Pobierz menu

Menu
stworzone z myślą o Tobie i Twojej rodzinie...
Mięsa / Meat
Pierś z kurczaka w złocistej panierce / Poultry Chop
Pierś z kurczaka podana z ananasem / Poultry chop Hawaii Style
Delikatny filet z kurczaka z duszony z warzywami
/ Stewed poultry fillet with vegetables
Kotlet de Volaille / de’Volaille
Medaliony z kurczaka na chrupiącym boczku
/ Poultry chop on bacon
Wątróbka po Wiedeńsku
/ Poultry Liver
Schabowy po Polsku / Pork Chop
Karkówka grillowana w ziołach z cebulką
/ Grilled Pork Neck with onion and herbals
Żeberko po zakopiańsku w kapuście
/ A Por Rib with cabbage Zakopane Style
Polędwiczki wieprzowe w papryczkach chilli
/ Pork Sirloin in chilli
Cielęcina skropiona sosem koperkowym
/ Roast Veal with dill sauce
Pieczeń cielęca w słodyczy gruszkowej
/ Roast Veal with pear
Polędwica wołowa w angielskim stylu
/ Sirloin by English Way with garlic butter
Polędwica wołowa w leśnej żurawinie
/ Sirloin with cranberry sauce
Stek z polędwicy wołowej w trzech pieprzach
/ Sirloin steak vovered with collored peper
150g
150g
11,00 zł
12,00 zł
150g
200g
13,00 zł
14,00 zł
200g
13,00 zł
150g
8,00 zł
150g
13,00 zł
150g
12,00 zł
300g
14,00 zł
150g
19,00 zł
120g
23,00 zł
120g
23,00 zł
120g
35,00 zł
120g
35,00 zł
220g
43,00 zł
Dania z Ryb / Fish Dishes
Pstrąg na patelni podany z sosem cytrynowym i kaparami
/ Pan Fred Trout in lemon-capparis sauce
Złocisty mintaj
/ Alaska Pollock coated in bread-crumbs
Panga w sezamie indyjskim
/ Panga in sesam
Dorsz w białym winie i ziołach z grilla
/ Cod in white wine and herbals
wg/w 100g
10,00 zł
120g
11,00 zł
120g
13,00 zł
150g
18,00 zł
Kuchnia Staropolska
/ Old Fashioned Polish Cooking
Talerz Pierogów (mieszane) / A Kettle of Polish Ravioli
Pierogi ruskie domowe / russian
Pierogi ruskie domowe z pieczarkami / russian with mushrooms
Pierogi z kapustą domowe / with cabbage
Pierogi z mięsem domowe i cebulką / with meat and onion
Pierogi z truskawkami i bitą śmietaną domowe / with strawberry
Pierogi z borówkami i śmietaną domowe / with bilberry
21 szt. / pcs.
15,00 zł
12 szt. / pcs.
12 szt. / pcs.
12 szt. / pcs.
12 szt. / pcs.
10 szt. / pcs.
10 szt. / pcs.
8,00 zł
9,00 zł
7,50 zł
9,50 zł
12,00 zł
12,00 zł
Placek po węgiersku / Hungarian Pancake
duży z bukietem sałatek / large with bonquet of salad
mały z bukietem sałatek / small with bonquet of salad
17,50 zł
15,50 zł
Placki ziemniaczane z kwaśną śmietaną / Pancake with cream
3 szt./ pcs
8,00 zł
Golonko po bawarsku / Knuckle
(musztarda, chrzan)
wg/w 100g
6,50 zł
Kawy i Napoje Gorące
/ Coffee and Hot Beverages
Espresso / Espresso Coffee
6,00 zł
Espresso Grande / Grande Espresso Coffee
7,00 zł
Espresso Doppio / Double Espresso Coffee
7,00 zł
Cappuccino / Cappuccino Coffe
9,00 zł
Cafe Latte Macchiato / Coffee Latte
9,00 zł
Latte Cynamonowe / Cinamon Coffe
12,00 zł
Carmel Macchiato / Carmel Coffe
12,00 zł
Irish Coffee / Irish coffee with cogniac and whipped-cream
11,00 zł
Kawa po Holendersku / Coffee with advocat and whipped-cream
11,00 zł
Kawa mrożona „Frappe” / Coffee Frappe
10,00 zł
Belgijska czekolada na gorąco / Belgian Hot Chocolate
9,00 zł
Herbata „Dilmah” / „Dilmah” tea
5,00 zł
Herbata „po Góralsku” / Tea „Góral” Style
miód, cytryna, 25ml. wiśniówki / honey, lemon and vodka
11,00 zł
Desery / Desserts
Jabłecznik z bitą śmietaną / Apple Pie with whipped-cream
7,00 zł
Puszysty sernik w czekoladzie / Cheese-cake
8,00 zł
Bananowa Impresja z lodami / Banana in chocolate (burn)
10,00 zł
Owoce zatopione w bitej śmietanie z toffee
/ Fruit Salad with whipped-cream
9,00 zł
Naleśniki z serem kremowym i polewą pomarańczową
/ with cheese backer on butter and orange sauce
2 szt.
12,00 zł
Naleśniki z wiśniami, bitą śmietaną i belgijską czekoladą
/ with cherry, whipped cream and Belgian chocolate
2 szt.
12,50 zł
Naleśniki z owocami i bitą śmietaną
/ with whipped cream and fruits
2 szt.
12,00 zł
Owoce w cieście naleśnikowym z bitą śmietaną i czekoladą
/ fruit fried in pancake cake with whipped cream and chocolate
2 szt.
12,00 zł
Sałaty / Insalata
Sałata grecka
(sałata, pomidor, ogórek, ser Feta, cebula,oliwki,
sos vinegret)
13,00 zł
Sałata meksykańska z grilowanym kurczakiem
(sałata, pomidor, fasola czerwona, grilowany kurczak,
cebula, dressing meksykański)
14,00 zł
Sałata Toskańska
(mix sałat,tuńczyk, jajko, pomidor suszony,
cebula, papryka, dressing czosnkowy)
15,00 zł
Sałata z Łososiem
(sałata, łosoś wędzony, pomidor, ogórek, ananas,
oliwki, dressing koperkowo-jogurtowy)
18,00 zł
Sałata Cezar
(mix sałat, grzanki, parmezan, pomidor, kurczak,
dressing musztardowy)
17,00 zł
Sałata Premium
(mix sałat, kurczak, pomidor, pałeczki marchewki,
dressing jogurtowy,wiórka parmezanu)
18,00 zł
Napoje Chłodzące
/ Cool Beverages
Coca-Cola / Coca-cola
5,00 zł
Fanta / Fanta
5,00 zł
Sprite / Sprite
5,00 zł
Kinley Tonic / Kinley Tonic
5,00 zł
Kropla Beskidu - woda źródlana / mineral water
4,00 zł
Nestea / Ice Tea - Nestea
5,00 zł
Cappy - sok z czarnej porzeczki / black currant juice
5,00 zł
Cappy - sok pomarańczowy / orange juice
5,00 zł
Cappy - sok wieloowocowy / multifruit juice
5,00 zł
Cappy - sok grejpfrutowy / grape-fruit juice
5,00 zł
Cappy - sok jabłkowy / apple juice
5,00 zł
Cappy - sok truskawkowy / strawberry juice
5,00 zł
Cappy - sok pomidorowy / tomato juice
5,00 zł
SOKI ZE ŚWIEŻYCH OWOCÓW
10,00 zł
Dodatki / Extras
Bukiet surówek / Assorted Vegetables
surówka z czerwonej kapusty / red cabbage salad
surówka z białek kapusty / white cabbage salad
surówka z kapusty kiszonej / with cabbage
surówka z marchwi / carrot salad
surówka z selera z rodzynkami/ celery salad
surówka z porów / leek salad
buraczki z chrzanem/ beetroot puree
ogórek kiszony / cucumber in bine
sałatka wiosenna / spring salad
mizeria / cucumber salad
kapusta zasmażana / fred Cabbage
Jarzyny gotowane / Cooked Vegetables
Frytki / French Fries
z serem / with cheese
z serem i czosnkiem / with cheese and garlic
Ziemniaki purre / Purre potatos
Ziemniaki opiekane / Grilled Potatos
Ziemniaki po Amerykańsku / America’s Potatos
Kuleczki ziemniaczane /„Duffinki” balls
Ryż / Rice
Kluski śląskie / Silesian potato dumplings
Pieczywo / Bread-Stuffs
Chrzan / Horse-Radish
Musztarda / Mustard
Majonez / Mayonnaise
Ketchup / Ketchup
Sos Czosnkowy / Galic sauce
300g
6,00 zł
100g
100g
100g
100g
100g
100g
100g
100g
150g
150g
200g
3,00 zł
3,00 zł
3,00 zł
3,00 zł
3,00 zł
3,00 zł
3,00 zł
3,00 zł
4,00 zł
3,00 zł
4,00 zł
200g
150g
150g
200g
200g
200g
150g
150g
150g
6 szt./pcs
7,00 zł
5,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
4,00 zł
5,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
3,00 zł
7,00 zł
2,00 zł
1,50 zł
1,50 zł
1,50 zł
1,50 zł
2,00 zł
Przystawki / Aperitif
Tatar po Polsku / Steak tatare
Śledź w oleju lnianym podany na cebulce
/ Herring with oil and onion
120 g
25,00 zł
150g
12,00 zł
Śniadania / Breakfast
Jajecznica na masełku / Scrambled eggs with butter
Tosty z serem i szynką / Toast with cheese and meat
3 jajka / 3 eggs 7,50 zł
7,00 zł
Zupy / Soups
Rosół domowy z makaronem / Broth homemade with noodles
Barszcz czerwony z uszkami / Beetroot soup with ravioli
z krokietem / with meat croquette
solo / solo
Żur domowy z jajkiem i wędzoną kiełbaską / Żurek traditional Polish style
Krem borowikowy z łezką śmietany / Mushroom soup with cream
Pomidorowa z kluseczkami / Tomato soup with noodles
Francuska zupa cebulowa / Onion soup
6,00 zł
7,00 zł
9,00 zł
5,00 zł
7,00 zł
7,00 zł
6,00 zł
8,00 zł
Kuchnia Chińska / Chinese Cuisine
Przekąski / Refreshments
Sajgonki / Saygons
z mięsem i surówką / with meat and salad
z krabem i surówką / with crab and salad
Zupy / Soups
Zupa / Soup
ostro-kwaśna / spicy-sour soup
z kurczaka / chicken soup
porcja / helping
porcja / helping
7,00 zł
8,00 zł
porcja / helping
porcja / helping
7,00 zł
7,00 zł
Dania z Drobiu / Poultry dishes
*każde danie z ryżem i surówką w cenie zestawu
/price of each dish includes rice and salad
Kurczak / Chicken
w cieście kokosowym / in coconut pasta
panierowany 2po Tajsku / thai style in breadcrumbs
słodko-kwaśny / sweed-sour
z grzybami Moon / with Moon mushrooms
w sosie curry / with curry sauce
chrupiący po Chińsku / crispy Chinese style
z brokułami / with broccoli
po Wietnamsku na gorącym półmisku / on hot plate
porcja / helping
porcja / helping
porcja / helping
porcja / helping
porcja / helping
porcja / helping
porcja / helping
porcja / helping
17,50 zł
17,50 zł
17,50 zł
17,50 zł
17,50 zł
18,50 zł
18,50 zł
19,00 zł
Dania z Wieprzowiny / Pork dishes
*każde danie z ryżem i surówką w cenie zestawu
/price of each dish includes rice and salad
Wieprzowina słodko-kwaśna / Pork in sweet sour
Schab po Sajgońsku / Saygon style
porcja / helping
porcja / helping
18,50 zł
19,00 zł
Dania z Wołowiny / Dish of beef
*każde danie z ryżem i surówką w cenie zestawu
/price of each dish includes rice and salad
Wołowina w sosie curry / Beef with curry sauce
Wołowina z ananasem / Beef with pineapple
porcja / helping
porcja / helping
22,00 zł
25,00 zł
Dania z ryb i Owoce Morza / Fish Dishes and Frutti di Mare
*każde danie z ryżem i surówką w cenie zestawu
/price of each dish includes rice and salad
Ryba panierowana po Tajsku
/ Fish in breadcrumbs Thai style
Kalmary chrupiące z sosem słodko-kwaśnym
/ Cripsy lobsters with sweet-sour sauce
Krewetki po Tajsku
Krewetki w cieście sezamowym
porcja/ helping
16,50 zł
porcja/ helping
porcja / helping
porcja/ helping
11,50 zł
22,00zł
34,00 zł
Pizza
28 cm
35 cm
7,00zł
10,00 zł
11,00 zł
15,00 zł
11,00 zł
15,00 zł
11,00 zł
15,00 zł
11,00 zł
16,00 zł
11,00 zł
16,00 zł
11,00 zł
16,00 zł
(sos śmietanowy, ser, oregano boczek, cebula, pieczarki ) 11,00 zł
16,00 zł
1. Pizza Margherita
(sos pomidorowy, ser, oregano)
2. Pizza Calcone
(sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, oregano)
3. Pizza Capriciosa
(sos pomidorowy, ser, szynka, pieczarki, oregano)
4. Pizza Kojot
(sos pomidorowy, ser, jajko, szynka, cebula)
5. Pizza Salame
(sos pomidorowy, ser, salami, pieczarki, cebula,
czosnek, oliwki, oregano)
6. Pizza Con Tonno
(sos pomidorowy, ser, tuńczyk, brokuły grilowane,
papryka, oregano, kukurydza)
7. Pizza Vegetarian
(sos pomidorowy, ser, pieczarki, groszek, kukurydza,
papryka, pomidory, brokuły, oregano)
8. Pizza Carbonara
9. Pizza Hawana
10,50 zł
15,50 zł
11,00 zł
16,00 zł
11,50 zł
16,00 zł
13,00 zł
17,00 zł
13,00 zł
17,00 zł
13,00 zł
18,50 zł
12,00 zł
18,00 zł
11,00 zł
18,00 zł
(sos pomidorowy, ser, oregano, kapary, polędwiczki drobiowe,
cebula, pieczarki, sos bianes)
13,00 zł
19,00 zł
(sos pomidorowy, ser, ananas, pieczarki, szynka)
10. Pizza Quarto Staghioni
(sos pomidorowy, ser, szynka pieczarki, pomidory,
oregano, bekon)
11. Pizza „D&B”
(sos pomidorowy, ser, kukurydza, kurczak z grila,
oregano)
12. Pizza Góralska
(sos pomidorowy, ser, ser oscypek, boczek,
kiełbasa, pieczarki, cebula)
13. Pizza Salomone
(sos pomidorowy, ser, łosoś wędzony, pieczarki,
sos majonezowy, sałata lodowa)
14. Pizza Meksykańska
(sos meksykański, ser, oregano, pieczarki,
fasola czerowna, papryka,
kukurydza, kurczak, chili, cebula)
15. Pizza Pizza Grecka
(sos pomidorowy, ser, oregano, oliwki,
ser feta, pomidor)
16. Pizza Chimera
(sos pomidorowy, ser, oregano, szpinak, czosnek,
ser feta, oliwki)
17. Pizza Prosciutto
18. Pizza Królewska
(sos pomidorowy, ser, oregano, szynka, pieczarki,
boczek, cebula, czosnek, papryka, zapiekany majonez)
14,00 zł
20,00 zł
14,00 zł
20,00 zł
(sos pomidorowy, cztery rodzaje sera: mozarella, parmezan,
feta, pleśniowy, świeży koperek)
13,00 zł
19,00 zł
19. Hot 4 You
(sos pomidorowy, ser, oregano, salami, boczek,
pieczarki, cebula, papryczka chilli, kapary, oliwki)
20. Uczta Serowa
Pizza
28 cm
35 cm
21. Pizza Kebab
13,00 zł
19,00 zł
15,00 zł
22,00 zł
(sos pomidorowy, ser, szynka parmeńska, oliwki, rucola ) 15,00 zł
23,00 zł
(sos pomidorowy, ser, mięso kebab, cebula)
22. Pizza Frutti di Mare
(sos pomidorowy, ser, owoce morza mieszanka,
oliwki czarne, cebula)
23. Pizza Parmeńska
24. Pizza Mafioso
(sos pomidorowy, ser, papryczki jalapenio, szynka, bekon
2x tabasco ) COCA-COLA 0,2l GRATIS!
14,00 zł
22,00 zł
25. Pizza Black Tiger
(sos pomidorowy, ser, krewetki tygrysie, szynka, pieczarki,
cebula, majonez )
16,00 zł
25,00 zł
26. Pizza Al Greco
(sos biały, ser, tuńczyk, liście szpinaku, ser grecki )
15,00 zł
24,00 zł
5,00 zł
7,00 zł
3,50 zł
2,50 zł
4,50 zł
4,00 zł
1,50 zł
4,50 zł
3,50 zł
6,50 zł
5,00 zł
2,50 zł
Pizza Fantazja
(sos pomidorowy, oregano, dodatki na życzenie klienta)
dodatki mięsne / meat ingrediends
dodatki warzywne / vegetables ingrediends
owoce morza, tuńczyk, łosoś / frutti di mare
ser / cheese
ketchup, majonez, sos czosnkowy / sauce
Kebab
Kebab w cieście
tradycyjny
meksykański (na ostro)
grecki
13,00 zł
13,00 zł
13,00 zł
Gyros drobiowy (Danie z frytkami i sosem tzatziki )
14,00 zł
Likiery
Advocat
40 ml
5,00 zł
Amaretto
Bols
40 ml
40 ml
7,00 zł
6,00 zł
Bailey’s
40 ml
10,00 zł
Grenadine
Malibu
40 ml
40 ml
4,00 zł
9,00 zł
Kahlua
40 ml
8,00 zł
Passoa
40 ml
8,00 zł
Seniorita
40 ml
7,00 zł
Bacardi
40 ml
8,00 zł
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
8,00 zł
9,00 zł
9,00 zł
9,00 zł
8,00 zł
Rum
Gin
Lubuski
Gordon’s
Seagram’s
Finsburry
Stock
Tequila
Sierra
40 ml
9,00 zł
Wina musujące / Gussy Wine
Dorato
0,7l
40,00 zł
Cin Cin
0,7l
60,00 zł
Wermouth
Martini Bianco
Martini Rose
100ml
100ml
8,00 zł
8,00 zł
Martini Rosso
100ml
8,00 zł
Martini Extra Dry
100ml
8,00 zł
Piwo Lane / Draugth Beer
Carlsberg
duże / large
małe / small
6,00 zł
5,00 zł
0,5l
0,3l
Piwo Butelkowe / Bottled Beer
Okocim Porter
Okocim Mocne
Calsberg
Okocim OK.
Okocim Premium
Kasztelan
Okocim Harnaś
Sommersby
Karmi
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,5l
0,4l
0,4l
7,00 zł
7,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
8,00 zł
7,00 zł
Wina Aperitifowe / Aperotof Wine
Campari
40 ml
7,00 zł / 85,00 zł
Wina Wytrawne / Dry Wine
Bordeux
100 ml
8,50 zł / 60,00 zł
Wina Półwytrawne / Semi dry Wine
Sophia (czerwone)
Don Solis (białe)
100 ml
100 ml
8,50 zł / 60,00 zł
8,50 zł / 60,00 zł
Wina Słodkie / Sweet Wine
Grzaniec Galicyjski
Trivento (czerwone)
100 ml
100 ml
7,00 zł / 50,00 zł
7,00 zł / 50,00 zł
Wina Pósłodkie / Semi sweet Wine
Sophia (białe)
Tokaji (białe)
100 ml
100 ml
4,00 zł / 30,00 zł
8,50 zł / 42,00 zł
Whisky
Ballantines
40 ml
12,00 zł
Johnnie Walker Red
40 ml
12,00 zł
Johnnie Walker Black
40 ml
16,00 zł
Grant’s
40 ml
10,00 zł
Jack Daniel’s
40 ml
14,00 zł
J&B
40 ml
8,00 zł
Passport Scotch
40 ml
8,00 zł
Bell’s
40 ml
9,00 zł
Chivas Regal
40 ml
20,00 zł
Brandy
Metaxa ***
Metaxa *****
Napoleon
Stock
Budafok
Raynal
Hobson
40 ml
10,00 zł
40 ml
14,00 zł
40 ml
10,00 zł
40 ml
9,00 zł
40 ml
10,00 zł
40 ml
40 ml
9,00 zł
8,00 zł
Wódki / Vodka
Absolwent
Sobieski
Sobieski Redberry
Krupnik
Wiśniówka
Bols
Smirnoff
Żołądkowa Gorzka
Żołądkowa Gorzka z miętą
Żubrówka
Żubrówka Biała
Pan Tadeusz
Wyborowa
Grappa
Finlandia
Finlandia Cranberry
Finlandia Redberry
Becherovka
Jagermeister
Stumbras
Absolut
Absolut Citron
Absolut Curant
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
40 ml
5,00 zł
5,00 zł
6,00 zł
5,00 zł
5,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
5,00 zł
5,00 zł
6,00 zł
5,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
6,00 zł
8,00 zł
8,00 zł
8,00 zł
8,00 zł
8,00 zł
6,00 zł
7,00 zł
7,00 zł
7,00 zł