0,1 °C
0,1 °C (-10,0 to +999,9 °C )
0,1 °C
results graphically. It provides simple, self-explanatory
probe,
for
the
direct
measurement
of
temperature,
O2 and
1 °C (+1000,0 to +1500,0 °C )
Strata kominowa
0 do 99,9 %
0,1 %
Pomiar CO
0 do 4000 ppm
± 20 ppm (0 do 400 ppm)
±1 digit
siderably easier.
testo
320 fulfils all of these
requirements,
because
that is
±1,5 °C
(-20,0 to -0,1 °C
)
(bez kompensacji H2)
measurement
The
testo 320 is very robust, erSensor typemenus.
Type K
(NiCr-Ni)
Meas.
range
-50 to +600 ±°C0,2
gonomic,
and
at
the
same
timemaks
aesthetically
designed.
Its
CO
0 do CO
%obj.
2
2
(kalkulacja
)
2
professional
appearance
emphasizes your competence. EnAccuracy z O
±1 digit
gineering from Testo “Made in Germany”. With the flue gas
CO. From these data, the instrument calculates all relevant
to measurement
+1000 °C
+600
°C
flue-50
gas
parameters
as toCO
value,
de2
0,1 % such-50
gree
and flue gas loss. Direct draught or pres±(-0.5of
°Ceffectivity
+0.5% of mv)
sure measurements are additionally possible. Using the fine
Accuracy
–
Ogólne
dane
techniczne
Just
a few
“clicks”
away from a heating system diag±1 digit
nosis.
Resolution
Temp. przechowywania
-20 do +50 °C
Temp. pracy
-5 do +45 °C
–
ment.
±2 %RH
Also available: Sensors for CO±0.5
measurement
with H2 com°C
pensation and COlow measurement.
0.1 °C Using the respective
Ekran
Kolorowy wyświetlacz graficzny o rozdzielczości
The new testo 320 is a high-quality measuring instrument
0.1 %RH
240 x 320
probe, the CO2 content
andpikseli
the
CO content in the surround-
for efficient flue gas analysis. Its wide measuring range
Waga
573 g
ings
can be measured.
Zasilanie:
Akumulator: 3,7 V / 2400 mAh
Zasilanie
sieciowe: 6 V/1,2
A
makes it a reliable partner
for eliminating
malfunctions
and
General technical data
Pamięć
20 legal
protokołów
emergencies,
monitoring
limitpomiarowych
values or for daily rouEmissivity
tine work servicing heating systems. The numerous measEmissivity table
urement menus of the testo 320 are clearly structured.
Laser spot
Standarized menu procedures, which are stored in the inMemory
strument specifically for your country, simplify operation –
Alarm (upper/lower
depending
on which
limit)
Alarm signal
user-friendly
standards you are dealing with. This
feature is made truly convenient by the high-
Oper. temp.
resolution
display. It allows a detailed presentation of the
Storage temp.
Material/Housing
Dimensions
Weight
Battery type
Battery life
Display
Auto-Off (disabled for
continuous
measurement and
USB connection)
Wymiary
0.1 °Ctd
dł. 240 x szer. 85 x wys. 65 mm
Gwarancja
urządzenia/sondy/sensory gazowe: 24 miesiące
0.10 to 1.00 (steps 0.01)Akumulator: 12 miesięcy
20 values storable
On / off
200 values storable
IR temperature, TC temperature
audible, optical
-20 to +50 °C
-30 to +50 °C
ABS + PC
193 x 166 x 63 mm
514 g
3 batteries Type AA (or USB operating with PC-Software)
25 h (typical 25°C without laser and backlight)
10 h (typical 25°C without backlight)
Dot matrix
Backlight: 30 s
Instrument: 120 s
The efficient testo 320 thus allows many measurements on heating systems, not only because of its numerous measurement menus, but also because
EN 61326-1:2006
of Standards
its probe concept. The probes available for the testo 320 replace many a measuring
instrument which you otherwise would need to have additionally
to hand. The innovative coupling makes exchanging the probes quick and efficient:
Warranty
2 Just
yearsone bayonet connection for all probes, that means only
one line, and with only one attachment, all gas paths are connected to the instrument.
2
Treść może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia
Resolution
0.1 °C
Pomiar
CO
0 do 500 ppm
± 20 ppm (0 do 400 ppm)
1 ppm
analyzer
testo 320, you do not simply purchase
a tool, you
pressure probe, the flue draught or gas pressure values can
w otoczeniu
± 5 % mierzonej wartości (401...500 ppm)
Sensor
type
Testo
humid.
sensor,
cap.
(z sondą
spalinową)
invest
in your
success.
optionally be measured parallel to the flue gas measureMeas. range
–
0 to 100 %RH

Podobne dokumenty