Seria MGF - SMC ETech

Seria MGF
Stoły unoszone
z prowadzeniem
ø40, ø63, ø100
Sposób zamawiania
Stół z prowadzeniem
Gwint przy łączy
TF
Rc
G
Øtłoka / Skok standardowy [mm]
40
63
100
30, 50, 75, 100
30, 50, 75, 100
30, 50, 75, 100
Funkcja
specjalna
Przyłącze
elektryczne
-
kabel
zatopiony
tak
nie
-
wskaźnik
diagnostyczny
(2-kolorowy)
wodoodporny
(2-kolorowy)
kabel
zatopiony
tak
Napięcie pracy
Podłączenie
(typ wyjścia)
3przewodowe
2przewodowe
3-przewodowe
(NPN)
3-przewodowe
(PNP)
2przewodowe
3-przewodowe
(NPN)
3-przewodowe
(PNP)
2przewodowe
DC
24V
Model czujnika
AC
Kabel przyłączeniowy [m]*
0,5
(-)
3
(L)
5
(Z)
Kabel 0,5 m
ze złączem
M8
Zastosowanie
5V
-
-
Z76


-
-
układy
scalone
12V
100V
-
Z73


O
O
-
100
V
-
Z80


-
-
układy
scalone
M9NV
M9N


O
O
M9PV
M9P


O
O
M9BV
M9B


O
O
M9NWV
M9NW


O
O

O
O
5V, 12
V
5V, 12V
12V
24V
Doprowadzenie kabla
prostopadłe
osiowe
5V, 12V
12V
* Oznaczenie długości kabla przyłączeniowego 0,5 m ...... - (przykład: M9P)
3 m ....... L (przykład: M9PL)
5 m ...... Z (przykład: M9PZ)
Czujniki oznaczone „” wykonywane są na zamówienie
-
M9PWV
M9PW

M9BWV
M9BW


O
O
-
M9BAL
-

O
O
przekaźniki
PLC
układy
scalone
układy
scalone
przekaźniki, PLC
Czujnik
Czujnik elektroniczny
kontaktronowy
Typ
Wskaźnik
stanu
Stosowane czujniki położenia tłoka (Parametry techniczne - patrz rozdział ”Czujniki położenia tłoka”)
-
PLC: Sterownik programowalny
1
Seria MGF
Stoły unoszone z prowadzeniem
Parametry techniczne
Sposób działania
Dwustronnego działania
Czynnik roboczy
Sprężone powietrze
Ciśnienie kontrolne
1.5 MPa
Maksymalne ciśnienie pracy
1.0 MPa
Minimalne ciśnienie pracy
0.1 MPa
Temperatura otoczenia i czynnika roboczego
-10 do +60°C (bez zamarzania)
Prędkość tłoka
20 do 200 mm/s
Amortyzacja
Elastyczna, obustronna
Smarowanie
Nie jest wymagane
+1.0
Tolerancja skoku
0 mm
Skoki standardowe
Model
Skoki standardowe [mm]
MGF
MGF63
Skoki pośrednie
Skoki pośrednie (stopniowane co 5mm) są osiągane
przez pierścienie dystansowe 5, 10, 15, 20 i 25 mm.
Przykład: MGF63-15
z 15mm pierścieniem dystansowym
zainstalowanym w siłowniku MGF63-30.
Całkowita długość jest przez to taka sama
jak siłownika o skoku 30mm.
30, 50, 75, 100
MGF100
Minimalny skok do zamocowania czujników położenia
Model czujnika
Ilość
zamocowanych czujników
1 szt.
2 szt.
D-Z7,
D-Z8
D-M9 ,
D-M9 W
10
15
15
20
D-M9 V
D-M9 WV D-M9BAL
5
10
10
10
20
25
Teoretyczna siła na tłoku
COF.
COF.
WYS.
WYS.
[N]
Średnica Kierunek Powierzchnia
Ø tłoka tłoczyska
[mm]
tłoka [mm 2]
ruchu
[mm]
Wys.
1256
40
25
Cof.
765
63
100
36
36
Wys.
3117
0.2
0.3
0.4
251
376
502
Ciśnienie pracy [MPa]
0.6
0.5
0.7
0.8
628
753
879
0.9
1.0
1130
1256
153
229
306
382
459
535
1004
612
688
765
623
935
1246
1558
1870
2182
2493
2805
3117
Cof.
2673
534
801
1069
1336
1603
1871
2138
2405
2673
Wys.
7853
1570
2356
3141
3926
4711
5497
6282
7067
7853
Cof.
6835
1367
2050
2734
3417
4101
4784
5468
6151
6835
2
Uwaga: Teoretyczna siła na tłoku [N] = ciśnienie [MPa] x powierzchnia tłoka [mm ]
Masa
[kg]
Skok standardowy mm]
Model
Średnica tłoka
[mm]
30
50
75
100
MGF40
40
2.1
2.6
3.2
3.8
MGF63
63
4.2
5.0
6.0
7.0
MGF100
100
6.9
8.2
9.8
11.4
2
Seria
MGF
Dobór modelu
Warunki pracy
1. Średnica tłoka siłownika: D [mm]
2. Ciśnienie pracy: P [MPa]
3. Całkowita masa obciążenia: Wo [kg]
Wo = obciążenie WA + masa oprzyrządowania WB
4. Prędkość tłoka: v [mm/s]
Obliczenie wymaganej siły stołu FA
Wstaw średnicę tłoka
większą od ØD
Ciśnienie pracy
[MPa]
Sprawdzenie teoretycznej
siły na tłoku Fo
Fo: Patrz tablica „Teoretyczna siła na tłoku” na str. 2.
NIE
TAK
Sposób
mocowania
Pionowo
Sprawdzenie prędkości
tłoka (maks. V)
Poziomo
Sprawdzenie dopuszczalnego
obciążenia F (poziomego)
Sprawdzenie mimośrodowości
L obciążenia
mo : patrz „Dopuszczalne
obciążenie mimośrodowe”
na str. 4
mo : patrz „Dopuszczalne
obciążenie mimośrodowe”
na s tr. 4
NIE
NIE
TAK
TAK
Wybrany model
Dopuszczalny moment obrotowy T
Dokładność zabezpieczenia przed obrotem
[Nm]
Średnica tłoka [mm]
Skok [mm]
30
50
75
100
40
7
5
4
3
63
22
16
13
10
100
30
22
17
13
Średnica tłoka [mm]
40
63
100
Dokładność zabezpieczenia przed obrotem θ
±0,08°
±0,06°
±0,05°
3
MGF
Stoły unoszone z prowadzeniem Seria
Warunki pracy
Dopuszczalne obciążenie mimośrodowe
Dopuszczalne obciążenie poziome
Maksymalne dopuszczalne obciążenie, które może być przyłożone
mimośrodowo w odległości L od osi siłownika.
L
L
m
m0
L = 50mm
Wykres 1 L = 100mm
Wykres 2
200
30
40
200
MGF100
MGF40
5
10
4
50 100
10
Wykres 3 L = 300mm
10
20 30 40 50
100
Wykres 4
v ≤ 150mm/s
MGF40
5
MGF40
2
5
10
Skok [mm]
50 100
5
10
Skok [mm]
10
50 100
200
MGF100
100
50
40
30
30
MGF63
20
10
MGF40
5
4
3
200 300 400
Wykres 8
100
50
40
1
20 30 40 50
Mimośrodowość L [mm]
300
2
3
1
200 300 400
200
Masa obciążenia m0 [kg]
Masa obciążenia m0 [kg]
5
5
4
3
300
MGF63
10
MGF40
10
Wykres 7 v ≤ 200mm/s
100
MGF63
20
Mimośrodowość L [mm]
MGF100
MGF100
MGF63
30
2
Skok [mm]
10
Masa obciążenia m0 [kg]
5
4
3
50 100
20
20
MGF40
10
1
5
Skok [mm]
L = 200mm
20
2
5
5
30
Masa obciążenia m0 [kg]
10
50
40
Masa obciążenia m0 [kg]
MGF40
10
MGF63
50
40
Masa obciążenia m0 [kg]
20
MGF63
20
Masa obciążenia m0 [kg]
Masa obciążenia m0 [kg]
MGF63
MGF100
100
100
30
Wykres 6
300
300
MGF100
MGF100
50
Wykres 5 v ≤ 100mm/s
v ≤ 50mm/s
MGF100
20
MGF63
10
5
4
3
MGF40
2
10
20 30 40 50
100
200 300 400
Mimośrodowość L [mm]
1
10
20 30 40 50
100
200 300 400
Mimośrodowość L [mm]
Przykład
1) Masa obciążenia 70kg, mimośrodowość 60mm maksymalna prędkość v=150mm/s, --> z wykresu 7 został wybrany MGF 100.
2) Jeśli MGF63pracuje przy obciążeniu masą 30kg z mimośrodowością 100mm --> siłownik może nie pracować z maksymalną prędkością100 mm/s, określoną z wykresu 6.
3.26-74
Stoły unoszone z prowadzeniem
Seria MGF
Budowa
Siłownik wysunięty
Siłownik wycofany
Wykaz części
Poz.
Wykaz części
Nazwa
Materiał
Uwagi
Poz.
Nazwa
Materiał
Uwagi
1
Korpus
stop aluminium
anodowany
13
Śruba z gniazdem 6-kątnym A
stal węglowa
niklowana
2
Tuleja
stop aluminium
anodowana na twardo
14
Śruba z gniazdem 6-kątnym A
stal węglowa
niklowana
3
Pokrywa
stop aluminium
anodowana
15
Magnes
4
Tłok
stop aluminium
chromianowany
16
Zaślepka
5
Tłoczysko
stal węglowa
twardy chrom
17
Wkładka filtracyjna
tworzywo sztuczne
6
Płyta mocująca
stop aluminium
anodowana
18
Pierścień sprężysty
stal sprężynowa
7
Płyta podstawy
stop aluminium
anodowana
19
Uszczelka tłoczyska
NBR
8
Wałek prowadzący
stal nierdzewna
twardy chrom
20
Uszczelka tłoka
NBR
9
Tuleja prowadząca
tworzywo sztuczne
21
Pierścień uszczelniający A
NBR
10
Tuleja prowadząca wałek
brąz ołowiowy
22
Pierścień uszczelniający B
NBR
11
Pierścień amortyzujący
poliuretan
23
Pierścień uszczelniający C
NBR
12
Śruba z gniazdem 6-kątnym A
stal węglowa
24
Pierścień wzmacniający
stal węglowa
niklowana
stal węglowa
niklowany chemicznie
Zestaw serwisowy: komplet uszczelek
Ø tłoka [mm]
Symbol zamówieniowy
40
MGF40-PS
63
MGF63-PS
100
MGF100-PS
Zawartość
Pozycje 19, 20, 21, 22 i 23
z tablicy powyżej.
5
Stoły unoszone z prowadzeniem
Wymiary
Seria MGF
Ø40
MGF40
Otwór odpowietrzający prowadnicę
(z filtrem)
Otw. G1/8, przyłącze
pneumatyczne cofania
4 otw. M8x1,25 przelotowe
Przy wysuniętym tłoczysku
M5: Wymiary rowka teowego
do śruby z łbem sześciokątnym
Otw. G1/8, przyłącze
pneumatyczne wysuwania
+ skok
+ skok
4 otw. M8x1,25 przelotowe
(6 rowków)
6
Stoły unoszone z prowadzeniem
Wymiary
Seria MGF
Ø63
MGF63
Przy wysuniętym tłoczysku
G1/4, przyłącze pneumatyczne wysuwania
+ skok
+ skok
M6: Wymiary rowka teowego
4 otw. M10 przelotowe
Otwór odpowietrzający prowadnicę
G1/4, przyłącze pneumatyczne cofania
4 otw. M10 przelot.
7
Stoły unoszone z prowadzeniem
Wymiary
Seria MGF
Ø100
MGF100
Przy wysuniętym tłoczysku
G1/4, przyłącze pneumatyczne wysuwania
+ skok
+ skok
M6: Wymiary rowka teowego
4 otw. M12 przelotowe
Otwór odpowietrzający prowadnicę
G1/4, przyłącze pneumatyczne cofania
4 otw. M12 przelotowe
8
Seria MGF
Szczegółowe wytyczne bezpieczeństwa dla produktu
Należy dokładnie przeczytać przed uruchomieniem siłownika.
Patrz również ogólne wytyczne bezpieczeństwa dotyczące napędów.
Stosowanie siłownika w wykonaniu z ryglowaniem w położeniu krańcowym
Uwaga
Działanie
1. Siłownik należy stosować w zakresie jego warunków
pracy.
Przy wyborze modelu należy brać pod uwagę dopuszczalne
obciążenie w kierunku poziomym, moment obrotowy i
dopuszczalne obciążenie mimośrodowe. Jeśli zostaną
przekroczone dopuszczalne wartości graniczne parametrów
wymienionych powyżej, mimośrodowe obciążenie
oddziaływujące na prowadnice tulei siłownika doprowadzić może
do szybszego ich zużycia, skrócenia okresu trwałości siłownika i
uszkodzenia śrub mocujących.
Montaż
Uwaga
1. Do mocowania siłownika należy użyć śrub o odpowiedniej
długości i dokręcić je momentem nie przekraczającym
zalecanych wartości..
Montaż od góry
2. Nie należy dopuścić do powstania wgnieceń, rys itp.
na powierzchniach montażowych płyty mocującej i płyty
podstawy.
Może to negatywnie wpłynąć na równoległość powierzchni
montażowych i spowodować niedotrzymywanie równoległości
prowadnic, a także skrócić okres trwałości silownika i zwiększyć
opory ruchu ślizgowego.
3. Nie należy zbliżać dłoni, palców itp. do pracującego
siłownika.
Palec może zostać przygnieciony przez płytę do korpusu
siłownika.
Jeśli konieczne jest przebywanie w pobliżu pracującego
siłownika, należy zainstalować na siłowniku osłonę itp.
Model
MGF40
MGF63
MGF100
Wymiary śrub
[mm]
M6x1
M8x1,25
M10x1,5
Maks. moment
dokręcania [Nm]
10
25
51
Wymiary śrub
[mm]
M8x1,25
M10x1,5
M12x1,75
Maks. moment
dokręcania [Nm]
18
36
65
ℓ [mm]
7,5
9
9
Montaż od dołu
4. Nie należy umieszczać w pobliżu siłownika
przedmiotów wrażliwych na pole magnetyczne.
Ponieważ w siłowniku zabudowany jest magnes, nie należy
umieszczac w pobliżu dyskietek, kart magnetycznych, taśm
magnetycznych itp. Dane na nich zapisane mogą zostać
utracone.
5. Gdy siłownik pracujący w położeniu pionowym
obciążony jest dużą masą, należy podjąć odpowiednie
środki zabezpieczające przed nagłym przyspieszeniem
tłoczyska po rozpoczęciu ruchu w dół.
Jeśli siłownik, pracujący w położeniu pionowym, obciążony dużą
masą, napędzany jest ciśnieniem o tej samej wartości przy
ruchu w kierunku unoszenia jak i opadania, początkowa
prędkość opadania może przekraczać wartość prędkości
nastawionej na zaworze dławiąco-zwrotnym. W takim przypadku
należy zastosować obwód sterowania o podwójnej wartości
ciśnienia pracy siłownika.
Przykład:
Model
MGF40
MGF63
MGF100
ℓ [mm]
7,5
9
9
2. Przedmiot należy mocować na siłowniku tylko przy
wsuniętym toczysku. Należy też uważać, aby działający na
korpus moment obrotowy nie przekraczał dopuszczalnej
wartości (podanej na str. 6).
Moment większy od dopuszcalnego może doprowadzić do
uszkodzenia mechanizmu zabezpieczającego przed obrotem
i spowodować nieprawidłowe działanie siłownika.
9