karta charakterystyki produktu niebezpiecznego

KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU
NIEBEZPIECZNEGO
Sporządzono zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006r. w sprawie
rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)
Kartę opracowano 2003-02-28
Data aktualizacji: 2008-01-02/1
1.
IDENTYFIKACJA PREPARATU/IDENTYFIKACJA PRODUCENTA
Nazwa preparatu: Płyn do chłodnic samochodowych Pan Samochodzik -35°C
Zastosowanie: Niskokrzepnący, wielosezonowy płyn do chłodnic
Producent :
ACHTEL Sp. z o. o.
Adres :
Regon:
Telefon :
Fax :
Telefon alarmowy:
ul. Tysiąclecia 1, 06 – 400 Ciechanów
130431819
23 672 49 43
23 673 53 83
23 674 90 55 (w godzinach od 6:00 do 22:00)
2.
IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ
Produkt został sklasyfikowany jako preparat niebezpieczna:
Xn – Produkt szkodliwa
Z przypisanymi określeniami rodzaju zagrożenia:
R22 – Działa szkodliwie po połknięciu
Skutki narażenia:
Połknięcie glikolu etylenowego może powodować nudności, wymioty, kurcze brzucha, drgawki, obrzęk
płuc, skutki sercowo-płucne (kwasica metaboliczna), zapalenie płuc, uszkodzenie nerek,. W skrajnych
przypadkach zatrucie może prowadzić do śmierci. Jednorazowa dawka śmiertelna dla ludzi wynosi ok.
100 ml . Wdychanie aerozolu lub par w warunkach narażenia długotrwałego na wysokie stężenia
produktu może powodować także szkodliwe dla zdrowia skutki.
Opakowania jednostkowe wymagają znakowania ostrzegawczego - patrz pkt 15.
3.
SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Składniki niebezpieczne zawarte w produkcie:
Glikol etylenowy
Zawartość: ok. 46 %
CAS: 107-21-1
WE: 203-473-3
Nr indeksowy: 603 – 027- 00- 1
Klasyfikacja: Xn – Substancja szkodliwa
Zwroty R: R22 – Działa szkodliwie po połknięciu
1
Sól potasowa kwasu 2-etyloheksanowego
Zawartość: max 1,75 %
CAS: 3164-85-0
WE: 221-625-7
Klasyfikacja: Xn – Substancja szkodliwa
Zwroty R: R63 – Możliwe ryzyko szkodliwego działania – na dziecko w łonie matki
4.
PIERWSZA POMOC
Zanieczyszczenie oczu
Upewnić się, że usunięte zostały szkła kontaktowe. Natychmiast przemyć oczy dużą ilością czystej,
bieżącej wody, przytrzymując jednocześnie odchylone powieki. W przypadku utrzymywania się
objawów podrażnienia zwrócić się o pomoc do lekarza okulisty.
Zanieczyszczenie skóry
Zdjąć przemoczona produktem odzież. Miejsca na skórze zanieczyszczone produktem umyć wodą z
mydłem. W przypadku utrzymywania się objawów podrażnienia zwrócić się o pomoc medyczną
Zatrucia drogą oddechową
Wyprowadzić poszkodowanych na świeże powietrze. W przypadku wystąpienia trudności w
oddychaniu, mdłości, wymiotów lub utraty przytomności wezwać natychmiast pomoc medyczną. W
przypadku zatrzymania oddechu zastosować wspomaganie oddechu lub sztuczne oddychanie. Osobom
poszkodowanym zapewnić spokój i nie dopuszczać do wychłodzenia organizmu.
Zatrucia drogą pokarmową
Wezwać natychmiast pomoc medyczną. NIE WYWOŁWAĆ WYMIOTÓW. OSOBIE
NIEPRZYTOMNEJ NIE PODAWAĆ ŻADNYCH NAPOJÓW I NIE WYWOŁYWAĆ
WYMIOTÓW. W przypadku wystąpienia wymiotów samoistnych przytrzymać poszkodowanemu
głowę w pozycji uniemożliwiającej dostanie się treści żołądka do płuc.
Uwagi dla lekarza
Produkt zawiera glikol etylenowy, który w przypadku spożycia jest metabolizowany przez
dehydrogenazę alkoholową do toksycznych metabolitów, wobec których
etanol
i
4-metylopirazol są kompatybywnymi antagonistami. Doustne lub dożylne podanie etanolu lub dożylne
4-metylpirazolu
może
zahamować
metabolizm
glikolu.
Podanie
etanolu
lub
4-metylopirazolu nie ma wpływu na już powstałe toksyczne metabolity i nie może zastępować
hemodializy.
5.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU
Zalecane środki gaśnicze:
Proszki gaśnicze, piany gaśnicze, piasek, CO2, mgła wodna
Nieodpowiednie środki gaśnicze:
Szczególne zagrożenie ze strony produktów spalania i wydzielających się gazów:
Podczas spalania wydzielają się: pary, dym, tlenek węgla, tlenki siarki, aldehydy oraz inne produkty
niepełnego spalania
Specjalne wyposażenie ochronne strażaków:
Nosić izolacyjne aparaty oddechowe z niezależnym źródłem powietrza i kombinezony ochronne.
Inne uwagi:
Pojemniki zagrożone pożarem chłodzić rozpyloną wodą do momentu ugaszenia pożaru.
Jeżeli pozwalają na to względy bezpieczeństwa należy usunąć pojemniki ze strefy objętej pożarem.
Woda może być stosowana do spłukiwania rozlanego produktu poza strefę ognia.
Nie dopuszczać do przedostawania się skażonej wody i innych środków gaśniczych do systemu
kanalizacyjnego. W przypadku skażenia środowiska powiadomić odpowiednie władze.
Stężenia par w powietrzu stwarzające zagrożenie zapłonu:
dolna wartość graniczna – 0,4%,
górna wartość graniczna – 17,4%
2
6.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO
ŚRODOWISKA
Indywidualne środki ostrożności:
Zapewnić odpowiednią wentylację. Nie dopuszczać osób postronnych i nieupoważnionych. Do prac
związanych z likwidacją skutków awarii skierować osoby przeszkolone i wyposażone w odpowiednie
środki ochrony.
Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska:
Nie dopuszczać do przedostawania się produktu do kanalizacji, wód powierzchniowych i wód
gruntowych (miejsce awarii obwałować). W przypadku uwolnienia dużych ilości produktu lub skażenia
środowiska powiadomić odpowiednie władze.
Metody oczyszczania/usuwania:
Jeżeli pozwalają na to względy bezpieczeństwa powstrzymać wyciek. Uwolniony produkt przesypać
niepalnym materiałem pochłaniającym (wermikulit, suchy piasek lub ziemia) i zebrać do
oznakowanego pojemnika na odpady. Nie dopuszczać do zanieczyszczenia źródeł wody i gleby. Nie
wprowadzać do kanalizacji. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w punkcie 13.
Dodatkowe wskazówki:
Szczególne niebezpieczeństwo poślizgnięcia się na rozlanym produkcie.
7.
POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Obchodzenie się z produktem
Przestrzegać zasad i przepisów BHP dotyczących pracy z chemikaliami. Zapewnić odpowiednią
wentylację. Unikać długotrwałego i powtarzającego się kontaktu ze skórą. Nie wdychać par i aerozolu.
Nie połykać produktu
Magazynowanie
Nie przechowywać w otwartych i nie oznakowanych pojemnikach. Trzymać pojemniki zamknięte, gdy
produkt nie jest aktualnie stosowany. Przechowywać z dala od materiałów o właściwościach silnych
utleniaczy lub materiałów łatwopalnych. Nie przechowywać w pobliżu źródeł ciepła, otwartego ognia,
urządzeń iskrzących i silnych utleniaczy.
Szczególne środki ostrożności
Rozlany produkt stwarza niebezpieczeństwo poślizgu. W razie rozlania produktu należy niezwłocznie
go usunąć z powierzchni, stosując odpowiednie środki ostrożności.
Zalecenia dotyczące pustych pojemników
Opróżnione pojemniki zawierają pozostałości produktu (ciecz lub pary) i mogą stwarzać zagrożenie.
Pustych pojemników nie należy zgniatać pod ciśnieniem, ciąć, spawać, lutować, zgrzewać,
przewiercać, rozdrabniać oraz narażać na działanie wysokiej temperatury, ognia iskrzenia, ładunków
elektrostatycznych lub innych źródeł zapłonu. Nie napełniać ponownie lub czyścić pojemnika, gdyż
pozostałości produktu są trudne do usunięcia. Opróżnione pojemniki należy dokładnie odsączyć,
odpowiednio zabezpieczyć i niezwłoczne przekazać do dostawcy. Wszystkie pojemniki powinny być
składowane w sposób nie stwarzający zagrożenia dla środowiska.
8.
KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Dodatkowe zalecenia w zakresie środków inżynieryjnych:
Zapewnić odpowiednią wentylację ogólną i miejscową gwarantującą utrzymywanie się stężeń poniżej
dopuszczalnych wartości.
Parametry kontroli narażenia:
Rozporządzenie MIPS z dnia 29.11.2002r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń
czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 217, poz. 1833 z późniejszymi
zmianami).
Wartości dopuszczalnych stężeń w środowisku pracy glikolu etylenowego (CAS 107-21-1):
NDS=15mg/m3; NDSCh=50mg/m3; NDSP – nie określono
Metody oceny narażenia w środowisku pracy
Metody oceny narażenia w środowisku pracy. – Metody oceny narażenia opierają się na laboratoryjnym
3
oznaczaniu zawartości glikolu etylenowego na stanowisku pracy. Zalecane są metody chromatografii
gazowej.
PN-86/Z-04050.01 – Ochrona czystości powietrza. Przyrządy i zestawy do pobierania próbek.
Postanowienia ogólne.
PN-89/Z-04008.07 – Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Postanowienia ogólne.
Zasady pobierania próbek w środowisku pracy i interpretacja wyników.
Środki ochrony indywidualnej:
Przestrzegać zasad i przepisów BHP i p-poż.
Unikać zanieczyszczania skóry i oczu.
Myć ręce przed każdą przerwą, spożywaniem posiłków, paleniem tytoniu, korzystaniem z toalety i po
zakończeniu pracy.
Trzymać z dala od żywności, napojów i pasz.
Odzież zanieczyszczoną produktem natychmiast zdjąć.
W trakcie stosowania nie jeść, nie pić i NIE PALIĆ TYTONIU.
Ochrona dróg oddechowych:
W przypadku narażenia na wysokie stężenia par/aerozoli produktu stosować odpowiednie środki
ochrony dróg oddechowych (maski filtracyjne lub aparaty oddechowe z niezależnym źródłem
powietrza).
Ochrona skóry rąk:
W warunkach narażenia długotrwałego lub powtarzającego się nosić odpowiednie rękawice ochronne
odporne na działanie chemikaliów.
Ochrona oczu:
W normalnych warunkach nie są wymagane, przy zagrożeniu pryśnięcia cieczy do oka stosować
okulary ochronne w szczelnej obudowie.
Inne środki ochrony:
W celu ochrony przed kontaktem z ciekłym produktem lub narażeniem długotrwałym lub wielokrotnym
na pary produktu nosić odpowiednią odzież ochronną
9.
WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE
Postać
Barwa
Zapach - próg wyczuwalności [ppm]
Wartość pH
Temperatura wrzenia [°C]
Temperatura topnienia [°C (F)]
Temperatura zapłonu (glikol) [°C (F)]
Palność
Samozapłon (glikol) [°C (F)]
Właściwości wybuchowe
Właściwości utleniające
Prężność par mm Hg (20 °C)
Gęstość par (powietrze = 1)
Szybkość parowania
Gęstość 20 °C [g/cm³]
Rozpuszczalność w wodzie
Współczynnik podziału
Lepkość w 40 °C [Nm2/s]
Lepkość w 100 °C [Nm2/s]
Temperatura krzepnięcia [°C]
Zawartość lotnych substancji
organicznych
Ciecz
niebieska
Słaby – nie określono
7.5-9,0
Ok. 110
Nie dotyczy
103 (217) (ASTM D-92)
Nie określono
371 (700)
Nie dotyczy
Nie dotyczy
Nie określono
Nie określono
Nie określono
1.045 – 1,065
Całkowita
<2
<15.6
Nie określono
-35
Nie określono
4
10.
STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Warunki, których należy unikać:
Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach stosowania. Unikać narażenia na działanie wysokiej
temperatury oraz źródeł ciepła.
Niebezpieczna polimeryzacja:
Nie zachodzi.
Materiały, których należy unikać:
Materiały o właściwościach silnych utleniaczy.
Niebezpieczne produkty rozkładu:
Produkt nie podlega rozkładowi w temperaturze pokojowej.
11.
INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Dane toksykologiczne dla glikolu etylenowego
Działanie:
słabo
drażniące,
słabo
dyspersyjne
na
ośrodkowy
układ
nerwowy,
szkodliwe po połknięciu.
Drogi wnikania do organizmu: przewód pokarmowy, drogi oddechowe, skóra.
Skutki narażenia ostrego
Narażenie na działanie wysokich stężeń par może powodować słabe podrażnienie dróg oddechowych.
Połknięcie: w pierwszym okresie objawy podobne do stanu upojenia alkoholowego, stan pobudzenia,
zaburzenia mowy, zaburzenia równowagi i koordynacji ruchów, bóle i zawroty głowy, senność itp.,
następnie występują nudności i wymioty, po kilku lub kilkunastu godzinach (po spożyciu dużej ilości)
utrata przytomności z zaburzeniami krążenia.
Bezpośredni kontakt z cieczą może powodować słabe podrażnienie oczu lub skóry.
Skutki narażenia przewlekłego
Stany podrażnienia nosa i gardła, bóle głowy; przy narażeniu na wysokie stężenia par napadowe utraty
przytomności.
Dawki i stężenia toksyczne dla zwierząt doświadczalnych
LD50 doustnie dla szczura 4700 mg/kg,
LD50 przez skórę dla królika 9530 mg/kg,
LD50 inhalacyjne dla szczura 10876 mg/m3,
Próg wyczuwalności zapachu 65 mg/m3.
12.
INFORMACJE EKOLOGICZNE
Nie ma wyników badań doświadczalnych preparatu.
Mobilność: wyrób rozpuszczalny w wodzie bez ograniczeń. Jeśli dostanie się do gleby będzie migrował i
może skazić wody gruntowe.
Rozkład: brak danych doświadczalnych, jednak przypuszcza się, że produkt jest biodegradowalny.
Działanie ekotoksyczne:
- glikolu etylenowego
Toksyczność dla ryb: LC50 18500 mg/l/96h
Toksyczność dla skorupiaków EC50 > 1000mg/l
-potassium 2-ethylhexanoate
Toksyczność dla ryb: LD50 > 100mg/l/96h
Toksyczność dla bezkręgowców wodnych: EC50 >100mg/l/48h
Toksyczność dla roślin wodnych: EC50 > 100mg/l/72h
13.
-
POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuszczać do zanieczyszczania wód powierzchniowych i
gruntowych.
5
POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
13.
-
Nie usuwać razem z odpadami komunalnymi
-
Sposób likwidacji odpadów uzgodnić z właściwym terenowo Wydziałem Ochrony Środowiska
-
Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach tekst jednolity (Dz.U. z
2007roku nr 39, poz. 251 z późniejszymi zmianami).
-
Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych
(Dz.U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami).
Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r w
sprawie katalogu odpadów (Dz. nr. 112, poz. 1206):
16 – Odpady nie ujęte w innych grupach
16 01 14 – Płyny zapobiegające zamarzaniu zawierające niebezpieczne substancje
(odpad niebezpieczny)
14.
INFORMACJE O TRANSPORCIE
Transport powietrzny ICAO/IATA
Nie klasyfikowany
Transport morski IMO
Nie klasyfikowany
Transport drogowy (ADR)/kolejowy (RID) Nie klasyfikowany
Produkt w rozumieniu przepisów transportowych nie jest materiałem niebezpiecznym
15.
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1. Obowiązujące przepisy krajowe
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005r w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U.
nr 259, 2173).
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym materiałów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 199, poz. 1671).
Klasyfikacja odpadów zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr
112, poz. 1206).
Ustawa z dnia 11maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. nr 63, poz. 638 z późniejszymi zmianami).
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach tekst jednolity (Dz. Uz 2007 roku nr 39, poz. 251 z późniejszymi zmianami).
Znakowanie opakowań jednostkowych zgodnie z przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie
oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 173, poz. 167 9 z późniejszymi zmianami).
Klasyfikacja zgodna z przepisami rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003r. w sprawie kryteriów i sposobu klasy fikacji
substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 171, poz. 1666 z późniejszymi zmianami).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i
oznakowaniem (Dz. U. nr 201, poz. 1674).
Rozporządzenie (WE) NR 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004r. w sprawie detergentów.
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i rady z dnia 18 grudnia 2006r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania
zezwoleń stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH).
15.2. Napisy i znaki ostrzegawcze
Produkt szkodliwy Xn
Zawiera glikol etylenowy
Zwroty R:
R22 – Działa szkodliwie po połknięciu
Zwroty S:
6
S2 – Chronić przed dziećmi
S46 – W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub
etykietę
16.
INNE INFORMACJE
Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane
dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych
właściwości.
osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: Marta Załęska, e-mail: [email protected]
W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowa nie
produktu spada na użytkownika.
7