Szybki przewodnik po informacjach na temat nowych

1
ECHA-12-L-04-PL
Szybki przewodnik po
informacjach na temat nowych
przepisów o chemikaliach
W europejskich przepisach w zakresie chemikaliów od kilku lat zachodzą zmiany pod wpływem wprowadzenia
rozporządzeń REACH (Rejestracja, ocena, udzielanie zezwoleń i stosownych ograniczeń w zakresie chemikaliów)
i CLP (klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie). Ich celem jest ochrona zdrowia ludzkiego i środowiska z
jednoczesnym zachowaniem komnkurencyjności przemysłu i zapewnienia swobodnego przepływu substancji
chemicznych w UE. Europejska Agencja Chemiczna (ECHA) zapewnia konsekwentne wdrażanie tych przepisów
w Unii Europejskiej.
Portal ECHA jest jedynym punktem dostępu do informacji na temat rozporządzeń REACH i CLP.
http://echa.europa.eu
W Twoim języku
Jakie informacje są dostępne?
Dostarczamy informacje w następujących 22
językach:
bułgarskim czeskim
duńskim holenderskim
estońskim angielskim
fińskim francuskim
niemieckim greckim
węgierskim włoskim
łotewskim litewskim
maltańskim polskim
portugalskim rumuńskim
słowackim słoweńskim
hiszpańskim szwedzkim
 Działy internetowe poświęcone rozporządzeniom
REACH i CLP
 Wiadomości
 Ulotki
 Poradniki
 Poradniki praktyczne
 Prezentacje internetowe
 Przewodniki informatyczne
 i więcej ...
chorwackim – od 2013 r.
W przypadku pytań pojawiających się po przeczytaniu przewodnika lub innych informacji na portalu, aby
otrzymać pomoc w języku macierzystym, należy skontaktować się z biurem pomocy w twoim kraju.
http://echa.europa.eu/nationalhelp
annankatu
18 ,
p.o. box
400,
fi - 00121 helsinki, finland | echa.europa.eu
2
Linki internetowe
Następujące informacje są dostępne w 22 językach UE na naszej stronie internetowej:
Wiadomości ECHA (http://echa.europa.eu/news_en.asp) informują o najważniejszych osiągnięciach technicznych
i w zakresie prawodawstwa. Tłumaczenia pojawiają sie w sieci dwa tygodnie po opublikowaniu wiadomości w
języku angielskim.
CLP (http://echa.europa.eu/clp_en.asp) specjalistyczne strony internetowe ze szczegółowymi informacjami na
temat rozporządzenia w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (CLP).
Dzięki rozporządzeniu REACH (http://echa.europa.eu/reach_en.asp ) można zaznajomić się z wymogami
wynikającymi z rozporządzenia, opisanymi w nim chemikaliami i przydatnymi narzędziami.
SIEF ( http://echa.europa.eu/sief_en.asp) to przegląd kluczowych informacji dotyczących forum wymiany
informacji o substancjach (SIEF) oraz sposobu przygotowań do rejestracji zgodnie z rozporządzeniem REACH.
Wymiana danych (http://echa.europa.eu/datasharing_en.asp) jest jedną z podstawowych zasad REACH.
Przedsiębiorstwa powinny wspólnie przedkładać dokumentację i wymieniać informacje dotyczące substancji.
Zwiększa to skuteczność systemu rejestracyjnego, zmniejsza koszty oraz zniechęca do niepotrzebnego
testowania na zwierzętach kręgowych.
Guidance (http://guidance.echa.europa.eu/) pomagają w zrozumieniu obowiązków wynikających z REACH oraz w
ich wypełnianiu.
REACH-IT (http://echa.europa.eu/reachit_en.asp) za pomocą tego narzędzia przedsiębiorstwa przedstawiają dane
i dokumentację dotyczącą substancji chemicznych.
Navigator (http://echa.europa.eu/navigator) pomaga w zrozumieniu obowiązków wynikających z REACH oraz w
znalezieniu odpowiednich poradników w celu ich wypełnienia. W witrynie ECHA dostępne są 22 wersje językowe
Navigatora. Polskie organy będą hostem polskiej wersji, francuska wersja będzie dostępna przed końcem 2012 r.,
a chorwacka bedzie dostępna w 2013 r.
Zgłoszenie klasyfikacji i oznakowania (http://echa.europa.eu/clp/inventory_notification/notification_how_
en.asp) jest aplikacją arkusza kalkulacyjnego pozwalającą generować zgłoszenia klasyfikacji i oznakowania.
Wykaz klasyfikacji i oznakowania (http://echa.europa.eu/web/guest/information-on-chemicals/cl-inventory)
jest bazą danych zawierającą informacje o substancjach zgłaszanych do ECHA. Znajduje się tam również wykaz
prawnie wiążących zharmonizowanych klasyfikacji UE zgodnymi z kryteriami określonymi w CLP.
Strony SME (http://echa.europa.eu/support/small-and-medium-sized-enterprises-smes) dostarczają informacji i
wsparcia przeznaczonego konkretnie dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Zachęcamy do regularnego odwiedzania portalu ECHA w celu zaznajomienia się z nowymi informacjami i
dokumentami!
annankatu
18 ,
p.o. box
400,
fi - 00121 helsinki, finland | echa.europa.eu
3
kluczowe publikacje
Agencja oferuje serię publikacji mających pomóc przedsiębiorstwom w przestrzeganiu przepisów
rozporządzenia REACH i CLP. Wszystkie pozycje zanajdują się w wykazie publikacji.
Są to przykłady kluczowych dokumentów z hiperłączami do miejsc, z których można je pobrać.
Rodzaj publikacji
Opis i przykłady
Ulotki przedstawiają zwięzły i łatwy do zrozumienia opis organizacji ECHA oraz
dotyczących jej przepisów
 Ulotka REACH 2013
 Zawiadomienie o substancjach wzbudzających szczególnie duże obawy w
wyrobach (wybierz "Biuletyny i ulotki" w "Rodzaju dokumentu")
 Krajowe centra informacyjne w twoim języku
Ulotki
Ulotki CLP:




Czas na reklasyfikację Twoich substancji chemicznych!
Czas na reklasyfikację Twoich substancji chemicznych! Dalsi użytkownicy
Czas na reklasyfikację Twoich substancji chemicznych! Importerzy
CLP, badania i rozwój
Biuletyny opisują w zwięzły sposób tematy techniczne związane z REACH i CLP.




Biuletyny
Biuletyny dotyczące
poradników
Tworzenie forum SIEF i wymiana danych
Karty charakterystyki i scenariusze narażenia
Zezwolenia: Biuletyn dotyczący włączenia substancji do aneksu XIV
Biuletyn zawierający publiczny wykaz klasyfikacji i oznakowania
Biuletyny dotyczące poradników zawierają zwięzły opis wszystkich poradników
REACH (Wybierz "Biuletyny i ulotki" w “Rodzaju dokumentów”)
 Identyfikacja substancji
 System deskryptorów dla zastosowań
 Poradnik o udostępnianiu danych
 Analiza socjalno-społeczna – ograniczenia
Poradnik w pigułce
Poradniki w pigułce są skróconymi wersjami poradników REACH
 Identyfikacja i nazewnictwo substancji na mocy REACH i CLP
 Wymagania dotyczące substancji w wyrobach
 Dane rejestracyjne i obsługa dokumentacji
 Ocena bezpieczeństwa chemicznego
Poradniki
Poradniki opisują dobrą praktykę w zakresie wypełniania zobowiązań
 Rejestracja
 Substancje w wyrobach:
 Poradnik od aneksu V (zwolnienia z obowiązku rejestracji)
 Ocena i raport bezpieczeństwa chemicznego
 Dalsi użytkownicy
 Wstępne wytyczne dotyczące rozporządzenia CLP
annankatu
18 ,
p.o. box
400,
fi - 00121 helsinki, finland | echa.europa.eu
4
Rodzaj publikacji
Opis
Poradniki praktyczne
Dostarczają praktycznych informacji ogólnych na temat przestrzegania
wymogów wynikających z rozporządzeń REACH i CLP
Poradniki dla
użytkowników
przemysłowych
Wyjaśniają użytkownikom przemysłowym, w jaki sposób składać i przeglądać
dane za pomocą portalu REACH-IT.
Podręczniki
przedkładania danych
Wspierają użytkowników przemysłowych, pomagając w szczegółowy i ilustrujący
sposób przy tworzeniu dokumentacji IUCLID na rzecz różnych procesów REACH.
Podręcznik użytkownika Wyjaśnia użytkownikom końcowym, jak korzystać z aplikacji IUCLID 5. Aplikacja
końcowego aplikacji
służy również za kompletny poradnik dla wszystkich funkcji, opcji i możliwych
IUCLID 5
ścieżek w aplikacji IUCLID.
Prezentacje internetowe Prezentacje internetowe są sesjami informacyjnymi organizowanymi w sieci
przez ECHA. Składają się z prezentacji oraz sesji z pytaniami i odpowiedziami. W
prezentacji internetowej na żywo może wziąć udział nawet 1000 uczestników,
siedząc wygodnie w swoim biurze. Każde seminarium internetowe jest również
zapisywane oraz opublikowane w późniejszym terminie w witrynie internetowej
ECHA.
Agencja udostępniła wielojęzyczną bazę danych w sieci o nazwie ECHA Term zawierającą przeszło 900
terminów z rozporządzeń REACH i CLP oraz ich definicje w 22 językach UE. Użytkownicy mogą pobierać
terminy w jednym lub więcej językach, na przykład zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia oraz środki
ostrożności określone w CLP.
Współpraca na rzecz bezpiecznego
korzystania z chemikaliów
annankatu
18 ,
p.o. box
400,
fi - 00121 helsinki, finland | echa.europa.eu