oświadczenie dotyczące specyfikacji śmigłowca /declaration

OŚWIADCZENIE DOTYCZĄCE SPECYFIKACJI ŚMIGŁOWCA
/DECLARATION CONCERNING SPECIFICATION OF THE HELICOPTER
................................. , ............................
(miejsce/place)
(data/date)
[Pieczęć firmowa Wykonawcy/ Economic
Operator’s Company Stamp]
LOTOS Petrobaltic S.A.
Ul. Stary Dwór 9
80-758 Gdańsk
WYPOSAŻENIE ŚMIGŁOWCA – zgodnie z pkt. II. 4. ogłoszenia
Equipment of the helicopter – acc. to point II. 4. of the notice
a) Ilość miejsc/Number of seats
b) Prędkość przelotowa/cruise speed
c) Zasięg z pełnym załadunkiem/ Range with full load
d) Śmigłowiec certyfikowany do lotów IFR/IFR Certified
e) Załoga – dwóch pilotów/Crew - operated by two qualified pilots
f) Autopilot / Autopilot
g) Dwie radiostacje korespondencyjne / 2 primary transceivers
h) Transponder mod C lub S / Mode C or S transponder
i)
Pokładowa karta bezpieczeństwa w języku polskim I angielskim
/Passenger briefing cards
System nawigacyjny GPS / GPS Navigation System
j)
k) Wskaźnik predkosci pionowej / Instantaneous Vertical Speed
Indicator (IVSI)
l)
o)
p)
Radiowysokościomierz / Radio altimeter with audio/visual alert with
analogue display
Kolorowy radar pogodowy / Weather radar with colour screen (min.
scale 2.5nm)
Pokładowy system nagłośnienia / Public Address / intercom (PA)
system
Pasy bezpieczeństwa / Upper torso restraints, ALL seats
Apteczka / First-Aid kit
q)
r)
s)
t)
Dwie gaśnice / 2 fire extinguishers with pressure gauges preferred
Tratwy dla pasażerów i załogi / Raft(s), tethered to aircraft
System oświetlenia awaryjnego / Emergency Exit Lighting System
Tratwa zewnętrzna / External mounted life-rafts
m)
n)
u) System pływaków awaryjnych / Aircraft flotation equipment
v) Kamizelki lub wypornościowe kombinezony dla pasażerów /
Passenger life-vests, constant wear
w) Okna do awaryjnego opuszczania śmigłowca / Emergency pop-out
window
x) Ratunkowy radio-nadajnik / Life-raft emergency
radio/beacon/transponder
y) Pilot wyposażony w nadajnik ratunkowy / Pilot vest with voice
capability emergency radio
z) Nadajnik ratunkowy / Search & Rescue Transponder (SART) beacon
aa) Nadajnik ratunkowy 406MHz / Sonar transmitter (pinger)
bb) Certyfikowane kombinezony dla załogi / Approved immersion suits
– crew
cc) Ogrzewanie (klimatyzacja) kabiny / Heating for cabin (air
conditioning)
.................................................................................................................
podpis(y) osoby(ób) wskazanej (ych) w dokumencie, uprawnionej(ych) do występowania w
obrocie prawnym, reprezentowania Wykonawcy, składania oświadczeń woli w jego imieniu /
signature(s) of representative(s) of the Economic Operator entitled to draw
obligations on behalf of the Economic Operator
Tak/nie
Yes/No
UWAGI
Remarks