1 Protokół Nr XXXVI z uroczystej Sesji Rady Miejskiej w Pułtusku w

1 Protokół Nr XXXVI z uroczystej Sesji Rady Miejskiej w Pułtusku w

Protokół Nr XXXVI
z uroczystej Sesji Rady Miejskiej w Pułtusku
w dniu 19 września 2009 r.
Lista obecności i porządek obrad w załączeniu do niniejszego protokołu.
Sesja rozpoczęła się o godz. 14.30. przed Ratuszem, w niecodziennej oprawie. Radni i
Burmistrz ubrani w uroczyste stroje – togi.
Udział w obradach wzięło 21 radnych.
Przed otwarciem sesji na miejsce obrad wprowadzono sztandar społeczności Pułtuska.
Po zajęciu miejsc przez uczestników uroczystości Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz
powiedział:
„Szanowni Państwo, wszyscy jesteśmy wstrząśnięci wczorajszą tragedią w kopalni „Wujek –
Ruch Śląsk” w Rudzie Śląskiej. Bardzo proszę wszystkich Państwa o powstanie i uczczenie
minutą ciszy pamięć tragicznie zmarłych górników”.
Biorący udział w obradach uczcili minutą ciszy pamięć górników, którzy zginęli w kopalni
„Wujek – Ruch Śląsk” w Rudzie Śląskiej.
Pkt. 1. Obrady uroczystej Sesji z okazji obchodów Dni Patrona Miasta Pułtuska św. Mateusza
otworzył Przewodniczący Rady Miejskiej Ireneusz Purgacz. Na podstawie listy obecności
stwierdził prawomocność obrad.
Zwracając się do publiczności – mieszkańców Pułtuska i ziemi pułtuskiej, a takŜe do
przybyłych gości, Przewodniczący Rady powiedział:
„Szanowni Państwo,
Mam zaszczyt w imieniu samorządu Gminy Pułtusk powitać wszystkich Państwa na
dzisiejszej uroczystej sesji Rady Miejskiej w Pułtusku.
Dzisiejszą uroczystość zaszczyciło swoją obecnością wielu znamienitych gości,
których pragnę serdecznie powitać.
Witam senatorów Rzeczypospolitej Polskiej: Pana Henryka Górskiego, Pana
Krzysztofa Majkowskiego.
Serdecznie witam posłów Rzeczypospolitej Polskiej: Panią Stanisławę Prządkę, Pana
Henryka Kowalczyka – Posła Ziemi Pułtuskiej.
Jest z nami Pan Tadeusz Nalewajk – Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Rolnictwa i
Rozwoju Wsi, którego nie tylko jako ministra, ale przede wszystkim jako byłego
wieloletniego samorządowca Powiatu Pułtuskiego serdecznie witam.
Witam przedstawicieli Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie z Panem
Janem Rudowskim – Koordynatorem Zespołu Zamiejscowego w Ciechanowie na czele.
Serdecznie witam członków Senatu Akademii Humanistycznej im. Aleksandra
Gieysztora w Pułtusku z Panem Prorektorem prof. dr hab. Marianem Dygo.
Szczególnie miło mi jest powitać gości z Republiki Francuskiej na czele z Panem
Francois Detton – Merem Miasta Montmorency.
Swoją obecnością zaszczycili nas równieŜ przedstawiciele władz samorządowych
Powiatu Pułtuskiego z Panem Krzysztofem Łachmańskimm – Wiceprzewodniczącym Rady
Powiatu oraz Panem Witoldem Saracynem – Wicestarostą Pułtuskim i Panią Izabelą
Sosnowicz – Ptak – członkiem Zarządu Powiatu w Pułtusku, których serdecznie witam.
Witam dyrektorów i przedstawicieli jednostek organizacyjnych Powiatu Pułtuskiego.
Są z nami przedstawiciele samorządów sąsiednich powiatów i gmin. Witam bardzo
serdecznie Panią Teresę Trzaska – Zastępcę Burmistrza Miasta Wyszków. Witam Pana
1
Adama Rachubę – Wójta Gminy Pokrzywnica, Pana Włodzimierza Kaczmarczyka – Wójta
Gminy Zatory i Pana Pawła Tkaczyka – Zastępcę Wójta Gminy Winnica.
Serdecznie witam księŜy proboszczów pułtuskich parafii: księdza kanonika Wiesława
Koska – Dziekana Dekanatu Pułtuskiego i proboszcza parafii pw. św. Mateusza, księdza
kanonika Tadeusza Kowalczyka – proboszcza parafii pw. Miłosierdzia BoŜego w Pułtusku i
wszystkich księŜy uczestniczących w dzisiejszej uroczystości.
Są z nami przedstawiciele organów wymiaru sprawiedliwości i słuŜb mundurowych
Powiatu Pułtuskiego. Serdecznie witam Panią Marię Dąbek – Djakon – Prezes Sądu
Rejonowego w Pułtusku, Pana Leszka Zarębę – Prokuratora Prokuratury Rejonowej w
Pułtusku, Pana Zbigniewa Matusiaka – Komendanta Powiatowego Policji w Pułtusku, Pana
Witolda Musińskiego – Komendanta Powiatowego Państwowej StraŜy PoŜarnej w Pułtusku,
Pana Bogdana Mroziewicza – Prezesa Zarządu Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w Pułtusku, Pana
Stefana Stelmaszuka – Nadleśniczego Nadleśnictwa Pułtusk.
W dzisiejszej uroczystości uczestniczą radni Rady Miejskiej w Pułtusku poprzednich
kadencji, których serdecznie witam.
Są z nami takŜe dyrektorzy szkół, przedszkoli, zakładów pracy, firm i organizacji z
gminy i powiatu pułtuskiego, których gorąco witam.
Witam przedstawicieli jednostek pomocniczych Gminy Pułtusk – sołtysów.
Witam równieŜ bardzo serdecznie przedstawicieli organizacji i osoby odznaczone
medalem „Za zasługi dla Miasta Pułtuska”.
Obecni są wśród nas uczestnicy Zlotu Motocyklowego „Valkyrie Riders Cruiser Club
Polska” oraz członkowie Klubu Terenowego 4 na 4 ATV Pułtusk, których gorąco witam.
Miło jest mi powitać przedstawicieli prasy, radia i telewizji.
Szczególnie gorąco pragnę powitać naszych honorowych gości:
Witam Pana Stefana Cisaka, Pana Jana Estkowskiego i Pana Adama Bekisza –
Dyrektora Domu Polonii w Pułtusku.
Witam poczty sztandarowe kombatantów, Cechu Rzemiosł RóŜnych i
Przedsiębiorczości w Pułtusku, Ochotniczych StraŜy PoŜarnych, pułtuskich szkół, które
uświetniają dzisiejszą uroczystość.
Bardzo serdecznie witam mieszkańców naszego miasta i ziemi pułtuskiej, a takŜe
wszystkich gości przybyłych do naszego grodu na Dni Patrona św. Mateusza”.
Pkt. 2. Przedstawienie porządku obrad.
Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz odczytał porządek obrad uroczystej sesji.
Uwag do porządku obrad nie zgłoszono.
Pkt. 3. Oficjalne otwarcie Dni Patrona Pułtuska Św. Mateusza.
Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz poprosił Burmistrza Miasta o oficjalne otwarcie Dni
Patrona Pułtuska Św. Mateusza.
Burmistrz Miasta Wojciech Dębski dokonał otwarcia Dni Patrona Pułtuska Św. Mateusza:
„Panie Przewodniczący, Wysoka Rado, Drodzy Goście, Mieszkańcy Pułtuska,
juŜ po raz dwunasty od czasu ustanowienia św. Mateusza Patronem Pułtuska
obchodzimy jego święto będące zarazem świętem całego naszego miasta. Od początku
bowiem inicjatorom zaleŜało, aby w organizację zaangaŜować jak największą liczbę
mieszkańców miasta i okolicznych wsi. Z perspektywy minionych lat moŜna z prawdziwym
przekonaniem powiedzieć, Ŝe dzięki otwartości członków naszej społeczności na wspólnie
realizowane dzieła, udało się nam to znakomicie. Za tę otwartość oraz wielkie zaangaŜowanie
serdecznie Państwu dziękuję. Bardzo cieszy, gdy próby policzenia wszystkich tych, którym
zawdzięczamy tak bogaty program naszego święta skazane są na poraŜkę, bo nie sposób nie
pogubić się przy liczeniu.
2
Z całym przekonaniem mogę powiedzieć, Ŝe organizatorami tegorocznych Dni
Patrona są nie tylko samorząd Gminy Pułtusk i Akcja Katolicka, ale takŜe kilkusetosobowa
grupa mieszkańców naszego miasta. Bardzo liczna grupa widzów dowodzi, Ŝe równieŜ dla
Państwa to wspólne święto jest bardzo waŜnym i oczekiwanym wydarzeniem.
W tym roku w uroczystej sesji Rady Miejskiej bierze udział delegacja francuskiego
miasta Montmorency – od stuleci związanego z Polską. Po podjęciu stosownych uchwał i
wręczeniu medali szczególnie zasłuŜonym dla naszego miasta zostanie podpisany List
Intencyjny o współpracy pomiędzy Miastami: Montmorency a Pułtuskiem, dzięki czemu
będziemy mogli poszerzyć naszą współpracę zagraniczną.
Dni Patrona to święto miasta i mieszkańców, ale jakŜe miło jest nam obchodzić je
wraz z przybyłymi gośćmi. Witam Państwa bardzo serdecznie. Zapraszam do wspólnego
uczestnictwa w naszym świętowaniu. Na czas Dni Patrona Ŝyczę wszystkim wspaniałej
zabawy oraz wielu niezapomnianych wraŜeń.
Szanowni Państwo, Dni Patrona trwają od wczoraj – wczoraj bowiem odbyła się część
zawodów sportowych oraz bardzo radosna uroczystość otwarcia hali sportowej przy Zespole
Szkół Nr 2, ale, aby tradycji stało się zadość, niniejszym ogłaszam:
XII Dni Patrona Pułtuska Św. Mateusza ogłaszam za otwarte”.
Pkt. 4. Podjęcie uchwały w sprawie nadania medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska”
Panu Stefanowi Cisakowi.
Projekt uchwały dotyczy nadania przez Radę Miejską w Pułtusku Panu Stefanowi Cisakowi
medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” za znaczące osiągnięcia na rzecz Miasta Pułtuska i
jego mieszkańców.
Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz poprosił radnego Ryszarda Befingera o
przedstawienie uzasadnienia wniosku.
Radny Ryszard Befinger odczytał uzasadnienie w powyŜszej sprawie:
„Komitet ds. honorowego wyróŜnienia i odznaczenia Miasta Pułtusk podjął decyzję o
wystąpieniu do Rady Miejskiej w Pułtusku o nadanie medalu „Za zasługi dla Miasta
Pułtuska” Panu Stefanowi Cisakowi.
Pan Stefan Cisak, syn Zygmunta i Franciszki, urodził się 19 sierpnia 1922 r. w
Pułtusku. Szkołę podstawową ukończył w 1937 r. Jako piętnastolatek został przyjęty do
orkiestry 13 Pułku Piechoty. W szeregach Pułku wyruszył na wojnę 1939 r. Po rozbiciu jego
oddziału na granicy Janowo – Grudusk przemieszczony został do obrony twierdzy Modlin. Po
kapitulacji twierdzy i złoŜeniu broni w Nowym Dworze Mazowieckim dostał się do niewoli
niemieckiej.
Został więźniem w obozie przejściowym w Olsztynku. Następnie wysłany został na
roboty w gospodarstwach połoŜonych między Sztumem a Malborkiem. W 1940 r. jako jeniec
z numerem XX B 377 wywieziony został do Niemiec i przebywał m. in. w stalagu VI A
Hemer, a następnie w stalagu VI G w Bonn. W 1944 r. przeniesiony został do obozu
jenieckiego Bathorn. W styczniu 1945 r. na skutek przesuwającej się linii frontu Niemcy
zlikwidowali obóz, a jeńcy zostali popędzeni do Oldenburga. 3 maja 1945 r. obóz został
wyzwolony przez oddziały Kanadyjczyków. Polakami zaopiekowali się Ŝołnierze I Dywizji
Pancernej im. Stanisława Maczka.
Pan Stefan Cisak przydzielony został do Batalionu Ochrony przy I Dywizji Pancernej.
Tam trafił do powstającej orkiestry dętej. 3 maja 1946 r. otrzymał stopień kaprala.
22 maja 1946 r. powrócił do Polski i od tego roku mieszka w Pułtusku. W
październiku 1948 r. podjął pracę w Urzędzie Skarbowym w Pułtusku, gdzie pracował na
róŜnych stanowiskach przy zmieniających się strukturach organizacyjnych Urzędu. Następnie
zatrudniony został w Urzędzie Miasta i Gminy w Nasielsku.
3
W 1982 r. przeszedł na emeryturę. Swoje Ŝycie związał z Ochotniczą StraŜą PoŜarną
w Pułtusku. Od 1946 r. jest członkiem orkiestry OSP. Był wieloletnim członkiem Zarządu
Oddziału Powiatowego OSP. Aktywnie działa w Sekcji 13 Pułku Piechoty przy Pułtuskim
Towarzystwie Społeczno – Kulturalnym. Od wielu lat jest w poczcie sztandarowym 13 Pułku
Piechoty uczestnicząc w uroczystościach patriotycznych z udziałem kombatantów zarówno w
Pułtusku, jak i na Mazowszu. Swoimi przeŜyciami chętnie dzieli się podczas spotkań z
młodzieŜą, Ŝołnierzami i harcerzami przypominając o chlubnych tradycjach bojowych miasta
Pułtuska.
Pan Stanisław Cisak został odznaczony m. in.:
• Złotym Medalem za Zasługi dla PoŜarnictwa – nadanym 18 marca 1971 r.
przez Związek Ochotniczych StraŜy PoŜarnych w Warszawie,
• Medalem za udział w wojnie obronnej 1939 r. – nadanym w 1982 r. przez Radę
Państwa,
• KrzyŜem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski – nadanym 5 czerwca 1985r.
przez Przewodniczącego Rady Państwa,
• Odznaką Weterana Walk o Niepodległość – nadaną w 1995 r.,
• Medalem honorowym im. Bolesława Chomicza – nadanym 3 kwietnia 1998 r.
przez Prezydium Zarządu Głównego Związku Ochotniczych StraŜy PoŜarnych
Rzeczypospolitej Polskiej.
Nadanie medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” jest uhonorowaniem i uznaniem
zasług Pana Stefana Cisaka”.
Następnie Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz odczytał projekt uchwały w sprawie
nadania medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” Panu Stefanowi Cisakowi i zarządził
głosowanie:
- za podjęciem uchwały głosowało – 21 radnych (jednogłośnie)
Uchwała Nr XXXVI/385/2009 została podjęta.
Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz, Wiceprzewodniczący Rady: Maria Korbal i
Stanisław Nalewajk oraz Burmistrz Miasta Wojciech Dębski wręczyli Panu Stefanowi
Cisakowi medal „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” i dyplom. W imieniu samorządu
pułtuskiego Przewodniczący Rady złoŜył gratulacje.
Pkt. 5. Podjęcie uchwały w sprawie nadania medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska”
Panu Janowi Estkowskiemu.
Projekt uchwały dotyczy nadania przez Radę Miejską w Pułtusku Panu Janowi Estkowskiemu
medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” za znaczące osiągnięcia na rzecz Miasta Pułtuska i
jego mieszkańców.
Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz poprosił radnego Sławomira Krysiaka o
przedstawienie uzasadnienia wniosku.
Radny Sławomir Krysiak odczytał uzasadnienie w powyŜszej sprawie:
„Komitet ds. honorowego wyróŜnienia i odznaczenia Miasta Pułtusk podjął decyzję o
wystąpieniu do Rady Miejskiej w Pułtusku o nadanie medalu „Za zasługi dla Miasta
Pułtuska” Panu pułkownikowi Janowi Estkowskiemu.
Pan pułkownik Jan Estkowski urodził się 24 listopada 1914 r. w Grodźcu koło Konina.
Maturę uzyskał w 1933 r. kończąc pułtuskie Gimnazjum im. Piotra Skargi. Po trzech latach
starań został przyjęty do Szkoły PodchorąŜych Kawalerii w Grudziądzu. W międzyczasie
4
pracował w tartaku i pułtuskim magistracie. Wiosną 1939 r. ukończył Szkołę PodchorąŜych i
skierowany został do 25 Pułku Ułanów Wielkopolskich. W przydziale otrzymał dowodzenie
III plutonem 3 szwadronu.
Szlak bojowy we wrześniu 1939 r. przeszedł od Lidzbarka po Sambor. 27 września
1939 r. Pułk otoczony został przez Armię Czerwoną. W obliczu beznadziejnej sytuacji
dowódca rozwiązał Pułk.
W październiku 1939 r. dotarł do Niestępowa koło Pułtuska, gdzie mieszkała matka.
Pracował jako tłumacz języka niemieckiego w Janowie koło Chorzel, a takŜe zatrudniony był
w majątku w Niestępowie.
Działalność konspiracyjną rozpoczął w 1940 r. w Kacicach wstępując do Związku
Walki Zbrojnej – Armii Krajowej – Obwód Pułtusk. Przyjął pseudonim „Szczapa”. Latem
1942 r. został dowódcą plutonu ZWZ AK na terenie Ośrodka Wyszków – Obwód „Rajski
Ptak”. W rok później przeniesiony został w rejon działania Ośrodka Tłuszcz i mianowany
został Zastępcą Komendanta. Był odpowiedzialny za szkolenia. W przeprowadzonych
akcjach uczestniczył m. in. w odbiorze zrzutów, wysadzeniu pociągu pod stacją Urle, odbiciu
czterech kolegów z aresztu, rekwizycji pieniędzy. Brał udział w akcji „Burza”.
Po wkroczeniu wojsk radzieckich został aresztowany 17 grudnia 1944 r. przez
NKWD. Następnie przekazany został Urzędowi Bezpieczeństwa. W trakcie przesłuchań podał
fałszywe nazwisko i do czasu zwolnienia z więzienia występował jako Jan Korzyb.
W tym samym czasie, 1 stycznia 1945 r., został awansowany przez dowódcę Armii
Krajowej do stopnia rotmistrza.
Wyrokiem Garnizonowego Sądu Wojskowego w Warszawie z dnia 19 lutego 1945 r.
skazany został na 10 lat więzienia za działalność w Armii Krajowej. Karę odbywał w
więzieniu we Wronkach.
W wyniku amnestii karę obniŜono do pięciu lat. Z więzienia został zwolniony po
drugiej amnestii 17 czerwca 1947 r. Starostwo Powiatowe w Pułtusku zezwoliło powrócić
Panu Janowi Estkowskiemu do rodowego nazwiska 16 lipca 1947 r.
W latach 1967 – 1979 pracował w Nadleśnictwie Pułtusk na stanowisku głównego
księgowego.
Pan pułkownik Jan Estkowski jest powszechnie szanowanym obywatelem naszego
miasta. Pana pułkownika cechuje niezwykła skromność, pogoda ducha, zadziwia „fantazją
ułańską”.
Pan pułkownik Jan Estkowski został odznaczony:
• orderem wojennym „Virtuti Militari” V klasy za wyróŜniające się męstwo w
akcji „Burza” – nadanym w Londynie 4 lutego 1966 r.,
• KrzyŜem Walecznych,
• KrzyŜem Armii Krajowej – przyznanym przez Rząd Polski na Uchodźstwie w
Londynie 25 stycznia 1975 r.,
• KrzyŜem Kampanii Wrześniowej 1939 r. – nadanym w Londynie 15 sierpnia
1975 r.,
• Odznaką Weterana Walk o Niepodległość,
• Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej za wybitne zasługi dla
niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej oraz za działalność społeczną został
odznaczony w 2007 r. KrzyŜem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski.
Nadanie medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” jest uhonorowaniem i uznaniem
zasług Pana Jana Estkowskiego”.
5
Następnie Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz odczytał projekt uchwały w sprawie
nadania medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” Panu Janowi Estkowskiemu i zarządził
głosowanie:
- za podjęciem uchwały głosowało – 21 radnych (jednogłośnie)
Uchwała Nr XXXVI/386/2009 została podjęta.
Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz, Wiceprzewodniczący Rady: Maria Korbal i
Stanisław Nalewajk oraz Burmistrz Miasta Wojciech Dębski wręczyli Panu Janowi
Estkowskiemu medal „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” i dyplom. W imieniu samorządu
pułtuskiego Przewodniczący Rady złoŜył gratulacje.
Pkt. 6. Podjęcie uchwały w sprawie nadania medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska”
Domowi Polonii w Pułtusku.
Projekt uchwały dotyczy nadania przez Radę Miejską w Pułtusku Domowi Polonii w
Pułtusku medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” za znaczące osiągnięcia na rzecz Miasta
Pułtuska i jego mieszkańców.
Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz poprosił radnego Andrzeja Wydrę o przedstawienie
uzasadnienia wniosku.
Radny Andrzej Wydra odczytał uzasadnienie w powyŜszej sprawie:
„Komitet ds. honorowego wyróŜnienia i odznaczenia Miasta Pułtusk podjął decyzję o
wystąpieniu do Rady Miejskiej w Pułtusku o nadanie medalu „Za zasługi dla Miasta
Pułtuska” Domowi Polonii w Pułtusku.
W bieŜącym roku Dom Polonii w Pułtusku świętuje jubileusz 20 – lecia działalności.
Niegdyś zamek biskupów płockich, a w okresie międzywojennym i powojennym
siedziba Starostwa Pułtuskiego. 16 lipca 1989 r. przekazany został przez Rząd Polski
Towarzystwu Łączności z Polonią Zagraniczną „Polonia”, a po reorganizacji –
Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska” na potrzeby Polonii całego świata.
Dobrze słuŜy Polonii i Polakom zamieszkałym na obczyźnie. Od dwudziestu lat Dom
Polonii jest wizytówką Pułtuska oraz na stałe wpisał się w Ŝycie kulturalne miasta. Dom
Polonii od początku swojego istnienia jest organizatorem imprez i uroczystości. Ma równieŜ
znaczący wpływ na rozwój turystyki w mieście stanowiąc fundament ofert hotelarsko –
rekreacyjnych miasta, wzbogacając równieŜ jego bazę gastronomiczną. Organizowane przez
Dom Polonii wystawy malarskie, fotograficzne i koncerty oraz bale karnawałowe i
charytatywne od wielu lat cieszą się duŜym uznaniem wśród mieszkańców Pułtuska i
zaproszonych gości. Dom Polonii jest równieŜ współorganizatorem, razem z władzami miasta
Pułtuska, wielu przedsięwzięć nie tylko o zasięgu miejskim, ale i ogólnokrajowym, czego
przykładem są m. in. organizowane imprezy, np. „Napoleon w Pułtusku”, „Mazowiecki
Turniej Rycerski”, „Festiwal Młodych”.
Od piętnastu lat pracownicy Domu Polonii prowadzą dla dzieci i młodzieŜy lekcje pn.
„ABC dobrego zachowania się przy stole”. W przedsięwzięciu tym wzięło udział ponad
30.000 uczestników, przede wszystkim z Mazowsza. W warsztatach bierze równieŜ udział
młodzieŜ pochodzenia polskiego z Ukrainy, Litwy i Białorusi. W zamku pułtuskim odbywają
się praktyki uczniów szkół ponadgimnazjalnych z Pułtuska oraz szkół gastronomicznych i
hotelarskich północnego Mazowsza kształcących uczniów w zawodach: hotelarz, kucharz i
kelner. Dom Polonii w Pułtusku stanowi teŜ „kuźnię kelnerską” dla wielu hoteli i restauracji
nie tylko w Polsce, ale takŜe za granicą. Dzięki Domowi Polonii pielęgnowane i
przekazywane są: tradycje, obyczaje oraz kuchnia staropolska, a w szczególności regionalna.
Od 2001 r. Dom Polonii w Pułtusku uczestniczy w akcji charytatywnej „Pułtuskiego
Komitetu Pomocy Dzieciom” organizowanej przy parafii pw. św. Józefa w Pułtusku.
6
Pracownicy Domu Polonii często obsługują uroczystości o charakterze patriotycznym
i kościelnym.
W 2008 r. Dom Polonii w Pułtusku został wyróŜniony jako jeden z dziesięciu
najlepszych obiektów konferencyjnych w zabytkach wg „Katalogu Obiektów i Usług
Konferencyjnych – Konferencje w Polsce”.
Dom Polonii w Pułtusku pełni rolę domu dla Polaków rozsianych po całym świecie, a
takŜe stanowi bazę kulturotwórczą i rekreacyjną dla pułtuszczan oraz niezwykłą atrakcję
turystyczną w naszym kraju.
Nadanie medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” jest uhonorowaniem i uznaniem
zasług Domu Polonii w Pułtusku”.
Następnie Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz odczytał projekt uchwały w sprawie
nadania medalu „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” Domowi Polonii w Pułtusku i zarządził
głosowanie:
- za podjęciem uchwały głosowało – 21 radnych (jednogłośnie)
Uchwała Nr XXXVI/387/2009 została podjęta.
Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz, Wiceprzewodniczący Rady: Maria Korbal i
Stanisław Nalewajk oraz Burmistrz Miasta Wojciech Dębski wręczyli Panu Adamowi
Bekiszowi – Dyrektorowi Domu Polonii w Pułtusku medal „Za zasługi dla Miasta Pułtuska” i
dyplom. W imieniu samorządu pułtuskiego Przewodniczący Rady złoŜył gratulacje.
W imieniu odznaczonych w pierwszej kolejności głos zabrał Pan Stefan Cisak, który
przedstawił szlak bojowy 13 Pułku Piechoty oraz wpływ, jaki wywarł 13 Pułk Piechoty na
Ŝycie społeczno – kulturalne mieszkańców Pułtuska w okresie międzywojennym.
Następnie głos zabrał Pan Adam Bekisz – Dyrektor Domu Polonii w Pułtusku, który
przybliŜył działalność prowadzoną przez Dom Polonii, w szczególności podkreślił otwartość
prowadzonej przez niego placówki na Polaków na obczyźnie, jak i na mieszkańców miasta
Pułtuska.
Pkt. 7. Podpisanie Listu Intencyjnego o współpracy pomiędzy Miastami: Montmorency a
Pułtuskiem.
Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz poprosił Pana Francois Detton – Mera Miasta
Montmorency i Pana Wojciecha Dębskiego – Burmistrza Miasta Pułtusk o dokonanie
uroczystego aktu podpisania Listu Intencyjnego o współpracy pomiędzy Miastami:
Montmorency a Pułtuskiem.
Pan Francois Detton – Mer Miasta Montmorency i Pan Wojciech Dębski – Burmistrz Miasta
Pułtusk dokonali uroczystego aktu podpisania Listu Intencyjnego o współpracy pomiędzy
Miastami: Montmorency a Pułtuskiem o treści:
„Pragnąc zacieśnić związki przyjaźni, wzajemnego poznania i współpracy na rzecz
rozwoju obu miast w oparciu o osiągnięte doświadczenia; uznając, Ŝe braterstwo między
narodami i miastami świata stanowi podstawę, która winna kierować ich działaniami;
wychodząc z załoŜenia, Ŝe Montmorency i Pułtusk są miastami o bogatej tradycji
historycznej, kulturalnej, która wpływała i wpływa na osobowość swoich narodów, Pan
François Detton – Mer Miasta Montmorency oraz Pan Wojciech Dębski – Burmistrz Miasta
Pułtusk decydują podpisać niniejszy list intencyjny.
§ 1. Popierając bezpośrednie kontakty pomiędzy instytucjami i organizacjami obu Miast,
wyraŜamy wolę dopełnienia wszelkich starań, które posłuŜą zbliŜeniu i wzajemnemu
poznaniu mieszkańców Montmorency i Pułtuska.
7
§ 2. Strony zobowiązują się popierać i wymieniać doświadczenia w następujących
dziedzinach: promocja kulturalna, wymiana młodzieŜy szkolnej oraz studentów poprzez
organizowanie imprez sportowych lub warsztatów kulturalnych, wymiana doświadczeń
dotyczących zasad działalności samorządowej, wzajemne poznanie środowiska naturalnego,
kultury i historii obu miast, regionów i krajów.
§ 3. Strony podejmą starania w kierunku zorganizowania i rozwoju kontaktów w dziedzinie
kultury i turystyki, organizacji wystaw oraz występów gościnnych artystów i muzyków, jak
równieŜ wymiany pomiędzy środowiskami naukowymi i akademickimi obu Miast.
§ 4. W przyszłości miasta zamierzają rozwinąć partnerstwo w zakresie przygotowywania i
realizowania wspólnych projektów w oparciu o finansowanie ze środków Unii Europejskiej.
Szczegóły współpracy zostaną opisane w stosownych umowach partnerskich i
porozumieniach stron.
§ 5. Niniejsze intencje wspólnie wyraŜone będą wiąŜące dla stron po zatwierdzeniu i uchwale
Rady Miejskiej Miasta Montmorency.
Niniejszy list intencyjny podpisano w Pułtusku, dnia 19 września 2009 r. w dwóch
jednobrzmiących egzemplarzach, kaŜdy w języku polskim i francuskim”.
Po dokonaniu uroczystego aktu podpisania Listu Intencyjnego o współpracy pomiędzy
Miastami: Montmorency a Pułtuskiem Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz poprosił o
zabranie głosu Pana Francois Detton – Mera Miasta Montmorency.
Pan Francois Detton – Mer Miasta Montmorency powiedział:
„Szanowny Panie Burmistrzu, Szanowni Radni Rady Miejskiej w Pułtusku, Szanowni
Radni Miasta Montmorency, Drodzy Koledzy, szanowni członkowie Towarzystwa Miast
Siostrzanych, Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele z Pułtuska,
jestem bardzo dumny i wzruszony z przewodniczenia delegacji Miasta Montmorency.
Pragnąłbym w imieniu osobistym i w imieniu Miasta Montmorency podziękować Miastu
Pułtusk i Panu Burmistrzowi za wyrazy sympatii i serdeczne przyjęcie.
Jesteśmy bardzo zaszczyceni moŜliwością uczestniczenia w uroczystej sesji Rady
Miejskiej zwołanej z okazji święta Miasta. Osobiście jest to dla mnie wydarzenie bardzo
szczególne, poniewaŜ odwiedzam Polskę po raz pierwszy.
Dwa miesiące temu miałem zaszczyt gościć w Montmorency delegację polską. Było
nam niezmiernie miło przedstawić jej nasze miasto i wspólnie obchodzić uroczystości 14
lipca związane z narodowym świętem Francji.
Była to równieŜ okazja, aby wymienić poglądy na temat przyszłej współpracy naszych
miast. Podczas wizyty w Montmorency delegacji z Polski towarzyszyło wielu radnych Miasta
Montmorency, jak równieŜ członkowie Stowarzyszenia Miast Siostrzanych. Pod moim
kierownictwem, od marca 2008 r., Stowarzyszenie Miast Siostrzanych pragnie w przyszłości
rozwinąć i wzmocnić współpracę między Montmorency i miastami partnerskimi, którymi są
miasta: Knutsford w Wielkiej Brytanii i Kehl nad Renem w Niemczech. Chcielibyśmy
nawiązać nowe więzi z innymi miastami europejskimi tak, aby stworzyć prawdziwą sieć
miast siostrzanych, równieŜ z miastami Polski, Hiszpanii i Włoch.
W tym kontekście jesteśmy szczególnie zaszczyceni nawiązaniem przyjaźni z
Pułtuskiem, którego historia, tak jak historia Montmorency, naznaczona jest tradycją
gościnności i tolerancji.
Szanowny Panie Burmistrzu, Szanowni Państwo,
Montmorency budowało szczególnie silne więzi z Polską od XIX w. Gdy w 1830 r.
wybucha w Polsce powstanie listopadowe skierowane przeciwko rosyjskiemu zaborcy,
Francja jest w tym okresie krajem oświecenia. U schyłku XVIII w., kiedy Polska znika z
mapy Europy – Polska staje się zapleczem kampanii napoleońskiej.
8
W sposób całkowicie naturalny polscy patrioci zwrócili się w stronę Francji, szukając
schronienia. W szeregach pierwszej fali tzw. Wielkiej Emigracji znajdują się wybitni Polacy:
Fryderyk Chopin, Adam Mickiewicz, ksiąŜę Adam Czartoryski oraz wybitni polscy
oficerowie walczący o wolność Polski pod dowództwem Napoleona Bonaparte. Wśród
tysięcy polskich patriotów zmuszonych do emigracji, wielu śladami Jeana Jacquesa Rousseau,
znalazło schronienie w Montmorency.
Od naszej kolegiaty, w której mieści się wiele wspomnień polskiej obecności w
Montmorency, po nasz cmentarz Champeaux, który nazywamy „małą Polską na ziemi
francuskiej”, gdzie spoczywają prochy tak wielu bliskich Wam Polaków, organizowana jest,
corocznie, od 1843 r., pielgrzymka. Patronuje jej Polskie Towarzystwo Literacko –
Historyczne w ParyŜu. Celem jej jest uczczenie pamięci polskich uchodźców, którzy pomimo
emigracji zapisywali strony wielkiej historii i kultury polskiej. To właśnie w swojej
posiadłości na zboczu Montmorency gen. Karol Kniaziewicz przyjmował elity polityczne i
artystyczne emigracyjnej Polski, m. in.: Chopina, Mickiewicza, Oleszczyńskiego. Jego
przyjaciel, zakochany w naszym mieście, poeta i dramaturg – Julian Ursyn Niemcewicz,
został pierwszym Polakiem pochowanym na naszym cmentarzu. Wkrótce pochowany
zostanie tam równieŜ gen. Karol Kniaziewicz. W 1843 r., z inicjatywy Adama Mickiewicza,
Polskie Towarzystwo Literacko – Historyczne wpisało w swój Statut organizację corocznych
pielgrzymek, które trwają nieustannie od 166 lat. KaŜdego roku miasto Montmorency
przyjmuje z pokorą, wzruszeniem i poczuciem braterstwa tę uroczystość symbolizującą lata
walki o wolność i toŜsamość narodową Polaków. Jest ona równieŜ okazją, aby oddać hołd
Polakom – patriotom, którym poświęcone są tablice pamiątkowe na murze cmentarnym,
świadczące o ich męstwie, odwadze i poświęceniu: Ŝołnierzom polskim poległym na
wszystkich frontach w walce z nazizmem pod Tobrukiem, Monte Cassino, Arnherm, w
Dunkierce i oficerom zamordowanym w Katyniu w 1940 r.
Drodzy polscy przyjaciele,
z pewnością z punktu widzenia historycznego miasto Montmorency ma dla Was
szczególne znaczenie. Na kartach historii jest symbolem przyjaźni i braterstwa pomiędzy
naszymi Narodami.
Pragniemy dziś umocnić te więzi poprzez europejską sieć miast siostrzanych. Dziękuję
Pani Margot Cremin, dzięki staraniom której doszło do nawiązania w 2008 r. pierwszych
kontaktów z Pułtuskiem. Jako radna prowadzi ten projekt z entuzjazmem i zaangaŜowaniem
budując most pomiędzy swoim krajem macierzystym, którym jest Polska i drugą ojczyzną –
Francją. To właśnie za jej pośrednictwem nawiązaliśmy pierwsze kontakty z Waszym
Miastem i mieliśmy moŜliwość odkrycia jego bogactwa kulturowo – historycznego, czego
naturalnym skutkiem była dalsza współpraca „co dzieli Państwa, jednoczy miasta”. To
właśnie tym zdaniem Edourd Herriot – trzykrotny Premier Francji, wieloletni Przewodniczący
Izby Deputowanych francuskiego parlamentu i autor ksiąŜki „Stany Zjednoczone Europy”,
podkreśla moŜliwość pokonania róŜnic narodowych.
Nasze Miasta mają szczególnie podobne dziedzictwo architektoniczne i kulturalne, co
stanowi niewątpliwy atut w przyszłości. Dziedzictwo nie jest obszarem zamkniętym. Wrasta
w teraźniejszość, zwłaszcza dla miast, które pragną Ŝyć zdecydowanie w swoim czasie i
czerpać wzajemne korzyści z doświadczeń w zakresie kultury, edukacji, sportu, turystyki.
Jestem głęboko przekonany, Ŝe pogłębienie naszej wzajemnej współpracy w ramach
programów europejskich pozwoli nam na realizację wielu wspólnych projektów.
Europejczycy postawili sobie zadanie: budować i Ŝyć w Europie będącej przestrzenią
pokoju, wolności i braterstwa między narodami. Braterska przyjaźń między miastami Europy
jest wyrazem lokalnego działania na rzecz ogólnoeuropejskiej idei.
9
To właśnie radni z kaŜdego kraju są odpowiedzialni za działania, które wznoszą się
ponad wszelkie róŜnice polityczne i obyczajowe, prowadzące do szeroko pojmowanej
synergii.
Szanowny Panie Burmistrzu,
mamy wspólne poglądy dotyczące rozwoju naszych miast. Przed chwilą złoŜyliśmy
podpisy na pierwszym dokumencie, który wyraŜa chęć naszej współpracy. Cieszę się, Ŝe
moŜemy uczestniczyć w tym wydarzeniu. Pragnąłbym, abyśmy wzajemnie czerpali siłę i
satysfakcję z naszych przyszłych wspólnych spotkań i ze współpracy naszych Miast. Pragnę
wyrazić nadzieję, Ŝe wkrótce będę miał przyjemność gościć Państwa w Montmorency”.
Kończąc swoją wypowiedź Mer Miasta Montmorency dodał w języku polskim: „Dziękuję”.
Następnie głos zabrał Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz, który powiedział: „Dziękuję
za dokonanie uroczystego aktu podpisania Listu Intencyjnego między Miastami:
Montmorency a Pułtuskiem. Jest to pierwszy krok w rozwijaniu wzajemnej współpracy.
śyczę owocnej współpracy, która niewątpliwie przyczyni się do realizacji wielu wspólnych
przedsięwzięć, a w przyszłości pozwoli bardziej zacieśnić związki mieszkańców naszych
miast”.
Pkt. 8. Zamknięcie obrad.
Po wyczerpaniu porządku obrad Przewodniczący Rady Ireneusz Purgacz zamknął obrady
uroczystej sesji Rady Miejskiej w Pułtusku.
Bezpośrednio po zamknięciu obrad uroczystej sesji z miejsca obrad wyprowadzono sztandar
społeczności Pułtuska.
Przewodniczący Rady podziękował wszystkim uczestnikom uroczystej sesji i zaprosił do
udziału w barwnym korowodzie Ŝycząc dobrej zabawy.
Godz. 16.30.
Protokołowała:
Beata Łuczak.
Przewodniczący Rady Miejskiej w Pułtusku
/–/ Ireneusz Purgacz
10