xxxii niedziela zwykła - St. Casimir`s Parish in Vancouver

BIULETYN PARAFIALNY / PARISH BULLETIN
No. 1/2015
UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO – 4 STYCZEŃ / THE EPIPHANY OF THE LORD – JANUARY4th
UROCZYSTOŚĆ CHRZTU PAŃSKIEGO – 11 STYCZEŃ/ THE BAPTISM OF THE LORD - JANUARY 11th
Ludzie szukają ludzi. Niektórzy pokonują duże odległości, aby z kimś się spotkać. Podejmują wiele trudności i niewygód, aby móc
zobaczyć wytęsknioną osobę. Podobnie postępowali Mędrcy ze wschodu, byli oni bardzo konserwatywni w szukaniu Mesjasza, żadne
przeszkody nie przerwały ich przedsięwzięcia. Podążali wytrwale za gwiazdą, która ich prowadziła. Przybywszy na oczekiwane z
utęsknieniem miejsce zobaczyli Dziecię z Matką Jego, Maryją. Otworzyli najpierw swoje serca w formie hołdu, a potem ofiarowali
dary: złoto, kadzidło i mirrę – skarby przynależne królowi, gdyż rozpoznali królewską godność tego Dziecięcia. Spotkanie Mędrców
ze Świętą Rodziną było wydarzeniem serdecznym i pełnym miłości. Oto odnaleźli Boga i spełniła się ich tęsknota, którą w sobie
odczuwali. Bóg przyszedł na świat, ażeby podzielić z człowiekiem jego ziemski los, aby człowieka odkupić i zbawić. Droga Mędrców
ze Wschodu jest dla nas symbolem tych wszystkich dróg, którymi ludzie z bliska i z daleka podążają przez wieki w stronę
Chrystusowego światła. Jest także wzorem dla naszych czasów. Co z dzisiejszego święta możemy zaczerpnąć dla siebie? Pewność, że
po spotkaniu z Jezusem zawsze wraca się inną drogą do swego domu. Droga do Jezusa jest drogą poszukiwania, a droga z Jezusem
jest drogą znalezienia. Herod szukał, by zniszczyć, dlatego nigdy nie znalazł. Mędrcy szukali, by ubogacić, dlatego zostali ubogaceni.
Jest, więc ważne, aby nie słabnąć w poszukiwaniach. Nie tracić wiary, bo wszystko może się dobrze skończyć. Przeszkody – to tylko
czasowe ograniczenia. Jezus czeka na nas i spotka nas tam, gdzie się Go nie spodziewamy. Daje się zawsze znaleźć, jeśli tylko
jesteśmy uzbrojeni w wytrwałość jak Mędrcy ze Wschodu. Kto szuka, znajdzie. Niech, więc serca nasze wypełni kontemplacja
tajemnicy objawionej najpierw betlejemskim pastuszkom, a potem Mędrcom, którzy otworzyli nam drogę do tajemnicy objawionej w
Chrystusie.
UROCZYSTOŚĆ OBJAWIENIA PAŃSKIEGO – 4 STYCZEŃ
THE EPIPHANY OF THE LORD – JANUARY 4th
8:30 (Eng.) For God’s blessing on Katarzyna and Bronisław
Dukowski
10:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Boże błog.
w Nowym Roku – D. P. Holówka
12:00 Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą o Boże błog.
dla dzieci i rodziny – Zdzisław i Grażyna Jarowicz
13:15 OPŁATEK PARAFIALNY
Poniedziałek / Monday – 5 styczeń / January
8:00 (Eng.)  Henryk, Zofia, Józefa, Józef, Bolesław Małek
- rodzina
Wtorek / Tuesday – 6 styczeń / January
8:00 (Eng.) For Parishioners
Środa / Wednesday – 7 styczeń/ January
8:00 (Eng.) – Dziękczynna za otrzymane łaski z prośbą
o dalsze Boże błog. dla rodziny Matyga
– intencja własna
Czwartek / Thursday – 8 styczeń / January
19:00 O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Emila
Piątek / Friday – 9 styczeń / January
19:00 O Boże błog. dla całej rodziny w Nowym Roku,
a szczególnie dla syna Miłosza i wnuczki Amerie-Marii
Głowacki – rodzina i rodzice
Sobota / Saturday – 10 styczeń / January
8:45 (Eng.) Dziękczynna z prośbą o Boże błog. i potrzebne
łaski w dniu urodzin dla Łukasza Stawarskiego – rodzice
17:30 O Boże Błog. dla Nataszy Kiliański z okazji 6 rocznicy
urodzin - rodzice
UROCZYSTOŚĆ CHRZTU PAŃSKIEGO - 11 STYCZEŃ
THE BAPTISM OF THE LORD – JANUARY 11th
8:30 (Eng.)  Janina & Tadeusz Gościniak – daughter
Barbara
10:00  Mieczysław Kubot w 19 rocz. śm. - żona Zofia z
rodziną
12:00 Za członków Apostolstwa Dobrej Śmierci i ich rodziny
dziękując Bogu za otrzymane łaski z prośbą o dalsze - ADŚ
W
ZWIĄZKU
Z
DOROCZNĄ
KONFERENCJĄ
MISJONARZY OBLATÓW, OD 12 do 17 STYCZNIA (rano)
MSZE ŚWIĘTE NIE BĘDĄ SPRAWOWANE.
Sobota/ Saturday – 17 styczeń / January
17:30  Andrzej – żona Alicja
DRUGA NIEDZIELA ZWYKŁA – 18 STYCZEŃ
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME – JANUARY 18th
8:30 (Eng.)  Władysław Mastyj & Tadeusz Makarewicz
- rodzina
10:00 Z podziękowaniem za otrzymane łaski w 2014 roku
z prośbą o dalsze Boże błog. dla rodziny
– Helena i Wiesław Kaczyński
12:00  Maria i Julian Laskowscy – syn Zbigniew z rodziną
ŻYCZENIA NOWOROCZNE! Stojąc u progu
Nowego 2015 Roku
Drogim Parafianom,
Czcigodnym Gościom i wszystkim ludziom
dobrej woli – składamy serdeczne życzenia tym razem słowami
Piotra Naszych czasów - Papieża Franciszka: „Niech każdy,
zgodnie ze swą rolą i w swym otoczeniu czuje się wezwany do
tego, by kochać życie i służyć mu, by je przyjmować, szanować
i krzewić, zwłaszcza, kiedy jest kruche i potrzebuje troski oraz
opieki, od łona matki aż do jego końca na tej ziemi”.
Zespół Duszpasterski
CHRZEST - Każdego dnia nasi najbliżsi, znajomi, przyjaciele
zwracają się do nas po imieniu. To imię jest utożsamiane z
naszą osobą, a my z tym imieniem. Jest to przedziwne
przymierze między imieniem i osobą. W istocie jednak w tym
przymierzu jest zawarta łaska sakramentu chrztu świętego.
Ponadto w tym sakramencie został zgładzony grzech
pierworodny, a my staliśmy się dziećmi Bożymi w Kościele
Jezusa Chrystusa. Słowa, które rozległy się nad Jordanem,
dopełniają to przymierze w Duchu Świętym, a brzmią one: „Ty
jesteś moim Synem umiłowanym, Ciebie upodobałem sobie”.
My też jesteśmy umiłowani przez Boga, a On sam jest naszą
Miłością i całym sobą dzieli się z nami.
umówienia. Terminy wizyty
uzgodnione indywidualnie.
MODLITWA JANA PAWŁA II W
INTENCJI RODZIN - Boże, od którego
pochodzi wszelkie ojcostwo w niebie i na ziemi,
Ojcze, który jesteś Miłością i Życiem. - Spraw,
aby każda rodzina na ziemi stawała się przez
Twego Syna Jezusa Chrystusa „narodzonego z
Niewiasty” prawdziwym przybytkiem życia i miłości dla coraz to
nowych pokoleń. - Spraw, aby Twoja łaska kierowała myśli i
uczynki małżonków ku dobru ich własnych rodzin i wszystkich
rodzin na świecie. - Spraw, aby młode pokolenie znajdowało w
rodzinach mocne oparcie dla swego człowieczeństwa i jego
rozwoju w prawdzie i miłości. - Spraw, aby miłość umocniona
łaską Sakramentu Małżeństwa okazywała się mocniejsza od
wszelkich słabości i kryzysów, przez jakie nieraz przechodzą
nasze rodziny. - Spraw wreszcie – błagamy Cię o to za
pośrednictwem Świętej Rodziny z Nazaretu – ażeby Kościół
wśród wszystkich narodów ziemi mógł owocnie spełniać swe
posłannictwo w rodzinach i poprzez rodziny. Ty, który jesteś
Życiem, Prawdą i Miłością w jedności Syna i Ducha Świętego.
Amen.
OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE
POŚWIĘCENIE KREDY – 4 stycznia - po powrocie z
kościoła członek rodziny, kreśli na drzwiach wejściowych
inicjały Trzech Mędrców K+M+B 2014 (Kacper, Melchior i
Baltazar). Litery KMB tłumaczy się również, jako ”Christus
Mansioni Benedicat” – niech Chrystus błogosławi temu
domowi. Znacząc drzwi świętymi imionami, wyrażamy
pragnienie, aby tylko dobro i błogosławieństwo przekraczało
próg naszego domu.
OKRES ZWYKŁY – Uroczystość Chrztu Pańskiego kończy
okres Bożego Narodzenia. Wchodzimy w Okres Zwykły, który
będzie trwał do Środy Popielcowej.
BÓG ZAPŁAĆ WSZYSTKIM – za pamięć, życzenia
świąteczne, smakołyki, prezenty, słowa zachęty, życzliwość a
przede wszystkim za modlitwę.
PODZIĘKOWANIE - Składamy serdeczne podziękowania
panu Wojciechowi Lenartowicz za ofiarowanie pięknych
kwiatów i drzewek choinkowych, które upiększyły nasz
kościół.
DZIĘKUJĘ – wszystkim, którzy przyczynili się do
uświetnienia Bożonarodzeniowych celebracji w naszym
Kościele. Bóg zapłać Tym, którzy pomagali przy dekorowaniu
świątyni.
APOSTOLSTWO DOBREJ ŚMIERCI – mające na
względzie troskę o życie duchowe i godne przygotowanie się na
ostateczną chwilę spotkania z Bogiem - serdecznie zaprasza
wszystkich członków na Mszę Św. w niedzielę 11 stycznia o
godz.12:00 a po Mszy na spotkanie noworoczne. Będzie
możliwość zapisu nowych członków do Apostolstwa.
Zapraszamy.
DUSZPASTERSKIE ODWIEDZINY KOLĘDOWE Tradycyjnym
polskim zwyczajem jest możliwość zaproszenia kapłana na
kolędę, na wspólną modlitwę, poświęcenie domu i rozmowę
duszpasterską. Prosimy o zgłoszenia do naszego biura w celu
duszpasterskiej
zostaną
ZESTAWY KOPERT NIEDZIELNYCH NA ROK 2015. W
sali pod kościołem są jeszcze do odebrania zestawy kopert
niedzielnych na rok 2015. Zachęcam wszystkich parafian do
korzystania z tej powszechnie przyjętej formy składania ofiar
na utrzymanie Kościoła i dzieł charytatywnych. Osoby, które
nie miały w roku 2014 swojego zestawu, proszę o zgłoszenie
się do biura parafialnego. Proszę nie używać kopert z 2014
roku.
LEKTORZY – Nowy plan czytań na miesiąc styczeń i luty jest
gotowy do odebrania w zakrystii.
PIELGRZYMKA DO WŁOCH – pod duchowym
przewodnictwem O. Sławomira Obłąka, omi od 20 kwietnia do
4 maja 2015. W bogatym programie: Cascia, Ascoli Piceno,
San Benedetto del Tronto, Loreto, Bolonia, Ferrara, Padwa,
Wenecja, Mediolan, Genua, Florencja, Siena, Rzym. Koszt
$1347.20 i 1250.00 Euro – łącznie z podatkami.
Zapisy i pytania u O. Sławka. Więcej szczegółów
na ulotkach wyłożonych w kościele lub na naszej
stronie parafialnej; www.stcasimirs.bc.ca. Termin
zapisu upływa z końcem stycznia.
PARISH ANNOUNCEMENTS
HAPPY NEW YEAR! Through the intercession of our Mary,
Mother of God, may the Lord bless all our families and loved
ones and protect us this New Year.
MISSIONARY OBLATES STUDY DAYS – JANUARY 12
– 17. DURING THIS TIME THERE WILL BE NO
MESSES CELEBRATED IN OUR CHURCH.
POPE JOHN PAUL II’S THEOLOGY OF THE BODY Come and discover God’s original design for us, our call to
holiness, and our destiny with him in heaven. Jan 14 - March
25, Wednesdays, from 7pm-9:15pm, St. Casimir Parish,
Vancouver. Instructor: Fr. Alan Boisclair, BA, MDiv, STL
(Marriage and the Family) [email protected] For information
and cost details visit www.rcav.org/TOB; call 604-683-0281 or
e-mail [email protected] . Registration forms can be found at the
church’s entrance.
STEWARDING GOD'S GIFTS. Conference Stewardship is a
way of life, an appreciation of all that we have been given! You
are invited to this one day conference where you will learn
about the spiritual and practical aspects of parish stewardship
from two experienced presenters, Fr. Darrin Gurr (Archdiocese
of Winnipeg) and Julie Kenny (International Catholic
Stewardship Council Parish Stewardship Services and
Education). Mass celebrated by Archbishop J. Michael Miller,
CSB. Saturday, Jan. 24 from 9am-3pm, Star of the Sea Parish,
Surrey. www.rcav.org/about-stewardship/
SUNDAY ENVELOPES FOR 2015 – The sets of the
envelopes are ready to be picked up at the church hall. As
always we ask you to let us know of any changes in your
address. Do not use the old envelopes (2014), recycle them.
SUNDAY COLLECTIONS –
21 XII - $3,478.00
28 XII - $4,668.00
CHRISTMAS COLLECTION - $3,371.00
Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy wspierają naszą Parafię.
Thanks to our regular contributors who help support our parish