FR132A7 PL dr

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA
LODÓWEK MODELE
FR132A7 I FR148A7
Generalny przedstawiciel
DOM BIANCO sp. z o.o.
al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn
tel. 0-22 7201198, 7201199
fax 0-22 7200688
www.dombianco.com.pl
- 16 Podłączenia elektryczne
• Podłączenia elektryczne naleŜy wykonywać zgodnie z obowiązującymi
przepisami i normami.
• Napięcie znamionowe i pobór mocy są podane na tabliczce
znamionowej.
• Urządzenie musi być uziemione. Producent i Generalny Przedstawiciel
nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za
szkody w zdrowiu i Ŝyciu ludzi oraz zwierząt, a takŜe za szkody
materialne wynikające z nieprzestrzegania przepisów w zakresie
uziemienia.
• JeŜeli wtyczka i gniazdko sieciowe nie są kompatybilne, to gniazdko
musi być wymienione przez osobę mającą odpowiednie uprawnienia.
• Nie wolno uŜywać przedłuŜaczy, rozgałęźników i adapterów.
Odłączanie urządzenia
W kaŜdej chwili musi być moŜliwe odłączenie urządzenia od instalacji
elektrycznej w wyniku wyjęcia wtyczki z gniazdka lub za pomocą
dwubiegunowego wyłącznika głównego.
Nie wolno podejmować prób samodzielnej wymiany wtyczki i/lub przewodu
podłączeniowego. Czynności te muszą być wykonywane przez
pracowników autoryzowanego serwisu.
-1Spis treści
1. Przed przystąpieniem do uŜytkowania
2. Ochrona środowiska
3. OstrzeŜenia i zalecenia ogólne
4. Opis urządzenia
5. Panel sterowania
6. Korzystanie z chłodziarki
7. Korzystanie z komory niskiej temperatury
8. Odszranianie i czyszczenie komory niskiej temperatury
9. Czyszczenie chłodziarki
10. Obsługa bieŜąca
11. Zasady oszczędzania energii
12. Gdy pojawią się kłopoty
13. Serwis
14. Instalacja
2
2
4
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
-2-
- 15 -
1. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UśYTKOWANIA
13. SERWIS
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do uŜytkowania w indywidualnych
gospodarstwach domowych.
Przed skontaktowaniem się z autoryzowanym serwisem naleŜy dokonać
kontroli wg zasad podanych w poprzednim rozdziale.
Aby maksymalnie wykorzystać moŜliwości lodówki naleŜy uwaŜnie
zapoznać się z niniejszą instrukcją. Zawarty jest w niej opis urządzenia
oraz zasady przechowywania artykułów spoŜywczych.
JeŜeli to nie pomoŜe, to naleŜy urządzenie wyłączyć i ponownie włączyć.
Jeśli problem nadal będzie występował, to lodówkę naleŜy odłączyć od
instalacji elektrycznej na około 1 godz. i ponownie podłączyć.
Instrukcję naleŜy przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliŜu
urządzenia, aby moŜna z niej było zawsze skorzystać w razie takiej
potrzeby. W przypadku przeprowadzki lub sprzedaŜy lodówki innemu
uŜytkownikowi instrukcja powinna być przekazana wraz ze sprzętem.
Jeśli powyŜsze działania nie przyniosą oczekiwanego wyniku, to naleŜy
skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
1. Po rozpakowaniu naleŜy upewnić się, czy urządzenie nie ma śladów
zewnętrznych uszkodzeń, a drzwiczki są prawidłowo domknięte.
Wszelkie uszkodzenia naleŜy zgłosić w ciągu 24 godz. po dostarczeniu
urządzenia.
2. Przed podłączeniem do instalacji elektrycznej oraz włączeniem lodówki
naleŜy odczekać co najmniej 2 godz. w celu doprowadzenia do pełnej
sprawności systemu chłodzenia.
3. Instalacji urządzenia i podłączeń elektrycznych powinna dokonać osoba
mająca odpowiednie uprawnienia i zgodnie z obowiązującymi
przepisami, normami oraz zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji.
4. Przed przystąpieniem do uŜytkowania naleŜy wyczyścić wnętrze
lodówki.
Zgłaszając uszkodzenie do autoryzowanego serwisu naleŜy podać:
- rodzaj usterki,
- model urządzenia,
- numer serwisowy urządzenia (numer po słowie SERFVICE na tabliczce
znamionowej),
- pełny adres,
- nr telefonu kontaktowego.
14. INSTALACJA
2. OCHRONA ŚRODKOWISKA
1. Opakowanie
Wszystkie materiały zastosowane w opakowaniu podlegają pełnemu
recyklingowi i są oznaczone odpowiednim symbolem recyklingu. Podczas
gromadzenia i utylizacji pozostałości opakowania naleŜy postępować
zgodnie z obowiązującymi przepisami. Poszczególne elementy
opakowania (plastikowe torby, elementy styropianowe itp.) nie powinny
znajdować się w zasięgu dzieci, gdyŜ stanowią dla nich potencjalne
zagroŜenie.
• Urządzenie powinno być umieszczane z dala od źródeł ciepła
(minimalna odległość wynosi 30 cm od pieców węglowych i olejowych, 3
cm od piekarników i płyt elektrycznych).
• Lodówka powinna być ustawiona w suchym, dobrze przewietrzanym
pomieszczeniu.
• Nie wolno przesłaniać otworów wentylacyjnych.
• NaleŜy umyć wnętrze urządzenia.
• Zainstalować odpowiednio akcesoria.
- 14 -
-32. Utylizacja zuŜytego sprzętu
Urządzenie jest oznakowane zgodnie z wymogami dyrektywy
2002/96 WG w sprawie zuŜytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. w
sprawie zuŜytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz
z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Przepisy te
obowiązują na całym terytorium UE oraz stanowią ramy postępowania w
zakresie recyklingu i utylizacji tego typu urządzeń.
Po zuŜyciu lodówki naleŜy ją przekazać do właściwej zbiornicy zuŜytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub sprzedawcy podczas zakupu
nowego urządzenia o tym samym przeznaczeniu. Zwrot odbywa się na
zasadzie „sztuka za sztukę”. Właściwa utylizacja zuŜytego sprzętu pozwala
na ograniczenie jego ewentualnego negatywnego wpływu na środowisko
oraz zdrowie ludzi, a takŜe pozwala na odzysk cennych surowców
wtórnych. Niewłaściwe postępowanie ze zuŜytym sprzętem jest zagroŜone
odpowiedzialnością karną na mocy obowiązujących ustaw,.
1. Nacisnąć zatrzask w lewo.
2. Zdjąć osłonę Ŝarówki.
3. Wykręcić uszkodzoną Ŝarówkę i wkręcić nową.
6. Tworzy się nadmierna warstwa szronu i lodu w komorze niskiej
temperatury
• Czy drzwiczki komory są prawidłowo domknięte?
Uwaga:
Gulgotanie i brzęczenie w układzie chłodzenia lodówki są odgłosami
normalnymi.
Adresy punktów skupu surowców wtórnych i firm zajmujących się
recyklingiem otrzymacie Państwo u sprzedawcy oraz we właściwych
jednostek samorządowej i państwowej administracji lokalnej, a takŜe w
firmach zajmujących się oczyszczaniem miast i osiedli.
Przed oddaniem do utylizacji urządzenie naleŜy uczynić nieuŜytecznym
odcinając przewód podłączeniowy oraz demontując drzwiczki i półki, co
uniemoŜliwi dzieciom przypadkowe zatrzaśnięcie się w środku.
3. Informacje
Urządzenie nie zawiera CFCs (zastąpione przez R134a) oraz Cfcs
(zastąpione przez R600a). Lodówki z izobutanem (R600a): izobutan jest
gazem naturalnym nie mającym negatywnych wpływów na środowisko
naturalne. JednakŜe wymagana jest ostroŜność, gdyŜ jest gazem palnym.
Z tego względu naleŜy dbać o całość rurek układu chłodzenia.
4. Deklaracja zgodności
Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania artykułów spoŜywczych
i zostało wyprodukowane zgodnie z wymaganiami dyrektyw 89/109 EWG,
90/128 EWG, 02/72 WG.
-4Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i dostarczone
zgodnie z wymaganiami:
- wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywie
niskonapięciowej 72/23 EWG,
- wymaganiami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej 89/336
EWG zastąpionej dyrektywą 93/68 WG,
- bezpieczeństwo elektryczne urządzenia jest gwarantowane tylko w
przypadku podłączenia go do instalacji uziemiającej.
3. OSTRZEśENIA I ZALECENIA OGÓLNE
Chłodziarka jest przeznaczona do przechowywania świeŜych artykułów
spoŜywczych i napojów, natomiast zamraŜarka do przechowywania
mroŜonek i mroŜenia artykułów spoŜywczych, a takŜe wytwarzania kostek
lodu.
Po zainstalowaniu naleŜy upewnić się, czy lodówka nie stoi na przewodzie
podłączeniowym.
W zamraŜarce nie wolno przechowywać
opakowaniach, gdyŜ mogą one popękać.
płynów
w
- 13 -
12. GDY POJAWIĄ SIĘ KŁOPOTY
1. Lodówka nie działa
• Czy jest zasilanie elektryczne?
• Czy wtyczka jest prawidłowo osadzona w gniazdku sieciowym?
• Czy włączony jest główny wyłącznik?
• Czy nie jest uszkodzony bezpiecznik?
• Czy pokrętło termostatu nie jest ustawione w połoŜeniu
•?
2. Zbyt wysoka temperatura w chłodziarce i komorze niskiej
temperatury
• Czy drzwiczki są domknięte?
• Czy urządzenie nie jest usytuowane blisko źródła ciepła?
• Czy nastawy termostatu są prawidłowe?
• Czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane?
3. Zbyt niska temperatura w komorze niskiej temperatury
• Czy nastawa termostatu jest prawidłowa?
szklanych
Nie wolno spoŜywać kostek lub kulek lodu natychmiast po ich wyjęciu z
zamraŜarki, gdyŜ moŜe to doprowadzić do odmroŜeń.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych z obsługą bieŜącą
lub czyszczeniem urządzeni naleŜy odłączyć od instalacji elektrycznej.
Lodówka nie moŜe być ustawiana w pobliŜu źródeł ciepła.
W lodówce nie wolno przechowywać, ani uŜywać do jej czyszczenia
benzyny oraz innych substancji lotnych w pobliŜu tego lub innego
urządzenia. Opary mogą doprowadzić do zagroŜenia wybuchem.
W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji z obu stron lodówki i nad nią
naleŜy pozostawić wolne przestrzenie o szerokości co najmniej 1 cm.
NaleŜy upewnić się, czy otwory i szczeliny wentylacyjne w urządzeniu nie
zostały przesłonięte.
Lodówka powinna być ustawiona i spoziomowana na odpowiednio
sztywnym podłoŜu i w miejscu o odpowiednich wymiarach.
4. Na dnie chłodziarki gromadzi się woda
• Czy otwór odprowadzający wodę nie jest zablokowany?
5. Nie działa oświetlenie
Dokonać kontroli wg p. 1, a następnie:
• Odłączyć lodówkę od instalacji elektrycznej.
• Skontrolować Ŝarówkę zgodnie z załączonym do urządzenia arkuszem
instruktaŜowym i jego opisem.
• Wymienić Ŝarówkę na nową tego samego typu (E14, 15 W).
(Patrz rysunek na następnej stronie)
- 12 -
10. OBSŁUGA BIEśĄCA
• NaleŜy
regularnie
czyścić
otwory
wentylacyjne i skraplacz znajdujący się z
tyłu lodówki. Do czyszczenia moŜna
uŜywać odkurzacza z załoŜona miękką
szczotką.
• Powierzchnie zewnętrzne czyścimy za
pomocą miękkiej szmatki.
Długie nieuŜywanie
1. OpróŜnić chłodziarkę i komorę niskiej temperatury.
2. Odłączyć lodówkę od instalacji elektrycznej.
3. Odszronić komorę niskiej temperatury, umyć i wysuszyć wnętrze.
4. Pozostawić lekko uchylone drzwiczki w celu uniknięcia tworzenia się we
wnętrzu nieprzyjemnych zapachów.
-5Urządzenie naleŜy instalować w suchym i odpowiednio przewietrzanym
pomieszczeniu. Fabrycznie lodówka jest przystosowana do działania w
środowisku o określonym przedziale temperatur otoczenia zgodnie z klasą
klimatyczną podaną na tabliczce znamionowej. Lodówka nie będzie
prawidłowo działać, jeŜeli zbyt długo znajdowała się w środowisku o
temperaturach niŜszych lub wyŜszych od podanych w poniŜszej tabelce
Klasa
SN (podbiegunowa)
N (normalna)
ST (podzwrotnikowa)
T (tropikalna)
o
Temperatura otoczenia [ C]
+10 - +32
+16 - +32
+16 - +38
+16 - +43
NaleŜy zachować ostroŜność podczas przemieszczania urządzenia aby nie
uszkodzić nawierzchni podłogi (np. parkietu).
Nie wolno uŜywać narzędzi mechanicznych, poza zalecanymi przez
producenta uradzenia, do przyspieszenia procesu odszraniania.
Nie wolno dopuścić do uszkodzenia układu chłodzenia.
11. ZASADY OSZCZĘDZANIA ENERGII
• Nie naleŜy naraŜać urządzenia na oddziaływanie dodatkowych źródeł
ciepła, bezpośrednie nasłonecznienie itp., gdyŜ powoduje to
zwiększenie zuŜycia energii przez lodówkę.
• Nie wolno przesłaniać otworów wentylacyjnych.
• Podczas rozmraŜania mroŜonek naleŜy umieścić je na pewien czas w
chłodziarce, co pozwala na wykorzystanie ich niskiej temperatury.
• Drzwiczki naleŜy otwierać moŜliwie rzadko i na krótko.
• Nie wolno w chłodziarce umieszczać gorących potraw.
• Nie wolno pozostawiać otwartych drzwiczek komory niskiej temperatury.
W zamraŜarce nie wolno uŜywać urządzeń elektrycznych o ile ich
producent nie zaznaczył wyraźnie, Ŝe są one przeznaczone do takiego
celu.
Urządzenia nie mogą obsługiwać małe dzieci ani osoby poszkodowane
fizycznie lub mentalnie.
W celu uniknięcia zatrzaśnięcia się dzieci wewnątrz lodówki nie wolno im
pozwalać na zabawę urządzeniem.
Przewód podłączeniowy moŜe być
pracowników autoryzowanego serwisu.
wymieniany
wyłącznie
przez
Do podłączania do instalacji elektrycznej nie wolno uŜywać przedłuŜaczy
ani rozgałęźników.
Po zainstalowaniu gniazdko sieciowe, do którego jest podłączona lodówka,
lub wyłącznik dwubiegunowy muszą być łatwo dostępne.
NaleŜy upewnić się, czy napięcie w domowej instalacji elektrycznej
opowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej.
-6-
4. OPIS URZĄDZEŃ
FR132A7
- 11 Uwaga:
Do usuwania lodu i szronu nie wolno uŜywać ostrych przedmiotów. Nie
wolno teŜ ogrzewać z dodatkowego źródła ciepła komory niskiej
temperatury.
9. CZYSZCZENIE CHŁODZIARKI
Wnętrze chłodziarki naleŜy okresowo
czyścić.
Odszranianie chłodziarki jest w pełni
zautomatyzowane.
FR148A7
Krople wody na tylnej ściance chłodziarki
wskazują na trwanie automatycznego
cyklu odszraniania. Wody powstająca
podczas tego procesu jest kierowana do
otworu wylotowego, a następnie do
miseczki, z której jest odparowywana.
Otwór wylotowy wody naleŜy utrzymywać w czystości korzystając w tym
celu z narzędzi dostarczonych razem z lodówką. Zapewnia to pełne
usuwanie wody powstającej podczas odszraniania.
Przed przystąpieniem do czyszczenia wnętrza naleŜy urządzenie odłączyć
od instalacji elektrycznej.
• Do czyszczenia naleŜy uŜywać gąbki zwilŜonej w roztworze neutralnego
detergentu w ciepłej wodzie.
• Spłukać i dokładnie wysuszyć za pomocą miękkiej szmatki. Nie wolno
stosować środków czyszczących zawierających substancje ścierne.
1 – szuflada na warzywa i owoce
2 – półki
3 – termostat
4 – oświetlenie
5 – pojemniki w drzwiczkach
6 – uchwyt na butelki
7 – demontowalne blokady butelek
8 – tabliczka znamionowa (obok szuflady na warzywa)
9 – pojemnik do wytwarzania kostek lodu
10 – drzwiczki komory niskiej temperatury
- 10 • Podczas robienia zakupów produkty
mroŜone naleŜy kupować na samym
końcu i transportować je w opakowaniach
termoizolacyjnych.
• MroŜonki naleŜy umieścić w komorze
niskiej temperatury natychmiast po
przyjściu do domu.
• JeŜeli
produkt
uległ
nawet
tylko
częściowemu rozmroŜeniu, to nie wolno
go ponownie zamraŜać i spoŜyć w
przeciągu 24 godz.
• NaleŜy unikać lub minimalizować zmiany
temperatury.
NaleŜy
przestrzegać
podanych przez producenta mroŜonki terminu przydatności do spoŜycia.
• NaleŜy przestrzegać zasad przechowywania podanych na opakowaniu
mroŜonki.
Kostki lodu
• Napełnić pojemnik do ¾ wysokości wodą i umieścić go na dnie komory
niskiej temperatury.
• JeŜeli pojemnik przymarznie do dna komory, to do jego oddzielenia nie
wolno uŜywać ostrych narzędzi.
-7najchłodniejsza strefa
strefa o wyŜszej temperaturze
Drzwiczki komory niskiej temperatury
muszą być zawsze zamknięte!
Liczba półek oraz rodzaj akcesoriów mogą się róŜnić od podanych w
zaleŜności od zakupionego modelu. Wszystkie półki, pojemniki w
drzwiczkach i kratki druciane są wyjmowane.
WaŜne!
Akcesoriów nie wolno myć w mechanicznych zmywarkach do naczyń.
5. PANEL STEROWANIA
8. ODSZRANIANIE I CZYSZCZENIE KOMORY NISKIEJ
TEMPERATURY
Aby zapewnić maksymalna sprawność urządzenia zaleca się Odszranianie
komory niskiej temperatury dwa razy w roku lub wtedy, gdy grubość
warstwy szronu przekroczy 3 mm. W miarę moŜliwości Odszranianie
naleŜy wykonywać wtedy, gdy komora jest prawie pusta.
1. Wyjąć z komory wszystkie produkty, owinąć je starymi gazetami In
umieścić w chłodnym miejscu lub w lodówce turystycznej.
2. Odłączyć urządzenie od domowej instalacji elektrycznej.
3. Pozostawić drzwiczki otwarte w celu ułatwienia topienia szronu.
4. Usunąć powstającą wodę za pomocą gąbki.
5. Umyć komorę za pomocą gąbki zwilŜonej w roztworze neutralnego
detergentu w ciepłej wodzie. Nie wolno uŜywać środków czyszczących
zawierających substancje ścierne.
6. Spłukać i dokładnie wysuszyć.
A – pokrętło termostatu
B – wyłącznik oświetlenia
C – wskaźnik na pokrętle termostatu
-8Nastawy:
•
lodówka wyłączona, brak oświetlenia i chłodzenia
1 – najwyŜsza temperatura we wnętrzu
4 – najniŜsza temperatura we wnętrzu
Zalecana nastawa temperatury przy normalnym obciąŜeniu 2-3.
6. KORZYSTANIE Z CHŁODZIARKI
Model FR132A7 jest automatyczną
chłodziarką z komorą niskiej temperatury
oznaczoną
.
Odszranianie
automatyczne.
chłodziarki
jest
Lodówka jest przystosowana (klasa N) do
pracy w zakresie temperatury zewnętrznej
o
od +16 do +32 C.
Pierwsze uruchomienie lodówki
WłoŜyć
wtyczkę
przewodu
podłączeniowego do gniazdka sieciowego.
Za pomocą pokrętła termostatu nastawić
Ŝądaną
temperaturę
we
wnętrzu
urządzenia
bez
zmiany
warunków
termicznych
w
komorze
niskiej
temperatury.
Regulacja temperatury
• Aby zapewnić optymalne warunki pracy urządzenia i przechowywania w
nim artykułów spoŜywczych zaleca się ustawienie pokrętła termostatu w
połoŜeniu między 2 a 3.
• Regulacja temperatury w obu komorach polega na ustawieniu pokrętła
termostatu:
- w połoŜeniu 1-2 – najwyŜsze temperatury,
- w połoŜeniu 3-4 – najniŜsze temperatury.
PołoŜenie
Uwaga:
• oznacza wyłączenie spręŜarki i oświetlenia.
-9Temperatura otoczenia, częstotliwość otwierania drzwiczek oraz połoŜeniu
urządzenia mają wpływ na temperature we wnętrzu lodówki. Czynniki te
naleŜy brać pod uwagę podczas nastawiania temperatury za pomocą
pokrętła termostatu.
Korzystanie z chłodziarki
Miejsce
umieszczania
poszczególnych
rodzajów produktów w chłodziarce ilustruje
rysunek obok.
A. Potrawy gotowe.
B. Ryby, mięsa.
C. Owoce i warzywa.
D. Butelki.
E. Jajka.
F. Masło, sery i nabiał.
Uwaga:
• Odstępy między półkami a tylną ścianką chłodziarki nie mogą być
przesłonięte, gdyŜ uniemoŜliwi to prawidłowy obieg powietrza.
• Rzeczy umieszczane w lodówce nie mogą dotykać do jej tylnej ścianki.
• Płyny naleŜy przechowywać w zamkniętych naczyniach.
• Przechowywanie warzyw o duŜej zawartości (np. sałaty) moŜe
doprowadzić do kondensacji pary wodnej w szufladzie i/lub na
środkowej półce, co nie ma wpływu na prawidłowe funkcjonowanie
urządzenia. JednakŜe zaleca się owijanie warzyw w celu zapobiegnięcia
temu zjawisku.
7. KORZYSTANIE Z KOMORY NISKIEJ TEMPERATURY
W modelu FR132A7 jest zainstalowana komora niskiej temperatury z
oznaczeniem na drzwiczkach
. SłuŜy ona do przechowywania
mroŜonek przez czas wskazany na ich opakowaniach.
Podczas kupowania gotowych mroŜonek naleŜy uwzględnić poniŜsze
zasady:
• Upewnić się, czy opakowanie nie jest uszkodzone (mroŜonki w
uszkodzonym opakowaniu mogą ulec zepsuciu). JeŜeli opakowanie jest
poskręcane lub ma wilgotne smugi, to moŜe to oznaczać, Ŝe produkt nie
był przechowywany w odpowiednich warunkach.