spis treści

SPIS TREŚCI
W stęp.........................................................................................................................................................
9
1· ARTYKUŁY
Agnieszka Jankowska, żydowskie stowarzyszenia we Wrocławiu przełomu wieków — wybrane przykłady ..........................................................................................................................
Lars Karl，
Ein echtes Bild des Heldentums Das Filmwesen in Kasernierter Volkspolizei und
Nationaler Volksarmee der DDR (1952-1965) ....................................................................
Tomasz Matras，
Walka z dopingiem w działaniach organizacji odpowiedzialnych za rozwój
niemieckiego sportu po 1990 ro k u ................................................................................................
Mariusz Kozerski, Czy Niemcy potrzebują reorganizacji swoich landów? . . . . . . . . . . . . . .
Joanna Trajman，Branding narodowy na przykładzie działań N ie m ie c ....................................
Katarzyna Gelles ，
Zaangażowanie Niemiec na rzecz rozwiązania konfliktu na Ukrainie . . .
13
27
45
65
79
99
* * *
Tadeusz Lebioda，Paul von Hindenburg — przyczynek do legendy .........................................
113
II· WYWIAD
Sylwia Dec-Pustelnik ，List biskupów polskich do biskupów niemieckich — rozmowa
z ks. pros. Janem Kruciną ........................................................................................................
125
111• ARTYKUŁ RECENZYJNY
Romuald Gelles ，
Zatruty bestseller?......................................................................................................
IV.
143
RECENZJE I OMÓWIENIA
Śląscy Zydzi — nowe spojrzenie na historię (Andreas Brämer，Amo Herzig ，Krzysztof
ầ à m e ١N\c٠1 1^‫ ﻫ ﻼ‬. ١١ Jüdisches Leben zwischen Ost und West· Neue Beitrage z w
jüdischen Geschichte in Schlesien, Göttingen 2014, SS. 638) — Agnieszka Jankowska
Telegraficznie z Niemiec (Zygmunt Nowakowski，
Za zamkniętymi drzwiami. Wstrząsający
reportaż z Niemiec 1933, Warszawa 2014, SS. Í 75) — Artur Kamiński . . . . . . . . . . . .
Kanclerz w mundurze (Sabine Pamperrien, Helmut Schmidt m d der Scheifikrieg. Die Biografie 1918 bis 04 ‫ ل‬จ München-Zürich 2014, ss. 345) — Katarzyna Gelles . . . . . . . .
Ostatni prezydent znad Renu (Gunter Hofmann ，
Richardvon Weizsäcker. Niemiecka biografia, przeł. Adam Krzemiński, Warszawa 2014, ss. 279) — Teofìl Moskal . . . . . . . . . .
Opowiesc 0 przyjacielu (Egon Bahr，»Das musst Du erzählen«. Erinnerungen an Willy
Brandts Berlin 2013, SS. 240) — Katarzyna G e lle s .............................................................
157
159
161
163
165
Wspomnienia prezydenta RFN (Joachim Gauck we współpracy z Helgą Hirsch ，Wspomnienia. Zima latem — wiosna jesienią, przeł. Barbara Ostrowska，Warszawa 2014 ，
ss. 360) — Krzysztof Jagietto .................................................................................................
Państwa niemieckie przed zjednoczeniem: między kryzysem a kompromisem (Janusz Saw-
c1 ‫׳‬i ١ Vertragsgemeinschqft 1989/1990. Wzlot i upadek idei konfederacji dwu panstw
niemieckich, Poznań 2013, ss. 196) ——Mariusz K ozerski..................................................
O historii niemieckiej piłki nożnej (Ulrich Hesse, Tor! Historia niemieckiej pìỉkì nożnej,
Otwnrl· 9014 <ς
一
TnrnaQ? М я ^ гя ...........................................................
Literacki portret Berlina z intrygą kryminalną w tle (Magdalena Parys, Tunel Warszawa
2011, ss. 287‫ ذ‬eaderri) Magik, Warszawa 2014, ss. 624) — Joanna Trajman . . . . . . . . .
Życie jest snem. Autobiografia Hanny Schygulli (Hanna Schygulla, Wach auf und traume.
Die Autobiographie, Müncher،2013, SS. 197) — Joanna Trajman . . . . . . . . . . . . . . . .
Gemeinsames Krisenmanagement versus nationalen Egoismus à la Angela Merkel (Cerstin
167
169
170
172
174
GaïïieWïï, R a n d l ö ١N, Europas Strippenzieher. Wer in Brussel wirklich regiert,
Berlin 2014, SS. 3 8 4 )—
— Samira S y e d ......................................................................................
176
V. KRONIKA— SPRAWOZDANIA
Andrzej Ceglarz, Mały wielki ju b ile u sz ...........................................................................................
Andrzej Ceglarz, o implikacjach gospodarczych i szansach współpracy. . . . . . . . . . . . . . . .
Tomasz Matras, Michał Siekierka, Wymiana polsko-niemiecko-słowackich doświadczeń na
Wydziale Nauk S p o łeczn y ch ....................................................................................................
Krzysztof Jagiełło, Berlińskie echa 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego . . . . .
Michał Wiącek, Studia austriackie w Minnesocie ........................................................................
Mariusz Kozerski，
Mur berlinsKi dawniej 1 d z is .............................................................................
Katarzyna Gelles ，
Polsko-niemieckie forum w B erlin ie...............................................................
Joanna Trajman, Terror Frakcji Czerwonej Armii ........................................................................
Katarzyna Gelles, Stulecie migracji .................................................................................................
Irena Kurasz，Rzecz 0 pamięci, traumie i toZsamosci w rocław ian.............................................
181
183
186
188
90 ‫ן‬
191
93 ‫ا‬
194
196
197
VI. Z ŻAŁOBNEJ KARTY
Edmund Nowak ，Profesor Janusz Sawczuk (1944—2015) ...........................................................
203
Wykaz sk r ó tó w ......................................................................................................................................
O autorach...............................................................................................................................................
Z niemcoznawczych nowosci wydawniczych i filmowych .........................................................
207
210
212
INHALTSVERZEICHNIS
Einfìihrung...............................................................................................................................................
9
I. BEITRÄGE
Agnieszka Jankowska，
Jüdische Vereinigungen in Breslau um die Jahrhundertwende — gewählte B e isp ie le ..........................................................................................................................
Lars Karl，
Ein echtes Bild des Heldentums: Das Filmwesen in Kasernierter Volkspolizei und
Nationaler Volksarmee der DDR (1952-1965) ....................................................................
Tomasz Matras，
Die fur die Entwicklung des deutschen Sports verantwortlichen Organisationen und ihr Kampf gegen das Doping nach 1990 ................................................................
Mariusz Kozerski, Braucht Deutschland eine Ländemeugliederung?.......................................
Joanna Trajman，Der Staat als Marke am Beispiel Deutschlands .............................................
Katarzyna Gelles ，Das Engagement Deutschlands bei der Konfliktlösung in der Ukraine . .
٠
ホ
13
27
45
65
79
99
氺
Tadeusz Lebioda，Paul von Hindenburg — Beitrag zu einer L eg en d e.......................................
113
II. IM GESPRÄCH
Sylwia Dec-Pustelnik ，Der Brief der polnischen an die deutschen Bischöfe — Gespräch mit
Pfr. Prof· Jan Krucina.................................................................................................................
125
111• REZENSIONSARTIKEL
Romuald Gelles, Vergifteter B estseller?...........................................................................................
143
IV. REZENSIONEN UND BESPRECHUNGEN
Schlesische Juden — Die Geschichte neu betrachten (Andreas Bramer, Amo Herzig, Krzysz-
Xo‫ ؟‬k É \ \ ^ ١N٠c\ 1 p ą ? ) . Jüdisches Leben zrwischen Ost und West· Neue Beitrage zur
jüdischen Geschichte in Schlesien，Göttingen 2014, 638 s.) — Agnieszka Jankowska
Kurz und bündig aus Deutschland (Zygmunt Nowakowski，Za zamkniętymi drzwiami.
Wstrząsający reportaż z Niemiec 1933, Warszawa 2014, 175 s.) — Artur Kamiński
Der Kanzler in Uniform (Sabine Pamperrien，Helmut Schmidt und der Scheißkrieg. Die
Biografie 1918 bis 1945, München/Zürich 2014, 345 s.) — Katarzyna Gelles . . . . . .
Der letzte Präsident vom Rhein (Gunter Hofmann，
Richard von Weizsäcker. Niemiecka biografia, pr7eł Adam Krzemiński, Warszawa 2014, 279 s.) — Teofil Moskal . . . . . . . .
Eine Erzählung über einen Freund (Egon Bahr，
»Das musst Du erzählen《
. Erinnerungen an
Willy Brandt, Berlin 2013, 240 s.) — Katarzyna G e lle s ....................................................
157
159
161
163
165
Erinnerungen eines Bundesprasidenten (Joachim Gauck in Zus.-Arb. m· Helga Hirsch,
Wspomnienia. Zima latem - wiosnajesieniq, übersetzen V. Barbara Ostrowska, Warszawa 2014, 360
— Krzysztof Jagietto ...........................................................................
Die deutschen Staaten vor der Wiedervereinigung: zwischen der Krise und dem Kompro-
s.)
m\‫؟‬٠s i > i \ ٠1 ‫^؟‬av٠ỉc 1 ả , Vertragsgemcinschaft 1989/1990. Wzlot i upadek idei konfederacji dwu państw niemieckich, Poznań 2013, 196 s.) — Mariusz Kozerski . . . . . . . . .
Zur Geschichte des deutschen Fußballs (Ulrich Hesse ，Tor! Historia niemieckiej pilki nożnej,
Otwock 2014, 368 s.) — Tomasz Matras .............................................................................
Literarisches Bild Berlins mit krimineller Intrige im Hintergrund (Magdalena Parys, Tunel,
Warszawa 2011, 287 s·; D ies. ，
Magik, Warszawa 2014, 624 s·) — Joanna Trajman . ٠
Das Leben ist ein Traum· Autobiographie von Hanna Schygulla (Hanna Schygulla ，
Wach auf
und träume. Die Autobiographie, München 2013, 197 s.) — Joanna Trajman . . . . . .
167
169
170
172
174
Gemeinsames Krisenmanagement versus nationalen Egoismus à la Angela Merkel (Cerstin
Gammdm, 1 ‫ ة‬1 1
‫ة‬
n , Europas Strippenzteher. Wer in Brussel wirklich regiert,
Berlin 2014, 384 s.) — Samira S y e d .................................................................................... ..
176
V CHRONIK — BERICHTE
Andrzej Ceglarz，Das kleine große Ju b iläu m .................................................................................
Andrzej Ceglarz, über die wirtschaftlichen Implikationen und Chancen der Zusammenarbeit
Tomasz Matras，Michał Siekierka，Der polnisch-deutsch-slowakische Erfahrungsaustausch
an der Sozialwissenschaftlichen Fakultät...............................................................................
Krzysztof Jagiełło, Berliner Resonanz auf den 70. Jahrestag des Warschauer Aufstandes ٠ .
Michał Wiącek, österreichisches Studium in M in n esota.............................................................
Mariusz Kozerski，
Die Berliner Mauer damals und h e u t e ...........................................................
Katarzyna Gelles, Polnisch-deutsches Forum in B e r lin ...............................................................
Joanna Trajman，Der Terror der Rote Armee F raktion.................................................................
Katarzyna Gelles ，
Ein Jahrhundert der Migrationen ....................................................................
Irena Kurasz，Etwas über das Gedächtnis，
Trauma und die Identität der Breslauer . . . . . . .
181
183
186
188
190
191
193
194
196
197
VI. ZUM ANDENKEN
Edmund Nowak ，P rofesor Janusz Sawczuk (1944-2015)
.........................................................
203
Abkürzungen..........................................................................................................................................
Über die A utoren....................................................................................................................................
Neuerscheinungen zum Thema D eutschkunde...............................................................................
207
210
212