SPIS TRESCI INHALTSÜBERSICHT

SPIS TRESCI INHALTSÜBERSICHT
1. Ushigi fryzjerskie i kosmetyczne
Friseur- und Kosmetikdienstleitungen
9
2. Zawody: fryzjer / fryzjerka i kosmetyczka
Berufe: Friseur / Friseurin und Kosmetiker / Kosmetikerin
14
3. Möj wymarzony zawöd Mein Traumberuf
16
4. Kosmetyka a kosmetologia - definicje i charakterystyka
Kosmetik und Kosmetologie - Begriffsdefinition und Charakteristik..
20
5. Specyfika pracy w gabinecie kosmetycznym Die Eigenart der Arbeit
im Schönheitssalon
Hl Na stanowisku pracy - zakres obowiqzköw fryzjerki i kosmetyczki
An der Arbeitsstelle - Zuständigkeitsbereich einer Friseurin und Kosmetikerin
23
EH Cechy osobiste fryzjerki i kosmetyczki Die Persönlichkeit einer Friseurin und Kosmetikerin.. 26
6. Kompetencje zawodowe fryzjerki
Berußzuständigkeiten einer Friseurin
EM Mycie wiosöw i oczyszczanie sköry giowy Haarewaschen und Hautreinigung
EH StrzyÄenie damskie, m^skie i dzied^ce Damen-, Herren-, und Kinderschneiden
32
34
7. Zabiegi fryzjerskie Frisurbehandlungen
Farbowanie Färben
w Przedhizanie i zag^szczanie Haarveriängerung und -Verdichtung
>*1 Prostowanie Glätten der Haare
KZI Trwala Dauerwelle
KAI
38
41
44
47
8. Rodzaje wtosöw i ich charakterystyka
Haartypen und ihre Charakteristik
w Budowa wlosa Haaraußau
EH Piel^gnacja röznych typöw wiosöw Pflege verschiedener Haartypen
50
53
9. Kompetencje zawodowe kosmetyczki
Berußzuständigkeiten einer Kosmetikerin
ED Makijaz Make-up
http://d-nb.info/1061216225
58
ESI Manikiur Maniküre
ESI Pedikiur Pediküre
EEI Depilacja Depilation
61
65
66
EH Zabiegi piel^gnacyjne na twarz, szyje i dekolt Pflegetätigjceitenfiir Gesicht, Hak und DekoWete.. 68
BEI Masa2 Massage
69
10. W gabinecie kosmetycznym i fryzjerskim
Im Schönheits- und Friseursalon
min Rodzaje gabinetöw kosmetycznych i fryzjerskich
Die Arten von Schönheits- und Friseursalons
iniw Wyposazenie gabinetöw kosmetycznych Die Ausstattung der Schönheitssalons
IHM Wyposazanie salonöw fryzjerskich Die Ausstattung der Friseursalons
74
76
77
11. Sprzqt fryzjerski oraz jego zastosowanie
Friseurgeräte und ihre Verwendung
um Akcesoria fryzjerskie Friseuraccessoires
81
12. Sprz^t kosmetyczny i jego zastosowanie
Kosmetikgeräte und ihre Verwendung
Itll Urzgdzenia i akcesoria kosmetyczne Kosmetikgeräte und Zubehör
iHB Sprz^t do manikiuru Manikür-Geritte
iHB Sprz^t do pedikiuru Pedikür-Geräte
IHR Urz^dzenia i akcesoria do masazu Massagegeräte und Zubehör
IHR Urzqdzenia do dezynfekcji w kosmetyce Desinfektionsgeräte in der Kosmetik
86
88
89
90
93
13. Kosmetyki fryzjerskie Friseur-Kosmetika
KW Dobör odpowiednich preparatöw - ankieta
Auswahl von entspechenden Präparaten - Fragebogen
95
ilW Sklad chemiczny preparatöw fryzjersko-kosmetycznych
Chemischer Inhalt derfriseur-kosmetischen Präparate
97
iHH Farby do wlosöw Haarfarben
98
iHH Preparaty do stylizacji i utrwalania fryzury Präparate zum Styling und zur Haaifestigung .. 100
HB Preparaty do piel^gnacji wlosöw Haarpflegepräparate
102
14. Preparaty kosmetyczne Kosmetikpräparate
IUI Preparaty do oczyszczania sköry Präparateßir die Gesichtsreinigung
EBB Kosmetyki do makijaZu Make-up-Kosmetika
iHH Kosmetyki do pielfgnacji oczu Augenpflege-Kosmetika
DSD Kosmetyki do piel^gnacji ciala Körperpflege-Kosmetika
iHH Lakiery do paznokü i kosmetyki do piel^gnacji dtani Nagellacke und Handpflege-Kosmetika
104
105
106
107
108
15. Pielqgnacja oczu i ich oprawy Augenbrauen- und Wimpernpflege
itil Demakijaz oczu Das Augenabschminken
iHH Regulacja tuku brwiowego Die Regulierung des Augenbrauenbogens
iHH Henna rz^s i brwi Henna der Wimpern und Augenbrauen
111
112
113
16. Kosmetyka dekoracyjna Dekorative Kosmetik
»w Tipsy i zdobienie paznokci Tips und Nageldesign
irciM Przekhiwanie uszu Das Durchstechen von Ohrläppchen
IIS
117
17. Kosmetyka naturalna Naturkosmetik
»MI Napary z zi61 wykorzystywane w kosmetyce Kräuteraujguss in der Kosmetik
IHM Maski ziolowe Kräuter-Gesichtsmasken
119
120
18. Aromaterapia Aromatherapie
IM» Rodzaje i zastosowanie olejköw eterycznych Die Arten von ätherischen Ölen und ihre
Anwendung
U® Zabiegi aromaterapeutyczne Aromapflege
123
124
19. Typologia sköry Hauttypologie
ICH Klasyczny podzial rodzajöw sköry twarzy Einteilung in die klassischen Hauttypen
126
127
Problemy skörne na twarzy Hautprobleme im Gesicht
IHM Zapobieganie problemom skörnym i ich leczenie - porady i wskazöwki Vorbeugung
und Heilbeihandlung der Hautkrankheiten - Ratschläge und Tipps
UsE] Choroby sköry glowy Kopfhauterkrankungen
IBM Choroby paznokci Nagelerkrankungen
128
131
132
20. Spa i Wellness Spa und Wellness
133
21. Wywiad kosmetyczny Kosmetikumfrage
135
22. Bezpieczenstwo i higiena pracy w salonie fryzjerskim
Arbeitschutz und Arbeitshygiene im Friseursalon
mi Sposoby post^powania w przypadku reakcji alergicznych
Verhaltensmethoden bei allergischen Reaktionen
*ww Odziez robocza fryzjerki Berufsbekleidung einer Friseurin
139
143
23. Bezpieczenstwo i higiena pracy w gabinecie kosmetycznym
Arbeitsschutz und Arbeitshygiene im Schönheitssalon
BB Wypadki i udzielanie pierwszej pomocy Arbeitsunßtte und erste Hilfi
EBB Odziez robocza kosmetyczki Berufskleidung der Kosmetikerin
EHE Srodki ochrony osobistej Schutzausrüstungen
144
145
147
24. Aktywne poszukiwanie pracy Aktive Stellensuche
Oferty pracy Stellenangebote
ww Aplikacje pracownicze (kwestionariusz osobowy, europass)
Bewerbung (Fragpkog/cn zur Person, Europass)
E£S] Rozmowa kwalifikacyjna Das Vorstellungsgespräch
149
151
154
25. Dziatalnosc marketingowa salonu fryzjersko-kosmetycznego
Marketinggewerbe des Schönheitssalons
m>l Cennik Preisliste
EHB Promocja ushig Sonderangebot der Dienstleistungen
BM Personel zakfadu ushigowego Der Personal eines Dienstleistungsbetriebs
156
158
160
Testy
Test z zakresu kosmetyki i kosmetologii
Test z zakresu fryzjerstwa
162
164