Instrukcja

R
SIMEX
INSTRUKCJA OBS£UGI
licznika czasu
seria:
SIMpact
typ:
SLC-94
643803
Przed rozpoczêciem u¿ytkowania urz¹dzenia nale¿y
dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹.
Firma SIMEX zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian bez uprzedzenia.
07.05.2003 (19)
V 1.0.
Instrukcja obs³ugi licznika czasu SLC-94
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Konstrukcja urz¹dzenia oparta na mikroprocesorze jest wykonana w nowoczesnej technologii
SMT, zapewniaj¹c tym samym du¿¹ niezawodnoœæ eksploatacji. SLC-94 przeznaczony jest do
precyzyjnego odmierzania czasu np. w cyklach produkcyjnych. Sygna³y z przycisków lub z
beznapiêciowych styków wyjœciowych zewnêtrznej automatyki sterowniczej pod³¹czane s¹ do
konektorów znajduj¹cych siê na tylnej œciance urz¹dzenia. Odpowiednio zaprogramowany licznik
umo¿liwia pomiar odstêpu czasowego pomiêdzy sygna³ami “START” i “STOP”. Przy innej
konfiguracji licznika mo¿liwy jest pomiar czasu aktywnoœci sygna³u “START” (sygna³ “STOP”
wówczas nie jest u¿ywany). Jedna z opcji menu urz¹dzenia pozwala równie¿ na obs³ugê
urz¹dzenia (wystartowanie oraz zatrzymanie zliczania czasu lub wyzerowanie licznika) za
pomoc¹ klawiatury na froncie urz¹dzenia. Odliczanie czasu realizowane jest w zakresie od 0 ms
do 1 000 000 sek. (maksymalna wartoœæ czasu mo¿liwa do uzyskania). Mo¿liwe jest ustawienie
wyœwietlania z ró¿n¹ rozdzielczoœci¹ od 1 ms do 1 sek. oraz wyœwietlania w postaci
sekundy.milisekundy lub godziny.minuty.sekundy.milisekundy (w pierwszym przypadku wartoϾ
sekund mo¿e byæ wyœwietlana maksymalnie na 6 cyfrach, w drugim - sekundy i minuty przyjmuj¹
max. wartoœæ równ¹ 59).
DANE TECHNICZNE
wyœwietlacz LED
rozdzielczoϾ
dok³adnoœæ
zakres wyœwietlanych wartoœci
czerwony, 6 dekad 13 mm
1 ms
± 0,005 % wartoœci wskazanej
w zale¿noœci od formatu wyœwietlania
(maks. od 0 ms do 1 000 000 sek.)
3 izolowane galwanicznie
wejœcia
poziomy wejœciowe
stan niski
stan wysoki
wyjœcie
zasilanie
pobór pr¹du
stopieñ ochrony od frontu
temperatura pracy
temperatura sk³adowania
obudowa
materia³ obudowy
wymiary obudowy
wymiary otworu monta¿.
0V÷1V
10 V ÷ 30 V, pobór pr¹du typowo 12 mA przy 24V
1 zasilaj¹ce 24V ±3V DC / 25 mA, niestabilizowane
230V AC ±10% albo 24V DC
max. 2,5VA
IP 64
0°C do +50°C
-10°C do +70°C
tablicowa
NORYL - GFN2SE1 + w³ókno szklane
96 x 48 x 92 mm
90,5 x 43 mm
P£YTA KONEKTORÓW
zasilanie
230V AC
lub 24V DC
4
5
6
7
-
8
9 10 11 12 13
n.c.
+
3
Ucz
zasilanie
czujnika
24V±3VDC/25mA
2
Rys. 1
COM - wejœcie wspólne
RESET
STOP
START
Instrukcja obs³ugi licznika czasu SLC-94
WYMIARY
Z boku
Od frontu
Wymiary otworu
92 mm
96 mm
R2
90,5 mm
5 mm
F
ESC
SIMEX
MENU
ENTER
43 mm
48 mm
R1
RESET
Rys. 2
OPIS P£YTY CZO£OWEJ
R1
diody LED - niewykorzystane
R2
F
wyœwietlacz
ESC
SIMEX
MENU
ENTER
klawiatura
programuj¹ca
RESET
Rys. 3
MENU
w przejœcie do menu programowania
w opuszczenie bie¿¹cego poziomu menu i powrót do menu nadrzêdnego
(lub do trybu zliczania)
ENTER
w rozpoczêcie edycji parametru
w przejœcie do podmenu
ESC
w rozpoczêcie / zatrzymanie zliczania (patrz opis klawiszy na st. 4)
w zmiana bie¿¹cej pozycji w menu
w modyfikacja parametru urz¹dzenia
w zerowanie licznika, wymaga potwierdzenia klawiszem [ENTER].
RESET
PRZYK£ADOWE POD£¥CZENIA WEJŒÆ
COM
Start
COM
RESET
Stop
9 10 11 12 13
n.c.
Stop
8
Ucz
RESET
-7
+
9 10 11 12 13
n.c.
Start
8
Ucz
+
-7
Rys. 4
Zamiast sygna³ów “+” i “-” z konektorów Ucz mo¿na pod³¹czyæ zewnêtrzny zasilacz.
Zwarty klucz (p³yn¹cy pr¹d przez odpowiednie wejœcie) oznacza stan wysoki wejœcia
(oznaczony jako Hi), a rozwarty (brak przep³ywu pr¹du) - stan niski (oznaczony jako Lo).
3
Instrukcja obs³ugi licznika czasu SLC-94
SPOSÓB DZIA£ANIA URZ¥DZENIA
Po w³¹czeniu zasilania na wyœwietlaczu ukazuje siê na chwilê numer zwi¹zany z typem
urz¹dzenia oraz wersja oprogramowania, nastêpnie urz¹dzenie przechodzi do trybu zliczania.
Podanie sygna³u “START” inicjalizuje odliczanie czasu. Sygna³ “STOP” powoduje chwilowe
zatrzymanie liczenia, bez zerowania wartoœci naliczonej. Ponowne wyst¹pienie sygna³u “START”
(je¿eli wczeœniej nie podano sygna³u “RESET”) powoduje doliczanie czasu do wartoœci wczeœniej
wskazywanej. Po osi¹gniêciu maksymalnej wartoœci dla danego formatu wyœwietlania
wyœwietlony zostaje napis “-Hi-”. Je¿eli nie nast¹pi³o przekroczenie wartoœci 1000 000 sek. proces
zliczania nie zostaje zatrzymany a stan licznika mo¿na wyœwietliæ poprzez zmianê formatu lub
rozdzielczoœci wyœwietlania (opcje “PrEc”, “FormAt”). Przyk³adowo dla ustawieñ
“PrEc” = 0.0, “FormAt” = h-M-S przepe³nienie nast¹pi dla wartoœci 10 godzin, ale zmiana “PrEc”
na "0." spowoduje wyœwietlenie bie¿¹cego stanu licznika (rozdzielczoœæ zmieni³a siê z 100 ms na
1 sek.). Po przekroczeniu wartoœci 1 000 000 sek. urz¹dzenie wyœwietla napis “ovEr”, proces
zliczania zostaje zatrzymany. Podanie sygna³u “RESET” podczas aktywnego cyklu zliczania
czasu powoduje wyzerowanie licznika i ponowny natychmiastowy start odliczania czasu po
zanikniêciu sygna³u zerowania. Wejœcie w tryb programowania (menu) nie powoduje zatrzymania
pracy licznika.
W³¹czenia / wy³¹czenia odliczania, b¹dŸ zerowania stanu licznika mo¿na dokonaæ poprzez
izolowane galwanicznie wejœcia, zgodnie z ustawieniami w menu (patrz rys. 5) lub z klawiatury,
jeœli zosta³a uaktywniona opcja “PUSh” (ustawiona na “on”). Wówczas podczas normalnej pracy
urz¹dzenia znaczenie klawiszy na froncie urz¹dzenia jest nastêpuj¹ce:
rozpoczêcie odliczania. Przycisk nieaktywny, gdy menu “StArt” ustawione jest na
“Lo” lub “Hi”.
zatrzymanie odliczania (stan licznika nie zostaje wyzerowany).
Przycisk nieaktywny, gdy menu “StArt” ustawione jest na “Lo” lub “Hi”.
RESET
ESC
MENU
rêczne zerowanie urz¹dzenia. Wymaga potwierdzenia klawiszem [ENTER].
przejœcie do menu programowania (po przytrzymaniu ponad 2 sek.)
Uwaga: Chwilowy zanik napiêcia w czasie pracy urz¹dzenia powoduje wyzerowanie licznika
czasu.
SPOSÓB PROGRAMOWANIA URZ¥DZENIA
Do menu przechodzimy naciskaj¹c i przytrzymuj¹c ponad 2 sek. przycisk [ESC/MENU]. Po
wejœciu do menu klawisze posiadaj¹ opisane ni¿ej znaczenie, niezale¿nie od ustawieñ w opcji
“PUSH” (tzn. je¿eli klawiatura by³a wykorzystywana do wyzwalania pomiaru czasu, ponowne jej
wykorzystanie do funkcji “START”, “STOP”, “RESET” mo¿liwe bêdzie dopiero po opuszczeniu
menu programowania):
Przyciski [^], [v] s³u¿¹ do zmiany bie¿¹cej pozycji w menu. Nazwa opcji pokazywana
jest na wyœwietlaczu.
ENTER
ESC
MENU
4
Wciœniêcie [ENTER] powoduje wejœcie do ni¿szego poziomu menu
prze³¹cznikowego.
Klawisz [ESC/MENU] powoduje opuszczenie bie¿¹cego poziomu Menu i powrót do
menu nadrzêdnego (lub do trybu pomiarowego).
Instrukcja obs³ugi licznika czasu SLC-94
WYBÓR OPCJI
Tak nazywa siê proces zmiany wartoœci parametrów prze³¹cznikowych. Aby zmieniæ wartoœæ na
nastêpn¹ nale¿y wcisn¹æ klawisz [^] i [v]. Zatwierdzenie danej opcji nastêpuje po przyciœniêciu
przycisku [ENTER]. Pojawia siê napis "SEt ?", a aby potwierdziæ dany wybór nale¿y ponownie
przycisn¹æ [ENTER], a na czas jego przyciœniêcia pojawi siê napis "donE". Wciœniêcie tu innego
klawisza spowoduje anulowanie wyboru a na wyœwietlaczu pojawi siê na czas przeciœniêcia
klawisza napis "CAnCEL". Nastêpnie urz¹dzenie powraca do menu.
EDYCJA HAS£A
Dostêp do edycji has³a uzyskujemy z poziomu menu “ScodE”. Zmianê wartoœci na
poszczególnych pozycjach uzyskujemy poprzez wciskanie klawiszy [^] i [v], Edytowana pozycja
zaczyna pulsowaæ. Przejœcie do nastêpnej pozycji nastêpuje po wciœniêciu klawisza [ENTER].
Przy ostatniej pozycji wciœniêcie klawisza [ENTER] powoduje przejœcie do trybu zapytania, a na
wyœwietlaczu widoczny jest napis "SEt ?". Aby potwierdziæ zmianê has³a nale¿y ponownie
przycisn¹æ [ENTER], a na czas jego przyciœniêcia pojawi siê napis "donE". Wciœniêcie tu innego
klawisza spowoduje anulowanie nowej wartoœci a na wyœwietlaczu pojawi siê na czas
przeciœniêcia klawisza napis "CAnCEL". Nastêpnie urz¹dzenie powraca do menu.
STRUKTURA MENU
Tryb pomiarowy
ESC
ESC
MENU
ENTER
MENU
StArt
Lo-Hi
ESC
Hi-Lo
MENU
ESC
MENU
StoP
*
ENTER
Lo-Hi
Lo
Hi-Lo
Hi
ESC
MENU
ESC
ENTER
MENU
rESEt
Lo
* - patrz opis menu “StArt”
ESC
MENU
Hi
ESC
ENTER
MENU
0.000
PrEc
0.00
ESC
ENTER
ESC
MENU
SEc
FormAt
MENU
0.0
ESC
MENU
h-m-S
0.
ESC
ENTER
MENU
oFF
PUSh
ESC
MENU
on
ESC
ENTER
MENU
ScodE
edycja has³a
Rys. 5
5
Instrukcja obs³ugi licznika czasu SLC-94
OPIS MENU
1. Menu StArt:
Menu zawiera opcje wyzwolenia odliczania (dotyczy konfiguracji wejœcia “START”).
“Lo-Hi”, “Hi-Lo” - wybór zbocza wyzwalaj¹cego odliczanie
(”Lo-Hi” - zmiana poziomu z niskiego na wysoki; “Hi-Lo” - zmiana poziomu z
wysokiego na niski),
“Lo”, “Hi”
- wybór poziomu sygna³u, przy którym nastêpuje odliczanie
(”Lo” - niski lub “Hi“- wysoki). Po wybraniu jednej z tych opcji wejœcie “STOP” i
przyciski [^] i [v] s¹ nieaktywne a w menu brak jest pozycji “StoP”.
2. Menu StoP:
Menu zawiera opcje dotycz¹ce zatrzymania odliczania (dotyczy konfiguracji wejœcia “STOP”)
“Lo-Hi”, “Hi-Lo” - wybór zbocza zatrzymuj¹cego odliczanie,
(”Lo-Hi” - zmiana poziomu z niskiego na wysoki; “Hi-Lo” - zmiana poziomu z
wysokiego na niski).
3. Menu rESEt:
Menu zawiera opcje zerowania stanu licznika (dotyczy konfiguracji wejœcia “RESET”)
“Lo”, “Hi”
- wybór poziomu zeruj¹cego stan licznika (”Lo” - niski lub “Hi“- wysoki).
4. Menu PrEc:
Menu zawiera opcje zmiany rozdzielczoœci wyœwietlania.
“0.000”, “0.00”, “0.0”, “0.”
- wybór rozdzielczoœci od 1 ms do 1 sek.
5. Menu FormAt:
Menu zawiera opcje sposobu wyœwietlania.
“SEC” - wyœwietlanie w postaci sekundy.milisekundy
“h-m-S” - wyœwietlanie w postaci godziny.minuty.sekundy.milisekundy (wartoœæ sekund
przeliczana jest na minuty i godziny).
6. Menu PUSh:
Menu umo¿liwia wy³¹czenie lub w³¹czenie sterowania z klawiatury.
“oFF”
“on”
6
- wy³¹czenie sterowania z klawiatury (domyœlnie klawiatura jest wy³¹czona).
- w³¹czenie sterowania z klawiatury (wejœcia filtruj¹ce pozostan¹ nadal aktywne).
Instrukcja obs³ugi licznika czasu SLC-94
7. Menu SCodE
Menu “SCodE” umo¿liwia zabezpieczenie urz¹dzenia przed modyfikacj¹ parametrów pracy
przez osoby niepowo³ane. Kod dostêpu stanowi 4 cyfrowa liczba. Zapytanie o kod dostêpu
wystêpuje przy ka¿dej próbie wejœcia w menu z trybu zliczania. Podanie prawid³owego has³a
umo¿liwia modyfikacjê nastaw urz¹dzenia. W przypadku podania b³êdnego has³a nastêpuje
powrót do trybu zliczania, a przez krótk¹ chwilê na wyœwietlaczu pojawia siê napis informacyjny
“Error”. Ustawienie kodu dostêpu na wartoœæ 0000 powoduje wy³¹czenie has³a dostêpu. W
przypadku kiedy u¿ytkownik zapomni swojego has³a mo¿liwe jest skorzystanie z awaryjnego
has³a jednokrotnego u¿ycia, po zastosowaniu tego has³a nastêpuje jego zablokowanie
(ponowne jego u¿ycie jest niemo¿liwe). W celu poznania has³a awaryjnego nale¿y
skontaktowaæ siê z Dzia³em Handlowym (tel. (58) 762-07-77).
UWAGA: urz¹dzenie posiada wbudowan¹ funkcjê “timeout”, co oznacza ¿e pozostawione w
stanie obs³ugi menu samoczynnie powróci do trybu zliczania po up³ywie ok. 1 min. od
ostatniego naciœniêcia klawiszy.
PRZYK£AD 1
Ustawienie opcji “Lo-Hi” w menu “StArt” powoduje wystartowanie odliczania czasu przy podaniu
sygna³u na wejœcie “START”. Zatrzymanie odliczania nast¹pi natychmiast z chwil¹ podania
sygna³u stop na wejœcie “STOP” przy ustawieniu opcji “Lo-Hi” w menu “StoP”.
START
STOP
odmierzony czas
Ustawienie opcji “Hi” w menu “rESEt” powoduje wyzerowanie licznika podaniem sygna³u na
wejœcie “RESET”:
RESET
zerowanie licznika
PRZYK£AD 2
Wykonanie pomiaru np. czasu pracy jakiegoœ urz¹dzenia wymaga podania na wejœcie START
sygna³u zgodnego z czasem za³¹czenia badanego urz¹dzenia. Dodatkowo w menu “StArt”
nale¿y ustawiæ opcjê “Hi”. Zatrzymanie odliczania nast¹pi natychmiast z chwil¹ zaniku sygna³u
“START”. Zerowanie licznika mo¿e byæ zrealizowane jak w poprzednim przyk³adzie.
START
odmierzony czas
7
R
SIMEX
Producent:
SIMEX Sp. z o.o., ul. Wielopole 7, 80-556 Gdañsk,
tel.: (0-58) 762-07-77 ; fax: 762-07-70
http://www.simex.com.pl, e-mail: [email protected]