Gulf of Gdansk - Port of Gdansk

34
62
46
aska
iwaask
l sk
llOiw
skaska
. iw
.O
.. llO
iw
iw
ul
l sk
O
. iw
iwaskaska
ulO
ulul
ul.ul
l sk
lO
Oiw
. iw
. lO
ulul.ulO
ulul
ul
ululul
.O
.O
ulul..ulO
.O
.. iw
lOiw
l iw
. llO
.O
l iw
ll sk
O
iw
sk
lOiw
l iw
iwsk
iw
sk
sk
aa
ask
sksk
a
aask
a aa
ulul.ul. .
ulul
ulK
Kpt
K
pt
.. pt
. pt
ulul..ul
K
K
Kpt
. Po
Po
Po
. pt
K
K
K..pt
.. Po
. Po
i nc
pt
pt
Po
nc
nc
. Po
. Po
. iiPo
ii nc
i nc
a
i nc
i aanc
i nc
aa a
nc
aaa
ul
.. aN
.. aNZas
aZas
Zas
ul.ul
ulN
ulul
p
pp
N
NZas
N
Zas
ulul..ulN
. aaN
. aaN
pp
p
aaZas
Zas
Zas
Zas
ppp
ulul.Z
ul.Z.Z
ul
ulam
am
.Zam
.Zam
ul.Z
ulul
ul
am
am
knkn
kn
kn
.Zam
.Z
.Zam
ikn
ii taii ta ta
am
kn
knkn
iikn
i tatai taat tata
ululul
ul.ul
ul
.W
.W
ulul
.. ol
..ulW
W
W
W
olno
olno
.. W
no
W
W
olno
olno
ol
no
œcœc
ol
olœc
ol
no
no
no
œc
œciœc
i
œcœc
iœci ii
iii
60
61
ululul
ulul
ulM
.M
.M
ul
ul..ul
.. ar
ar
ar
M
M
.M
.. ar
ar
ar
yn
ynyn
yn
M
M
M
ar
ar
aryn
yn
ar
ar
arar
yn
yn
yn
ar
ar
kiarki
ki
ar
arki
ki
kiPo
Po
kikiPo
kiPo
PolPo
ll sk
sk
sk
PoPo
Po
ll sk
sk
sk
ll sk
leieisk
l sk
jie jie j
ie jjieie jjeeii jj
59
ul
ul
ul
..M
ulM
ul
ul.M
jj r.
jj H
r.
.Mjj.M
.Mr.
ululM
..H
.. Suc
r.
r...H
.ul.M
HSuc
HSuc
j.Mr.
j r.
jH
r.
r.
har
har
har
Suc
H
.HSuc
.HSuc
. Suc
ss ki
ss ego
har
har
har
Suc
Suc
ki
ki
ego
ego
sss ki
har
har
har
ki
ki
ego
ego
s ki
s ego
ki
kiego
ego
ego
ululul
uulluu..lluuP..lloP.. oPo
. PP. oPP.koPPkok
okkokkoakkdadad
aaa
addaooddawooddawooawa
ww
ow
woaawoaawaa
ululul
ul
ul.ul
.M
.M
ulul
.ulM
.. .M. .
M
.. M
.M
Ch
Ch
Ch
M
.M
.. od
Ch
Ch
odod
. Ch
.. Ch
Ch
Ch
od
od
od
ac
acac
od
odod
ac
ackiac
ackiki
acac
kikieg
kiegeg
ki
kikieg
eg
eg
oo
ooeg
egeg
o
o o oo
ululul
u u
ulluu..lluH..llaH.. aHa
HH
.H
H. aaH.nnaaHdnnaadnnd
nddnddnloddwlowol w
ol wlowol w
lowolawa a
low
aaa
aaa
ulul
ulul
ul
ulR.
.. R.
R.
ulul..ulR.
.. R.
R.dede
de
. R.
.de
. R.
R.de
de
Plel
Plel
Plel
dedede
Pl
Pl
Plel
el
Plel
Plooel
Plel
el
oo o
o o oo
iuiu
œc
œciiuuœc
Uj
Ujœc
Uj
œciuui uuii
uKUj
Ujœc
œciuœc
K
K
. uuK
uuUj
Ujœc
Uj
K
ulul..ul
ulK
.. uKUj
ul
ul.ul
.. uK
. uKu
ul
ul
ul
ul
.M
ul.M
ulul
ul
j.M
j r.
jj r.
.Mr.
.M
.M
ul
ul.M
ul
jj r.
HSu
.Mjj.M
r..H
r.
.H
.. Su
Su
jH
HSu
H
r.
r.
r.
..H
ch
ch
ch
Su
H
arsar
ar
..HSu
. ch
ch
ch
Su
Su
Su
s ki
ss ki
arki
ar
ar
ch
ch
ch
ss ki
arssar
ar
kieg
ki
oo
ooeg
s eg
eg
eg
eg
ki
ki
ki
eg
eg
oegoo oo
70
opol
opol
opol
le opol
eWi
Wi
. Wi
ulul..ul
ulWi
ee ee ee
ll opol
llee opol
Wi
Wi
.. eeWi
ul
ul.ul
eee
llee opol
l opol
Wi
.. Wi
. le opol
ulul
58
ePllleePloollee ooll oo
Pl
de
Pl
PleePl
. de
.R
R
. de
dePl
de
PllePlole ol o
..R
. de
ul..ul
ul
. de
.. ..R
.R
.
ulR
ulul
Rde
.R
. de
ulul.ulR
i ejejii ejjeii jeej
sk
sk
sk
eji eji ej
oliisk
olsk
olsk
ol
ol
Psk
PPol
olsk
olsk
olP
kiPkiP
kiki
PP
ki
arkiPki
arki
arar
ki
ar
yn
yn
ynyn
arar
ar
ar
yn
yn
aryn
ar
ar
M
M
M
yn
yn
ar
ar
ar
.M
M
M
ar
.. ar
.. ar
ulul..ulM
.M
ul. M
ulul
ululul
144
ul
ul.M
ul
.Mj.M
jH
.rr. .HSuchars
.rj H
. . Suchars
kiekigo
e go
ekigo
ulul
ul
r.r.r.jj H
.. Suchars
.. Suchars
Suchars
ki
eeki
ee go
ulul.M
ul.M
.Mjj.M
.M
.Mr.r.jj H
.r ..H
H
HSuchars
H
Suchars
Suchars
Suchars
kieeki
kigo
kigo
go
go
go
ul ul
ulul
ul.ul
.Œ
.Œ
Œ
ulul
.ulŒ
.eniŒ
eni
e
.Œ
.. ni
. niŒ
niŒ
nina
e na
niŒeeni
eenina
ena
nana
nana
na
73
nocnego
nocnego
nocnego
Pól
uuPól
uPól
Port
Port
Port
czych
czych
ninini
niczych
Budow
Budow
Budow
ulul..ul
ul. Budow
nocnego
nocnego
nocnego
Pól
Pól
Pól
u
u
uPól
Port
Port
Port
czych
czych
czych
ni
niczych
Budow
Budow
... Budow
ul
ul.ul.. Budow
nocnego
nocnego
nocnego
Pól
u
u
uPól
Port
Port
Port
czych
ni
ni
niczych
Budow
ul
ul
wawawa
ado
ado
ado
waawaawaa
ado
ado
ado
www
Pok
Pok
. Pok
. Pok
ado
ado
ado
ulul.ulPok
Pok
ulPok
ulul..ul
.. Pok
.. Pok
ulul
ulul .
ul
ulul.ul.. W
Wyzyz
.W
ulul..ulW
W
W
w
wolol
w
. yz
.W
yzw
yz
yz
W
W
ol
wen
w
en
en
yz
yzw
yz
olen
olien
ol
w
w
i ai a
en
ol
ol
olen
en
aaaii aaii aa
iien
go
ie go
ie go
go
ieie go
ie go
iesk
sk
sksk
go
ie go
ie go
iesk
arsk
arsk
arar
sk
ar sk
ar
ch
ch
chch
arar
ar
ch
Su
Su
.ch
. Su
chch
Su
Su
.. Su
.ch
H
H
Su
r...H
. Su
. Su
j r.r.jj H
r.r.jj H
r. H
.Mj.M
.M.M
r. H
r.j H
r.j H
ul.Mj.M
ul.M
ulul
ul .M
ul .M
ululul
45
aaa
aow
ow
ow
a
. Pokad
.. Pokad
.ulPokad
ow
ow
ul
Pokad
Pokad
aaow
aa
. Pokad
ow
ow
ow
ul.ul
ulul
. Pokad
. Pokad
ulul.ulPokad
ulul.ulO
.O
. iw
l sk
lOiw
iwskaskaa
ul
.. llO
.. iw
lO
iw
ulO
ulul
ul..ul
sk
sk
O
ll sk
lO
lOiw
iw
iw
iw
sskaaaa
skaak
ulWadys
ulul.ul
. Wadysaw
. Wadys
aw
aw
aIVV
aIV
aI
ul
ul Wadys
. Wadys
Wadys
aw
aw
aw
aIV
aI
aI
V
V
ulul..ulWadys
. Wadys
.. Wadys
aw
aw
aw
aIV
aIV
aI
V
ulul.ulPrze
. Prze
Prze
mmys
mysow
ysow
ul
ul.. Prze
ow
. Prze
aaa
mm
mys
ysow
ulul
ul..ulPrze
ow
ow
. Prze
. Prze
Prze
aaaa
mmys
mysow
ys
ysow
ow
aa
71
86
le le ole ol o
deP
leel llee oollee ooll oo
. deP
.R
RdeP
. deP
ulR
ul..ul
ul
...R
. deP
R
... ..R
. deP
ulul
. deP
R
RdeP
. deP
ulul.ulR
aaa
a
aow
owow
aow
aa a
ow
erow
ererow
ow
er
erow
en
t en
ter
t en
er
er
en
en
teren
ton
on
on
en
K
K
tt en
t en
on
.. K
Kton
K.. on
K.. on
on
on
ul
ulK. K. K
ulul
ul. ul
ululul
ululul
. . .KKK
uuu
UU
j jœ
Uœ
ci
j ci
œci
uuu
ulul
ulul
ul
.KK
KK
uu
K
uu
UU
u
j jœ
jœ
Uœ
ci
œ
ci
œci
uu
ci
uu
u
ul
.. .. .K
u
U
jU
U
ci
jj ci
œ
u
72
Gulf of Gdansk
275
57
ciœu
ci u
œ
jUciciœ
ju
u
u
œ
œu
œ
ujjU
ju
jUciœ
KU
K
u
U
Uœ
.u
.u
ciciœ
cici u
u
u
u
ulul..ulK
K
K
K
.. u
ujUjUj
ul
ul.ul
KU
K
.. u
ulul
ulK
googoogoo
i eei geeiogeeogo
s kksikkseikkgei ge g
arrasrraksrriksiki
c hhcahhcrahhsrasr s
SuuS.ccuuSShccuuahccaha
uSu u
H. ..H.SS..H
HS.. S
r ..rH
H.r.H
H. .H
jj rrjjj.rrjjj.rr .
.M
l .M
l .M
llj.M
.M
lluu.M
.M
.M
uuulluuu.M
ul
ków
ków
i ków
i ków
i ków
hem
hem
.C
.Chem
ul
ul.C
ul
ii ków
hem
.Chem
ul.Chem
ulul.C
ków
ii ków
ii ków
hem
.Chem
ul.Chem
ulul.C
ków
ków
i ków
m
m
mków
he
he
heiim
ków
ii ków
.Cm
m
ulul.C
ul.C
he
hem
ii ków
i ków
.C
.C
.Che
ul
ulul
ul.C
he
heimków
.Cm
ul
ul.Che
274
69
u
u
iœ
cjUiiœ
œ
cj u
cœ
u
u
u
iii u
u
u
cu
cœ
K
K
KU
jjU
jj u
.u
.ulK
U
Ucœ
iicœ
ul
u
u
u
K
K
jjU
... u
.. u
Uicœ
ulul
ulK
ul..ul
ujUcœ
KU
K
ulul
82
68
253
oo
eg
eg
ooeg
ki
ki
ki
s eg
ss eg
oo oo
kioeg
ki
ki
arsar
ar
ki
kieg
ch
ch
ch
arki
ar
arssar
ss eg
s eg
Su
Su
Su
ch
ch
ch
ar
ar
.HSu
. Su
Su
ch
ch
H
.. ch
.r H
r. H
.r..H
Su
.. Su
. Su
r.j H
.M
.Mjj.M.rr.jj H
.rr. H
ulul.M
ul.M
j.Mj .rjj H
ul
ul
ul.M
ul
ul
ul.M.M
83
273
255
ul.ul
ul
.u
KU
K
u
Ucœ
j icœu
jUicœ
iu
ul
ulK
ul
.. u
.u
K
KU
ujjU
cjj u
œ
cjjU
cu
iœ
iu
ulul..ulK
.u
.u
K
K
KU
u
ujUœ
cu
cUiiœ
œ
cu
iœ
iu
u
90
250
92
256
254
251
uulluu.lluu.ll .
ulu.luP.lrP. rPr
. PP. rPP.zrPPezrez e
r zzrezzrtoezzctoectoc
e ottoectotoezcottonzcnz n
c zzcnzzcanzzana
naanaanaa
81
258
252
ul ul
ulul. ul
. Pr
. Pr
Pr
ul. ulPr
ulul
.om
.. Pr
Prom
om
. Pr
.om
Pr
Prom
om
ow
owow
om
om
om
ow
ow
aa
owow
owow
a a
a aa aa
259
257
278.59
278.60
262
265
260
261
266
139
269
271
264
102
91
263
267
268
270
101
89
116
300
100
115
99
114
- Land under PGA SA perpetual usufruct
46
46
46
46
46
46
------Obr
Obrby
byewidencyjne
ewidencyjne
wraz
wraz
zzzzznumerami
numerami
Record
sections with
assigned
numbers
Obr
Obr
Obr
by
by
by
ewidencyjne
ewidencyjne
ewidencyjne
wraz
wraz
wraz
numerami
numerami
numerami
----Administrative
Przebieg
Przebieg
Przebieggranic
granic
granicboundaries
administracyjnych,
administracyjnych,
administracyjnych,
okreœlony
okreœlony
okreœlony
w
w
w Rozporz
Rozporz
Rozporz
dzeniu
dzeniu
dzeniu
Ministra
Ministra
Ministra
Transportu,
Transportu,
Transportu,
Budownictwa
Budownictwa
Budownictwa
iiiGospodarki
Gospodarki
Gospodarki
Morskiej
Morskiej
Morskiej
defined by
the Regulation
of the
Minister
of Transport,
Construction
and Maritime
Economy
of 29 May 2012 on determining the
boundaries of the seaport in Gdansk from sea, the roadstead and from land (Journal of Laws of 2012, item 650; of 12 June 2012)
----The
sale
of real estate located
within
the
precinctsportu
of the wymaga
port
requires
following
the procedure
stipulated
in Arts. 3 and 4 of the Act on seaports and
Obrót
Obrót
nieruchomoœciami
nieruchomoœciami
po
po
onymi
onymi
w
w
granicach
granicach
portu
wymaga
spe
spe
nienia
nienia
pr
pr
ocedury
ocedury
okreœlonej
okreœlonej
w
w
art.
art.
---Obrót
Obrót
Obrót
Obrótnieruchomoœciami
nieruchomoœciami
nieruchomoœciami
nieruchomoœciamipo
po
po
poooooooonymi
onymi
onymi
onymiw
w
w
wgranicach
granicach
granicach
granicachportu
portu
portu
portu,,,,,,wymaga
wymaga
wymaga
wymagaspe
spe
spe
spenienia
nienia
nienia
nieniapr
pr
pr
pr ocedury
ocedury
ocedury
oceduryokreœlonej
okreœlonej
okreœlonej
okreœlonej w
w
w
wart.
art.
art.
art.
harbours of 20.12.1996 (Journal of Laws No. 9, it. 44 as amended)
272