UCHWAŁA Nr 175 - BIP UWM w Olsztynie

UCHWAŁA Nr 175
Senatu Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie
z dnia 24 kwietnia 2009 roku
w sprawie przedłużenia Porozumienia o współpracy Uniwersytetu WarmińskoMazurskiego w Olsztynie z Filią Pomorskiego Państwowego Uniwersytetu
im. M.W. Łomonosowa w Siewierodwińsku, Federacja Rosyjska
Na podstawie § 14 ust. 1 pkt. 7 Statutu Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w
Olsztynie stanowi się co następuje:
§1
Senat wyraża zgodę na przedłużenie Porozumienia o współpracy Uniwersytetu
Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie z Filią Pomorskiego Państwowego Uniwersytetu
im. M.W. Łomonosowa w Siewierodwińsku, Federacja Rosyjska.
§2
Tekst aneksu do Porozumienia, o którym mowa w § 1, stanowi załącznik do Uchwały.
§3
Uchwała wchodzi w życie z dniem jej podjęcia.
Przewodniczący Senatu
Rektor
prof. dr hab. Józef GÓRNIEWICZ
Załącznik do Uchwały Nr 175 Senatu UWM
z dnia 24 kwietnia 2009 r.
ANEKS
do Porozumienia o współpracy naukowej z dnia 20.12.2008, pomiędzy:
1. Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie (Rzeczpospolita
Polska) reprezentowanym przez Rektora prof. dr hab. Józefa Górniewicza
2. Filią Pomorskiego Państwowego Uniwersytetu im. M.W. Łomonosowa w
Siewierodwińsku (Federacja Rosyjska) reprezentowaną przez Dyrektora
doc. dr Marię Bałową
zawarty w Olsztynie w dniu
1. Niniejszy aneks zawiera plan współpracy na lata 2009- 2012 i stanowi załącznik do
Porozumienia o współpracy pomiędzy Uniwersytetem Warmińsko-Mazurskim w
Olsztynie (dalej zwanym — UWM), a Filią Pomorskiego Państwowego Uniwersytetu
im. M. W. Łomonosowa w Siewierodwińsku (dalej zwanego — SF PGU).
2. Ze strony UWM w realizacji warunków współpracy określonych w niniejszym Aneksie
uczestniczyć będzie Wydział Humanistyczny, a ze strony SF PGU – Katedra Języka
Rosyjskiego.
3. Strony zgodnie deklarują, iż w ramach umowy, będą prowadzić czynności,
zmierzające do podniesienia poziomu wykształcenia doktorantów. Zobowiązują się
jednocześnie do współpracy i zgodnego współdziałania w sferze badań naukowych i
metodyki prowadzenia wykładów z zakresu nauk humanistycznych.
4. Strony ustalają, że Wydział Humanistyczny UWM i Katedra Języka Rosyjskiego SF
PGU mogą kierować do uczelni partnerskiej po 2 doktorantów (aspirantów) w ciągu
roku akademickiego na okres jednego miesiąca. Przy obopólnej zgodzie obu Stron
czas przebywania doktorantów na stażu można przedłużyć do 2 miesięcy.
5. Po wyrażeniu zgody przez Strony Porozumienia doktoranci (aspiranci) mają prawo do
swobodnego uczęszczania na wykłady i seminaria oraz do konsultacji u wykładowców.
6. Przedstawiciele Wydziału Humanistycznego UWM i Katedry Języka Rosyjskiego SF
PGU zapewnią doktorantom (aspirantom) pomoc w znalezieniu miejsca zamieszkania.
Doktoranci (aspiranci) ponoszą we własnym zakresie koszty związane z uzyskaniem
wizy, podróżą oraz utrzymaniem i zakwaterowaniem. Doktoranci zobowiązani są
posiadać, na czas pobytu w uniwersytecie partnerskim, ubezpieczenie na wypadek
nagłych zachorowań lub nieszczęśliwego wypadku.
7. Obie uczelnie będą przekazywały wymagane dokumenty doktorantów (o których
mowa w art.3 niniejszego aneksu) do uczelni partnerskiej, co najmniej na trzy
miesiące przed ich planowanym przyjazdem. Dokumenty należy składać odpowiednio:
a) w UWM - w Biurze Współpracy z Zagranicą
b) w SF PGU – w …………………………………………
8. Na podstawie umowy o współpracy Wydział Humanistyczny UWM i Katedra Języka
Rosyjskiego SF PGU zgadzają się na delegowanie swoich wykładowców na
krótkotrwały pobyt do uczelni partnerskiej celem wygłoszenia wykładów,
uczestniczenia w seminariach i konferencjach, oraz przeprowadzania badań
naukowych.
8.1. Przy wyjazdach krótkotrwałych (o których mowa w art.7 niniejszego aneksu)
koszty związane z pobytem wykładowców w uczelni partnerskiej ponosi strona
zapraszająca w myśl obowiązujących ją przepisów. Koszty podróży pokrywa strona
delegująca w myśl obowiązujących ją przepisów.
8.2. Koszty realizacji współpracy, o których mowa w art. 8.1, ze strony UWM ponosi
Wydział Humanistyczny.
9. Strony Porozumienia deklarują chęć uczestniczenia w tworzeniu tomów naukowych z
zakresu interesującej ich tematyki badawczej, ich recenzowania oraz
przygotowywania monografii i artykułów naukowych.
10. Kadra naukowa złożona z wykładowców UWM i SF PGU deklaruje współdziałanie przy
tworzeniu projektów badawczych oraz przygotowaniu dokumentów w celu uzyskania
grantów.
11. Strony ustalają, że do oceny skutków prawnych wynikających z danego aneksu, jak
również do dochodzenia wszelkich zobowiązań, prawem właściwym jest prawo
obowiązujące w kraju, w którym nastąpiło zdarzenie wymagające oceny prawnej.
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w
Olsztynie
Filia Pomorskiego Państwowego
Uniwersytetu im. M. W. Łomonosowa
w Siewierodwińsku
--------------------------------------------
-----------------------------------------
Prof. dr hab. Józef Górniewicz
Doc. dr Maria Bałowa