doctorby ozdobne, reklamowe, papiery ozdobne, rozety, kokony
download 
Reklamacja Transkrypt
torby ozdobne, reklamowe, papiery ozdobne, rozety, kokony
TORBY OZDOBNE, REKLAMOWE, PAPIERY OZDOBNE, ROZETY, KOKONY DECORATIVE, ADVERTISING BAGS, GIFT-WRAPPING PAPERs, RIBBON eggs, STARBOWS DEKORATIVE TASCHEN, WERBETASCHEN, GESCHENKPAPIER www.rosa.info.pl ROSA PRODUKCJA OPAKOWAŃ OZDOBNYCH ORAZ DODATKÓW DO OPAKOWAŃ ROSA MANUFACTURER OF DECORATIVE GIFT PACKAGING AND ACCESSORIES ROSA HERSTELLUNG DEKORATIVER VERPACKUNGEN UND VON VERPACKUNGSACCESSOIRES BIELICE 96, 48-316 LAMBINOWICE, POLSKA / POLAND / POLEN Tel./fax: 0048 774311284 = www.rosa.info.pl = [email protected] o nas / about us / ÜBER UNStorby Nasza firma od 1997r zajmuje się produkcją toreb ozdobnych, papierów ozdobnych oraz dodatków do opakowań. Zajmujemy się również produkcją różnego rodzaju wyrobów ze wstążki ozdobnej takich jak: rozety, kokony, wstążki ściągane. Posiadamy bardzo bogatą ofertę naszych produktów jak również wykonujemy zamówienia wedle życzenia Naszych Klientów jak np. torby reklamowe. Stawiamy na rozwój. Sukcesywnie wprowadzamy nowe produkty. Obecnie pomagamy w produkcji toreb wielu firmom. Posiadamy wykwalifikowanych pracowników z dużym doświadczeniem. Dzieki dobrze rozwiniętej linii produkcji osiągamy bardzo dobre wyniki małym nakładem pracy i finansów. Współpraca z nami przynosi ogromne korzyści finansowe, a przedstawiona oferta jest najlepsza na rynku. Towar dostarczamy własnym transportem lub za pośrednictwem firmy kurierskiej. Since 1997 Rosa Company has been manufacturing gift packaging such as gift bags, wrapping paper, as well as gift packaging accessories. We are also producers of various types of bows made of decorative ribbons: rosettes, gift wrapping and bow ribbon spools and pull bows. In addition to our very extensive range of products we also offer products made to order such as e. g., advertising bags. Our focus is on going development, thus a successive introduction of new products to the market. At present, we provide our assistance to many companies in the production of advertising bags. Rosa has a broadly experienced, highly qualified staff. Thanks to a well-developed production line, we achieve very good results at low labor and capitol input. Working collaboration with our company brings immense financial benefits and our product offer is the best on the market. We deliver orders using our own transportation or through a courier service. Unser Unternehmen stellt seit 1997 dekorative Taschen, Geschenkpapier und Verpackungsaccessoires her. Dazu gehören auch verschiedenartige Erzeugnisse aus Geschenkband, wie Rosetten, Kokons, Ziehschleifen. Unser Angebot an fertigen Produkten ist sehr reichhaltig, wir führen aber auch Bestellungen auf Wunsch unserer Kunden aus, wie z. B. Werbetüten. Wir setzen auf den Fortschritt. Wir führen sukzessiv neue Produkte ein. Derzeit helfen wir vielen Unternehmen bei der Herstellung von Papiertüten. Unsere Mitarbeiter sind qualifiziert und verfügen über große Erfahrung. Dank einer hochentwickelten Produktionslinie erzielen wir mit wenig Arbeits- und Finanzaufwand sehr gute Ergebnisse. Eine Zusammenarbeit mit uns verspricht enorme finanzielle Gewinne und unser Angebot ist das beste auf dem Markt. Unsere Waren liefern wir mit eigenem Transport oder per Kurierdienst. Wir freuen uns auf eine Zusammenarbeit! ROSA, BIELICE 96, 48-316 LAMBINOWICE, POLSKA / POLAND / POLEN Tel./fax: 0048 774311284 = www.rosa.info.pl = [email protected] torby / bags / Taschen 2010 2010 2010 świąteczna festive feiertäglich 2009 2009 2009 Torby kraft kraft Bags kraft Taschen Kolekcja Collection Kollektion F E I G D A C H Zdjęcia Picture Bildchen A B C D E F G H I B Nazwa Name Benennung KRAFT 1 KRAFT 2 KRAFT 3 KRAFT 4 KRAFT 5 KRAFT 6 KRAFT 7 KRAFT 9 KRAFT A2 Rozmiary Measurements Maße 16 x 10 x 6 cm 15,5 x 15,5 x 8 cm 24 x 16 x 7 cm 34 x 24 x 10 cm 35 x 36 x 12 cm 48 x 34,5 x 13 cm 25 x 33 x 10 cm 22,5 x 19 x 10 cm 40 x 12 x 9 cm Torby trend trend Bags trend Taschen Kolekcja Collection Kollektion 2009 2009 2009 Gramatura Paperweight Papiergewicht 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 C D E B A Zdjęcia Picture Bildchen A B C D E Nazwa Name Benennung TREND 1 TREND 2 TREND 3 TREND 4 TREND A2 Rozmiary Measurements Maße 12 x 9 x 4,5 cm 15 x 16 x 8 cm 24 x 16 x 7 cm 27 x 17 x 7 cm 39 x 8,5 x 8 cm ROSA, BIELICE 96, 48-316 LAMBINOWICE, POLSKA / POLAND / POLEN Tel./fax: 0048 774311284 = www.rosa.info.pl = [email protected] Gramatura Paperweight Papiergewicht 120 g/m2 120 g/m2 120 g/m2 120 g/m2 120 g/m2 torby / bags / Taschentorby Torby Karbowane Corrugated bags Gekräuselte Taschen Kolekcja Collection Kollektion 2009 2009 2009 Kolekcja Collection Kollektion 2009 2009 2009 A B F D E C Zdjęcia Picture Bildchen A B C D E F Nazwa Name Benennung 5U 4U 3U 2U 1U A2 Rozmiary Measurements Maße 45 x 41 x 14 cm 30 x 23 x 10,5 cm 28 x 17 x 9 cm 16 x 16 x 7,5 cm 18 x 12 x 5 cm 39 x 10,5 x 10 cm Gramatura Paperweight Papiergewicht 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 Torby Tapeta Wallpaper bags Taschen aus Tapete A F C D B E Zdjęcia Picture Bildchen A B C D E F Nazwa Name Benennung 5UT 4UT 3UT 2UT 1UT AT2 Rozmiary Measurements Maße 45 x 41 x 14 cm 30 x 23 x 10,5 cm 28 x 17 x 9 cm 16 x 16 x 7,5 cm 18 x 12 x 5 cm 39 x 10,5 x 10 cm Gramatura Paperweight Papiergewicht 140-160 g/m2 140-160 g/m2 140-160 g/m2 140-160 g/m2 140-160 g/m2 140-160 g/m2 ROSA, BIELICE 96, 48-316 LAMBINOWICE, POLSKA / POLAND / POLEN Tel./fax: 0048 774311284 = www.rosa.info.pl = [email protected] aschentorby / bags / Taschen Top Top Top Style Style Style Torby top & style top & style Bags top & style Taschen Kolekcja Collection Kollektion C B A Z brokatem With brocade Mit Brokat Zdjęcia Picture Bildchen A B C Nazwa Name Benennung TOP 1 TOP 2 TOP A-2 Rozmiary Measurements Maße 23 x 18 x 10 cm 31,5 x 26 x 11,5 cm 39 x 10,5 x 10 cm Gramatura Paperweight Papiergewicht 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 Torby Zakupowe Shopping bags Taschen Für den Einkauf Kolory Colours Farben Zdjęcia Picture Bildchen A B C Nazwa Name Benennung STYLE 1 STYLE 2 STYLE A-2 Gramatura Paperweight Papiergewicht 140 g/m2 140 g/m2 140 g/m2 Torby szare-ekologiczne Grey – ecological bags Grau – ökologisch Taschen Kolory Colours Farben F A Rozmiary Measurements Maße 23 x 18 x 10 cm 31,5 x 26 x 11,5 cm 39 x 10,5 x 10 cm D B C C D B E Zdjęcia Picture Bildchen A A B B C C D D Farba Colour Farbe brązowa / brown / braun biała / white / weiß brązowa / brown / braun biała / white / weiß brązowa / brown / braun biała / white / weiß brązowa / brown / braun biała / white / weiß Rozmiary Measurements Maße 44 x 32 x 16 cm 44 x 32 x 16 cm 41 x 25 x 15 cm 41 x 25 x 15 cm 30 x 25 x 15 cm 30 x 25 x 15 cm 30 x 22 x 10 cm 30 x 22 x 10 cm Gramatura Paperweight Papiergewicht 90 g/m2 90 g/m2 90 g/m2 90 g/m2 90 g/m2 90 g/m2 90 g/m2 90 g/m2 Zdjęcia Picture Bildchen A B C D E F Nazwa Name Benennung S-0 S-1 S-2 S-3 S-7 S-A2 A Rozmiary Measurements Maße 19 x 16 x 7 cm 24,5 x 21 x 8 cm 30 x 23 x 10 cm 37 x 27 x 11 cm 21,5 x 37 x 14 cm 39 x 10,5 x 10 cm Gramatura Paperweight Papiergewicht 100 g/m2 100 g/m2 100 g/m2 100 g/m2 100 g/m2 100 g/m2 ROSA, BIELICE 96, 48-316 LAMBINOWICE, POLSKA / POLAND / POLEN Tel./fax: 0048 774311284 = www.rosa.info.pl = [email protected] ROZETY / starbows / rozetten Rozety METALIZOWANe błysk Metallic shine starbows Metallischer Glanz Rozetten Rozety METALIZOWANe MATOWA METALLIC SATIN starbows Metallisches Matt Rozetten R10 – METAL 5 cm R10 – MAT-METAL 5 cm R20 – MAT-METAL 8 cm R20 – METAL 8 cm R30 – MAT-METAL 11 cm R30 – METAL 11 cm Praca ręczna handmade Handarbeit Praca ręczna handmade Handarbeit R MAXI – METAL 15 cm Nazwa rozety Name of starbow Rozettenbezeichung R10 – metal R20 – metal R30 – metal R40 – metal R MAXI – metal Szerokość wstążki Ribbon width Bandbreite 10 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm Średnica rozety Starbow diameter Rozettendurchmesser 5 cm 8 cm 11 cm 13 cm 15 cm Liczba rożków Number of loops Eckenanzahl 18 12 10 13 15 R MAXI – MAT-METAL 15 cm Nazwa rozety Name of starbow Rozettenbezeichung R10 – mat-metal R20 – mat-metal R30 – mat-metal R40 – mat-metal R MAXI – mat-metal Szerokość wstążki Ribbon width Bandbreite 10 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm Średnica rozety Starbow diameter Rozettendurchmesser 5 cm 8 cm 11 cm 13 cm 15 cm Liczba rożków Number of loops Eckenanzahl 18 12 10 13 15 KOLORYSTYKA / COLOR PALETTE / FARBPALETTE KOLORYSTYKA / COLOR PALETTE / FARBPALETTE Rozety ZWYKŁe REGULAR starbows NORMAL Rozetten Rozety RAFFIA RAFFIA starbows RAFFIA Rozetten R1 – RAFFIA 5 cm R20 – zwykła 8 cm R2 – RAFFIA 8 cm R10 – zwykła 5 cm Nazwa rozety Name of starbow Rozettenbezeichung R10 – zwykła R20 – zwykła R30 – zwykła R40 – zwykła Szerokość wstążki Ribbon width Bandbreite 10 mm 20 mm 30 mm 30 mm KOLORYSTYKA / COLOR PALETTE / FARBPALETTE Średnica rozety Starbow diameter Rozettendurchmesser 5 cm 8 cm 11 cm 13 cm Liczba rożków Number of loops Eckenanzahl 18 12 10 13 Nazwa rozety Name of starbow Rozettenbezeichung R1 – raffia R2 – raffia Szerokość wstążki Ribbon width Bandbreite 10 mm 20 mm KOLORYSTYKA / COLOR PALETTE / FARBPALETTE ROSA, BIELICE 96, 48-316 LAMBINOWICE, POLSKA / POLAND / POLEN Tel./fax: 0048 774311284 = www.rosa.info.pl = [email protected] Średnica rozety Starbow diameter Rozettendurchmesser 5 cm 8 cm Liczba rożków Number of loops Eckenanzahl 18 12 ROZETY i kokony / starbows and ribbon eggs / kokonen und rozetten Rozety zŁoty pasek gold stripe starbows goldenstreifen Rozetten Kokony METALIZOWANy błysk Metallic shine ribbon eggs Metallischer Glanz Kokonen R10 – METAL 5 cm R20 – METAL 8 cm R30 – METAL 11 cm Nazwa Name Bezeichung Kokon Metal – 5 m Kokon Metal – 20 m Szerokość wstążki Ribbon width Bandbreite 5 mm 5 mm Długość wstążki Ribbon length Bandlänge 5m 20 m KOLORYSTYKA / COLOR PALETTE / FARBPALETTE Kokony zwykłe regular ribbon eggs normal Kokonen Praca ręczna handmade Handarbeit R MAXI – METAL 15 cm Nazwa rozety Name of starbow Rozettenbezeichung R10 – metal R20 – metal R30 – metal R40 – metal R MAXI – metal Szerokość wstążki Ribbon width Bandbreite 10 mm 20 mm 30 mm 30 mm 30 mm Średnica rozety Starbow diameter Rozettendurchmesser 5 cm 8 cm 11 cm 13 cm 15 cm Liczba rożków Number of loops Eckenanzahl 18 12 10 13 15 KOLORYSTYKA / COLOR PALETTE / FARBPALETTE Nazwa Name Bezeichung Kokon Zwykły – 5 m Kokon Zwykły – 20 m Szerokość wstążki Ribbon width Bandbreite 5 mm 5 mm Długość wstążki Ribbon length Bandlänge 5m 20 m KOLORYSTYKA / COLOR PALETTE / FARBPALETTE Rozety METALIZOWANe błysk mini mini Metallic shine starbows mini Metallischer Glanz Rozetten Rozety METALIZOWANe błysk małe small Metallic shine starbows kleine Metallischer Glanz Rozetten Rozeta-mała 3,5 cm Rozeta-mini 3 cm Nazwa rozety Name of starbow Rozettenbezeichung Rozeta-mini Szerokość wstążki Ribbon width Bandbreite 5 mm KOLORYSTYKA / COLOR PALETTE / FARBPALETTE Średnica rozety Starbows diameter Rozettendurchmesser 3 cm Liczba rożków Number of loops Eckenanzahl 16 Nazwa rozety Name of starbow Rozettenbezeichung Rozeta-mała Szerokość wstążki Ribbon width Bandbreite 7 mm Średnica rozety Starbows diameter Rozettendurchmesser 3,5 cm Liczba rożków Number of loops Eckenanzahl 16 KOLORYSTYKA / COLOR PALETTE / FARBPALETTE ROSA, BIELICE 96, 48-316 LAMBINOWICE, POLSKA / POLAND / POLEN Tel./fax: 0048 774311284 = www.rosa.info.pl = [email protected] Usługi / services / DIENSTLEISTUNGEN Składania toreb Firma Rosa specjalizuje się w usłudze składania toreb, pakowania i konfekcjonowania. Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu rynku, pełnimy usługi w zakresie składania toreb ozdobnych, reklamowych, prezentowych z powierzonego materiału. Posiadamy ogromną kadrę wyszkolonych i doświadczonych pracowników. Naszym priorytetem jest wysoka jakość wykonanych usług i produktów oraz terminowość realizowanych projektów. FOLDING BAGS MANUALLY The Rosa Company specializes in providing services of manual folding of bags, gift kit packaging and packing. Anticipating market demands we offer our services in folding and putting together of decorative, advertising and gift bags out of material provided by our clients. We have an enormous staff of trained and experienced employees. High service and product quality as well as timely order execution are our topmost priority. FALTEN VON TRAGETASCHEN Mit unserem Service beim Falten von Tragetaschen, Werbe- und Geschenktüten aus Ihren Materialien und der Konfektionierung kommen wir Kundenwünschen entgegen. Wir verfügen über einen beachtlichen Mitarbeiterstab aus geschultem und erfahrenem Personal. Wir setzen auf die hohe Qualität unserer Dienstleistungen und Produkte sowie auf die fristgerechte Erledigung der Bestellungen. ROSA PRODUKCJA OPAKOWAŃ OZDOBNYCH ORAZ DODATKÓW DO OPAKOWAŃ ROSA MANUFACTURER OF DECORATIVE GIFT PACKAGING AND ACCESSORIES ROSA HERSTELLUNG DEKORATIVER VERPACKUNGEN UND VON VERPACKUNGSACCESSOIRES BIELICE 96, 48-316 LAMBINOWICE, POLSKA / POLAND / POLEN Tel./fax: 0048 774311284 = www.rosa.info.pl = [email protected]
