viesmann - schematy.info
Transkrypt
viesmann - schematy.info
Instrukcja montażu VIESMANN dla wykwalifikowanego personelu Vitovent 300 System wentylacji mieszkań z odzyskiem ciepła Przepływ objętościowy powietrza do 180, 300 i 400 m 3 /h VITOVENT 300 5354 874 PL 3/2008 Po montażu usunąć! Wskazówki bezpieczeństwa Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych. Objaśnienia do wskazówek bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo Ten znak ostrzega przed niebezpieczeństwem zranienia. ! Uwaga Ten znak ostrzega przed stratami materialnymi i zanieczyszczeniem środowiska. Wskazówka Tekst oznaczony słowem Wskazówka zawiera dodatkowe informacje. Przepisy Podczas prac należy przestrzegać & przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, & ustawowych przepisów o ochronie środowiska, & przepisów zrzeszeń zawodowo‐ ubezpieczeniowych, & stosownych przepisów bezpieczeństwa DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF i VDE. a ÖNORM, EN, ÖVGW‐TR Gas, ÖVGW‐TRF i ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI i VKF Przeznaczenie Prace przy instalacji & Odłączyć instalację od napięcia elektrycznego (np. za pomocą oddzielnego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i sprawdzić jego brak w obwodach. & Zabezpieczyć instalację przed przypadkowym włączeniem. & Jeśli instalacja opalana jest gazem, zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem. 5354 874 PL Niniejsza instrukcja skierowana jest wyłącznie do wykwalifikowanego personelu. & Prace przy instalacji gazowej może wykonywać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie uprawnienia. & Prace na podzespołach elektrycznych mogą być wykonywane tylko przez wykwalifikowany personel. 2 Spis treści Informacje ogólne;u Schemat systemowy ................................................................................... Rozdział powietrza ..................................................................................... Układanie przewodów................................................................................. Izolacja cieplna........................................................................................... Unikanie hałasów wskutek przepływu oraz spadków ciśnienia ..................... & Tłumik ..................................................................................................... Wersje montażu wylotów powietrza............................................................. & Wylot podłogowy ..................................................................................... & Wypust szczelinowy (do montażu ściennego i stropowego) ...................... Ustawienie urządzenia wentylacji mieszkania ............................................. & Warunki ustawienia.................................................................................. & Pomieszczenie ustawienia urządzenia ..................................................... & Wymiary odstępów .................................................................................. & Eksploatacja wspólnie z instalacją paleniskową z zasysaniem powietrza do spalania z pomieszczenia ...................................................................... & Eksploatacja z okapem wywiewnym i suszarkami do bielizny usuwającymi zużyte powietrze................................................................................. 15 16 17 17 18 19 21 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 28 30 31 32 5354 874 PL Prace montażowe Montaż urządzenia nawiewno‐wywiewnego ................................................ & Zawieszanie urządzenia .......................................................................... & Ustawianie urządzenia............................................................................. Podłączanie systemu przewodów ............................................................... Przyłączanie odpływu kondensatu .............................................................. & Odpływ kondensatu przez zamknięcie wodne........................................... & Odpływ kondensatu przez syfon............................................................... Przyłącza elektryczne ................................................................................. & Przyłączanie zdalnego sterowania ........................................................... & Podłączanie przyłącza elektrycznego....................................................... Przyłącze na ścianie zewnętrznej ............................................................... Przepust dachowy powietrza wylotowego ................................................... Otwór wywiewny ......................................................................................... Kuchenny otwór wywiewny ......................................................................... Otwór nawiewny do montażu stropowego.................................................... Otwór nawiewny do montażu ściennego ...................................................... Wypust szczelinowy do montażu ściennego i stropowego............................ Wypust podłogowy...................................................................................... Uruchomienie i precyzyjna regulacja ........................................................... 4 8 9 10 10 11 12 12 13 14 14 15 15 3 5354 874 PL Schemat systemowy 4 Schemat systemowy (ciąg dalszy) Wskazówka! Patrz legenda od strony 5 A Strop B Ściana C Podłoga System przewodów System (DN) 1 Rura elastyczna 2 Złączka (okrągła) do połączenia dwóch rur elastycznych 125 160 180 125 160 180 125 160 180 7249 101 9521 450 7373 023 7249 102 9521 455 7373 024 7249 103 9521 437 7373 025 5354 874 PL zaizolowana termicznie (okrągła), długość 2,5 m spęczona (okrągła), długość 5 m Nr katalog. 5 Schemat systemowy (ciąg dalszy) qT Kolano System (DN) (90°) (45°) 1 Skręcana rura izolacyjna płaszczowa, długość 3 m 3 4 Kratka ssąca powietrza zewnętrznego Tłumik 5 7 Przepust dachowy powietrza wylotowego (okrągły) z kratką osłonową Skrzynka rozdzia- 6 przyłączy łu powietrza (pła3 przyłącza ska) Tłumik elastyczny (płaski) 8 odporny na nadepnięcie długość 3 m 6 9 qP qQ qW qE 6 Kanał płaski ‐ elastyczny długość 15 m Kanał płaski ‐ sztywny, długość 3 m Złączka (płaska) Kształtka rurowa rozgałęźna (płaska) Odgałęzienie po szerszej stronie Odgałęzienie po węższej stronie Złączka redukcyjna (płaska) Element przejściowy systemu przewodów okrągłych na płaskie Nr katalog. 125 160 180 125 160 180 125 160 180 160 125 160 180 160 7249 106 9521 431 7373 028 7249 107 9521 725 7373 029 7249 104 9521 428 7373 026 9562 053 7249 105 9541 461 7373 027 9562 054 100/150 100/150 9542 586 9562 050 100 150 100 9542 573 9542 574 9562 049 100 150 100 150 100 150 150/100 150/150 150/100 150/150 150/100 DN 125 na system 150 DN 160 na system 150 DN 180 na system 150 9542 570 9542 571 9559 070 9542 572 9542 575 9542 576 9542 577 9542 578 9542 579 9542 580 9542 581 7249 111 9542 582 7373 032 5354 874 PL System przewodów Schemat systemowy (ciąg dalszy) System przewodów qR Element kierujący (płaski) z okrągłym przyłączem qT Kątownik 90º dla wąskiej strony qZ Wypust szczelinowy do montażu ściennego i w stropie Wypust podłogowy, ze stali nierdzewnej Kształtka rurowa rozgałęźna (trójnik) qU qI Nr katalog. 100 DN 125 na DN 125 DN 125 na system 150 DN 160 na DN 160 DN 160 na system 150 DN 180 na DN 180 DN 180 na system 150 9559 914 7249 110 System (DN) DN 160 na Złączka redukcyjna do połączenia przewodów rurowych i adaptacji rur DN 125 DN 125 do skrzynki filtra powietrza zewnętrznego DN 125 na DN 100 DN 180 na DN 160 Kątownik 90º dla szeroz 2 segmentów 100 kiej strony 150 z 3 segmentów 150 9542 583 9562 057 9562 056 9542 566 7249 112 7190 179 9562 051 7373 031 7373 033 Nr katalog. 7249 108 7249 109 7373 030 9542 584 9542 585 9562 055 5354 874 PL Bez ilustracji System (DN) Z systemu 100 na DN 100 100 150 100 7 Schemat systemowy (ciąg dalszy) Otwory powietrza zewnętrznego qZ qU qO wQ Wypust szczelinowy ze skrzynką przyłączeniową, 128 × 51 (system 100) Wypust podłogowy (system 100), kratka z aluminium eloksalowanego Otwór powietrza zewnętrznego do montażu w stropie w środku pomieszczenia, DN 100 Otwór powietrza zewnętrznego do montażu ściennego, DN 100 Otwory wywiewne wW wE wR Otwór wywiewny, DN 100 Otwór wywiewny kuchenny, DN 100 Element grzewczy podgrzewu wstępnego/ dogrzewu System (DN) 100 Nr katalog. 100 9559 914 100 9523 956 100 9521 425 System (DN) 100 100 125 160 180 Nr katalog. 9542 566 9521 448 9542 601 7160 135 7373 034 7373 035 Rozdział powietrza W celu uniknięcia skomplikowanego prowadzenia rur ułożenie przewodów wentylacyjnych ma priorytet w stosunku do przewodów grzewczych, wodnych i kanalizacyjnych. 5354 874 PL Rozdział powietrza odbywa się za pomocą skrzynek rozdziału powietrza z płaskimi kanałami (system 100) w połączeniu z odpowiednimi elementami rozgałęźnymi, tłumikami, otworami wyczystkowymi, i punktami rozdziału powietrza. 8 Rozdział powietrza (ciąg dalszy) A B C D E F Sypialnia Pokój mieszkalny Kuchnia WC Łazienka Powietrze wywiewane G H K L M N Powietrze nawiewane Powietrze zewnętrzne Powietrze wylotowe Skrzynka rozdziału powietrza Kanał płaski Vitovent 300 Układanie przewodów 5354 874 PL & System rozdziału powietrza zamocować za pomocą obejm lub opasek zaciskowych. & Unikać gromadzenia się wody kondensacyjnej, pamiętając aby przewody nie zwisały. & Poszczególne elementy połączyć ze sobą za pomocą muf lub złączek. & Zabezpieczyć łączenia blachowkrętami lub nitami zamykanymi jednostronnie oraz uszczelnić opaskami skurczowymi. 9 Układanie przewodów (ciąg dalszy) & Redukcje stosować odpowiednio do wymaganego strumienia objętościowego i warunków budowlanych. & Pył powstający przy wierceniu nie może dostać się do króćców urządzenia. & Zamocować rurę elastyczną na króćcu powietrza zewnętrznego za pomocą opaski zaciskowej. Izolacja cieplna Elementy systemu rozdziału powietrza układane w strefach nie ogrzewanych zaizolować termicznie, uszczelniając przed dyfuzją pary. Przewody powietrza zewnętrznego oraz wylotowego należy zaopatrzyć w warstwę izolacyjną ze uszczelnieniem przed dyfuzją pary. Przewody powietrza nawiewanego oraz wywiewanego należy zaopatrzyć w warstwę izolacyjną o grubości min. 50 mm. Unikanie hałasów wskutek przepływu oraz spadków ciśnienia Skrzynki rozdziału powietrza montować w pobliżu urządzenia głównego. Przewody powietrza nawiewanego i wywiewanego między urządzeniem głównym, a skrzynką rozdziału powietrza mogą mieć maks. 5 m długości. & Tłumik do przewodów powietrza nawiewanego i wywiewanego zamontować bezpośrednio nad urządzeniem (za elementem przejściowym systemu przewodów okrągłych na płaskie). & Symetryczna konstrukcja przewodów rurowych. Krótkie drogi przewodzenia, niewielka ilość załamań. 10 5354 874 PL & Unikanie hałasów wskutek przepływu oraz . . . (ciąg dalszy) Tłumik Wersje elastyczne System 100 elastyczny 150 elastyczny a b c 128 202 117 mm 207 304 104 DN 125 160 180 5354 874 PL System Wymiar mm 11 Unikanie hałasów wskutek przepływu oraz . . . (ciąg dalszy) Wersja odporna na nadepnięcie Wersje montażu wylotów powietrza Wylot podłogowy 5354 874 PL A Jastrych (50 do 60 mm) B Izolacja przed odgłosem kroków (30 mm) C Kanał płaski (51 mm) 12 Wersje montażu wylotów powietrza (ciąg dalszy) Wypust szczelinowy (do montażu ściennego i stropowego) A Nawiew powietrza przez ścienny otwór nawiewny DN 100 Wywiew powietrza przez otwór wywiewny DN 100 B Element kierujący (płaski na okrągły DN 100) C Kanał płaski (51 mm) 5354 874 PL A Nawiew powietrza przez wypust szczelinowy B Kanał płaski (51 mm) 13 Wersje montażu wylotów powietrza (ciąg dalszy) A Jastrych (50 do 60 mm) B Izolacja przed odgłosem kroków (30 mm) C Kanał płaski (51 mm) D Element kierujący (płaski na okrągły DN 100) E Nawiew powietrza przez stropowy otwór nawiewny DN 100 Wywiew powietrza przez otwór wywiewny DN 100 / otwór wywiewny kuchenny DN 100 Ustawienie urządzenia wentylacji mieszkania & Urządzenie można ustawić w każdym suchym i zabezpieczonym przed mrozem pomieszczeniu, gdzie ciche odgłosy jego pracy nie będą wpływać na komfort mieszkania. Zalecamy jak najkrótsze ułożenie przewodów rurowych do obszarów wywiewu i ew. nawiewu. & Aby dokonać instalacji, niezbędne jest oddzielnie zabezpieczone gniazdo hermetyczne oraz przewód odprowadzający kondensat. 14 & Moduł zdalnego sterowania można zamontować w dowolnym miejscu budynku (maks. długość przewodów ok. 50 m). Zaleca się pomieszczenie położone centralnie, np. pokój dzienny, kuchnia lub przedpokój. W celu podłączenia zdalnego sterowania do urządzenia wentylacyjnego należy zainstalować 2‐ żyłowy przewód sterujący (0,5 mm 2 ). 5354 874 PL Warunki ustawienia Ustawienie urządzenia wentylacji mieszkania (ciąg dalszy) Pomieszczenie ustawienia urządzenia Urządzenie wentylacji mieszkania można zamontować w pozycji stojącej lub wiszącej. Należy zapewnić swobodny dostęp do urządzenia w celach konserwacyjnych. Urządzenie wentylacyjne należy przede wszystkim ustawiać wewnątrz szczelnych budynków posiadających izolację cieplną. Jako miejsce ustawienia nadają się: & komórka lub pomieszczenie gospodarcze znajdujące się na parterze & szafa wnękowa & pomieszczenie piwniczne & ocieplone pomieszczenie na strychu (na uboczu). Wymiary odstępów Ustawiając urządzenie, należy pamiętać o zachowaniu niezbędnej ilości miejsca (min. 500 mm przed urządzeniem), umożliwiającej otwarcie przedniej ściany urządzenia w celu wykonania prac konserwacyjnych. Eksploatacja wspólnie z instalacją paleniskową z zasysaniem powietrza do spalania z pomieszczenia Uwaga W razie spadku ciśnienia powietrza w pomieszczeniu ustawienia instalacji paleniskowej o więcej niż 0,04 mbara może dojść do powstania prądu wstecznego spalin. W takim wypadku konieczny jest zawsze montaż elementu grzewczego podgrzewu wstępnego (wyposażenie dodatkowe) lub gruntowego wymiennika ciepła. 5354 874 PL ! 15 Ustawienie urządzenia wentylacji mieszkania (ciąg dalszy) & System wentylacji mieszkań nie może być eksploatowany razem z otwartymi instalacjami paleniskowymi z zasysaniem powietrza do spalania z pomieszczenia (np. otwarty komin lub paleniska na materiały opałowe w postaci stałej). Jeśli wymagane powietrze do spalania jest doprowadzane do paleniska bezpośrednio własnym kanałem powietrznym, równoczesna eksploatacja mechanicznego systemu wentylacji mieszkań i paleniska na materiały opałowe w postaci stałej (otwarty komin) jest możliwa. W tym celu należy porozumieć się z właściwym rejonowym zakładem kominiarskim. Drzwi pomieszczeń, nie znajdujących się w obszarze dopływu powietrza do spalania w pomieszczeniu mieszkalnym, muszą być szczelne i stale zamknięte. & Jeśli urządzenie wentylacji mieszkania jest eksploatowane razem z instalacją paleniskową z zasysaniem powietrza do spalania z pomieszczenia (kocioł gazowy z zasysaniem powietrza do spalania z pomieszczenia lub komin), w pomieszczeniu nie może powstać podciśnienie wskutek eksploatacji systemu wentylacji. Oba urządzenia muszą zostać zablokowane (wyposażenie dodatkowe, patrz wytyczne projektowe). W przypadku stosowania produktów innych producentów konieczna jest blokada urządzeń przez inwestora. & Kolejną możliwość blokady stanowi montaż czujnika ciśnienia powietrza lub ciśnieniowego czujnika bezpieczeństwa (inwestor). Wymaga to montażu dodatkowej płytki instalacyjnej (wyposażenie dodatkowe). Dzięki niej możliwe będzie przerwanie dopływu prądu w pomieszczeniu instalacji paleniskowej i wyłączenie urządzenia. Eksploatacja z okapem wywiewnym i suszarkami do bielizny usuwającymi zużyte powietrze Okapy wywiewne i suszarki do bielizny usuwające zużyte powietrze nie mogą być włączane do systemu przewodów rurowych urządzenia wentylacyjnego. Kuchenne okapy wywiewne powinny być wykonane jako instalacje obiegowe lub wyprowadzające powietrze na zewnątrz. Z przyczyn energetycznych zalecamy zastosowanie kuchennego okapu wywiewnego w wersji obiegowej. 16 Wymagane ustawienia urządzenia patrz instrukcja serwisowa. 5354 874 PL & Montaż urządzenia nawiewno‐wywiewnego Zawieszanie urządzenia 5354 874 PL Wskazówka Na ilustracji: 180urządzenie m 3/h, wymiary w nawiasach dla urządzeń 300 i 400 m 3 /h. 1. Wykręcić śruby (urządzenia 300 i 400 m 3 /h tylko 2 śruby zewnętrzne) z tylnej ściany urządzenia. 2. Przykręcić zastrzał mocujący do tylnej ściany urządzenia. 3. Przykleić do tylnej ściany dołączone poduszki gumowe A (tylko urządzenie 180 m 3 /h). 17 Montaż urządzenia nawiewno‐wywiewnego (ciąg dalszy) 4. Uchwyt ścienny zaopatrzyć w profil gumowy C i zamocować poziomo przy pomocy dołączonych śrub i kołków. Dołączone podkładki gumowe B zapobiegające przenoszeniu dźwięków zamontować między uchwytem ściennym a ścianą. 5. Zawiesić urządzenie na uchwycie ściennym i wyrównać. Ustawianie urządzenia Wskazówka Aby zapewnić prawidłowy odpływ kondensatu (patrz strona 21), inwestor powinien w razie potrzeby wykonać konstrukcję wsporczą. 5354 874 PL Ustawić urządzenie poziomo na gumowych nóżkach. 18 Podłączanie systemu przewodów Wskazówka Na ilustracji: urządzenie 180 m 3/h D Króciec powietrza wylotowego (DN 125) E Przewód odpływu kondensatu (Ø wewn. przyłącza przewodu 12 mm) F Wysokość stóp regulacyjnych 5354 874 PL A Króciec powietrza nawiewanego (DN 125) B Króciec powietrza wywiewanego (DN 125) C Króciec powietrza zewnętrznego (DN 125) 19 Podłączanie systemu przewodów (ciąg dalszy) Wskazówka Na ilustracji: urządzenie 300 i 400 m 3 /h. A Króciec powietrza nawiewanego (DN 160/180) B Króciec powietrza wywiewanego (DN 160/180) C Króciec powietrza zewnętrznego (DN 160/180) D Króciec powietrza wylotowego (DN 160/180) E Przewód odpływu kondensatu (Ø wewn. przyłącza przewodu 12 mm) F Wysokość stóp regulacyjnych 5354 874 PL Wsunąć przewody do odpowiedniego króćca i zamocować za pomocą opaski zaciskowej. 20 Przyłączanie odpływu kondensatu ! Uwaga Woda kondensacyjna musi odpływać bez przeszkód. Nie przekręcić kolanka odpływu kondensatu przy urządzeniu. Odpływ kondensatu przez zamknięcie wodne 1. Przewód odpływu kondensatu (1,5 m, w zakresie dostawy) nasunąć na kolanko odpływu kondensatu w urządzeniu. 2. Ułożyć zamknięcie wodne. 3. Przewód odpływu kondensatu przyłączyć ze spadkiem do sieci kanalizacyjnej. 5354 874 PL Wskazówka Jeżeli przewód odpływu kondensatu przebiega częściowo przez pomieszczenia nieogrzewane, musi być na tych odcinkach chroniony przed zamarznięciem (np. izolacja cieplna lub ogrzewanie dodatkowe). 21 Przyłączanie odpływu kondensatu (ciąg dalszy) Odpływ kondensatu przez syfon 1. Przewód odpływu kondensatu (1,5 m, w zakresie dostawy) nasunąć na kolanko odpływu kondensatu w urządzeniu. 2. Przewód odpływu kondensatu przyłączyć hermetycznie i ze spadkiem do syfonu (dostarcza inwestor). 3. Syfon przyłączyć do sieci kanalizacyjnej. Wskazówka Jeżeli przewód odpływu kondensatu przebiega częściowo przez pomieszczenia nieogrzewane, musi być na tych odcinkach chroniony przed zamarznięciem (np. izolacja cieplna lub ogrzewanie dodatkowe). Przyłącza elektryczne 22 Aby wykonać przyłącze elektryczne, niezbędne jest uziemione i zabezpieczone zgodnie z przepisami gniazdo hermetyczne (230 V/50 Hz). 5354 874 PL Niebezpieczeństwo Niefachowo wykonane prace elektryczne mogą prowadzić do strat w ludziach i sprzęcie. Prace przy przyłączach elektrycznych i zabezpieczeniach należy wykonać zgodnie z IEC 364, Technicznymi Warunkami Przyłączeniowymi lokalnego zakładu energetycznego oraz przepisami obowiązującymi w Polsce. Przyłącza elektryczne (ciąg dalszy) Jeżeli w pomieszczeniach mieszkalnych lub pomieszczeniach znajdujących się w obszarze dopływu powietrza do spalania zamontowany jest kocioł grzewczy z zasysaniem powietrza do spalania z pomieszczenia, system wentylacji mieszkań musi być zablokowany elektrycznie w stosunku do kotła (przepisy TRGI, Niemcy). Instrukcja serwisowa Uwzględnić następujące ustalenia: & TRGI '86/96, pkt 5.1.22 & Arkusz roboczy DVGW G 670 Przyłączanie zdalnego sterowania D Ścienny cokół montażowy zdalnego sterowania E Zaciski przyłączeniowe do podłączenia magistrali OpenTherm 5354 874 PL A Górna część obudowy urządzenia Vitovent 300 B Gniazdo przyłączeniowe do podłączenia magistrali OpenTherm C Wtyczka do podłączenia magistrali OpenTherm 23 Przyłącza elektryczne (ciąg dalszy) Niebezpieczeństwo Dotknięcie części przewodzących prąd może prowadzić do niebezpiecznego porażenia prądem. Przyłączając zdalne sterowanie należy wyłączyć urządzenie i zabezpieczyć przed przypadkowym włączeniem. 1. Zdjąć tylną ściankę zdalnego sterowania (ścienny cokół montażowy D). W tym celu nacisnąć haki mocujące na spodniej stronie urządzenia. 2. Przewód (2‐żyłowy, przekrój minimalny 0,5 mm 2 , długość maks. 50 m) przeprowadzić przez otwór w ściennym cokole montażowym. Przyłączyć do zacisków X1 E zdalnego sterowania zgodnie z rysunkiem powyżej. Wskazówka Żyły mogą być zamienione. 3. Ścienny cokół montażowy zamontować w przewidzianym miejscu montażu. Wskazówka Warunki montażowe: & W pomieszczeniu głównym przy ścianie wewnętrznej, ok. 1,5 m nad podłogą. & Z dala od okien i drzwi. & Nie powyżej grzejników. & Z dala od źródeł ciepła (bezpośrednie promieniowanie słoneczne, kominek, odbiornik telewizyjny itp.). 4. Górną część zdalnego sterowania nałożyć na ścienny cokół montażowy. 5. Podłączyć przewód zdalnego sterowania do wtyczki C wg rysunku. Wtyczka znajduje się w przyłączu B na lewej górnej stronie urządzenia wentylacji mieszkania A. Wskazówka Przewodu nie układać razem z przewodami o napięciu 230 V. 6. Wtyczkę C włożyć w przyłącze B podłączenia magistrali OpenTherm na lewej górnej stronie urządzenia. Wtyczkę sieciową włożyć w oddzielnie zabezpieczone gniazdo hermetyczne. 24 5354 874 PL Podłączanie przyłącza elektrycznego Przyłącze na ścianie zewnętrznej Wskazówka Przewód powietrza zewnętrznego zaizolować termicznie, uszczelniając przed dyfuzją pary, aby uniknąć tworzenia się kondensatu. Powietrze zewnętrzne doprowadzane jest poprzez kratkę na ścianie zewnętrznej. 1. Wykonać przebicie w murze o głębokości 7 300 mm. 2. Skrócić tuleję rurową do grubości ściany. 5354 874 PL 3. Tuleję rurową wsunąć w otwór w ścianie. 5. Element przyłączeniowy rury przymocować kołkami do ściany. 6. Pozostałą przestrzeń przebicia na tuleję rurową wypełnić pianką budowlaną. Wskazówka Nie otynkowywać rury elastycznej. 4. Przykręcić kratkę wentylacyjną zewnętrzną do tulei rurowej. 25 Przepust dachowy powietrza wylotowego Wskazówka Aby uniknąć tworzenia się kondensatu, przewód powietrza wylotowego musi zostać zaizolowany termicznie i stanowić uszczelnienie przed dyfuzją pary. Powietrze zużyte odprowadzane jest po odzyskaniu ciepła na zewnątrz poprzez przepust dachowy powietrza wylotowego. 1. Montaż elementu przyłączeniowego rury analogicznie do opisu na stronie 25. 2. Kołpak dachowy należy dopasować stosownie do warunków budowlanych. 3. Zamknąć pokrycie dachu, przyłączyć, zamocować i uszczelnić przewody rurowe. Otwór wywiewny 1. Wykonać otwór w ścianie lub stropie: 7 110 mm do DN 100. 2. Przewód powietrza wywiewanego nasunąć na pierścień montażowy. 3. Pierścień montażowy osadzić i zamocować w ścianie lub stropie (śruby, silikon lub pianka montażowa). 26 5354 874 PL Wskazówka Przewód powietrza wywiewanego zaizolować trwale elastycznym materiałem, aby uniknąć rezonansu akustycznego. Otwór wywiewny (ciąg dalszy) 4. Element wywiewny zamocować w pierścieniu montażowym. Kuchenny otwór wywiewny 1. Wykonać otwór 7 110 mm w ścianie lub stropie. 2. Otworzyć blachę przednią i wyjąć filtr. 3. Przewód powietrza wywiewanego nasunąć na otwór wywiewny. Wskazówka Przewód powietrza wywiewanego zaizolować trwale elastycznym materiałem, aby uniknąć rezonansu akustycznego. 5354 874 PL 4. Otwór wywiewny osadzić i zamocować w ścianie lub stropie (śruby, silikon lub pianka montażowa). 27 Otwór nawiewny do montażu stropowego 1. Wykonać otwór 7 110 mm w stropie. 2. Przełożyć element kierujący przez otwór i dopasować długość okrągłego króćca. Wskazówka Element kierujący zaizolować trwale elastycznym materiałem, aby uniknąć rezonansu akustycznego. 3. Otwór nawiewny osadzić w króćcu. 5354 874 PL Otwór nawiewny do montażu ściennego 28 Otwór nawiewny do montażu ściennego (ciąg dalszy) 1. Wykonać otwór 7 110 mm w ścianie. 3. Nasunąć króciec na pierścień montażowy. Wskazówka Zachowując odstęp ok. 200 do 300 mm od stropu można uzyskać optymalną cyrkulację powietrza. 4. Pierścień montażowy osadzić w ścianie i zamocować (śruby, silikon lub pianka montażowa). 2. Przełożyć element kierujący przez otwór i dopasować długość okrągłego króćca. 5. Wsunąć otwór nawiewny w pierścień montażowy (dziurkowaniem do góry). 5354 874 PL Wskazówka Element kierujący zaizolować trwale elastycznym materiałem, aby uniknąć rezonansu akustycznego. 29 Wypust szczelinowy do montażu ściennego i stropowego 2. Kanał płaski nałożyć na skrzynkę przyłączeniową. 3. Skrzynkę przyłączeniową przykręcić do ściany/stropu. 4. Ściana w stanie surowym: Po otynkowaniu osadzić wypust szczelinowy i przymocować śrubami. Ściana o lekkiej konstrukcji: Wykonać szczelinę 350 x 40 mm, osadzić wypust szczelinowy i przymocować śrubami. Wskazówka Folię ochronną zdjąć z wypustu dopiero, po zakończeniu wszelkich prac budowlanych na ścianie. 30 5354 874 PL 1. Odkręcić wypust od skrzynki przyłączeniowej. Wypust szczelinowy do montażu ściennego i . . . (ciąg dalszy) Osobna instrukcja montażu Wypust podłogowy 1. Kanał płaski nałożyć na wypust podłogowy. 5354 874 PL 2. Wypust podłogowy zamocować za pomocą kołków. Wskazówka Folię ochronną zdjąć z wypustu podłogowego dopiero po zakończeniu wszelkich prac budowlanych związanych z podłogą (jastrych). Osobna instrukcja montażu 31 Uruchomienie i precyzyjna regulacja 32 5354 874 PL Viessmann Sp. z o.o. ul. Karkonoska 65 53-015 Wrocław tel.: (071) 36 07 100 faks: (071) 36 07 101 www.viessmann.com Zmiany techniczne zastrzeżone! wybielonym i wolnym od chloru Wydrukowano na papierze ekologicznym, Uruchomienie i precyzyjna regulacja patrz instrukcja serwisowa.